I nd o ne s ia n J o urna l o f   E lect rica l En g ineering   a nd   Co m p u t er   Science   Vo l.   1 2 ,   No .   1 Octo b er   201 8 ,   p p .   2 7 5 ~ 28 1   I SS N:  2502 - 4752 ,   DOI : 1 0 . 1 1 5 9 1 / i j ee cs . v 1 2 .i 1 . p p 275 - 28 1           275       J o ur na l ho m ep a g e h ttp : //ia e s co r e. co m/jo u r n a ls /in d ex . p h p / ijeec s   A Review  of Ubiq uitous  La ng ua g e Lea rning  Env iro n m e nt       Z u ra inee  M o hd   T a hir,  H a ry a ni H a ro n,  J a s ber  K a ur   F a c u lt y   o f   Co m p u ter &   M a th e m a ti c a S c ien c e s Un iv e rsiti   T e k n o lo g M A R A   (Ui T M ) S h a h   A lam ,   S e lan g o r,   M a lay sia       Art icle  I nfo     AB ST RAC T   A r ticle  his to r y:   R ec eiv ed   J u n   1 ,   2 0 1 8   R ev i s ed   J u l 1 0 ,   2 0 1 8   A cc ep ted   Ju l 2 5 ,   2 0 1 8       In   to d a y ’s  e ra   o f   u b iq u it o u s   lea rn in g   re se a rc h ,   v a rio u st u d ies   h a v e   in v e stig a ted   th e   tran s f o r m a ti o n   o f   u b iq u i to u lea rn in g   in   m u lt ip le  a sp e c ts.   Ho w e v e r,   m o st  o f   th e se   re se a rc h   m a in ly   f o c u o n   th e   st u d y   o f   u b i q u it o u s   lea rn in g   e n v iro n m e n t.   L im it e d   re v ie w   is   o n   t h e   c o n f ig u r a ti o n   a n d   c o m p o n e n ts  o f   u b i q u it o u lea rn i n g   f o c u sin g   o n   th e   in tera c ti o n   p ro c e ss   in   lan g u a g e   lea rn in g .   He n c e ,   th is  re se a rc h   p e r f o r m e d   li tera tu re   a n a l y sis  f o r   u b i q u it o u lan g u a g e   lea rn in g   e n v iro n m e n w h e re b y   it   in ten d a p ro v id i n g   sp e c if ic   i n f o r m a ti o n   a b o u u b i q u i to u lea rn in g   c o n c e p ts  a n d   t h e   c rit e ria  th a n e e d e d   in   th e   f u tu re   re se a rc h   f o c u sin g   o n   lan g u a g e   lea rn in g .   It  b e g in b y   b rief l y   d e sc rib in g   th e   c o n c e p o f   u b i q u it o u lea rn i n g   e n v iro n m e n t,   lan g u a g e   lea rn in g   sk il ls  a n d   th e   im p o rtan c e   o f   v o c a b u lar y   le a rn in g   a n d   th e n   o n   a d u lt   lan g u a g e   lea rn in g .   F in a ll y ,   u b iq u it o u lea rn i n g   a p p li c a ti o n f o m u lt ip le  ty p e o f   lan g u a g e   lea rn in g   a re   a lso   c o m p a re d   a n d   d isc u ss e d   to   f u rth e r   e n h a n c e   th e   u n d e rsta n d in g   o f   u b iq u it o u lan g u a g e   lea rn in g   e n v iro n m e n t.   T h e re f o re ,   it   is  i m p o rtan to   h a v e   a   m e d iu m   th a c a n   b e   u se d   t o   im p ro v e   lan g u a g e   lea rn in g   p ro c e ss   to   b e   m o re   in tera c ti v e .   T h e   re su lt   w il a lso   b e c o m e   a   re f e re n c e   p o in t o   a ss ist  d e v e lo p m e n o f   u b iq u i to u lan g u a g e   lea rn in g   a p p li c a ti o n s.   K ey w o r d s :   Ub iq u ito u s   L ea r n in g   Ub iq u ito u s   C o m p u ti n g   L a n g u a g L ea r n i n g   Vo ca b u lar y   L ea r n i n g   Co p y rig h ©   2 0 1 8   In stit u te o A d v a n c e d   E n g i n e e rin g   a n d   S c ien c e   Al rig h ts  re se rv e d .   C o r r e s p o nd ing   A uth o r :   Z u r ain ee   Mo h d   T ah ir   Facu lt y   o f   C o m p u ter   &   Ma t h e m atica l Sc ien ce s   Un i v er s iti T ek n o lo g i M A R A   ( UiT M)   Sh a h   A la m ,   Selan g o r ,   Ma la y s i a .   E m ail:  z u r a m t @ g m ail. co m       1.   I NT RO D UCT I O N   L a n g u a g ca n   b co n s id er ed   as a   d eliv er y   m et h o d   in   ex p r ess in g   e m o tio n s   i n   th   f o r m   o f   v o ice  a n d   s ig n s .   T h er ar m a n y   lan g u a g es  s p o k en   i n   t h is   w o r ld .   T h f ir s la n g u a g lear n ed   is   k n o w n   as  o u r   m o th er   to n g u e.   I is   th e   f ir s la n g u a g th at  w e   h ea r d   s i n ce   o u r   b o r n e.   A n y   la n g u a g t h at  b ee n   a cq u ir ed   o r   lear n ed   af ter   t h f ir s t   la n g u a g es ta b lis h ed   i s   k n o w n   a s   s ec o n d   lan g u ag e   lear n i n g   m ea n w h i le  f o r ei g n   lan g u a g e   lear n in g   i s   lear n in g   a   lan g u a g t h at  i s   u s u all y   n o t   s p o k e n   in   t h co m m u n it y .   De s p ite  t h r ap id   ch a n g e s   i n   in f o r m atio n   tec h n o lo g y   ca n   ef f ec tiv e l y   s u p p o r lan g u a g e   lear n i n g   i n   a   u b iq u ito u s   lea r n in g   e n v ir o n m en t,  ap p r o p r iate  in ter ac tio n   a n d   co m m u n icatio n   ap p r o ac h es  w i th   tech n o lo g y   s u p p o r ca n   f u r t h er   en h a n ce   lear n i n g   p er f o r m a n ce   o f   th e   lear n er s .   I n   la n g u a g lear n i n g   p r o ce s s ,   t h er ar f o u r   m ai n   s k ill s   t h at  w il e x p o s b y   t h e   lear n er s   s u ch   a s   lis ten i n g ,   r ea d in g ,   w r iti n g   an d   s p ea k in g .   A ll  o f   th s k ills   co llab o r ate  w it h   ea c h   o th er   i n   lan g u a g lear n i n g   in   o r d er   to   g en er ate   th e   f in al   o u tp u t.  I n ter ac tio n   i s   t h k e y   ele m en t s   to   s u cc es s   i n   la n g u a g e   lear n in g   s k ills   [ 1 ] .   Ho w e v er ,   th lac k   o f   t h i n ter ac tio n   ele m en ts   is   a   m a in   co n s tr ai n   i n   lan g u a g lear n in g   w h er eb y   th ed u ca to r s   an d   le ar n er s   ca n   m ee w it h   d if f ic u lt ies  in   d eter m i n in g   ap p r o p r iate   lear n in g   m ater ial s   th at  t h e y   n ee d ed   in   th e ir   teac h in g   a n d   lear n i n g   p r o ce s s   [ 2 ] .   I n   r elatio n ,   th r ec en ad v a n c e m en in   w ir eles s   tech n o lo g i es  an d   s en s o r s   n et w o r k   h as  l ed   to   n e w   lea r n in g   p ar ad ig m   w h ich   is   k n o w n   as  u b iq u i to u s   lear n i n g ,   th u s   al lo w in g   t h e   lear n er s   to   b in   a n   i n ter ac ti v e   en v ir o n m e n t h at  is   u s ef u f o r   lan g u ag lear n in g .   Mo r eo v er ,   in   th is   d ig ital  w o r ld ,   lan g u a g lear n in g   is   s ee m s   as  s o cial  p r o ce s s   th at   r elies  o n   co llab o r atio n   w it h in   th e   co m m u n it y   a n d   p r o ce s s   o f   lear n i n g   h ap p en s   ar o u n d   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 5 0 2 - 4752   I n d o n esia n   J   E lec  E n g   &   C o m p   Sci,   Vo l 1 2 ,   No .   1 Octo b er   201 8     2 7 5     28 1   276   th d y n a m ic  co n te x ts   w h er eb y   lear n er s   ac q u ir k n o w led g e   an d   s k ills   w i th o u a n y   r estri ctio n s .   He n ce ,   w it h   th r ap id   ch a n g es   in   lear n i n g   e n v ir o n m e n t,  th e   p r o ce s s   o f   la n g u a g lear n in g   b ec o m es   ea s ier .   T h is   is   h ap p en in g   w h e n   t h u b iq u ito u s   lear n in g   e n v ir o n m en a llo w s   th p r o ce s s   o f   la n g u a g l ea r n in g   to   h ap p e n   ef f icien tl y   an d   e f f ec tiv e l y   b y   p r o v id in g   i n ter ac ti v e n v ir o n m en t t h at  n ee d ed   b y   t h ed u ca to r s   an d   lear n er s   [ 3 ] .   Nev er th e less ,   t h i s   u b iq u i t o u s   lear n in g   e n v ir o n m e n i s   d if f icu l to   i m p le m e n w it h o u t   h av i n g   p r o p er   in ter ac tio n   ele m e n t s   to   o b tai n   lear n in g   i n f o r m atio n   an d   a s   co n s eq u e n ce s   t h i s   n e w   le ar n in g   e n v ir o n m e n t   m i g h t   b ec o m d i f f ic u lt  to   ed u ca to r s   a n d   lear n er s   [ 4 ] .   I n   ad d itio n ,   r esear ch   a n d   s p ec u l atio n   i n   u b iq u ito u s   lear n in g   e n v ir o n m en h av b e en   ar is i n g   i n   t h ac ad e m ic  s ec to r s   w h ic h   h a v i m p o r tan e f f ec o n   lear n in g   [ 5 ] .   R esear ch   h as  in d icate d   t h at  p r o ce s s   o f   lear n i n g   i s   n o o cc u r s   i n d ep en d en tl y   b u o cc u r   in   t h f lo w   an d   in ter ac tio n   b et w e en   ed u ca to r s   an d   lear n er s   an d   its   e n v ir o n m en [ 6 - 7 ] .   A lt h o u g h   ex te n s i v r esear ch   h a s   b ee n   ca r r ied   o u o n   u b iq u ito u s   lea r n in g   t h at  ca n   s u p p o r lan g u ag lear n i n g ,   it  s till   lac k s   o f   th tech n o lo g ical   s u p p o r f o r   th in ter ac tio n   t h at  n ee d ed   b y   th la n g u a g lea r n er s .   T h er ef o r e,   th r esear c h   is   ca r r ied   o u to   ex p lo r th b en ef it o f   u b iq u ito u s   lear n in g   en v ir o n m e n t t h at  f o cu s i n g   o n   la n g u a g lear n in g .       2.   L I T E R AT U RE   B ACK G RO UND   2 . 1 .   E v o lutio n o f   Ubiq uito us   L ea rning   T h r ev o lu tio n   o f   tech n o lo g y   h as  lead   to   co n v er g e n ce   o f   h an d h eld   d ev ices  to   g r ad u all y   b ec o m e   in d iv id u al  k n o w led g s o u r ce s .   I n ev itab l y ,   u b iq u ito u s   lear n in g   h a s   b ec o m an   i m p o r ta n le ar n in g   ch a n n el  th a t   w o u ld   f it  t h li v in g   s t y le  o f   t o d ay s   lear n er s .   T h lan d s ca p o f   th lear n i n g   en v ir o n m e n t   h a s   b ec o m b lu r r y   w it h   t h f u s io n   o f   tec h n o lo g y .   R ec e n d ev elo p m e n ts   i n   m o b ile  a n d   u b iq u i to u s   tec h n o lo g ies  p r o v id n e w   lear n in g   e n v ir o n m en ts   f o r   le ar n in g ,   w h ic h   g o es  f ar   b e y o n d   th e   tr ad itio n al   lear n i n g   p ar ad ig m s   s u c h   as   class r o o m   teac h i n g .   I n   r ec en y ea r s ,   t h e   co n ce p ts   o f   u b i q u ito u s   lear n in g   h a v b ee n   d is cu s s ed   i n   m a n y   liter atu r es  b u t h er is   n o   ex ac tl y   ter m s   th at  r ep r esen u b iq u ito u s   lear n i n g   t h at  b ein g   ac ce p ted   r eg ar d in g   th e   tr an s f o r m atio n   in   ac ad e m ic  l ea r n in g   p ar ad ig m s   th at  c h an g ed   s o   f ast  [ 8 ] .   T h er h av e   p r ev io u s   w o r k   f r o m   ac ad em ic  s ch o lar s   to   id en ti f y   t h m ain   co n ce p t s   o f   u b i q u ito u s   lear n in g   en v ir o n m e n [ 9 - 1 0 ] .   T h m o s ac ce p ted   d ef in itio n   f o r   u b iq u i to u s   lear n i n g   th at  b ee n   k n o wn   is   an y ti m an d   an y w h er e” .   T h d ef in itio n   is   r ep r esen lear n in g   en v ir o n m en th at  allo w s   th lear n er s   to   ac ce s s   th k n o w led g co n ten u s in g   m o b ile   d ev ices  th r o u g h   w ir ele s s   o r   i n ter n et   co n n ec tio n   i n   a n y ti m an d   a n y w h er e.   Ho w ev er ,   i t   is   s til a   b r o ad e r   d ef in i tio n   f o r   u b iq u ito u s   lear n in g   w h er eb y   th e   d ef i n itio n   a l m o s t   s i m ilar   w i th   m o b ile  lea r n in g   e n v ir o n m en t   th at  also   co n v e y   th s a m m e an in g   w h ich   lear n er   ca n   ac ce s s   k n o w led g co n te n an y w h e r an d   an y ti m v ia   w ir ele s s   co m m u n icat io n   tec h n o lo g ies   [ 1 1 ] .   T h s u m m ar y   th at   ca n   b m ad is   m an y   r esear ch er s   h a v e   d if f er e n v ie w s   i n   d ef i n i n g   t h e   d ef in it io n   o f   u b iq u ito u s   lear n in g .   T h er ef o r e,   th u b iq u ito u s   lear n in g   d ef i n it io n   n ee d s   to   b id en ti f ied   an d   clar if ied   b ef o r ap p l y in g   t h ter m s   in to   t h r esear ch   to   av o id   an y   m is co n ce p tio n .   A   m o r e   f o c u s   d ef i n itio n   o f   u b iq u ito u s   lear n i n g   s h o u ld   f o cu s   o n   u ti liza tio n   o f   u b iq u ito u s   co m p u ti n g   tech n o lo g ies  i n to   th lear n i n g   en v ir o n m e n w h ich   e m p h as iz es  th u s o f   s e n s o r   tech n o lo g y .   I n   th f o llo w in g   d is cu s s io n   t h d e f in itio n   o f   u b iq u ito u s   lear n i n g   w ill  f o cu s   o n   lear n in g   t h at  h ap p en s   i n   a n y t i m a n d   an y w h er in   r ig h w a y   w it h   r ig h t c o n ten t u s i n g   u b iq u ito u s   co m p u ti n g   tec h n o lo g y ”  [ 1 2 ] .   T h u b iq u ito u s   lear n i n g   en v ir o n m e n is   an   i n te g r ated   en v ir o n m e n t h at  in v o lv ed   all   k in d s   o f   r eso u r ce s   th at  co n s is o f   p h y s ical,   v ir tu al,   p er s o n al  s p ac an d   p u b lic  s p ac e.   T ec h n o lo g y   is   th m ed i u m   t h a t   u b iq u ito u s   lear n i n g   d ep en d ed   o n .   Usi n g   th u b iq u ito u s   lear n in g   en v ir o n m en t,  an y o n th at  co n s is t s   o f   lear n er s ,   ed u ca to r s ,   a n d   i n s tit u tio n s   w i ll  h av e   m o r e f f icie n an d   e f f ec ti v m ed iu m   o f   tec h n o lo g y   in   t h n e lear n in g   en v ir o n m e n t.  T h is   n e w   en v ir o n m e n is   ex p ec ted   to   b aw ar o f   th p r esen ce   o f   th u s er s   an d   to   p er ce iv lear n in g   m ater ial  t h at  n ee d ed   b y   t h e m   a n d   in   r esp o n s iv m a n n er   to w ar d s   th o s n ee d s   [ 1 3 ] .   Fu r t h er m o r e,   u b iq u i to u s   lear n in g   e n v ir o n m e n b ec o m es  i m p o r tan in   ed u ca tio n   w h er eb y   i n f o r m atio n   t h at  ca n   b ass ess ed   an y w h er h av b e en   co m p u ls o r y   i n   t h ed u ca t io n   en v ir o n m en t.  A lt h o u g h   u b iq u ito u s   lear n i n g   i s   n e w   lear n in g   en v ir o n m e n th at  attr ac ts   t h ac ad e m ic  s c h o lar s ,   th ch ar ac ter is tic  o f   u b iq u ito u s   lear n i n g   r e m ain s   u n clea r   [ 1 4 ] .   Ou r   p r ev io u s   w o r k   h a s   id en ti f ied   th co m p r eh e n s iv c h ar ac ter i s tic  o f   u b iq u ito u s   lear n in g   p ar ad ig m .   F u r th er   e x p lan atio n s   o f   u b iq u ito u s   lear n i n g   p ar ad ig m   c h ar ac ter is t ics  ca n   b f o u n d   i n   [ 1 2 ] .   T h ch ar ac ter is tics   ar e:    1.   A cc e s s ib ilit y L ea r n er s   ca n   ac ce s s   t h s y s te m   in   v ar io u s   w a y s .     2.   A d ap tab ilit y L ea r n er s   lear n   at   th r ig h w a y   w it h   r ig h t c o n ten t i n   r ig h t p lace .   3.   C o n te x A w ar en es s B y   ac ce s s in g   t h d atab ase,   th e   s y s te m   ca n   s e n s t h lear n er   lo ca tio n ,   p er s o n al  a n d   s itu a tio n   u s i n g   u b iq u ito u s   co m p u ti n g   tech n o lo g y .   4.   I m m ed iac y L ea r n er s   ca n   g et  t h in f o r m at io n   i m m ed iatel y   wh en   t h e y   w an t i t.   5.   I n ter ac tiv i t y L ea r n er s   ca n   i n t er ac w it h   ed u ca to r s   i n   v ir t u al  an d   p h y s ical  en v ir o n m e n t set ti n g s .     6.   P er m a n en c y L ea r n er s   ca n   n e v er   lo s th eir   w o r k   u n le s s   it i s   b ein g   d elete d .       Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n d o n esia n   J   E lec  E n g   &   C o m p   Sci     I SS N:  2502 - 4752       A   R ev iew   o f U b iq u ito u s   La n g u a g Lea r n in g   E n viro n men t   ( Zu r a in ee   Mo h d   Ta h ir )   277   2 . 2 .   L a ng ua g L ea rning   L a n g u a g is   d y n a m ic  a n d   u n iq u p r o ce s s   to   lear n .   I co n s i s ts   o f   s o u n d   s y s te m s   a n d   h as  w o r d s   m ea n in g s   to   e x p r ess   e m o t io n s ,   f ee li n g s   o r   co m m u n icatio n   b e t w ee n   p eo p le  in   s e v er al  co m p o n en ts .   T h er ar th r ee   m ai n   co m p o n e n t s   o f   la n g u a g w h ic h   ar f o r m   th a in cl u d p h o n o lo g y   ( s o u n d   s y s te m ) ,   m o r p h o lo g y   ( g r a m m ar )   an d   s y n tax   ( s en t en ce s ) ,   co n te n t h at  i n cl u d s e m a n tic s   ( v o ca b u lar y )   a n d   u s t h at  i n clu d e   p r ag m atic s   ( co m m u n icatio n ) .   W ith in   ea ch   co m p o n en t,  la n g u a g s k ills   ca n   b d if f er e n tiate  b y   t w o   t y p es   w h ic h   ar r ec ep tiv t h at  in cl u d co m p r eh e n s io n   o f   t h s p o k en   w o r d s   an d   p r o d u cti v t h at  in cl u d p r o d u ctio n   o f   th s p o k e n   w o r d s .   I n   ad d itio n ,   lan g u ag lear n in g   an d   lan g u a g ac q u is itio n   i s   th d if f er en ter m s   t h at   al w a y s   m is u n d er s to o d   as  th s a m t h i n g s   [ 1 5 ] .   L a n g u a g le ar n in g   i s   f o r m al  lan g u ag e   lear n in g   in   th e   s c h o o ls   m ea n w h i le  lan g u ag ac q u i s iti o n   ca n   b h ap p en ed   at  an y wh er in   i n f o r m al  s it u atio n .   On   th o t h er   h an d ,   lan g u a g lear n in g   i s   n o co m m u n icat iv w h er eb y   th e   lear n er s   lear n   th e   r u le s   o f   t h la n g u a g es.  Ho w e v er ,   k n o w i n g   g r a m m ar   r u les   is   n o n ec e s s ar il y   i m p o r tan t   r eq u ir e m en ts   in   s p ea k in g   f l u e n tl y   o r   g o o d   in   w r it in g   asp ec ts .   I n   la n g u a g lear n in g   p r o ce s s ,   th er ar f o u r   m ai n   s k i lls   t h at  w i ll  e x p o s b y   t h lear n er s   s u c h   as   lis te n in g ,   r ea d in g ,   w r iti n g   an d   s p ea k in g   ( r ef er   Fig u r 1 ) .   L is ten i n g   a n d   r ea d in g   ar k n o w n   as  r ec ep tiv s k ill s   m ea n w h i le  s p ea k i n g   an d   w r iti n g   ar k n o w n   a s   p r o d u ctiv e   s k ill s .   R ec ep ti v s k ills   is   t h f i r s s k ill s   i n cl u d in g   o f   lear n in g   g r a m m ar ,   v o ca b u l ar y ,   r ep ea ted   s o u n d s   o f   f o r eig n   la n g u a g f o llo w i n g   b y   p r o d u ctiv s k ill s   w h ic h   is   th s ec o n d   s k ills   k n o w n   as a n   o u tp u t o f   lan g u ag lear n i n g   eith er   in   w r it in g   o r   s p ea k i n g   p ar t [ 1 6 ] .           Fig u r 1 .   Fo u r   Sk il ls   i n   L a n g u ag L ea r n i n g       L is ten i n g   is   r ec ep ti v s k ill s   wh ich   th lear n er s   n ee d   to   u n d er s tan d   t h lan g u ag th at  t h e y   h ea r .   I is   a   s k il th at  w id el y   u s ed   in   ter m s   o f   co m m u n ica tio n   in   o u r   d aily   li f e.   I is   clea r ly   s ta ted   th at  th b etter   th e   lear n er s   u n d er s tan d   t h lan g u ag th at  b ee n   s p o k e n ,   it  w ill  i n cr ea s th ab ilit y   o f   th lear n er s   to   co m m u n icate   in   th eir   tar g et  la n g u a g e.   I n   lis ten in g   s k ills ,   t h p r o b lem s   th at  al w a y s   ap p ea r   is   th at  th lear n er s   h a v i n g   d if f ic u lt ies  to   i m p r o v t h eir   s k ills   b ec au s th e y   ar n o e x p o s ed   to   th eir   tar g et  la n g u a g o u ts id th ei r   lear n in g   en v ir o n m e n [ 1 7 ] .   I n   f ac t,  lis ten in g   s k ill s   is   o n o f   n eg lecte d   s k ills   a m o n g   th ed u ca to r s   w h er eb y   th e y   g i v e   m o r e   atte n tio n   to   r ea d in g   s k ill s   t h at  co n s i s ts   o f   g r a m m ar   a n d   v o ca b u lar y   [ 1 8 ] .   Ho w e v er ,   l is ten in g   s k ills   is   a n   ac tiv s k il ls   t h at  ca n n o t   b n e g lecte d   b y   t h ed u ca to r s   w h er eb y   i is   a n   i n te n tio n al  p r o ce s s   th at  is   i m p o r tan t   f o r   th lear n er s   i n   o r d er   to   in cr ea s th eir   ab ilit y   i n   th eir   tar g et  lan g u ag lear n in g   an d   w it h o u u n d er s ta n d in g   th p r o p er   r ec ep tiv s k i lls   i n   t h f ir s s tep ,   an y   tar g e la n g u a g lear n in g   ca n n o t b e g in   r ig h t.   T h b etter   w a y s   to   i m p r o v t h lear n er s   lis ten i n g   s k ills   i s   b y   p r ac ticin g   th e   la n g u a g a n d   i n ee d s   a   m o t iv ati o n   an d   co n ti n u o u s l y   ef f o r f r o m   t h e m s el v es to   k ee p   r ep ea tin g   t h eir   tar g et  la n g u a g lear n in g .     Sp ea k in g   is   p r o d u cti v s k i lls   th at  ar co n s id er ed   as  m o s d if f icu lt  s k i lls   th at   n ee d   to   lea r n   b y   th e   lear n er s .   Sp ea k i n g   s k ill s   m e an s   to   co n v er s e,   e x p r ess i n g   f ee li n g s   o r   th o u g h ts   in   s p o k en   tar g et  lan g u ag e.   Sp ea k in g   s k ills   is   co llab o r ate  w it h   l is te n i n g   s k ills   w h er eb y   i n   o r d er   to   s p ea k   la n g u a g e,   t h lear n er s   n ee d   to   u n d er s ta n d   an d   k n o w in g   t h e   tar g et  lan g u a g b ef o r th e y   ca n   co m m u n icate   b etter   [ 1 9 ] .   I n   d o in g   s o ,   th lear n er s   n ee d   to   lear n   l is te n i n g   s k ill s   b ef o r i m p r o v i n g   th e i r   s p ea k in g   s k ill s .   I n   ad d itio n ,   s p ea k i n g   s k i lls   i s   m o s c h alle n g in g   s k i lls   b ec a u s lear n er s   al w a y s   h a v p r o b le m s   i n   ter m s   o f   t h u s e   o f   s lan g   a n d   id io m s ,   r h y t h m s ,   in to n atio n   a n d   th e y   a r n o b ee n   p r ep ar ed   f o r   s p o n tan eo u s   co m m u n icatio n   a n d   alw a y s   f ailed   i n   t h eir   atte m p to   s p ea k   a n d   co m m u n icate   b etter   i n   t h eir   lear n in g .   I n   t h is   s k ills ,   lear n er s   d o   n o h av s p ac to   d o   m is tak e,   u n li k th o t h er   s k il l s ,   th e y   n ee d   to   b w ell  p r ep ar ed   b ec au s th s p o k en   w o r d s   ca n n o b r ep lace d   o r   r e - s p ea k .   I n   o r d er   to   im p r o v th s p ea k i n g   s k i lls ,   t h le ar n er s   n ee d   to   o f te n   p r ac tice  th tar g et  lan g u ag e   an d   b u ild   th e ir   co n f id en ce   i n   s ta n d in g   in   f r o n o f   t h a u d ien ce ,   t h at   is   w h y   lan g u ag e   l ea r n in g   p r o ce s s   is   d y n a m ic  a n d   d if f er e n f r o m   t h o th er   lear n in g   b ec au s it   is   h ig h l y   d e m a n d   o f   lean er s   h ig h   m o tiv a tio n   in   o r d er   to   s u cc es s   in   t h eir   lan g u ag le ar n in g .   R ea d in g   is   b asic  s k il o f   in s t r u ctio n   i n   all  asp ec ts   o f   lan g u ag lear n i n g   f o r   th lan g u a g l ea r n er   an d   it  is   r ec ep tiv s k il in   w r i t ten   f o r m ats.  Kr as h e n   [ 2 0 ]   d e s cr ib ed   th at  th w a y   to   i m p r o v r ea d in g   i s   b y   co n tin u o u s l y   r ep ea ti n g   r ea d in g .   T h r ea d in g   p r o ce s s es  in cl u d f l u en c y   o f   r ea d in g ,   v o ca b u lar y   ac q u i s itio n ,   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 5 0 2 - 4752   I n d o n esia n   J   E lec  E n g   &   C o m p   Sci,   Vo l 1 2 ,   No .   1 Octo b er   201 8     2 7 5     28 1   278   g r a m m ar ,   w r iti n g   a n d   th c u lt u r o f   t h lear n er s   i n   lear n in g   s ec o n d   o r   f o r eig n   la n g u a g e.   R ea d in g   f l u en c y   ca n   b id en ti f ied   as  r ea d   t h tex t s   f a s ter   w it h   t h lear n er s   h a v g o o d   co m p r eh e n s io n   a n d   b ab le  to   ad j u s t h e   r ea d in g   r ate  f o r   th eir   p u r p o s o f   r ea d in g .   I n   ad d itio n ,   r ea d in g   f lu e n c y   is   n o d escr ib ed   as  o r al  r ea d in g   b ec au s e   lear n er s   ca p ab le  in   r ea d in g   t h te x ts   a lo u d   w it h o u t   co m p r eh en d   it   at  all.   I n   f ac t,  f lu e n c y   i n   s i len t   r ea d in g   h elp s   th lear n er s   to   i m p r o v e   th eir   co m p r e h en s io n   b y   r ea d   th tex an d   it  is   d ep en d in g   o n   th eir   v o ca b u lar y   k n o w led g e.   T h m o r e f f o r ts   to   r ea d ,   th m o r e   v o ca b u lar y   k n o w led g w i ll  i n cr ea s a n d   t h m o r b etter   t h e y   ca n   r ea d   an d   co m p r eh e n d   th tex t.  C o n tin u o u s l y   r ep ea tin g   r ea d in g ,   r ea d in g   f l u e n c y   with   co m p r e h e n s io n   s k il ls   an d   v o ca b u lar y   k n o wled g is   th i n ter r elate d   co m p o n en ts   t h at  co n n ec ted   w i th   ea ch   o th er   f o r   d ev elo p m en o f   s ec o n d   an d   f o r eig n   la n g u a g r ea d in g .   O n   th o th er   h an d ,   s ec o n d   o r   f o r eig n   lan g u a g lear n in g   w it h   cu ltu r o f   t h lear n er s   ca n n o b s ep ar ated   [ 2 1 ] .   L an g u a g k n o w led g o f   ev er y   lear n er   is   d if f er en t   ac co r d in g   to   t h eir   n ati v la n g u ag e   an d   it  i s   al s o   lead s   to   d i f f er en t   t h in k i n g   p atter n s   t h at  a r co n s tr u c ted   w it h   th eir   c u ltu r al   s etti n g s .   Fo r   e x a m p le,   th e   lear n er   t h at  co n s is ts   f r o m   t w o   d i f f er en c u lt u r al  b ac k g r o u n d s   s u c h   a s   Ko r ea   an d   J ap an   h a v a   l o w er   d i f f ic u lt ies  to   r ea d   th C h in e s c h ar ac ter s   a n d   h av al m o s t   s i m ilar   co m p r e h en s io n   s k ill s   th a n   t h o s o f   lear n er s   th at  f r o m   co u n t r ies  t h at  u s i n g   alp h ab etic  la n g u a g e.   Mo r eo v er ,   s ec o n d   o r   f o r ei g n   la n g u a g l ea r n in g   n ee d s   d if f er en t   s tr ate g ies   o f   r ea d in g   s k ill s   d ep en d in g   o n   t h n ati v e   lan g u a g o f   t h lear n er s .   W r itin g   s k ills   is   p r o d u cti v s k ill s   i n   ter m s   o f   w r itte n   f o r m s   th a r eq u ir ed   co n ti n u o u s l y   ef f o r a n d   m u c h   p r ac tice  in   co m p o s i n g ,   d ev elo p in g ,   a n d   a n al y z in g   id ea s   an d   i is   a m o n g   s k ill s   t h a d if f ic u lt  to   lear n .   L ea r n er s   i n   s ec o n d   o r   f o r eig n   lan g u ag lear n in g   al w a y s   e n co u n ter ed   th s a m p r o b lem s   i n   w r iti n g   s k i lls   w h er eb y   t h e y   d o   n o h a v a n   id ea s   to   e x ten d   t h eir   es s a y   in s tead   o f   h a v i n g   a   p r o b le m s   i n   id e n ti f ied   th e   s u itab le  v o ca b u lar y   u s [ 2 2 ] .   T h ab ilit y   o f   w r iti n g   w el is   g ai n ed   th r o u g h   r ep ea tin g   p r ac tices  in   f o r m a l   ed u ca tio n al  e n v ir o n m en t s .   I n   d o in g   s o ,   t h lear n er s   s h o u ld   b ab le  to   h av g o o d   w r it in g   s k ill s   i n   d eter m i n i n g   th v o ca b u lar y   u s an d   h av r i ch   id ea s   to   co n v e y   i n f o r m atio n   th r o u g h   t h ap p r o p r iate  w r it in g   s t y le.   T h lev el   o f   w r iti n g   s k ills   o f   t h lear n e r s   w ill  a f f ec th e ir   ac h ie v e m e n i n   la n g u a g lear n i n g   ex a m i n atio n .   I n   la n g u a g e   lear n in g ,   t h lear n er s   co m p et en c y   i n   t h tar g et  la n g u a g w il b co n s id er ed   th r o u g h   t h eir   h i g h l y   s k i lls   i n   co m p o s i n g   ap p r o p r iate  ess ay   t h at  h a v s u itab le  v o ca b u lar y   u s ed   [ 2 3 ] .     2 . 3 .   Vo ca bu la ry   L ea rning   Vo ca b u lar y   is   l is o f   w o r d s   t h at  lear n er s   n ee d   to   lear n   i n   o r d er   to   co m m u n icate   e f f ec tiv e l y   an d   it  i s   d iv id ed   to   t w o   m ai n   co m p o n en ts   w h ich   ar r ec ep tiv e   v o ca b u lar y   th at   i n clu d e   lis ten i n g   s k ill   an d   e x p r ess iv e   v o ca b u lar y   t h at  i n clu d s p ea k in g   s k il ls   [ 2 4 ] .   R ec ep tiv v o ca b u lar y   is   w o r d s   th at  lear n er s   u n d er s ta n d   an d   id en ti f ied   in   co n tex f o r m   t h r o u g h   r ea d in g   s k ill s   a n d   r ar el y   u s ed   in   s p ea k i n g   o r   w r iti n g   s k ills .   E x p r ess i v e   v o ca b u lar y   is   an   ac ti v p r o ce s s   i n   d eter m in i n g   ap p r o p r iate  w o r d s   t h at  lear n er s   u s a n d   c an   p r o n o u n ce   b etter   in   s p ea k i n g   an d   w r iti n g   s k i lls .   I is   also   co llab o r ate  w it h   r ec ep tiv s k ills   w h er eb y   lear n er s   ca n   p r o d u ce   w o r d s   th at  t h e y   n ee d   i n   e x p r ess i n g   t h eir   f ee li n g s   o r   t h o u g h ts .   O n   t h o t h er   h a n d ,   t h ac q u i s itio n   o f   v o ca b u lar y   p la y s   i m p o r tan r o les   in   t h d ev elo p m e n t   o f   s p o k en   an d   w r i tten   s k ills .   I n   s ec o n d   o r   f o r ei g n   lan g u a g lear n in g ,   lear n in g   v o ca b u lar y   k n o w led g p lay   m ain   r o les  i n   all  lan g u a g s k ills   t h at  i n clu d lis ten i n g ,   s p ea k in g   r ea d in g   an d   w r iti n g   [ 2 5 ] .   Ma n y   r ese ar ch er s   ar g u ed   th a v o ca b u la r y   i s   o n o f   th m o s i m p o r t an co m p o n e n ts   i n   lea r n in g   s ec o n d   o r   f o r eig n   la n g u a g w h er eb y   it  is   th r eq u ir e m en ts   t h at  lear n er s   n ee d   to   lear n   in   co n v e y i n g   th eir   m e s s a g o r   m ea n i n g   o f   th eir   tar g et  lan g u a g lear n i n g .   L ar g v o ca b u lar y   k n o w le d g is   an   ess e n tia l   co m p o n e n t   f o r   t h e   lear n er s   i n   m aster i n g   t h eir   la n g u a g e.   Mo r eo v er ,   v o ca b u lar y   d o es  n o h av e   r u le s   t h at   lear n er s   m a y   f o llo w   i n   ac q u ir in g   o r   d ev elo p i n g   t h eir   k n o w l ed g e.   Ox f o r d   &   C r o o k all  [ 2 6 ]   also   clai m ed   t h at   v o ca b u lar y   is   t h u n m a n a g ea b le  co m p o n en ts   th a d if f icu l to   lear n   b ec au s it  is   h av th o u s an d s   o f   d if f er e n t   m ea n in g s   t h at  n ee d   to   lear n   b y   e v er y   lan g u ag e   lear n er   i n   le ar n in g   a n y   la n g u a g es.  Desp ite   th e   d if f ic u ltie s   t h at  n ee d   to   f ac b y   th e   lear n er s ,   t h e y   n ee d   to   d ea w it h   i i n   o r d er   to   s u cc e s s   in   m aster i n g   t h ei r   tar g et  la n g u a g es.   L ea r n i n g   lan g u ag is   d i f f icu lt  b ec au s ea ch   co m p o n e n co n n ec ted   to   ea ch   o th er   an d   lear n e r s   n ee d   to   im p r o v e   th eir   ab ilit y   i n   all  co m p o n e n t s   in   o r d er   to   b s u cc ess   in   th eir   tar g et  la n g u a g lear n in g .   T h u s ,   tech n o lo g y   i s   v er y   i m p o r tan to   s u p p o r v o ca b u lar y   lear n in g   t h at  i s   i m p o r t an co m p o n e n f o r   all  f o u r   s k il ls   i n   la n g u a g e   lear n in g   p r o ce s s .     2 . 4 .   Adul t   L a ng ua g L ea rner   A d u lt  la n g u a g lear n er s   t h at  i n   h i g h er   in s tit u itio n s   ar d if f e r en f r o m   y o u n g   lan g u ag lea r n er s   th a t   en r o lled   in   p r i m ar y   an d   s ec o n d ar y   s ch o o ls   w h ic h   th e s g r o u p s   h a v i n g   d i f f er e n c h ar ac t er is tics   in   lan g u ag e   lear n in g .   A d u lt  lan g u ag lear n er s   ar s el f - d ir ec ted   lear n er s   th at  h av i n g   t h eir   o w n   g o al  in   o r d er   to   f u lf il  t h eir   p ar ticu lar   n ee d   an d   co m p ar ed   w it h   y o u n g   la n g u a g lear n er s ;   th ad u lt  la n g u a g lear n er s   h av m o r in ten t io n   to   u s la n g u a g lear n in g   s tr ateg ies.  R ef er e n ce   [ 2 7 ]   id en tif i ed   s ev er al  v ar iab le s   o f   ad u l l an g u a g lear n er s   i n   lan g u a g lear n i n g   s tr ateg i e s   s u ch   as  g en d er ,   m o tiv a tio n ,   b elief s   a n d   th eo r ies,  cu lt u r al  f iel d ,   ag an d   lan g u a g e   lev el,   to ler an ce   an d   a m b ig u it y   an d   r is k   a n d   t y p es   o f   lear n i n g   p ap er   w o r k .   A d u l la n g u a g l ea r n er s   ar ab le  to   d is cu s s   t h eir   lear n i n g   s t y le  b et ter   th a n   y o u n g   la n g u a g lear n er   [ 2 8 ] .   P ast  r esear ch   in d icate   th at  ad u lt  la n g u a g e   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n d o n esia n   J   E lec  E n g   &   C o m p   Sci     I SS N:  2502 - 4752       A   R ev iew   o f U b iq u ito u s   La n g u a g Lea r n in g   E n viro n men t   ( Zu r a in ee   Mo h d   Ta h ir )   279   lear n er s   h av e   g r ea ter   co g n iti v a n d   li n g u i s tic  ca p ab ilit ie s   an d   d ea li n g   co m p le x it y   t h a n   y o u n g   la n g u a g lear n er s .   I n   o r d er   to   s u cc ess   in   lan g u a g lear n i n g ,   ad u lt  lan g u a g lear n er s   n ee d   s u p p o r tiv en v ir o n m e n th a t   co llab o r ate  th e m   in   e f f ic ien t   w a y s .   T h u s ,   w n ee d   to   allo w   lear n er s   to   b i n   a n   i n ter a ctiv a n d   e f f ec tiv e   en v ir o n m e n t t h at  is   u s e f u f o r   lan g u a g lear n i n g .       2 . 5 .   Ubiq u it o us   L ea rni ng   Appl ic a t io ns   f o L a ng ua g L ea rning   Ub iq u ito u s   lear n i n g   s u p p o r ted   m u l t ip le  lan g u ag lear n in g   i n   h ig h er   in s tit u tio n s   to d a y s .   I is   p r o v ed   b y   t h e x is t in g   o f   s ev er al   u b iq u ito u s   la n g u a g lear n i n g   a p p licatio n   t h at  i s   b ee n   p r o p o s ed   b y   th e   s e v er al   r esear ch er s .   T h an al y s i s   o f   t h p r ev io u s   r esear ch   in   u b iq u ito u s   lear n i n g   f o r   lan g u ag le ar n in g   i s   g i v e n   i n   T ab le  1 .   T h i m p o r tan a s p ec t   o f   t h u b iq u ito u s   lan g u ag e   le ar n in g   i s   t h k n o w led g co n te n ca n   b a s s e s s ed   in   an y ti m e,   a n y w h er an d   u s in g   a n y   d ev ice.   I n   E n g lis h   l an g u a g lear n i n g ,   p er s o n al is ed   co n tex t - a w ar e   u b iq u ito u s   lear n i n g   s y s te m   ( P C UL S)   f o r   lear n i n g   E n g li s h   v o ca b u lar y   h as  b ee n   d e v e lo p ed   in   s ch o o en v ir o n m e n b ased   o n   lear n er   lo ca tio n   as  d etec ted   b y   w ir ele s s   p o s itio n i n g   tech n iq u es,  lear n i n g   ti m e ,   in d iv id u al  E n g l is h   v o ca b u lar y   ab ilit ies  a n d   leis u r ti m e,   e n ab lin g   lear n er s   to   ad ap th eir   lear n in g   co n ten to   ef f ec tiv e l y   s u p p o r E n g lis h   v o ca b u lar y   lear n i n g   [ 2 9 ] .   T h e x p er i m e n tal   r esu lts   s h o w s   t h at   o v er   9 2 %   e m p lo y m en o f   w ir eles s   p o s iti o n in g   s c h e m i s   s u f f icie n to   d etec th lear n er s   lo ca tio n s   an d   it  is   ef f ec ti v el y   s u p p o r s itu a tio n al  E n g li s h   v o ca b u lar y   lear n i n g .   I is   p r o v ed   th at  u b iq u ito u s   lear n i n g   ca n   b p latf o r m   to   lear n   lan g u ag lear n in g   e f f icie n tl y   a n d   ef f ec ti v el y .   Ub iq u ito u s   lear n i n g   ca n   b class i f ied   as  n e w   p lat f o r m   o f   lear n i n g   en v ir o n m e n th at  u s i n g   u b iq u ito u s   tech n o lo g y .   A   n e w   s y s te m   n a m ed   as  Ub iq u it o u s   E n g lis h   Vo ca b u lar y   L ea r n in g   ( UE VL )   w as   d ev elo p ed   w h er eb y   t h m ain   f u n ct io n   o f   t h s y s te m   is   ac t u al l y   to   as s is lear n er s   i n   ex p er ie n cin g   a   s y s te m ati c   E n g l is h   v o ca b u lar y   lear n i n g   p r o ce s s   in   w h ich   u b iq u ito u s   tec h n o lo g y   i s   u s ed   to   d ev elo p   th e   s y s te m ,   a n d   v id eo   clip s   ar u s ed   as  th m a ter ial  [ 3 0 ] .   T h ex p er i m en tal  r esu l t s   in d icate   th a th s y s te m   c h a r ac ter is tics   an d   th e   m ater ial  c h ar ac ter is tics   o f   th e   UE VL   s y s te m   p o s iti v el y   an d   s ig n i f ican tl y   i n f l u en ce   t h p e r s p ec tiv es  o f   al 5 5   tar g et  lear n er s   o n   th s y s te m .   I is   clea r l y   s tated   t h at  u b iq u ito u s   lear n in g   is   s u p p o r ted   b y   u b iq u ito u s   co m p u ti n g ,   w h er e v o lu t io n   h as  r ec e n tl y   b ee n   ac ce ler ated   b y   o p en   n e t w o r k s ,   a n d   b y   t h i m p r o v e m e n o f   w ir ele s s   telec o m m u n icatio n s   c ap ab ilit ies.   An o t h er   lan g u ag lear n in g   t h at  ca n   b id en tif ied   as  tar g et  lan g u ag i n   u b iq u i to u s   lear n i n g   s y s te m   is   C h i n ese  lan g u ag lear n i n g .   C h i n e s lan g u ag e   lear n i n g   is   a m o n g   co m p licated   la n g u ag es  to   lear n .   T h e   C h i n e s lan g u ag lear n i n g   n e ed s   to   in ter ac w it h   o t h er s   o r   o th er w is t h lear n er s   w ill  g et   lo w   ac h ie v e m e n t .   I n   o r d er   to   g et  e f f ec ti v a n d   e f f icien C h i n ese   la n g u a g lear n in g ,   a   s y s te m   b a s ed   o n   u b iq u ito u s   lear n i n g   th a u s co n te x a w ar e n es s ,   lear n in g   s y s te m   th at 's  k n o w n   a s   ele m e n tar y   C h i n e s lan g u ag e   lear n in g   s y s te m   i s   b ein g   d ev elo p ed   [ 3 1 ] .   I n   th is   s y s te m ,   t h lear n er s   a n d   ed u ca to r s   ca n   in ter ac e f f icie n tl y   an d   ef f ec ti v el y   i n   o r d er   to   m o v to w ar d s   n e w   lear n in g   p ar ad ig m .   O n   th o th er   h an d ,   J ap an ese  lan g u a g also   ca n   b id en tif ie d   as  o n o f   t h co m p licated   la n g u a g es  to   lear n .   Ho w e v er ,   s e v er al  r esear ch er s   h a v ex p lo r ed   r esear ch   to w ar d s   u b iq u ito u s   lear n i n g   u s ag i n   J ap an ese  lan g u a g lear n i n g   [ 3 2 ] .   B ased   o n   u b iq u ito u s   co n tex a w ar e n es s   lear n in g   e n v ir o n m en t,   P DA   s y s te m   w a s   d esi g n   to   s u p p o r th f o r eig n er   lear n i n g   J ap an ese  P o lite   E x p r ess io n s   ( J P E )   in   an y ti m e   an d   a n y w h er [ 3 3 ] .   T h s y s te m   w a s   s u cc e s s f u ll y   p r o v id in g   n e w   lear n in g   en v ir o n m e n t   in   J ap an ese  e x p r ess io n   a n d   it  e f f ec ti v el y   h elp s   th e   lear n er .   I is   b ee n   p r o v ed   th at  co n tex t   a w ar e n ess   i s   a m o n g   th b est c h ar ac ter is tic s   th at  r ep r esen t th b en ef it o f   u b iq u ito u s   lear n in g .   A r ab ic  lan g u ag lear n in g   is   k n o w n   h as  g r ea w ea lt h   o f   v o ca b u lar y .   I n   f ac t,  A r ab ic  lan g u ag i s   o n o f   t h h ar d est  la n g u a g es   to   le ar n   i n   t h w o r ld   b esid C h in ese,   Ko r ea n   a n d   J ap an ese  lan g u a g es.   I is   also   a   d if f ic u lt  ta s k   f o r   n o n - A r ab   l ea r n er s   to   lear n   th la n g u a g e s   an d   o f te n   d e m o tiv a ted   th e m   in   t h eir   lear n i n g   p r o ce s s .   T h d if f icu l t y   in   lear n in g   A r ab ic  v o ca b u lar y   i s   b ec au s m a n y   w o r d s   h av i n g   al m o s s i m ilar   m ea n i n g   an d   f o r   t h co n s eq u e n ce s ,   t h lea r n er s   ca n   m ee w i th   d if f icu ltie s   i n   d eter m in i n g   t h m ea n in g s   o f   w o r d s ,   id io m s   a n d   p h r ase s   o f   co llo q u ial  la n g u a g e s   an d   p r o n u n cia tio n   [ 2 ] .   T o   tack le  th e   is s u e s ,   r ef er en ce   [ 3 4 ]   h a s   p r o p o s ed   th s y s te m s   f o r   lear n in g   A r ab ic  v o ca b u lar y   t h at  ca lled   as  U - A r ab ic.   T h au th o r s   d esig n   an d   cr ea te   th s y s te m   u s in g   u b iq u i to u s   te ch n o lo g y   w it h i n   co n tex t   a w ar f ea t u r es.   T h lear n er s   n ee d   t o   ac ce s s   th e   s y s te m   u s i n g   Qu ic k   R e s p o n s ( QR - C o d e)   th r o u g h   m o b ile  d ev ic es  to   f ac ilit ate  th e ir   A r ab ic  v o ca b u lar y   lear n in g   p r o ce s s .   Fo r   th s u m m ar y ,   o b v io u s l y   p r e v io u s   r esear ch   h as  s t u d y   t h b en e f it   o f   u b iq u ito u s   lear n i n g   in   m u ltip le  lan g u ag e s   lear n i n g   c o m p o n en a n d   m o s o f   th r es ea r ch   f o cu s i n g   o n   v o ca b u lar y   lear n in g   an d   t h eir   p ar ticip an ts   i s   m o s tl y   f r o m   ad u lt la n g u a g lear n er .   Ho w e v er ,   m o s o f   t h p r ev io u s   s tu d ies   w h ic h   ca n   b f o u n d   in   T ab le  1   h ig h l ig h o n   t h d ev elo p m en o f   u b iq u ito u s   l ea r n in g   s y s te m   in s tead   o f   tr y in g   to   ex p lo r th e   in ter ac tio n   p r o ce s s   b et w ee n   t h lear n er s   t h at  i n v o l v ed   in   t h lan g u ag lear n i n g   e n v ir o n m en t.  T h q u esti o n   r e m a in s   w h et h er   u b iq u i to u s   le ar n in g   en v ir o n m e n ca n   p r o v i d ap p r o p r iate  tech n o lo g y   s u p p o r f o r   in ter ac tio n   p r o ce s s   in   lear n i n g   s ec o n d   o r   f o r eig n   la n g u a g e.           Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 5 0 2 - 4752   I n d o n esia n   J   E lec  E n g   &   C o m p   Sci,   Vo l 1 2 ,   No .   1 Octo b er   201 8     2 7 5     28 1   280   T ab le  1 .   Ub iq u ito u s   L ea r n in g   A p p licatio n s   i n   Mu lt ip le  L a n g u ag L ea r n in g .   A u t h o r   P u r p o se   P a r t i c i p a n t s   M e t h o d   O g a t a ,   A k a mat s u   &   Y a n o   ( 2 0 0 5 )   T o   t e st   TA N G O   ( T a g   A d d e d   L e a r n i n g   O b j e c t s)   sy st e m d e t e c t i o n   o f   o b j e c t a r o u n d   t h e   l e a r n e r u si n g   R F I D   ( R a d i o   F r e q u e n c y   I d e n t i f i c a t i o n )   t a g s a n d   p r o v i d e s t h e   r i g h t   l a n g u a g e   l e a r n i n g   i n f o r mat i o n   t o   l e a r n e r s.   6   H i g h   S c h o o l   st u d e n t s i n   Jap a n   Ex p e r i me n t   Q u e st i o n n a i r e   ( P i l o t   T e st )   Y i n ,   T o b a t a   &   O g a t a   ( 2 0 0 9 )   T o   t e st   t h e   c o n t e x t   a w a r e n e ss u b i q u i t o u l e a r n i n g   e n v i r o n me n t   f o r   Ja p a n e se   p o l i t e   e x p r e ssi o n   l e a r n i n g .   1 0   i n t e r n a t i o n a l   u n i v e r si t y   st u d e n t s   i n   J a p a n   Ex p e r i me n t   Q u e st i o n n a i r e   ( P i l o t   T e st )   C h e n   &   L i   ( 2 0 1 0 )   T o   b u i l d   a   p e r so n a l i z e d   c o n t e x t - a w a r e   u b i q u i t o u s   l e a r n i n g   sy st e m (P C U L S )   f o r   l e a r n i n g   E n g l i sh   v o c a b u l a r y   b a se d   o n   l e a r n e r   l o c a t i o n .   3 6   H i g h   sc h o o l   st u d e n t s   i n   T a i w a n   Q u a si - Ex p e r i me n t   H u a n g   e t   a l . ,   ( 2 0 1 2 )   T o   i n v e st i g a t e   t h e   r o l e   o f   a   u b i q u i t o u s   En g l i s h   v o c a b u l a r y   l e a r n i n g   ( U EV L )   s y st e m i n   a s si s t i n g   st u d e n t s   i n   e x p e r i e n c i n g   a   sy st e mat i c   v o c a b u l a r y   l e a r n i n g   p r o c e ss.   5 5   u n i v e r si t y   st u d e n t a n d   3   e x p e r t s i n   T a i n a n   C i t y ,   T a i w a n   Ex p e r i me n t   K u   &   C h a n g   ( 2 0 1 2 )   T o   i n v e st i g a t e   t h e   st u d e n t sat i sf a c t i o n   i n   u s i n g   e l e me n t a r y   C h i n e se   l a n g u a g e   l e a r n i n g   sy st e m.   2 0   u n i v e r si t y   st u d e n t i n   T a i w a n   Ex p e r i me n t   Q u e st i o n n a i r e   ( P i l o t   T e st )   C h u   &   C h e n   ( 2 0 1 4 )   T o   i n v e st i g a t e   t h e   st u d e n t s’   se l f - r e g u l a t i o n   a b i l i t y   i n   u s i n g   t h e   W e b Q u e st   C o n t e x t   a w a r e   u b i q u i t o u s   l e a n i n g   a c t i v i t y   f o r   En g l i sh   c o u r se .   6 0   e l e me n t a r y   sch o o l   st u d e n t i n   N e w   T a i p e i   C i t y ,   T a i w a n   Ex p e r i me n t   A l o b a y d i   e t   a l . ,   ( 2 0 1 6 )   T o   i n v e st i g a t e   t h e   A r a b i c   v o c a b u l a r y   l e a r n i n g   sy st e m c a l l e d   ( U - A r a b i c )   i n   t h e   f o r o f   mo b i l e   a p p l i c a t i o n   g a me   w i t h   n o n - A r a b i c   l e a r n e r s.   2 0   e l e me n t a r y   sch o o l   st u d e n t i n   P u l a u   P i n a n g ,   M a l a y si a   Ex p e r i me n t   U o sak i   e t   a l . ,   ( 2 0 1 6 )   T o   t e st   o n o mat o p o e i a   l e a r n i n g   f o r   Jap a n e se   l a n g u a g e   l e a r n e r s u si n g   t h e   u b i q u i t o u s l e a r n i n g   l o g   s y st e m c a l l e d   S C R O L L   ( S y st e m   f o r   C a p t u r i n g   a n d   R e mi n d i n g   O f   L e a r n i n g   L o g ) .   1 1   i n t e r n a t i o n a l   u n i v e r si t y   st u d e n t s   i n   J a p a n   Ex p e r i me n t   Q u e st i o n n a i r e   ( P i l o t   T e st )       3.   CO NCLU SI O AND  F U T U RE   WO RK   L a n g u a g lear n i n g   is   d y n a m i an d   em er g en w h ic h   lear n er s   m ak t h m o s o f   t h q u alit y   lear n i n g   o p p o r tu n it y   o n   t h eir   o w n   w h er eb y   t h ad v an ce m e n o f   w i r eless   an d   s e n s o r   tech n o lo g ie s   b r in g s   th r ap id   p r o g r ess iv e   ev o l u tio n   o f   lear n in g   e n v ir o n m e n f r o m   tr ad itio n al  lear n i n g   to   u b iq u ito u s   lear n in g   en v ir o n m e n t.   T h er ef o r e,   th er is   in cr ea s in g   co n ce r n s   t h at  m a n y   lear n er s   n ee d   an   in ter ac tiv a n d   ef f ec t iv p latf o r m   to   co p w it h   th e ir   cu r r e n d ev e lo p m en a n d   f ac ilit ate   t h e m   to   o v er co m t h e   d if f ic u ltie s   i n   l ea r n in g   t h eir   tar g et   lan g u a g e.   A lt h o u g h   tec h n o lo g y   s u ch   as  u b iq u ito u s   co m p u ti n g   tech n o lo g y   ca n   s u p p o r th u b iq u ito u s   lear n i n g   en v ir o n m e n t,  t h p r o ce s s   o f   lan g u a g lear n i n g   a n d   t h e   in ter ac tio n   b et w ee n   th le ar n er s   n ee d   to   b u n d er s to o d .   C u r r en tl y ,   th te ch n o lo g y   a v aila b le  to   s u p p o r lan g u a g lear n in g   i s   b asica ll y   i n   t h f o r m   o f   co m p u ter - a s s i s ted   lear n i n g .   Alth o u g h   ex te n s i v r esear ch   h a s   b ee n   ca r r ied   o u o n   tech n o lo g y   t h at  ca n   s u p p o r lan g u a g lear n i n g ,   it  s till   lac k s   o f   th e   s u p p o r f o r   an   i n ter ac tio n   e n v ir o n m e n t   t h at  n e ed ed   b y   t h lear n er s .   T h er ef o r e,   th tech n o lo g y   w h ich   s u p p o r lan g u a g lear n i n g   en v ir o n m en m u s b ab le  to   s u p p o r lear n in g   in ter ac tio n s .   T h u s ,   t h s tu d y   in te n d s   to   ex p lo r th r eq u ir e m en th a n ee d ed   to   s u p p o r th in ter ac tio n   co m p o n e n i n   lan g u ag lear n in g   e n v ir o n m e n t.  F u r th er   i n v esti g atio n s   o f   t h p latf o r m   o f   tech n o lo g ies  i n   u b iq u ito u s   lear n i n g   e n v ir o n m en w ith   p o s s ib le  f o cu s   to   in ter ac tio n   p r o ce s s   o f   th lear n er   in   lear n i n g   t h eir   tar g et  lan g u ag ar s u g g e s ted .       ACK NO WL E D G E M E NT   T h is   p ap er   is   s u p p o r ted   b y   Aca d em ic  Dev elo p m e n T r u s Fu n d   ( T A P A ) ,   Facu lt y   o f   C o m p u ter   an d   Ma th e m atica l Scie n ce s ,   Un i v e r s iti T ek n o lo g i M AR A   ( UiT M) ,   Sh ah   A la m ,   Sela n g o r ,   Ma lay s ia.       RE F E R E NC E S   [1 ]     S u f e n g ,   Y.,   Ru n j u a n ,   S . ,   &   L im in g ,   S .   Co m p u ter - A ss ist e d   L a n g u a g e   Lea rn in g   in   h ig h e e d u c a ti o n .   In   IT   in   M e d icin e   a n d   E d u c a t io n   ( IT M E),   2 0 1 1   I n ter n a ti o n a l   S y mp o siu o n   2 0 1 1 :   Vo l.   1 ,   p p .   1 3 7 - 1 4 1 .   [2 ]     Id risso v a ,   M . ,   S m a g u lo v a ,   B. ,   &   T u ss u p b e k o v a . ,   M .   Im p ro v in g   li ste n in g   a n d   sp e a k in g   sk il ls  in   m i x e d   lev e g ro u p s   (o n   t h e   m a teria o f   Ne w   En g li sh   F il e )” .   In   P ro c e d ia - S o c ial  a n d   Be h a v io u ra S c ien c e s,  2 0 1 5 1 9 9 ,   2 7 6 - 2 8 4 .   [3 ]     Og a ta,  H.,   &   Uo sa k i,   N.  n e tren d   o f   m o b il e   a n d   u b i q u it o u lea rn in g   re se a rc h to wa rd e n h a n c in g   u b iq u it o u lea rn in g   e x p e r ien c e s” .   In tern a ti o n a Jo u rn a l   o f   M o b il e   L e a rn in g   a n d   Org a n isa ti o n ,   2 0 1 2 6 (1 ),   6 4 - 78.   [4 ]     Ka ra h o c a ,   D.,   Ka ra h o c a ,   A , .   &   Ku rn a z ,   A .   A n a l y z in g   Co m m u n ica ti o n   Dim e n sio n in   Ub iq u it o u L e a rn in g   En v iro n m e n t”.  J.  UCS,   2 0 1 6 2 2 ( 1 ),   1 2 4 - 1 4 5 .   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n d o n esia n   J   E lec  E n g   &   C o m p   Sci     I SS N:  2502 - 4752       A   R ev iew   o f U b iq u ito u s   La n g u a g Lea r n in g   E n viro n men t   ( Zu r a in ee   Mo h d   Ta h ir )   281   [5 ]     T e m d e e ,   P .   M o d e li n g   o f   s tu d e n a n d   lea rn i n g   o b jec i n tera c ti o n s   t o w a rd   u b i q u it o u s   lea rn in g   e n v iro n m e n t”.  V IT A E 2 0 1 4   4 th   In ter n a ti o n a Co n f e re n c e   o n   2 0 1 4 :   p p .   1 - 5.   [6 ]     G a r g ,   A . ,   &   G o e l,   S .   A u to n o m o u In tera c ti o n   M o d e in   Ub i q u i to u L e a rn in g   S y ste m s .   In tern a ti o n a Jo u rn a o f   Co m p u ter A p p li c a ti o n s,  2 0 1 3 7 0 (7 ).   [7 ]     d a   Ro c h a   S e ix a s,  L . ,   G o m e s,  A .   S . ,   &   d e   M e lo   F il h o ,   I.   J.  Id e n ti fy in g   in tera c ti o n   stra teg ies   in   u b iq u it o u lea rn i n g   e n v i ro n m e n ts” .   In   In f o rm a ti o n   S y ste m s an d   T e c h n o lo g ies   (CIS T I),   2 0 1 7   1 2 t h   I b e rian   Co n f e re n c e   o n   2 0 1 7 p p .   1 - 5 .     [8 ]     Hw a n g ,   G .   J.  Crit e ria  a n d   stra teg ies   o f   u b iq u it o u lea rn in g .   In   S e n so Ne tw o rk s,  Ub iq u it o u s,  a n d   T ru stw o rth y   Co m p u ti n g ,   2 0 0 6 .   I EE I n tern a ti o n a C o n f e re n c e   o n   2 0 0 6 2 ,   7 2 - 7 7 .     [9 ]     Ya h y a ,   S . ,   A h m a d ,   E.   A . ,   J a li l,   K.  A . ,   &   M a ra ,   U.   T .   T h e   d e f in it io n   a n d   c h a ra c teristics   o u b iq u it o u lea rn i n g d isc u ss io n .   In   In tern a ti o n a J o u rn a o f   Ed u c a ti o n   a n d   De v e lo p m e n u sin g   In f o rm a ti o n   a n d   Co m m u n ica ti o n   T e c h n o lo g y   (IJEDIC T ).   2 0 1 0 .   [1 0 ]     Zo lk e f le y ,   M .   K.  I. ,   T a h ir,   Z. ,   M o h d ,   L .   A . ,   A z iz.,   A .   A . ,   &   S h a rif . ,   S .   M .   A   Co n c e p t u a M o d e o f   Ub i q u it o u L a n g u a g e   Lea rn in g   En v iro n m e n (UL L E) .   P r o c e e d in g o f   th e   5 th   I n tern a ti o n a C o n f e re n c e   o n   Co m p u ti n g   a n d   In f o rm a ti c s,  ICOCI 2 0 1 5   1 1 - 1 2   A u g u st,  2 0 1 5   Ista n b u l,   T u rk e y .   2 0 1 5   [1 1 ]     Ya n g ,   T .   C. ,   Ku o ,   F .   R. ,   Hw a n g ,   G .   J.,   &   Ch u ,   H.  C.   A   Co m p u ter - A s siste d   A p p ro a c h   f o De si g n in g   Co n tex t - Aw a r e   Ub iq u it o u L e a rn in g   A c ti v it ies .   In   S e n s o Ne tw o rk s,  Ub iq u it o u a n d   T ru stw o rth y   Co m p u ti n g ,   2 0 0 8 .   S UT C' 0 8 .   IEE In tern a ti o n a Co n f e re n c e   o n   2 0 0 8 :   p p .   5 2 4 - 5 3 0 .   [1 2 ]     T a h ir,   M .   Z. ,   Ha ro n ,   H.  &   K a u r,   J.  Ev o lu ti o n   o f   Lea rn in g   E n v iro n m e n t:   Re v ie w   o f   Ub iq u it o u L e a rn in g   P a ra d ig m   Ch a ra c teristics .   In tern a ti o n a C o n f e re n c e   o n   El e c tri c a En g in e e rin g   a n d   C o m p u ti n g ,   IC EE Co m p   2 0 1 8 M a la y sia ,   2 0 1 8 1 1 (1 ) ,   1 7 5 - 1 8 1 .   [1 3 ]     L o p e s,  Á .   R. ,   d e   Oliv e ira,  D.   C. ,   d e   S o u sa   Ag u iar,  R.   C. ,   &   Bra g a ,   R.   T .   V .   Co n tex t - a w a re   u b iq u it o u lea rn in g :   L it e ra tu re   s y ste m a ti c   m a p p in g   o n   u b iq u it o u lea rn in g   e n v iro n m e n ts” .   In   C o m p u ters   in   E d u c a ti o n   ( S IIE ),   2 0 1 7   In tern a ti o n a S y m p o siu m   o n   2 0 1 7 p p .   1 - 6.   [1 4 ]     Hw a n g ,   G .   J.,   T s a i,   C.   C. ,   &   Y a n g ,   S .   J.  Crit e ria,  S trate g ies   a n d   Re se a rc h   Iss u e o f   Co n tex t - Aw a re   Ub iq u it o u s   L e a rn in g .   Ed u c a ti o n a l   T e c h n o lo g y   &   S o c iet y ,   2 0 0 8 1 1 ( 2 ),   8 1 - 91.   [1 5 ]     A rb o n a ,   A .   D.,   &   Ch irea c ,   S .   M .   L a n g u a g e   L e a rn in g   M e th o d o l o g y   f o A d u lt s:  A   S tu d y   o f   L in g u isti c   T ra n sfe r” .   P r o c e d ia - S o c ial  a n d   Be h a v io ra S c ien c e s,  2 0 1 4 1 4 2 ,   3 1 8 - 3 2 4 .   [1 6 ]     G o lk o v a ,   D.,   &   Hu b a c k o v a ,   S .   P r o d u c ti v e   sk il ls  in   se c o n d   lan g u a g e   lea rn in g .   P ro c e d ia - S o c ial   a n d   Be h a v io ra l   S c ien c e s,  2 0 1 4 1 4 3 ,   4 7 7 - 4 8 1 .   [1 7 ]     Yıld ırı m ,   S . ,   &   Yıld ır ım ,   Ö.  T h e   I m p o rtan c e   Of   L isten in g   In   L a n g u a g e   Lea rn in g   A n d   L isten in g   Co m p re h e n sio n   P r o b lem s E x p e rien c e d   By   L a n g u a g e   L e a rn e rs:  A   L it e r a tu re   Re v ie w .   2 0 1 6   [1 8 ]     M o rley ,   J.  A u ra c o m p re h e n sio n   in str u c ti o n P ri n c ip les   a n d   p ra c ti c e s.  Tea c h in g   En g li sh   a a   s e c o n d   o f o re ig n   lan g u a g e ,   2 0 0 1 3 ,   6 9 - 8 5 .   [1 9 ]     T a v il ,   Z.   M .   In teg ra ti n g   li ste n in g   a n d   sp e a k in g   s k il ls  to   fa c il it a te  En g li sh   lan g u a g e   le a rn e rs’  c o m m u n ica ti v e   c o m p e ten c e .   P ro c e d ia - S o c ial  a n d   Be h a v io r a S c ien c e s,  2 0 1 0 9 ,   7 6 5 - 7 7 0 .   [2 0 ]     Kra sh e n ,   S .   W e   a c q u ire  v o c a b u lar y   a n d   sp e ll i n g   b y   re a d in g A d d it io n a e v id e n c e   f o t h e   in p u t   h y p o th e sis” .   T h e   m o d e rn   lan g u a g e   jo u rn a l,   1 9 8 9 7 3 (4 ),   4 4 0 - 4 6 4 .   [2 1 ]     G e n c ,   B. ,   &   Ba d a ,   E.   Cu lt u re   i n   lan g u a g e   lea rn in g   a n d   tea c h in g .   T h e   Re a d in g   M a tri x ,   2 0 0 5 :   5 ( 1 ).   [2 2 ]     Et e m a d z a d e h ,   A . ,   S e i f i,   S . ,   &   F a r,   H.  R.   T h e   ro le  o f   q u e stio n i n g   tec h n iq u e   i n   d e v e lo p i n g   th in k in g   sk il ls:  T h e   o n g o i n g   e ff e c o n   w rit in g   sk il l”.  P r o c e d ia - S o c ial  a n d   Be h a v io ra S c ien c e s,  2 0 1 3 7 0 ,   1 0 2 4 - 1 0 3 1 .   [2 3 ]     Zailain i,   M .   A . ,   M o h a m e d ,   M .   F . ,   Ism a il ,   W .   M . ,   A li ,   S .   K.  S . ,   &   M u z a m m il ,   A .   G .   W rit in g   S k il in   A ra b ic   L a n g u a g e   Essa y   in   M a la y sia n   S e c o n d a ry   S c h o o l”.   2 0 1 5   [2 4 ]     Ne u m a n ,   S .   B. ,   &   D wy e r,   J.   M issin g   in   a c ti o n Vo c a b u lary   i n stru c ti o n   in   p re ‐K” .   T h e   Re a d i n g   Tea c h e r,   2 0 0 9 :   6 2 ( 5 ),   3 84 - 3 9 2 .   [2 5 ]     A lq a h tan i,   M .   T h e   im p o rtan c e   o f   v o c a b u lar y   in   lan g u a g e   lea rn in g   a n d   h o w   to   b e   tau g h t”.  I n tern a t io n a Jo u r n a o f   T e a c h in g   a n d   E d u c a ti o n ,   2 0 1 5 3 ( 3 ),   2 1 - 34.   [2 6 ]     Ox f o rd ,   R. ,   &   Cr o o k a ll ,   D.  V o c a b u lary   lea rn in g A   c rit ica a n a l y sis  o f   tec h n iq u e s” .   T ES L   Ca n a d a   Jo u rn a l ,   1 9 9 0 :   7 (2 ),   0 9 - 3 0 .     [2 7 ]     L a v a sa n i,   M .   G . ,   &   F a ry a d re s,  F .   L a n g u a g e   lea rn in g   stra teg ies   a n d   su g g e ste d   m o d e in   a d u l ts  p r o c e ss e o f   lea rn in g   se c o n d   lan g u a g e .   P ro c e d ia - S o c ial  a n d   Be h a v io ra S c ien c e s,  2 0 1 1 1 5 ,   1 9 1 - 1 9 7 .     [2 8 ]     Co h e n ,   A .   D.  S trate g ies   in   lea rn i n g   a n d   u sin g   a   se c o n d   lan g u a g e .   Ro u tl e d g e .   2 0 1 4   [2 9 ]     Ch e n ,   C.   M . ,   &   L i,   Y.  L .   P e rso n a li se d   c o n tex t - a w a re   u b iq u i to u lea rn in g   sy ste m   f o su p p o rti n g   e ff e c ti v e   En g li sh   v o c a b u lary   lea rn in g .   In tera c ti v e   L e a rn in g   En v iro n m e n ts,   2 0 1 0 :   1 8 (4 ),   3 4 1 - 3 6 4 .   [3 0 ]     Hu a n g ,   Y.   M . ,   Hu a n g ,   Y.  M . ,   Hu a n g ,   S .   H. ,   &   L in ,   Y.   T .   u b i q u it o u En g li s h   v o c a b u lary   lea rn in g   sy ste m :   Ev id e n c e   o f   a c ti v e /p a ss iv e   a tt it u d e s v s.  u se f u ln e ss /ea se - of - u se .   Co m p u ters   &   Ed u c a ti o n ,   2 0 1 2 5 8 ( 1 ),   2 7 3 - 2 8 2 .   [3 1 ]     Ku ,   D.  T . ,   &   Ch a n g ,   C.   C.   De v e lo p m e n o f   Co n tex t   Aw a re n e ss   Lea rn in g   S y st e m   f o El e m e n tar y   C h in e se   L a n g u a g e   L e a rn in g .   In   G e n e ti c   a n d   Ev o lu ti o n a ry   Co m p u ti n g   (ICG EC),   S ix th   In tern a ti o n a C o n f e re n c e   o n   2 0 1 2 p p .   5 3 8 - 5 4 1 .   [3 2 ]     Uo sa k i,   N.,   Kiy o ta,  M . ,   M o u ri,   K.,   Og a ta,  H.,   &   C h o y e k h ,   M .   On o m a to p o e ia  L e a rn in g   S u p p o rt  f o Ja p a n e se   L a n g u a g e   Lea rn e rs  Us in g   Ub iq u it o u L e a rn in g   L o g   S y ste m   w i th   e Bo o k .   I n   A d v a n c e d   L e a rn in g   T e c h n o lo g ies   (ICALT ),   2 0 1 6   IEE 1 6 th   In ter n a ti o n a C o n f e re n c e   o n   2 0 1 6 :   p p .   3 4 7 - 3 4 8 .   [3 3 ]     Yin ,   C. ,   T a b a ta,  Y.,   &   Og a ta,  H.  De sig n   a   Co n tex Aw a re n e ss   S y ste m   f o Ja p a n e se   L a n g u a g e   Lea rn in g   in   Ub iq u it o u Co m p u ti n g   En v iro n m e n t”.  In   W e b   In f o rm a ti o n   S y st e m a n d   M in i n g ,   2 0 0 9 .   W IS M   2 0 0 9 .   I n tern a ti o n a l   Co n f e re n c e   o n   2 0 0 9 p p .   4 5 4 - 4 5 8 .   [3 4 ]     A lo b a y d i,   E.   K.,   M u sta f f a ,   N.,   Alk h a y a t,   R.   Y.,   &   A rsh a d ,   M .   R.   H.  M .   U - A r a b ic:  De sig n   p e rsp e c ti v e   o c o n tex t - a wa re   u b iq u it o u A ra b ic  v o c a b u l a ries   lea rn in g   s y ste m .   In   Co n tro l   S y st e m ,   Co m p u ti n g   a n d   En g in e e rin g   (ICCS CE),   2 0 1 6   6 th   IEE I n tern a ti o n a l   Co n f e re n c e   o n   2 0 1 6 p p .   1 - 6.   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.