I n d on e s ian   Jou r n al   o f   E lec t r ica l   E n gin e e r in a n d   Com p u t e r   S c ience   Vo l .   24 ,   N o .   2 N o v e m b e r   20 21 pp.   1001 ~ 1008   I S S N:  2502 - 4752,   DO I 10 . 11591/i j e e c s . v 2 4 .i 2 . pp 1001 - 1008             1001       Jou r n al  h o m e page ht tp: // ij e e c s . iaes c or e . c om   F r a m e w or k  of  d ia c r itic  se gm e n t at io n  f or   A r ab ic  h an d w r itt e n   d oc u m e n t       Ahm e d   Abd all S h e ik h M o h d   S a n u s Az m i M as l it Abd   Az i z ,   M oh am m e d   Nas s e r   A l - M h iq an i ,   S al e m   S al e h   B af j ais h   Fak u l t i   T ek n o l o g i   Mak l u m at   d an   K o mu n i k as i ,   U n i v e rs i t i   T ek n i k a l   Mal a y s i M el ak a   ( U T e M) ,   M e l a k a,   Ma l a y s i a       Ar t ic l e   I n f o     AB S T RA CT   A r ti c le  h is tor y :   R e c e i ve F e b   5 2021   R e vi s e S e p   9 2021   A c c e pt e S e p   16 2021       I n   r ecen t   A rab i c   s t an d ar d   l a n g u ag e   an d   A rab i c   d i al ec t a l   t e x t s ,   d i ac r i t i c s   an d   s h o rt   v o w el s   are   ab s e n t .   T h e r e   ar e   s o me   e x ce p t i o n s   h a v e   b ee n   m a d e   fo t h A rab i c   b e g i n n e l e arn e s c ri p t s ,   re l i g i o u s   t e x t s   an d   as   w el l   as   s i g n i fi c a n t   p o l i t i c al   t e x t .   In   ad d i t i o n ,   t h e   t e x t   w i t h o u t   d i a c ri t i c s   i s   co n s i d e r ed   a m b i g u o u s   d u e   t o   n u me ro u s   w o r d s   w i t h   d i ff e r en t   d i a c r i t i c   mark s   s e em   i d en t i c al .   H o w ev e r,   t h i s   p ap e w e   p re s e n t   framew o rk   fo s eg me n t i n g   d i a c ri t i c s   fro A rab i c   h an d w r i t t e n   d o cu me n t   b y   u s i n g   r e g i o n - b as e d   s eg me n t at i o n   t ech n i q u e .   Si n ce   A rab i c   h an d w ri t t en   an d   M u s h af  A l - Q u ran   co n t ai n   m an y   d i a c ri t i c al   m ark s .   H en ce ,   t h d i a c ri t i c s   mu s t   b e   p ro p e rl y   e x t rac t ed   fr o m   A rab i h an d w ri t t en   d o c u men t   t o   av o i d   l o s i n g   s o me   g o o d   f e at u re s .   Fu rt h e r m o r e,   t h p ro p o s e d   fra mew o r k   i s   d e v i s ed   s p eci fi c a l l y   t o   s e g men t   d i a c ri t i c s   fr o m   A rab i h an d w ri t t en   i m a g e ,   t h u s   t h e r e   w i l l   b e   n o   fe at u r e   e x t rac t i o n ,   f e at u r e   s el ec t i o n ,   an d   cl as s i fi c at i o n   p ro ce s s e s   i n cl u d e d .   B e s i d e s ,   w e   w i l l   p re s e n t   t h me t h o d o l o g y   t h at   i s   u s e d   t o   f u l f i l   t h e   o b j ec t i v e s   o t h i s   p ap e r.   T h e   p re - p ro ce s s i n g   p h as e s   w i l l   b e   e x p l ai n e d   a n d   m o r e   s p eci fi c a l l y   s e g men t at i o n   p h as e   fo s eg me n t i n g   d i a c r i t i c s   w h i c h   i s   t h e   p h as e   w c o n ce n t rat e   mo r e   i n   t h i s   art i c l e.   L as t l y ,   w e   w i l l   i d en t i f y   t h e   p ro p o s ed   t ech n i q u e   r eg i o n - b as ed   s e g me n t at i o n   t o   faci l i t at e   o u d e v el o p me n t   t h ro u g h o u t   t h e   e x p e r i me n t al   p ro ce s s .   K e y w o r d s :   A r a bi c   h a n dwr i t t e n   s e g m e n t a t i o n   D i a c r i t i c s   s e g m e n t a t i o n   I m a ge   s e g m e n t a t i o n   p h a s e   P r e - pr o c e s s i n p h a s e   R e g i o n - b a s e d   Th i s   i s   a n   o p en   a c ces s   a r t i c l u n d e r   t h CC  B Y - SA   l i cen s e.     C or r e s pon din A u th or :   M o h S a n us i   A z mi   F a ku l t i   T e k n o l o g i   M a k l u m a t   da n   K o m u ni ka s i   Uni ve r s i t i   T e k ni ka l   M a l a y s i a   M e l a ka   J a l a n   Ha n T ua h   J a y a ,   76100  Dur i a n   T un gg a l ,   M e l a ka ,   M a l a y s i a   E m a i l s a n u s i @ut e m . e du. m y ,   a s hi e k h 295 @ g m a il . c o m       1.   I NT RODU C T I ON   A r a bi c   i s   t h e   m o s t   s po ke n   l a n gu a ge   i t h e   wo r l w i t h   a ppr o a xm a e ly   m o r e   t h a n   420  pe o p l e   [ 1] [ 2] a n i t s   a n   e x t e n s i ve ly   u s e a l p h a be t i c   s y n t h e s i s   s y s t e m   o n   t h e   p l a n e t ,   a n i t   ha s   28   f u n da m e n t a l   l e t t e r s .   T h e   l e t t e r s   a l l   t o ge t h e r   wa s   i n i t i a ll y   us e t o   m a ke   m e s s a ge s   i A r a bi c ,   m o s t   un d e ni a bly   t h e   Qur a n   t h e   ho l y   b o o k   o f   All a h   s wt .   W i t h   t h e   e x pa ns i o n   o f   I s l a m ,   i t   c a me  to   b e   ut i li z e f o r m   v a r i o us   v e r n a c u l a r s   li ke   Ur du,   P a s h t o,   U y g h ur   ( i n   C hi na ) ,   Otto m a n   T ur ki s h   a n S pa ni s h   ( i n   W e s t e r n   E ur o pe ) .   B y   t h e n   v a r i o us   c h a nge s   a nd   e nh a nc e m e n t s   h a v e   b e e n   m a de   to   A r a bi c   c o m po s e wo r k   s ub s t a nc e ,   whi c h   u n de r s t a n ds   a dd i t i o n a l   c h a r a c t e r s   a n s t r o ke s .   T h e   m o de r n   s t r o ke s   a r e   s o - c a l l e d i a c r i t i c s ,   a n t h e   e x p l a na t i o b e hi nd  i nc l ud i ng  t h e s e   d i a c r i t i c s   i s   t s e e   l e t t e r s   o f   t h e   pr a c t i c a ll y   i de n t i c a l   o r   s i m il a r   to   I n d i c a t e   a n s h a pe   t h e   s o un ds   ( v o we l s   a n t on e s )   t h a a r e   n o t   pa s s e o n   by   t h e   c r uc i a l   l e t t e r   s e t   [ 3] .   I n   A r a bi c   l a n gua g e   e s p e c i a ll y   i ( Qur a n   L a n gua ge )   t h e r e s   s i g ns   c a ll e by   d i a c r i t i c s   o r   d i a c r i t i c a l   m a r k s   w hi c h   r e pr e s e n t   s h o r t   v o we l s   o r   ot h e r   s o un ds   i f   o n e   o f   t h e s e   d i a c r i t i c a l   m a r ks   o v e r l o o ke d,   t h e y   mi g h t   c h a n ge   t h e   wh o l e   m e a ni ng  o f   t h e   wo r d.   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                                I S S N :   2502 - 4752   I n do n e s i a n   J   E l e c   E n &   C o m S c i ,   Vo l .   2 4 ,   N o .   2 N o v e m b e r   20 21 1001   -   100 8   1002   Ho we v e r ,   t h e   c ur r e n t   r e s e a r c he s   do n’ t   e m p h a s i z e   o n   s e c o n da r y   f o r e gr o un i m a ge   ( d i a c r i t i c )   w hi c c o n s i de r s   a s   a   s i g nif i c a n c e   pa r t   i n   A r a bi c   h a n dwr i t t e n   i n   t e r m s   o f   i de n t i f yi ng  t h e   o r i g i na li t y   o f   ha ndwr i tt e n   do c um e n t ,   b ut   r a t h e r   t h e y   o nly   c o ns i de r i ng  a b o ut   t h e   pr i m a r y   f o r e gr o un i m a ge   s uc h   a s   h ur u f   a n s ub wo r d.   M o r e o v e r ,   t h e   A r a bi c   d i a c r i t i c s   m a r i s   a n   a c c o m pa nyi ng  s i g n   i a   l e t t e r   to   a m e n t he   i de n t i c a l   v o i c e   o r   to  r e c o gni z e   t h e   wo r f r o m   e a c h   o t h e r .   T h e   d i a c r i t ics   m a r i s   i mm e ns e ly   u s e i s e m a n t i c   l a n gua ge s   s uc h   a s   A r a bi c .   T h e   o bj e c t i v e   b e hi nd  t h e s e   m a r ks   i s   t i d e n t i f y   t h e   s t r uc t ur e   o f   m o r ph o l o g i c a l ,   t h e   l i ngu i s t i c   f u n c t i o n ,   t h e   i m po r t a n c e   o f   s e m a n t i c   wo r ds   a n f ur t h e r   l in gua l   a n s o un f e a t ur e s   [ 4] .   Di a c r i t i c s   m a r ks   in   A r a bi c   l a n gua ge   a r e   o f t e n   o m i t t e [ 5] ,   c o m pa r e t o   l a n gu a ge   l i ke   F r e n c h   t h a t   t h e   d i a c r i t i c s   s h o u l b e   pr e s e n t   i n   t h e   wo r [ 6] .   T o   b u t   t hi s   i n t o   t h e   c o n t e x t ,   F i g ur e   1,   c l a r i f i e s   t h e   d i f f e r e n c e s   a m o n t h e   o r i g i na l   i m a ge ,   t h e   c ur r e n t   r e s e a r c h   whi c h   o nly   f o c us   o n   t h e   pr i m a r y   im a ge   a n a s   we ll   a s   t h e   s e c o n da r y   f o r e gr o un i m a ge   ( d i a c r i t i c s ) .           F i gur e   1.   Di f f e r e nc e s   b e t we e n   o r i g i na l   im a ge ,   pr i m a r y   im a ge ,   s e c o n da r y   f o r e gr o un i m a ge       B e s i de s ,   t h e r e   a r e   s o m e   e xi s t i n t e c hni que s   s uc a s   Vo r o n o i   a n d   s o m e   ot h e r s   r e l a t e t h a t   a r e   n o a bl e   t r e c o gni z e   t h e   s e c o n da r y   f o r e gr o un i m a ge   i n   t he   i m a ge   o f   A r a bi c   h a n dwr i t t e n   i n   w hi c h   t h e y   c o n s i de r   i t   a s   a   n o i s e   o bj e c t   i n   t h e   i m a ge .   H o we v e r ,   t h e   pr opo s e   o f   s e g m e n t i n A r a bi c   d i a c r i t i c s   i s   t e x t r a c t   s e c o n da r y   f o r e gr o un i m a ge   ( d i a c r i t i c s )   t h a t   c a n   b e   us e a s   a   f e a t ur e   i n s t e a o f   f o r e gr o un i m a g e   a n a s   w e l l   a s   to  i de n t i f y   t he   o r i g i na li t y   o f   t h e   ha n dwr i t t e n   do c um e n t .   I n   t hi s   pa p e r ,   a   f r a m e wo r o f   e x t r a c t i n d i a c r i t i c s   w il b e   pr e s e n t e d   i n   o r de r   to   p r o duc e   a   g oo d   i m a ge   pr o c e s s i ng  a n e x t r a c t   t h e   s e c o n da r y   f e a t ur e s   s uc c e s s f u l ly .   T h e s e   da y s ,   t h e   d i a c r i t i c s   i n   A r a bi c   a r e   n o t   c o n s i d e r e a s   o p t i o n a l   o r   a dd i t i o n a l   t t h e   l a n gua ge ,   t h e y   a r e   b e c o m i ng  a   s i g ni f i c a nc e   pa r t   i n   t h e   l a n gua ge   i t s e lf ,   t h e y   a r e   c o m pu l s o r y   f o r   t h e   n e l e a n e r s   o f   A r a bi c   s uc h   a s   c hi l dr e n   a n f o r e i g n e r s .   T o   pu t hi s   i n t o   e xa m p l e ,   i n   o r de r   t h e   wr i t e r   wa n t s   to  m a s t e r   t h e   A r a bi c   s c r i pt  wr i t i n s t y l e ,   he /s h e   s h o u l i ni t i a ll y   m a s t e r   t h e   wr i t i ng  a n r i g h t   pl a c e m e n t   o f   t h e   d i a c r i t i c s   a s   we ll ,   i n   o r de r   to   c o m po s e   a   r i g h t   a n d   s ur e ly   k n e w   A r a bi c   [ 7] .   Add i t i o n a ll y ,   M us ha f   Al - Qur a i s   t h e   h e a ve nl y   a n d   m o s t   f a s a ppr o a c hi n b o o k   f o r   m a ny   M u s li m s   a r o un t h e   g l o b e   [ 8] .   I t e n ds   to   c o n t a i n   t w o   f o r m s   pr i n t e or   di g i t a l   f o r m ,   t h o ugh   i t s   i A r a bi c ,   b ut   i t s   wr i tt e n   i n   t h e   w a y   t h a t   i s   d i s s im il a r   f r o m   a ny   A r a bi c /J a w i   do c u m e n t   b a s e d   a s   i t   e n c o m pa s s e s   D i a c r i t i c s   [ 9] ,   [ 10]   A t   t h e   po i n t   wh e n   t he   d i a c r i t i c s   a r e   a c c e s s i bl e ,   t h e   A r a bi c   s u b s t a n c e   g i ve s   e n o ugh   i n f o r m a t i o a b o ut  t h e   c o r r e c t   e x p l a n a t i o n   a n t h e   s i g nif i c a n c e   o f   t h e   wo r ds   [ 11 ] .   I n   s pe c i f i c   a pp li c a t i o n s   li ke   A r a bi c   s ub s t a n c e   to   di s c o ur s e ,   di a c r i t i c s   a r e   e s s e n t i a l   to   ge t   t h e   c o r r e c t   a r t i c u l a t i o n   [ 12] .   L i ke w i s e ,   d i a c r i t i c s   s uppo r t   to   ge t   t h e   r e f e r e n c e   i n t e r pr e t a t i o n   f o r   d i s c o ur s e   a c kn o w l e dg m e n t   s t r uc t ur e s   [ 13 ] .   T h e   c h a n g i ng  o f   A r a bi c   d i a c r i t i c s   m a c h a n g e   t h e   wo r s e m a n t i c s .   T h e   i s s ue   i s   t h a t   m o s t   A r a bi c   s u bs t a n c e   i s   c u s to m a r i ly   f o r m e w i t h o ut  di a c r i t i c s ,   whi c h   m a ke s   i t   que s t i o n a bl e .   L i ke w i s e ,   d i a c r i t i c s   i n   A r a bi c   h a v e   t wo  e s s e n t i a l   o c c upa t i o n s ( i )   t h e y   g i ve   a   v o c a l   gu i de ,   t o   e m po we r   pe r us e r s   to   di s p l a y /ar t i c u l a t e   t h e   s u b s t a n c e   a de qua t e l y ,   a n ( i i )   t h e y   d i s a m b i gua t e   t h e   n o r m a l   s i g nif i c a n c e   o f   ge n e r a ll y   a m bi guo us   wo r ds   [ 14] .   A pa r t   o f   t hi s ,   t h e   a b s e nc e   o f   d i a c r i t i c a l   m a r ks   i s   a   f o un d a t i o n   o f   i n t r i c a c y   f o r   pr o c e s s i n A r a bi c   a uto m a t i c   s y s t e m s   l a ngua ge   t h a t   t h e   s e n t e n c e   mea ni ng   c a nn o t   b e   de t e r m i ne d   e a s il y   [ 15] .   M o r e ov e r ,   t h e   s h o r t a ge   o f   A r a bi c   d i a c r i t i c a l   m a r ks   i n   t he   s e n t e n c e s   r e f l e c t s   t h e   m a j o r   r e a s o n   o f   t he   m udd l e   e n c o un t e r   t h r o ugh o u a n a ly s i s   s t a ge   [ 16] .   Ov e r   a n a b o v e ,   t h e   s t ud y   o f   [ 17]   de m o ns t r a t e t h a t   t h e   d i a c r i t i z a t i o a uto m a t i c   c o n t e n t   i n c r e m e n t s   m a n ua l   qua li t y   l a b e ll i ng  o f   t h e   c o r pus .   Us ua ll y   t h e   s e g m e n t a t i o n   a l go r i t hm   c h a ll e n ge s   c o m e   f r o m   e i t h e r   t y pe   o f   wr i t i ng  o r   l a n gua ge   pr o c e s s e s   s s uc h   a s   pr o bl e m s   o n   na t ur a l   l a n gua g e   pr o c e s s i n [ 18] .   F r o m   t y pe   o f   wr i t i n po i n t   o f   view ,   wh a t   c o m e s   f i r s t   i s   ha n dwr i t t e n   do c um e n t s .   T h e   c o m p lexi t y   o f   t hi s   a r i s e s   f r o m   s e v e r a l   s o ur c e s .   F o r   i n s t a n c e ,   t h e   wr i t e r s   m o s t l y   t e n t o   t h e   c ur s i ve   n a t ur e   wr i t i n g.   An o t h e r   pa r t i c u l a r   go o e x a m p l e   o f   t hi s   i s   t he   m o de   o f   wr i t e r   whi c h   im p li e s   t h a t   o n e   a ut h o r   m a y   h a v e   m o r e   t h a n   o n e   s i ng l e   wr i t i n s t y l e   de pe n de n t   o n   hi s / he r   m o de .   W hil e   o n   t h e   o t h e r   h a n d,   f r o m   t h e   t e x t s   h a n dwr i t i ng  pe r s pe c t i v e ,   A r a bi c   i s   a t   t h e   hi g h e s t   po i n t   o f   t h e   m o s m udd l e d i a l e c t s .   A dd i t i o n a ll y ,   A r a bi c   de s p i t e   e v e r y t hi ng  e x pe r i e n c e s   l a c o f   e x p l o r e s   c o n t r a s t e wi t d i f f e r e n t   d i a l e c t s ,   f o r   e x a m p l e ,   C hi ne s e   a n d   L a t i n .   M o r e o v e r ,   t h e   s i g nif i c a n t   d i f f i c u l t i e s   i A r a bic  a r e   t h e   p l a u s i bil i t y   o f   o v e r l a pp i ng  f e c h a r a c t e r s   w i t h   o th e r s   w hi c t h e   m a ke   t h e   s e g m e n t a t i o n   wa y s   o f   t he   wo r ds   v e r y   a m b i guo us   a n d   d i f f i c u l t   t o   de t e c t   [ 19 ] .   S i mi l a r l y ,   t h e   l a n gua ge   o f   A r a bi c   t e x t   i s   wr i t t e n   pr e s e n t l w i t h o ut  di a c r i t i c s   a n v o we l s   whi c h   a l s o   r e c o gni z e a s   ( T a s h ke e l )   w hi c h   c o n s i de r a bly   m a ke s   t h e   s i g nif i c a n c e   o f   t h e   wo r e qu i v o c a l   a n im pr e c i s e   s e m a n t i c a ll y ,   e s pe c i a ll y   f o r   n o n - l o c a l   A r a bi c   s pe a k e r s   [ 20] Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n do n e s i a n   J   E l e c   E n &   C o m S c i     I S S N:  2502 - 4752       F r ame w or k   of   diacr it ic  s e gme ntat ion  f or   A r abic  h and w r it ten  doc ume nt  ( A hme A bdall She ikh )   1003   F o r   e x a m p l e ,   t h e   A r a bi c   wo r ( ب ت ك )   i f   i t   c o m po s e w i t h o ut  di a c r i t i c   m a r ks ,   i t   c o ul ha v e   tot a l ly  v a r i o us   im p li c a t i o n s .   T r ut h   be   t o l d,   i t   c o u l b e   i n t e r pr e t e a s   t h e   wo r ds   wr i t e   wr ot e   b o o ks .   Al o n t h e s e   li ne s ,   d i a c r i t i c   m a r ks   a r e   c r i t i c a l ne s s   i A r a bi c   l a n gu a ge   to   d i s e n t a n g l e   t h e   a r t i c u l a t i o n   a n l e g i t im a t e   s e e i ng   pa r t i c u l a r l y   f o r   n o n - l o c a l   A r a bi c   s pe a ke r s   w hil e   l o c a l   s pe a ke r s   c a a n t i c i pa t e   t h e   r i g h t   i m po r t a n c e   o f   t h e   wo r i n t e l l e c t ua l ly   a s   pe r   t h e   s pe c if i c   s i t ua t i o [ 21] .   T h e   n o wa da y s   e duc a t e A r a bi c   s pe a k e r s   c a r e t r i e ve   pr e c i s e l y   t he   d i a c r i t i c s   f r o m   do c u m e n t .   T h e   t e x t   w i t h   l e s s   d i a c r i t i c s   t ur n s   i n t o   a   we l l s pr i n o f   m u dd l e   f o r   r e a de r s   wh o   a r e   n e i n   A r a bi c   l e a r ni ng  a n a s   we ll   a s   t h e   l e a r ni ng  d i s a bil i t i e s   pe o p l e   [ 22] .   T h e   d i a c r i t i c s   i n   A r a bi c   i s   c o n s i de r e a   h uge   s i g nif i c a n c e   f o r   n o n - n a t i v e   A r a bi c   o r   n e l e a r n e r s   a s   th e r e   a r e   n u m e r o us   wor ds   t h a t   h a v e   t h e   s a m e   wr i t i n s t y l e ,   b ut   t h e y   a r e   d i f f e r   w i t h   r e ga r t d i a c r i t i c s   p l a c e m e n t   [ 23] .   F ur t h e r m o r e ,   di a c r i t i c   m a r ks   p l a y   a   c r uc i a l   r o l e   i m e e t i n g   t h e   c r i t e r i a   o f   e a s e   o f   us e   o f   t y po gr a phi c   t e x t ,   f o r   e x a m p l e ,   h o m o ge n e i t y ,   c l a r it y   a n pur i t y   [ 24] .   C ha n g i n g   t h e   d i a c r i t i c   o f   a   l e tt e r   i n   a   wo r c o ul t ot a l ly   c h a n ge   i t s   s e m a n t i c   o r   m e a ni n g.   T h e   c i r c u m s t a n c e   i s   e x t r e m e ly   e n t a n g l e w i t h   po l y g l o t   c o n t e n t   [ 13] .   As   s h o wn  i F i gur e   2 ,   we   h a v e   f o ur   s im il a r   wo r ds ,   b ut   e a c h   h a s   d if f e r e n t   d i a c r i t i c a l   m a r k s .   T h e   wo r ( س ب ل )   h a s   v a r i e t y   o f   m e a ni ngs   t h a t   d i f f e r   f r o m   e a c h   o t h e r   i n   t e r m   o f   d i a c r i t i c s   p l a c e m e n t   i n   t h e   wo r d.   F o r   i ns t a n c e ,   t h e   wo r ( َ َ س ِ ب َ ل )   whi c h   m e a ns   i E n g l i s ( Do n ne d) ,   wor ( َ ِ ل َ   س ْ ب )   whi c h   m e a n s   i n   E n g l i s ( Do n n e d) ,   w o r d   ( َ َ س ِ ب ُ ل )   whi c h   m e a n s   i n   E n g li s h   ( W a s   do n n e d) .   A s   i s   c l e a r ,   a l l   t h e s e   m e n t i o n e wo r ds   h a ve   s a m e   wr i t i n s t y l e ,   b ut   t h e y   ha v e   d i f f e r e n t   di a c r i t i c a l   m a r ks   p l a c e m e n t .   T hi s   c o ns i d e r   a s   m a j o r   c h a ll e n ge s   i A r a bi c   l a n g ua ge   h o to  r e c o gni z e   t h e   wo r wh e t h e r e   i s   n o   d i a c r i t i c s   p l a c e i n   t h e   wo r d.   A dd i t i o na l ly ,   t h e   v a r i e t y   o f   wr i t i n s t y l e s   a n t h e   t e n de n c w i t hi n   t h e   s a m e   l i ne   m a ke   t h e   pr o c e s s   o f   t h e   e x t r a c t i o n /s e g m e n t a t i o f r o m   A r a bi c   h a n dwr i t t e n   e ve n   m o r e   c h a ll e n g i ng  [ 21] .   T h us ,   i n   t hi s   pa pe r   a   f r a m e wo r f o r   s e g m e n t i n w i ll   b e   pr o p o s e to  pr e pa r e   i m a ge   f o r   e x t r a c t i o n   pr o c e s s   us i n A r a bi c   h a ndwr i tt e do c um e n t           F i gur e   2.   A r a bi c   d i a c r i t i c s   c h a l l e nge s       2.   RE S E AR CH  M E T HO   I n   i m a ge   pr o c e s s i ng  t h e r e   i s   a   s i g ni f i c a nc e   pha s e   c a l l e P r e - pr o c e s s i n g.   T hi s   p h a s e   m a j o r   t a s i s   t h e   pr e pa r a t i o n   o f   t h e   do c u m e n t   to   pr o c e s s e d.   Ho w e v e r ,   t h e   P r e - pr o c e s s i n c o n t a i ns   s u b s e qu e n c e   p h a s e s   a s   f o l l o w i n g:   S e g m e n t a t i o n   p h a s e ,   w hi c h   i s   s e g m e n t i n im a ge   i n t o   m u l t i p l e   a r e a s   t ha t   s i m p li f i e s   t h e   im a g e   r e pr e s e n t a t i o n   i n t o   m e a ni ng f u l   a n e a s i e r   to   a n a l y s e .   F i gur e   s h o ws   t h e   pr e - pr o c e s s i n a n s e g m e n t a t i o ph a s e s .   F e a t ur e   e x t r a c t i o n   p h a s e ,   w hi c h   hi g hli g h t s   o n   r e duc i n t h e   d im e ns i o n a li t y   pr o c e s s ,   wh e r e   a   s e t   o f   i n i t i a l   r a v a r i a bl e s   i s   r e duc e i n t o   m a n a ge a ble  gr o ups ,   whi l e   s t i ll   a c c ur a t e l y   a n d   f u ll y   de s c r ibi ng  t h e   o r i g i na l   da t a s e t .   F e a t ur e   s e l e c t i o n   p h a s e ,   whi c h   oth e r w i s e   c a ll e s e l e c t i o n   o f   a tt r i b ut e   or   v a r i a bl e ,   i s   a   s ub s e t   s e l e c t i n pr o c e s s   o f   r e l e va n t   f e a t ur e s   s uc h   a s   v a r i a bl e   a n pr e d i c t or s .   C l a s s if i c a t i o n   p h a s e ,   w hi c h   c o nc e r n s   o l a b e ll i ng  im a ge s   i n t o   n u m be r   o f   pr e d e f i ne d   c a t e go r i e s   [ 25] .   L a s t l y ,   a f t e r   c o n duc t i n t h e   pr e - m e n t i o n e d   ph a s e s ,   t h e   po s t - pr o c e s s   i m a g e   o u t pu wi ll   b e   pr o d uc e whi c h   c o n t a i n   t h e   de s i r e f e a t ur e s .     All   t he s e   s t a ge s   a r e   v e r y   c r uc i a l   a s   i f   a n   e r r o r   o c c ur r e i n   o n e   o f   t h e m ,   i t   wo ul h uge ly   a f f e c t   o n   t h e   s ubs e que n t   o n e s .   Ho we v e r ,   i n   t hi s   pa pe r   o ur   m a jo r   c o n c e n t r a t e   wo ul b e   o n   t h e   s e g m e n t a t i o n   p h a s e   a s   o ur   m a i pr o po s e   i s   t o   s e gm e n t   d i a c r i t i c s   f r o m   A r a bi c   h a n dwr i t t e n   b a s e do c u m e n t   by   de vi s i ng   a   s u i t a bl e   f r a m e wo r k.   I n   a dd i t i o n ,   o ur   da t a s e t   wi ll   b e   a n   A r a bi c   h a n dwr i t t e n   do c um e n t   i m a ge   w hi c h   i s   m o r e   c h a ll e n g i ng  t h a n   L a t i n   do c u m e n t s   a n t ha t s   m a j o r l y   be c a us e   o f   t h e   s e mi - c ur s i ve   n a t ur e   o f   t h e   i t s   s c r i pt   whi c h   c h a r a c t e r i z e by   t h e   a t t e n da n c e   o f   t h e   a s c e n d i ng  a n de s c e n d i ng  c h a r a c t e r   a n a s   we ll   a s   t h e   c a l li gr a p hy   [ 26]   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                                I S S N :   2502 - 4752   I n do n e s i a n   J   E l e c   E n &   C o m S c i ,   Vo l .   2 4 ,   N o .   2 N o v e m b e r   20 21 1001   -   100 8   1004       F i gur e   3.   P r e - pr o c e s s i n a n s e g m e n t a t i o n   pha s e s       I n   t h e   s e g m e n t a t i o p h a s e ,   t h e r e   a r e   a   f e s t e ps   d i s p l a y e b e l o w,   t h a t   e n a bl e   u s   t o   s e g m e n t   d i a c r i t i c s   s t a r t i n f r o m   c o l l e c t i n t h e   da t a ,   whi c is   f r o m   A r a bi c   h a n dwr i t t e n   do c u m e n t ,   c o n v e r t i n im a ge   to  gr a y s c a l e ,   c o n v e r t i n i m a g e   to   bi n a r y   im a ge ,   r e g i o n - b a s e t o   m e a s ur e   t h e   a r e a ,   whi c h   i s   pr o p o s e tec hni que   i n   t hi s   r e s e a r c h ,   a n l a s t l y ,   e x t r a c t i n d i a c r i t i c s   f r o m   im a g e .     I m a ge   da t a     T h e   im a ge   i s   c o l l e c t e f r o m   A r a bi c   h a n dwr i t t e n   d o c um e n t s   a n a s   we ll   a s   Al   Qur a s i nc e   i t s   o r i g i n a l l y   h a n dwr i t t e n   do c um e n t s .   A r a bi c   c o n t a i n s   m a ny   d i a c r i t i c a l   m a r ks   [ 27] .     Gr a y s c a l e   i m a g e   Obvi o us ly ,   s o m e   o f   i m a ge s   c o m e   w i t h   d if f e r e n t   c o l o r s ,   t h us ,   t h e r e   i s   a   r e qu i r e m e n t   f o r   t r a n s f o r m a t i o n   gr a y s c a l e   p i c t ur e   s o   a s   to   m a k e   t h e   pr o c e s s   o f   s e g m e n t i n t h e   d i a c r i t i c s   e a s i e r .   C o n ve r t i n im a g e   to  gr a y s c a l e   i s   s o m e h o n e c e s s a r y   f o r   c o s t   r e duc t i o n ,   m a k e   e a s y   im p l e m e n t i n bi na r y   a l go r i t hm ,   a n d   a s   we l l   a s   r e duc e   c o l o r .     B i n a r y   i m a ge   I t s   t h e   m a j o r   ph a s e   i pr e pr o c e s s i n g,   bi na r y   im a ge   h a s   t wo   v a l ue s   f o r   e a c h   p i xe l   w hi c h   a r e   bl a c a n d   whi t e   [ 28] .   B e   t h a t   a s   i t   m a y ,   t hi s   s t e i s   m a de   f r o m   u ni qu e   p i c t ur e   i n   o r de r   to   i de n t i f y   t h e   s i g ni f i c a n c e   pa r t s   o f   t h e   pi c t ur e .     F o r e gr o un i m a ge   de t e c t i o n   Ne x t   wh e n   a   bi na r y   im a g e   i s   m a de ,   t h e   f o r e gr oun im a ge   w il l   t a ke   p l a c e   to   s pot   a r e a s   i n   A r a bi c   h a n dwr i t t e n   t e x t   t h a c o n t a i n   d i a c r i t i c s   i n   t h e   I m a g e .     P r o p o s e t e c h ni que   I n   t hi s   pa p e r ,   t h e   t e c hni qu e   i s   u s e t o   s e g m e n t   d i a c r i t i c s   i s   r e g i o n - b a s e d   s e g m e n t a t i o n   w hi c h   is   a   t e c h ni que   t h a t   de t e r m i ne s   t h e   r e g i o n   d i r e c t l y   a s   t he   pr i n c i pa l   o bj e c t i v e   o f   s e g m e n t a t i o n   i s   pa r c e li ng  t h e   p i c t ur e   i n t o   s e r i e s   o f   a r e a s   a n d   r e g i o n s .   E a c i m a ge   h a s   i t s   o wn   a r e a   m e a s ur e m e n t   to   e x t r a c t   t h e   d i a c r i t i c s   f r o m   due   to   di f f e r e n c e s   o f   p i x e l s   f r o m   o ne   a n o t h e r   [ 29 ] .     E x t r a c t   di a c r i t i c s /Out put  Da t a   Af t e r   c o n duc t i n t h e   pr e - m e n t i o n e s t e ps ,   t h e   f in a l   s t e w i ll   t a ke   p l a c e   to   o b t a i n   i m a ge   o ut pu th a t   c o n t a i ns   o nl y   d i a c r i t i c s .   T h us ,   t h e   a i m   o f   t h e   r e s e a r c h   i s   f u lf il l e d.   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n do n e s i a n   J   E l e c   E n &   C o m S c i     I S S N:  2502 - 4752       F r ame w or k   of   diacr it ic  s e gme ntat ion  f or   A r abic  h and w r it ten  doc ume nt  ( A hme A bdall She ikh )   1005   T hi s   pa pe r   pr e s e n t s   r e g i o n - b a s e s e g m e n t a t i o n   a s   pr o p o s e t e c hni que .   As   we   a l r e a d y   k n o w,   t h e   b a s i c   o bj e c t i v e   o f   s e g m e n t a t i o n   i s   t o   f r a g m e n t   p i c t ur e   i n t a r e a s .   T hi s   s e g m e n t a t i o n   m e t h o a l l o ws   us   t m e a s ur e   t h e   a r e a   o f   t h e   r e g i o n   t o   e x t r a c t   di a c r i t i c s   f r o m   im a ge .   T h e   a r e a   m e a s ur e m e n t   f o r   e a c h   i m a ge   a r e   d i f f e r   f r o m   o n e   a n o t h e r   [ 30] .   De s p i t e   t h e   c h a ll e n ge s   t h a t   s o m e   im a g e s   t h a t   c o n t a i n   a n   o ve r l a p pe a nd   c o n n e c t e c o m po n e n t   i t h e   r e g i o n ,   i s   d if f i c u l t   t o   r e c o gni z e   b e t we e n   t h e   pr im a r y   o bj e c t   a n d   s e c o n d a r y   o bj e c t   ( d i a c r i t i c s )   due   t o   di f f e r e n c e s   o f   wr i t i n s t y l e ,   o v e r l a ppe a n s e v e r a l   c o nn e c t e c o m po n e n t s   f o r   e a c h   im a g e   a n a s   we ll   a s   t h e   d i f f e r e n t   pi x e l s   f r o m   o n e   i m a ge   a n o t h e r .   R e gi o n - b a s e r e m a i ns   t h e   s im p l e s t   tec hni que   a m o n e xi s t e n c e   t e c hni que s   t ha t   i s   s u i t a bl e   f o r   s e g m e n t i n d i a c r i t i c s .   T h e   ps e udo c o de   f o r   t h i s   t e c hni que   is   il l us t r a t e d   a s   s h o wn   i n   F i gur e   4.           F i gur e   4.   P s e udo c o de   r e gi o n - b a s e d       T h e   p s e udo c o de   de f i ne i F i gur e   4   i s   e l a b o r a t i n m o r e   t h e   s e g m e n t a t i o n   p h a s e   o f   d i a c r i t i c s   m e n t i o n e d   i F i gur e   3,   b ut   i a   v e r y   de t a i l e w a y .   T o   b e   m o r e   a c c ur a t e ,   t hi s   p s e udo c o de   i s   de s i g n e d   to   im p l e m e n t   t h e   o pe r a t i o n a l   f r a m e wo r t e c h ni c a ll y   i o r de r   to   ge t   a   s e g m e n t e d i a c r i t i c   im a g e   a s   o ut pu t.   Ho we v e r ,   t h e   ps e udo c o de   f o r   t hi s   s t ud y   c o n t a i n s   s e v e r a l   s t e ps   t h a t   e na bl e   us   t o   e x t r a c t   di a c r i t i c s   f r o m   im a g e   s uc h   a s r e a d i ng  im a ge   i npu t   whi c h   im p l i e s   im a ge   f r o m   A r a bi c   h a n d wr i t t e n   do c um e n t .   P r e pr o c e s s i n t h a t   c o n t a i ns   gr a y - s c a l e   a n bi na r y   im a ge   t o   f a c il i t a t e   t h e   s e g m e n t a t i o n   pr o c e s s .   F i nd i ng  c o nn e c t e c o m po n e n t   whi c h   i s   i bi na r y   p i c t ur e .   M e a s ur e   t h e   pr o pe r t i e s   o f   im a ge   m e a ni ng  t h a t   t h e   a r r a n ge m e n t   o f   pr o p e r t i e s   o f   e a c h   a s s o c i a t e s e g m e n t   i n   bi na r y   p i c t ur e   i s   m e a s ur e d.   F i n d i ng  t h e   a r e a   i t h e   r e g i o n   a c c o r di n t o   th e   hi g h e r   a n l o we r   a r e a   f o r   i ns t a n c e   t h e   a r e a   f o r   i m a g e   i s   > = 240  &&   a r e a   < =   279.   C r e a t e   L a b e l   M a t r i x   f u nc t i o n   f o r   c r e a t i n a   bi na r y   im a ge   c o n t a i ni ng  c o nne c t e c om po n e n t   r e t u r n e by   im a ge ,   a n i t   r e tr i e ve s   t h e   mi n im u m   n u m e r i c   c l a s s   f o r   t h e   n u m be r   o f   o bj e c t s .   L a s t l y,   t h e   r e s u l t   o u t pu t   wi ll   b e   s h o wn   a s   e x t r a c t e d i a c r i t i c s   f e a t ur e s   f r o m   i m a g e   o f   A r a bi c   h a n dwr i t t e n .       3.   RE S UL T S   A ND  D IS CU S S I ON    T h e   m a i n   f u n c t i o n   o f   t h e   s e g m e n t a t i o n   p h a s e   i s   t o   s e pa r a t e   t h e   r e g i o n   o f   t h e   i n t e r e s t   f r o m   b a c kgr o un d.   I m a g e   s e g m e n t a t i o n   i s   o n e   o f   t he   m o s t   f u n da m e n t a l   i m p l e m e n t a t i o ns   i im a ge   pr o c e s s i n [ 31] T h e   im a ge s   i nput   wa s   a t   t h a t   p o i n t   t h r e s h o l de d   s o   we   c a n   s e p a r a t e   t h e   d i a c r i t i c s   s t r a i g h t f o r wa r d l y .   T h e   pur po s e   f o r   s e g m e n t i n d i a c r i t i c s   i s   t o   ki ll   t h e   pr i m a r y   c o n t e n t   o f   t h e   t e x t   whil e   ke e p i ng  t h e   d i a c r i t i c s   im m a c u l a t e .   Ho we v e r ,   i n   t hi s   pa pe r   t h e   pr o po s e m e t h o h a s   b e e n   e x pe r im e n t e i n   M A T L A B   S o f t wa r e ,   a l s o   wa s   t e s t e us i n A r a bi c   h a n dwr i t t e n   i m a g e s   t h a c o n t a i n s   d i a c r i t i c s .   R e g i o n - ba s e f u n c t i o n s   we r e   im p l e m e n t e f o r   m e a s ur i n g   i m a ge   a r e a   a s   we ll   a s   f o r   s e g m e n t i n g   d i a c r i t i c s .   T h e   f o l l o w i ng   F i gur e   de m o ns t r a t e s   t h e   pr o p o s e m e t h o m e c ha ni s m   o f   h o t h e   a r e a   o f   t h e   r e g i o n   i s   m e a s ur e a n w h a t   b e s t   a r e a   m e a s ur e m e n t   i s   s u i t a bl e   f o r   A r a bi c   h a n d wr i t t e n   do c um e n t   i o r de r   to   e x t r a c t   di a c r i t i c s   a n t hi s   m a y   va r y   f r o m   o n e   i m a g e   to  a n o t h e r   a s   s h o wn   i n   F i gur e   5 .               F i gur e   5.   E x pe r i m e n t a l   f r a m e wo r r e s u l t   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                                I S S N :   2502 - 4752   I n do n e s i a n   J   E l e c   E n &   C o m S c i ,   Vo l .   2 4 ,   N o .   2 N o v e m b e r   20 21 1001   -   100 8   1006   F i g u r e   5   s h ow s   th r e e   e x p e r i m e n r e s ul u s i n g   A r a b i c   h a n d w r i tt e n   d oc um e n th a w a s   ob ta i n e d   f r om   th e   s ou r c e   [ 3 2 ] .   H ow e v e r ,   th e   r e gi o n - b a s e d   s e gm e n ta ti on   m e c h a n i s m   w or k s   a s   th e   m or e   ob j e c ts   A r a b i c   h a n d w r i t te n   c on ta i n s   th e   l e s s   a c c u r a te   r e s ul we   c a n   g e t.   C on v e r s e l y ,   th e   l e s s   ob j e c ts   A r a b i c   h a n d w r i tt e n   c on tai n s   t h e   b e tt e r   r e s ul w e   c a n   ob tai n   wh i c h   i s   di a c r i t i c .   A s   s h own   i n   F i g u r e   5   th e   a r e a   l e s s   th a n   2 4 0   s h ow s   u s   i m a g e   th a m i s s i n s om e   di a c r i t i c   f e a tu r e s   w h i c h   p r ob a b l y   m e a n s   th i s   a r e a   of   r e g i on   n ot  p r e c i s e .   W h i l e   on   th e   o th e r   h a n d ,   th e   a r e a   of   r e gi on   th a r a n g e   b e tw e e n   2 4 0   a n d   2 7 9   h a s   ob tai n e u s   th e   f ul l y   f e a tu r e s   of   di a c r i t i c s   i n   th e   i m a g e ,   th u s ,   th i s   a r e a   m e a s u r e m e n i s   a p p r op r i a te   f or   th i s   s p e c i f i c   h a n d w r i t te n   d oc u m e n t.   L a s t l y ,   a n y   a r e a   m e a s u r e m e n wh i s   g r e a te r   th a n   2 7 9   s h ow s   th e   p r i m a r y   ob j e c ts   s u c h   a s   te x t,   h u r u f ,   wh i c h   m e a n s   th e   a r e a   w e n b e y on d   th e   b ou n d a r i e s   o f   r e gi on .   I n   s um m a r y ,   a s   th e   r e gi on - b a s e d   s e gm e n ta t i o n   te c h n i q u e   i s   th e   e a s i e s te c h n i q u e   f or   i m pl e m e n t i n g   th i s   e x p e r i m e n i t   h a s   i ts   s h or ta g e   w h e n   i c om e s   t i m a g e   o f   h a n d w r i tt e n   d oc um e n th a c on ta i n s   m a n y   d i a c r i t i c s   f e a tu r e s   th e   i m a g e   wi l l   b e   s h own   c on ta i n   l e s s   di a c r i ti c s   th a n   th e   a c tu a l   i m a g e   i s .   H e n c e ,   f u tu r e   w or k   w e   m u s e m ph a s i z e   on   e n h a n c i n g   th e   p r op os e d   te c h n i q u e   to  m a k e   i v e r y   a c c u r a te   a n d   r ob u s i n   e x tr a c ti n g   di a c r i ti c s   f r o m   i m a g e s   of   A r a b i c   h a n d w r i tt e n   d oc u m e n t.       4.   CONC L USI ON   I n   th i s   p a p e r ,   a   f r a m e w or k   f or   s e gm e n ti n di a c r i t i c s   i n   A r a b i c   h a n d w r i tt e n   d oc um e n w a s   p r e s e n te d .   T h e   s tu d y   e m ph a s i z e s   on   e x tr a c ti n g   di a c r i t i c s   f r om   d oc u m e n ts   a n d   us e   i a s   f e a tu r e s   b y   u s i n g   r e gi on - b a s e s e gm e n ta ti on   te c h n i q u e   wh i c h   i s   pa r ti t i on i n g   th e   i m a g e   i n to  s e r i e s   o f   r e gi on s   a n d   d e te r m i n e s   th e   r e gi o n   di r e c t l y   a n d   a s   w e l l   a s   m e a s u r i n g   th e   p r op e r ti e s   o f   th e   r e gi on   a r e a   i n   or d e r   t ob ta i n   th e   di a c r i t i c s   f r o m   i m a g e .   T w p h a s e s   w e r e   e x pl a i n e d   s u c h   a s   p r e - p r oc e s s i n g   ph a s e s   a n d   p a r ti c ul a r l y   s e gm e n ta ti on   ph a s e .   M or e ov e r ,   th e   r e s u l i n   th i s   s tu d y ,   i s   a n   e x p e r i m e n c on d u c te d   i n   M A T L A B   s of tw a r e   w h i c h   c a r r i e d   ou th e   p r op os e d   te c h n i q ue   t ob t a i n   i m a g e   c on ta i n i n g   di a c r i t i c s   f e a tu r e s .   F u tu r e   w or k   f or   th i s   s tu dy   i s   to  c on d u c a s   m a n y   r e s e a r c h e s   a s   p os s i bl e   i n   or d e r   t o   f i n d   s e v e r a l   te c h n i q u e s   th a a b l e   to   r e c og n i z e   th e   di a c r i ti c s   a s   f e a tu r e s   a n d   a s   w e l l   a s   s e gm e n te d   a c c u r a te l y .       AC K NOWL E DGE M E NT S     T h e   a ut h o r s   t h a n t h e   M i n i s t r y   o f   E duc a t i o n   f o r   f u n d i ng  t hi s   s t ud y   t h r o ugh   t h e   f o l l o w i ng  gr a n t s F R GS/ 1/2017/ I C T 02/F T M K - C AC T /F 00345.   Gr a ti t ude   i s   a l s o   due   to  Uni v e r s i t i   T e k ni ka l   M a l a y s i a   M e l a k a   a n F a c u l t y   o f   I nf o r m a t i o n   T e c hn o l o g y   a n C o m m u ni c a t i o n   f o r   pr o vi d i ng  e xc e ll e n t   r e s e a r c h   f a c il i t ies .       RE F E R E NC E S     [1 ]   A .   M.   F .   A l   Sb o u ,   A   s u rv ey   o A rab i c   t e x t   cl as s i fi c at i o n   m o d e l s , ”  In t er n a t i o n a l   Jo u r n a l   o f   E l ec t r i ca l   a n d   Co m p u t er   E n g i n ee r i n g   (IJE CE ) ,   v o l .   8 ,   n o .   6 ,   p p .   4 3 5 2 - 4 3 5 5 ,   2 0 1 8 ,   d o i :   1 0 . 1 1 5 9 1 / i j e ce. v 8 i 6 . p p . 4 3 5 2 - 4 3 5 5 .   [2 ]   H .   K .   T a y y eh ,   M .   S.   Ma h d i ,   a n d   A .   S .   A .   A l - J u m ai l i ,   N o v el   s t eg an o g rap h y   s ch eme   u s i n g   A rab i c   t e x t   fe at u r e s   i n   H o l y   Q u ra n , ”  In t er n a t i o n a l   Jo u r n a l   o f   E l ect r i c a l   a n d   C o m p u t er   E n g i n e er i n g   (IJE CE ) ,   v o l .   9 ,   n o .   3 ,   p p .   1 9 1 0 - 1 9 1 8 ,   2 0 1 9 ,   d o i :   1 0 . 1 1 5 9 1 / i j ece . v 9 i 3 . p p 1 9 1 0 - 1 9 1 8 .   [3 ]   M.   L u t f,   X .   Y o u ,   Y .   M .   Ch e u n g ,   an d   C.   L .   P .   Ch en ,   A rab i c   fo n t   rec o g n i t i o n   b as e d   o n   d i a c ri t i c s   f e at u r e s , ”  P a t t er n   R eco g n i t . ,   v o l .   4 7 ,   n o .   2 ,   p p .   6 7 2 - 6 8 4 ,   2 0 1 4 ,   d o i :   1 0 . 1 0 1 6 / j . p a t c o g . 2 0 1 3 . 0 7 . 0 1 5 .   [4 ]   F .   D e b i l i   a n d   A .   H ad h é m i ,   V o y e l l at i o n   au t o m at i q u e   d e   l 'arab e , ”  S em i t i ' 9 8 P r o ceed i n g s   o f   t h W o r ks h o p   o n   Co m p u t a t i o n a l   A p p r o a ch e s   t o   S em i t i La n g u a g es ,   1 9 9 8 ,   p p .   4 2 - 49 ,   d o i :   1 0 . 3 1 1 5 / 1 6 2 1 7 5 3 . 1 6 2 1 7 6 1 .   [5 ]   B .   Sb art ai   an d   H .   M o u l o u d ,   É v al u at i o n   d e   l v u l n éra b i l i t é  s i s m i q u e   en   m i l i eu   u rb ai n   :   A p p l i c at i o n   à  l v i l l e   d Co n s t an t i n e , ”  Co n f er en ce:  3 1 èm es   R en co n t r es   d l ’A U G C 2013,   p p .   1 - 10 .   [6 ]   A .   Ch en n o u f i   an d   A .   Mazr o u i ,   Mo rp h o l o g i c al ,   s y n t ac t i c   an d   d i a c ri t i c s   ru l e s   fo au t o m at i c   d i a c ri t i zat i o n   o A ra b i s e n t en ce s , ”  Jo u r n a l   o f   K i n g   S a u d   U n i ver s i t y - Co m p u t e r   a n d   In f o r m a t i o n   S ci e n ces v o l .   2 9 ,   n o .   2 ,   p p .   1 5 6 - 1 6 3 ,   A p ri l   2 0 1 7 ,   d o i :   1 0 . 1 0 1 6 / j . j k s u ci . 2 0 1 6 . 0 6 . 0 0 4 .   [7 ]   M.   L u t f,   X .   Y o u ,   an d   H .   L i ,   O ffl i n e   A rab i c   h a n d w ri t i n g   i d en t i fi c at i o n   u s i n g   l an g u a g e   d i a c r i t i c s ,   2 0 1 0   2 0 t h   In t e r n a t i o n a l   Co n f er e n ce  o n   P a t t er n   R eco g n i t i o n ,   2 0 1 0 ,   p p .   1 9 1 2 - 1 9 1 5 ,   d o i :   1 0 . 1 1 0 9 / I CPR. 2 0 1 0 . 4 7 1 .   [8 ]   L .   N .   M.   E s a,   M.   A .   M o rs h i d i ,   a n d   S.   M.   M.   Z ai l an i ,   D e v e l o p men t   o p o s e   e s t i m at i o n   al g o r i t h m   fo r   Q u ran i A rab i w o rd ,   TE L K O M NIK A   (Tel eco m m u n i ca t i o n   C o m p u t .   E l ec t r o n .   Co n t r o l ) ,   v o l .   1 6 ,   n o .   4 ,   p p .   1 6 3 3 - 1 6 4 1 ,   2 0 1 8 ,   d o i :   1 0 . 1 2 9 2 8 / T E L K O MN IK A . v 1 6 i 4 . 9 0 4 8 .   [9 ]   S.   S.   Bafj a i s h ,   M .   S.   A z m i ,   M.   N .   A l - M h i q an i ,   a n d   A .   A .   Sh ei k h ,   Sk ew   c o rr ec t i o n   f o m u s h af   A l - Q u ran :   A   re v i ew , ”  In d o n e s i a n   J o u r n a l   o f   E l ect r i ca l   E n g i n eer i n g   a n d   Co m p u t e r   S c i en ce   (IJE E CS ) ,   v o l .   1 7 ,   n o .   1 ,     p p .   5 1 6 - 5 2 3 ,   2 0 2 0 ,   d o i :   1 0 . 1 1 5 9 1 / i j eec s . v 1 7 . i 1 . p p 5 1 6 - 5 2 3 .   [1 0 ]   S .   S .   Bafj ai s h ,   M .   S .   A z m i ,   M .   N .   Al - M h i q an i ,   A .   R .   R ad zi d ,   an d   H .   Ma h d i n ,   Sk ew   D e t e c t i o n   a n d   C o rr ec t i o n   o M u s h af  A l - Q u ran   S c r i p t   u s i n g   H o u g h   T ran s fo r m, ”  In t .   J.   A d v.   Co m p u t .   S ci .   A p p l . ,   v o l .   9 ,   n o .   8 ,   p p .   4 0 2 - 4 0 9 ,   2 0 1 8 ,   d o i :   1 0 . 1 4 5 6 9 / i j ac s a. 2 0 1 8 . 0 9 0 8 5 2 .   [1 1 ]   Y .   H i f n y ,   Smo o t h i n g   T e ch n i q u e s   fo A rab i c   D i a c ri t i c s   Re s t o rat i o n , ”  Th Tw el f t h   C o n f er e n ce  o n   La n g u a g e   E n g i n eer i n g   (E S O LE C’1 2 ) ,   2 0 1 2 ,   p p .   6 - 12.   [1 2 ]   Y .   H i f n y   et   a l . ,   A RA BT A L K :   A n   i m p l emen t at i o n   fo arab i c   t e x t   t o   s p e ec h   s y s t em , ”  Co n f er e n ce:  n em l a r .   co n f er e n ce ,   2 0 0 6 ,   v o l .   1 4 .   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n do n e s i a n   J   E l e c   E n &   C o m S c i     I S S N:  2502 - 4752       F r ame w or k   of   diacr it ic  s e gme ntat ion  f or   A r abic  h and w r it ten  doc ume nt  ( A hme A bdall She ikh )   1007   [1 3 ]   D .   V e r g y r i   an d   K .   K i r c h h o ff,   A u t o m at i c   d i a c r i t i zat i o n   o A rab i c   fo a co u s t i c   m o d e l i n g   i n   s p eec h   r eco g n i t i o n ,   S em i t i ' 0 4 P r o ceed i n g s   o f   t h W o r ks h o p   o n   C o m p u t a t i o n a l   A p p r o a ch e s   t o   A r a b i S c r i p t - b a s ed   La n g u a g es ,   2 0 0 4 ,   p p .   6 6 - 73 ,   d o i :   1 0 . 5 5 5 5 / 1 6 2 1 8 0 4 . 1 6 2 1 8 2 2 .   [1 4 ]   M.   J arrar,   F.   Z arak e t ,   R.   A s i a,   an d   H .   A m a y r e h ,   D i ac r i t i c - Bas e d   Mat c h i n g   o A rab i c   W o r d s , ”  A CM   Tr a n s .   A s i a n   Lo w - R es o u r ce  La n g .   In f .   P r o ces s . ,   v o l .   1 8 ,   n o .   2 ,   p p .   1 - 2 1 ,   2 0 1 9 ,   d o i :   1 0 . 1 1 4 5 / 3 2 4 2 1 7 7 .   [1 5 ]   A .   Sai d ,   M .   E l - s h arq w i ,   A .   Ch a l ab i ,   a n d   E .   K a m al ,   A   H y b ri d   A p p ro a c h   f o A rab i D i a c ri t i zat i o n   A ra b i c   D i a c ri t i zat i o n :   L i n g u i s t i c   D e s c ri p t i o n , ”  Co n f e r en ce:  1 8 t h   I n t e r n a t i o n a l   Co n f er e n ce  o n   A p p l i ca t i o n s   o f   Na t u r a l   La n g u a g t o   In f o r m a t i o n   S ys t em s ,   NLD B   2 0 1 3 ,   J u n e   2 0 1 3 ,   p p .   5 3 - 64 ,   d o i :   1 0 . 1 0 0 7 / 9 7 8 - 3 - 6 4 2 - 3 8 8 2 4 - 8 _ 5 .   [1 6 ]   M.   Bo u d ch i ch e   a n d   A .   Mazro u i ,   E v a l u at i o n   o t h a m b i g u i t y   c a u s ed   b y   t h e   ab s en ce   o d i a c r i t i c al   m ark s   i n   A ra b i t e x t s  :   s t a t i s t i c al   s t u d y , ”  2 0 1 5   5 t h   In t e r n a t i o n a l   Co n f e r en ce  o n   In f o r m a t i o n   &   Co m m u n i ca t i o n   Tech n o l o g a n d   A cces s i b i l i t (ICTA ) ,   2 0 1 5 ,   p p .   1 - 6,   d o i :   1 0 . 1 1 0 9 / I CT A . 2 0 1 5 . 7 4 2 6 9 0 4 .   [1 7 ]   H .   Bo u a m o r   et   a l . ,   A   Pi l o t   St u d y   o n   A rab i c   M u l t i - G en re  Co rp u s   D i a c ri t i zat i o n   A n n o t at i o n , ”  P r o ceed i n g s   o f   t h e   S eco n d   W o r k s h o p   o n   A r a b i N a t u r a l   La n g u a g P r o ces s i n g ,   2 0 1 5 ,   p p .   8 0 - 8 8 ,   d o i :   1 0 . 1 8 6 5 3 / v 1 / W 1 5 - 3 2 0 9 .   [1 8 ]   M.   N .   A l - M h i q an i ,   R.   A h m a d ,   Z .   Z .   A b i d i n ,   W .   Y as s i n ,   A .   H as s an ,   an d   A .   N .   Mo h a mm ad ,   N ew   i n s i d e t h r e at   d e t ec t i o n   me t h o d   b as e d   o n   recu rr e n t   n e u ra l   n e t w o r k s , ”  I n d o n e s i a n   Jo u r n a l   o f   E l e ct r i c a l   E n g i n ee r i n g   a n d   Co m p u t e r   S ci e n ce   (IJE E CS ) ,   v o l .   1 7 ,   n o .   3 ,   p p .   1 4 7 4 - 1 4 7 9 ,   2 0 1 9 ,   d o i :   1 0 . 1 1 5 9 1 / i j e ec s . v 1 7 . i 3 . p p 1 4 7 4 - 1 4 7 9 .   [1 9 ]   Y .   O s m an ,   Se g men t at i o n   A l g o r i t h m   fo A rab i c   H a n d w ri t t e n   T e x t   b as e d   o n   C o n t o u A n al y s i s ,   2 0 1 3   In t er n a t i o n a l   Co n f er e n ce  O n   Co m p u t i n g ,   E l ect r i c a l   A n d   E l ec t r o n i E n g i n ee r i n g   (ICCE E E ) ,   2 0 1 3 ,   p p .   4 4 7 - 4 5 2 ,     d o i :   1 0 . 1 1 0 9 / I CCE E E . 2 0 1 3 . 6 6 3 3 9 8 0 .   [2 0 ]   A .   A .   S h e i k h ,   M.   S.   A z mi ,   M .   A .   A z i z,   M .   N .   A l - Mh i q an i ,   an d   S.   S .   Bafj a i s h ,   D i a c r i t i c   s e g men t at i o n   t ec h n i q u fo r   A rab i h a n d w ri t t e n   u s i n g   r eg i o n - b as ed , ”  I n d o n e s i a n   Jo u r n a l   o f   E l ect r i c a l   E n g i n eer i n g   a n d   C o m p u t er   S c i en ce   (IJE E CS ) ,   v o l .   1 8 ,   n o .   1 ,   p p .   478 - 4 8 4 ,   2 0 2 0 ,   d o i :   1 0 . 1 1 5 9 1 / i j e ec s . v 1 8 . i 1 . p p 4 7 8 - 4 8 4 .   [2 1 ]   O.   E.   S h aab an ,   A u t o m at i D i a c ri t i c s   R e s t o rat i o n   fo r   A rab i c   T e x t , ”  Mas t e rs   t h e s i s ,   K i n g   Fah d   U n i v e rs i t y   o f   Pe t ro l eu m   a n d   M i n e ra l s 2014 .   [O n l i n e ].   A v a i l ab l e:   h t t p s : / / e p ri n t s . k fu p m . ed u . s a/ i d / e p ri n t / 1 3 9 1 4 5   [2 2 ]   I .   Z i t o u n i   a n d   R .   Sari k a y a ,   A rab i c   d i a c r i t i c   r e s t o rat i o n   ap p ro ach   b as e d   o n   m ax i m u en t ro p y   mo d el s , ”  Co m p u t .   S p eec h   La n g . ,   v o l .   2 3 ,   n o .   3 ,   p p .   2 5 7 - 2 7 6 ,   2 0 0 9 ,   d o i :   1 0 . 1 0 1 6 / j . c s l . 2 0 0 8 . 0 6 . 0 0 1 .   [2 3 ]   M.   A .   A b u zara i d a,   M.   E l meh r e k ,   a n d   E .   E l s o m ad i ,   O n l i n e   h an d w r i t i n g   A rab i c   r ec o g n i t i o n   s y s t em   u s i n g   k - n e a re s t   n ei g h b o rs   cl as s i fi e an d   D CT   fe at u r e s , ”  In t er n a t i o n a l   Jo u r n a l   o f   E l ect r i c a l   a n d   C o m p u t er   E n g i n eer i n g   (IJE CE ) v o l .   1 1 ,   n o .   4 ,   p p .   3 5 8 4 - 3 5 9 2 ,   2 0 2 1 ,   d o i :   1 0 . 1 1 5 9 1 / i j ece . v 1 1 i 4 . p p 3 5 8 4 - 3 5 9 2 .   [2 4 ]   M.   H s s i n i   an d   A .   L azrek ,   D e s i g n   o A rab i c   D i a c ri t i c al   Mar k s , ”  In t .   J.   Co m p u t .   S ci .   I s s u es ,   v o l .   8 ,   n o .   3 ,     p p .   2 6 2 - 2 7 1 ,   2 0 1 1 .   [2 5 ]   A .   A .   H .   H as s an ,   W .   M.   Sh a h ,   M.   F.   I s k an d ar,   M.   N .   A l - Mh i q an i ,   an d   Z .   K .   N as ee r,   U n e q u al   c l u s t e ri n g   ro u t i n g   al g o r i t h m s   i n   w i r el e s s   s e n s o n e t w o rk s :   A   c o m p ara t i v e   s t u d y , ”  J.   A d v.   R es .   D yn .   Co n t r o l   S ys t . ,   v o l .   1 0 ,     n o .   2 - Sp e ci al   I s s u e ,   p p .   2 1 4 2 - 2 1 5 6 ,   2 0 1 8 .   [2 6 ]   A .   So u h ar,   Y .   Bo u l i d ,   E .   A me u r ,   an d   M.   O u ag a g u e,   “Seg m en t at i o n   o A rab i c   H a n d w ri t t e n   D o cu me n t s   i n t o   T e x t   L i n e s   u s i n g   W at e rs h ed   T ran s fo rm, ”  In t .   J.   In t e r a c t .   M u l t i m ed .   A r t i f .   In t el l . ,   v o l .   4 ,   n o .   6 ,   p p .   9 6 - 1 0 2 ,   2 0 1 7 ,     d o i :   1 0 . 9 7 8 1 / i j i m ai . 2 0 1 7 . 0 8 . 0 0 2 .   [2 7 ]   D .   A .   Mo h a mme d ,   A .   A .   H .   M e zh e r ,   an d   H .   S.   H a d i ,   O ff - l i n e   h an d w r i t t e n   c h ara c t e reco g n i t i o n   u s i n g   an   i n t eg rat ed   D BSC A N - A N N   s ch eme , ”  I n d o n e s i a n   J o u r n a l   o f   E l ec t r i ca l   E n g i n ee r i n g   a n d   Co m p u t e r   S c i e n ce   (IJE E CS ) ,   v o l .   1 4 ,   n o .   3 ,   p p .   1 4 4 3 - 1 4 5 1 ,   2 0 1 9 ,   d o i :   1 0 . 1 1 5 9 1 / i j e ec s . v 1 4 . i 3 . p p 1 4 4 3 - 1 4 5 1 .   [2 8 ]   L .   B.   M e l h em ,   M .   S.   A z mi ,   A .   K .   M u d a ,   N .   J .   Ba n i - M el h i m ,   an d   M.   A l w e s h a h ,   T e x t   l i n s eg me n t at i o n   o al - q u ran   p ag e s   u s i n g   b i n ar y   r e p r e s en t at i o n , ”  A d va n ced   S c i e n ce  Let t e r s ,   v o l .   2 3 ,   n o .   1 1 ,   p p .   1 1 4 9 8 - 1 1 5 0 2 ,   2 0 1 7 ,     d o i :   1 0 . 1 1 6 6 / a s l . 2 0 1 7 . 1 0 3 1 5 .   [2 9 ]   M.   K au an d   P.   G o y a l ,   A   Re v i ew   o n   R e g i o n   Bas ed   Seg m en t at i o n , ”  In t er n a t i o n a l   J o u r n a l   o f   S c i en ce   a n d   R es e a r c h   (IJS R ) ,   v o l .   4 ,   n o .   4 ,   p p .   2 3 1 9 - 7 0 6 4 ,   2 0 1 5 .     [3 0 ]   Mat h W o rk s ,   Me as u r p ro p e rt i e s   o f   i m ag r e g i o n s ,   2021.   [O n l i n e ].   A v a i l a b l e :   h t t p s : / / w w w . m at h w o rk s . c o m / h el p / i m a g e s / re f/ reg i o n p ro p s . h t m l   [3 1 ]   K .   V .   Sán c h e z ,   Fu n c t i o n al - C o mm u n i c at i v e   G ramm ar   (Sp an i s h - G e r m an f o T ran s l at o rs   an d / o In t e rp r e t e rs :   A   Pro j ec t , ”  B a b el .   R ev.   In t .   l a   Tr a d .   /   I n t .   J.   Tr a n s l . ,   v o l .   4 7 ,   n o .   2 ,   p p .   1 0 9 - 1 2 0 ,   2 0 0 1 ,   d o i :   1 0 . 1 0 7 5 / b ab e l . 4 7 . 2 . 0 3 s an .   [3 2   K i n g   Fa h d   C o m p l e x   fo t h e   Pri n t i n g   o t h e   H o l y   Q u r’an ,   D i g i t al   Mu s h af  o Mad i n a h , ”  2 0 2 1 .   [O n l i n e ] .   A v ai l ab l e :   h tt ps :/ /dm . qur a n c o m p l e x . go v . s a / h a f s do wnl o a d       B I OG RA P HI E S   OF   AU T HO RS       A hm ed  A bda l l a   S h ei kh   r ecei v ed   h i s   BSc   i n   Co mp u t e S c i en ce  (D at ab as e   Man g emen t   S y s t em i n   2 0 1 7   an d   MSc   i n   Co m p u t e Sci e n ce   (So ft w ar e   E n g i n ee ri n g   an d   In t el l i g en t fro t h e   U n i v e rs i t i   T ek n i k a l   Ma l a y s i a   M e l a k ( U T e M)   i n   2 0 1 9 .   H i s   r e s e ar ch   i n t r e s t s   i n c l u d e   i m ag e   p ro ce s s i n g ,   i m a g e   s e g men t at i o n ,   c o m p u t e v i s i o n   s y s t em s .       Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                                I S S N :   2502 - 4752   I n do n e s i a n   J   E l e c   E n &   C o m S c i ,   Vo l .   2 4 ,   N o .   2 N o v e m b e r   20 21 1001   -   100 8   1008     M o h Sa nu s i   A zm i   i s   an   A s s o c i at e   Pr o f e s s o D e p art me n t   o So ft w ar e   E n g i n e r i n g ,   U n i v e rs i t i   T e k n i k a l   Ma l a y s i a   M e l a k ( U T e M) .   H r ece i v e d   B Sc .   Ms an d   P h . D   fro U n i v e rs i t i   K e b an g s aan   Ma l a y s i ( U K M)  i n   2 0 0 0 ,   2 0 0 3   an d   2 0 1 3 .   H i s   t h e   Ma l a y s i an   p i o n ee r e s e ar ch e r   i n   i d e n t i f i c at i o n   an d   v e r i fi c at i o n   o d i g i t al   i m a g e s   o A l - Q u ran   Mu s h af.   H e   i s   al s o   i n v o l v ed   i n   D i g i t al   J a w i   Pal eo g rap h y .   H e   a c t i v el y   c o n t ri b u t e s   i n   t h e   f e at u r e   e x t rac t i o n   d o m a i n .   H e   h as   p ro p o s e d   n o v e l   t ec h n i q u e   b as ed   o n   g eo me t r y   f e at u re  u s e d   i n   D i g i t   an d   A rab i b a s ed   h an d w ri t t en   d o cu me n t s .         M a s l i ta   A bd  A zi z   i s   s e n i o l ec t u r e at   Fac u l t y   o I n f o r m at i o n   an d   Co mmu n i c at i o n   T e ch n o l o g y ,   U T e M .   Sh e   f i n i s h e d   h e f i rs t   d eg r ee   at   U n i v e rs i t i   U t ara  Mal a y s i (U U M)  i n   1 9 9 5   w i t h   BS c   i n   I n f o r m at i o n   T ec h n o l o g y   ( w i t h   H o n s . an d   l at e h e MSc   fro m   Ro ch e s t e In s t i t u t o T ech n o l o g y ,   N ew   Y o rk ,   U SA   i n   1 9 9 8   w i t h   MS c   i n   In fo r m at i o n   T ech n o l o g y   ( w i t h   H o n s )   s p e c i a l i z i n g   i n   S o ft w ar e   D e v el o p m en t   an d   Man a g eme n t .   H e r e s e ar c h   i n t e r e s t s   are   i n   i n fo r m at i o n   r e t ri ev al ,   s p ec i f i c al l y   o n   c o d e   re t ri ev al   o h o w   t o   as s i s t   p ro g ramme rs   d u r i n g   s y s t em   d e v el o p me n t   o r   l e ar n i n g   t h l a n g u ag e         M o h a m m ed   N a s s er  A l - M hi qa ni   r ece i v e d   h i s   BS c   i n   C o m p u t e S ci e n ce   (C o m p u t e r   N e t w o rk i n g i n   2 0 1 4 ,   an d   MS c   i n   C o m p u t e r   S c i en ce  ( In t e rn e t w o rk i n g   T ec h n o l o g y fr o m   t h U n i v e rs i t i   T e k n i k al   Mal a y s i M el ak ( U T e M)   i n   2 0 1 5 .   Cu rr e n t l y ,   h e   i s   P h D   s t u d e n t   at   t h U n i v e rs i t i   T ek n i k a l   Mal a y s i M e l a k (U T e M).   H i s   re s e ar c h   i n t e r e s t s   i n c l u d e   cy b e s ec u r i t y ,   cy b e r - p h y s i c a l   s y s t em   s ec u r i t y ,   i n s i d e t h r e at s ,   m ach i n e   l e ar n i n g ,   an d   i m ag e   Pr o ce s s i n g .         Sa l em   Sa l e h   Ba f ja i s h   r ece i v e d   h i s   Bac h el o D e g r ee   fr o m   St affo rd s h i r e   U n i v e rs i t y ,   Mal a y s i a   i n   2 0 1 4   i n   c o m p u t i n g   (S o ft w ar e   E n g i n ee ri n g a n d   h i s   Mas t e D eg r ee   fro m   U T e u n i v e rs i t y   d e p art men t   o f   I n f o r m at i o n   an d   C o mm u n i c at i o n s   T ec h n o l o g y   (So ft w ar E n g i n ee r i n g   an d   I n t e l l i g e n t i n   2 0 1 9 .   H i s   c u rr en t   re s e ar c h   i n t e r e s t s   are   d o c u men t   an al y s i s ,   i m a g e   p ro ce s s i n g ,   c o m p u t e v i s i o n ,   m a c h i n e   l e arn i n g .     Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.