I n d on e s i an   Jo u r n al   of   El e c t r i c al   En gi n e e r i n g   an d   C o m p u te r   S c i e n c e   V o l .   18 ,   N o .   1 ,   A p r i l   20 20 ,   p p.   301 ~ 309   IS S N :   2502 - 4752 ,   D O I :   10. 1 1591 / i j e e c s . v 1 8 .i 1 . pp 301 - 309             301       Jou r n al   h o m e pa ge ht t p: / / i j e e c s . i a e s c or e . c om   T r a i n i n g   on   p r o f e ssi o n a l   f o r e i g n   l a n g u a g e   f o r   st u d e n t s   of   e n g i n e e r i n g   sp e c i a l t i e s:   i m p l e m e n t a t i o n   of   e l e c t r o n i c   t e c h n o l o g y       S e r g e i   V.   S m i r n o v 1 ,   A ygu l   Z.   I b ato v a 2   1 P hi l o s o phy   a nd   S o c i o l o gy   D e pa r t m e nt ,   K a z a n   F e d e r a l   U n i v e r s i t y ,   E l a b ug a   I ns t i t u t e ,   R u s s i a n   F e de r a t i o n   2 S c i e nc e s   a nd   H um a n i t i e s   D e pa r t m e nt ,   T y um e n   I ndus t r i a l   U n i v e r s i t y ,   R us s i a n   F e d e r a t i o n       A r ti c l e   I n fo     A B S TR A C T   Ar t i c l e   h i s t or y :   R e c e i v e d   F e b   27 ,   2 019   R e v i s e d   A ug   1 ,   2019   A c c e pt e d   S e p   2 1 ,   201 9       T he   pu r po s e   of   o ur   w o r k   is   to   c he c k   t h e   e f f e c t i v e ne s s   of   t he   pr i nc i p l e   of   s y s t e m a t i c   in   t h e   p r o c e s s   of   t e a c h i ng   p r o f e s s i o na l   f o r e i g n   l a ng ua g e   to   t h e   e ng i ne e r i ng   s pe c i a l t i e s .   T h e   l a bo r a t o r y   w o r k   c o nt a i ns   i nf o r m a t i o n   l e xi c a l   pr o g r a m s   f o r   t he   i nt r o duc t i o n   of   a c t i v e   l e x i c a l   l e s s o ns ,   v o c a bul a r y   a nd   g r a m m a r   e x e r c i s e s ,   a n d   que s t i o ns   to   t h e   t e xt s   of   l e s s o ns ,   de s i g na t e d   f o r   s e l f - c o nt r o l   a nd   m u t ua l   c o nt r o l .   T h e   a u t ho r s   p r e s e nt e d   t he   r e s u l t s   of   t he   i m pl e m e n t a t i o n   of   t he   s y s t e m   p r i nc i pl e   in   t he   p e da g o g i c a l   pr o c e s s ,   n a m e l y   t he   po s s i b i l i t y   of   pr ov i di ng   s y s t e m a t i c   c o ns t r uc t i o n   of   m e t ho di c a l   l i t e r a t ur e   a nd   c o ns t r uc t i o n   of   i n t r a   s u bj e c t   l i nks .   T h e   l a bo r a t o r y   w o r k,   t ha nks   to   w hi c h   t h e r e   is   an   a c t ua l i z a t i o n   a n d   i m pr o v e m e nt   of   ba s i c   kno w l e dg e   a nd   s ki l l s ,   as   w e l l   as   t he   m o t i v a t i o n   of   e duc a t i o na l   a c t i v i t y   -   is   t h e   f o r m   of   r e a l i z a t i o n   of   t hi s   pr i nc i pl e .   T he   s t ud e nt s   h a v e   an   o ppo r t un i t y   to   de m o ns t r a t e   t he   i n d e pe nd e nc e   in   pe r f o r m i ng   c o m m uni c a t i v e   a c t i o ns   in   t he   p r o f e s s i o na l   s ph e r e ,   pr o v i de d   by   t he   pr o g r a m ,   to   a u t o m a t e   t h e i r   s k i l l s ,   to   c o nduc t   t h e   s e l f - s t u dy   a nd   s e l f - m o ni t o r i ng   of   kno w l e dg e   a nd   s ki l l s ,   as   w e l l   as   to   m a ke   t he i r   c o r r e c t i o n .   Ke y w or d s :   E l e c t r o n i c   t e c hn o l o g y   E n gi n e e r i n g   s pe c i a l t i e s   L a bo r a t o r y   w o r ks   P r i n c i pl e   o f   s y s t e m a t i c   S e l f - m o n i t o ri n g   T r a i n i ng   C opy r i gh t   ©   2020   I n s t i t ut e   of   A dv anc e d   E ng i ne e r i ng   and   S c i e nc e .     A l l   r i gh t s   r e s e r v e d .   Cor r e s pon di n g   Au t h or :   S e r ge i   V.   S m i rn o v ,   P h i l o s o ph y   a n d   S o c i o l o g y   D e pa r t m e n t ,     K a z a n   F e de ra l   U n i v e r s i t y ,   E l a b uga   I n s t i t ut e ,     E l a b ug a R us s i a n   F e de ra t i o n .   E m a i l :   l o n g qi u4 50L i a @ h o t m a i l . c o m       1.   I N TR O D U C TI O N     S i g n i f i c a n t   c ha n ge s   h a v e   o c c urr e d   in   t h e   f i e l d   of   t e a c h i n g   m e t h o ds   of   fo r e i gn   l a ngua ge s   in   r e c e n t   y e a r s .   T h e   p r i o r i t y   di r e c t i o n   is   de v e l o pm e n t   a n d   f o r m a t i o n   of   c o m m uni c a t i v e   c o m pe t e n c e   [1],   i . e .   t h e   pr e f e r e n c e   is   gi v e n   to   c o m m u ni c a t i v e   a pp r o a c h .   T h e   c o m m uni c a t i v e   a pp r o a c h   in   t e a c hi n g   f o r e i g n   l a ngua ge s   is   b a s e d   on   t h e   p ri n c i pl e s   of   i nt e r a c t i v i t y ,   l e a rni n g   l a ngua ge   in   t h e   c ul t u ra l   c o n t e xt ,   a u t h e nt i c i t y   of   c o m m uni c a t i o n .   In   t h e   c oo r di na t e s   of   t h e   c o m m u n i c a t i v e   a pp ro a c h   s o m e   s pe c i a l   a t t e nt i o n   is   p a i d   to   t h e   t ra i ni n g   of   i n t e r c ul t u ra l   c o m m u ni c a t i v e   c o m pe t e n c e ,   w h i c h   r e p r e s e n t s   t h e   c o m m u n i c a t i o n   b e t w e e n   r e p r e s e n t a t i v e s   of   di f fe r e nt   c ul t u r e s ,   a nd   as   t h e   k n o w l e dge   of   t h e   c ul t u ra l   c ont e xt   of   us i n g   a   f o r e i gn   l a ngua ge ,   t h e   a b i l i t y   to   c o m m uni c a t e   in   t hi s   c o nt e xt .   H e n c e   t h e r e   is   a   p r o b l e m   of   s e a r c hi n g   for   n e w   w a y s   of   c o gn i t i o n   a n d   c o m m uni c a t i o n ,   w hi c h   is   f a c e d   by   t e a c h e r s   in   i n t e r c ul t u r a l   e duc a t i o n a l   p r o c e s s e s   [2] .   N e w   v i e w s   on   t h e   o ut c o m e   of   l e a rni n g   a nd   t h e   i m p a c t   of   i nt e r c u l t u ra l   r e l a t i o n s ,   s o c i a l   c ul t u ra l   di f fe r e n c e s   in   c o m m u ni c a t i o n   b e t w e e n   pe o pl e   ha v e   c o n t r i b ut e d   to   t h e   e m e rge n c e   of   n e w   t e c hn o l o gi e s   of   de ve l o pi n g   c o m m u ni c a t i v e   c o m pe t e n c e ,   a n d   ha v e   a l s o   l e d   to   m a n y   s t udi e s   in   t hi s   f i e l d,   p r o po s a l s   of   m o de l s ,   m e t h o ds ,   a pp r o a c h e s   of   fo r m a t i o n   of   t h e   gi v e n   c o m pe t e n c e .   T h e   pu rpo s e   of   t e a c hi n g   f o r e i g n   l a ngua ge s   is   t h e   de ve l o pm e n t   of   t h e   s t ude nt ' s   a b i l i t y   to   i nt e r c u l t u ra l   i nt e ra c t i o n   a nd   t h e   us e   of   t h e   l a n gu a ge   b e i n g   l e a rn e d   as   a   t o o l   fo r   t h i s   c o l l a b o r a t i o n,   w h i c h   n e c e s s a r i l y   a f fe c t s   t h e   c o n t e n t   of   l e a rn i ng   a n d   t h e   s e l e c t i n   of   t e c hn o l o g y   fo r   its   l e a rn i ng   by   t h e   s t ude nt   [3 - 6] .     Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                                IS S N 2502 - 4752   In do n e s i a J   E l e c   E ng  &   Co m S c i ,   V o l .   18 ,   N o .   1 ,   A p r i l   20 20  :    301   -   3 09   302   A l l   w o r ks   a r e   b a s e d   on   i nt e r c u l t u ra l   c o m pa ri s o n ,   i n t e r c ul t u ra l   d i da c t i c s   a nd   i nt e r c u l t u ra l   k n o w l e dge   of   t h e   l a n gu a ge   as   an   i n di c a t o r   of   t h e   a b i l i t y   of   a   pe r s o n   to   pa rt i c i p a t e   e f f e c t i v e l y   in   t h e   i nt e r c ul t u ra l   c o m m uni c a t i o n .   D u r i ng   c o m m u n i c a t i o n   in   i nt e r c ul t u ra l   s i t u a t i o n s ,   e v e n   in   c a s e   if   its   pa rt i c i pa nt s   po s s e s s   a   c o m m o n   l a n gu a ge   c o de ,   t h e r e   a r e   a l w a y s   c o n f l i c t s   b e t w e e n   k n o w l e dge   a n d   i g n o ra n c e ,   b e t w e e n   f o r e i gn   a nd   ow n .   Co n s e que n t l y ,   t h e   b a s i c   v e c t o r   of   m o de rn   l i nguo - di da c t i c   a nd   m e t h o di c a l   s c i e n t i f i c   r e s e a r c h e s   s h o ul d   be   di r e c t e d   on   r e s o l ut i o n   of   t h e s e   c o n f l i c t s   [7 - 11] .   T h e   r e c o gn i t i o n   of   its   i m m e r s i o n   in   t h e   s o c i a l   c ul t u r a l   c o n t e xt   is   c ha r a c t e r i s t i c   for   c o m m u n i c a t i v e   m e t h o d   [12 - 14] .   T h e   s o c i a l   c ul t u r a l   c o m po n e nt   in   t h e   f i e l d   of   t e a c hi n g   a   f o r e i gn   l a ngua ge   ha s   a   g r e a t   po t e n t i a l   in   p a r t   of   i n c l udi ng   s t u de nt s   in   t h e   d i a l o gue   of   c ul t u r e s ,   t h e i r   a c qua i n t a n c e   w i t h   t h e   a c hi e v e m e n t s   of   n a t i o na l   c ul t u r e   in   t h e   de v e l o pm e n t   of   h u m a n   c ul t u r e   ( i b i d. )   H ow e ve r ,   it   is   o b v i o us   t ha t   t h e   f o r m a t i o n   of   c o m m u n i c a t i v e   c o m pe t e n c e   o n l y   is   n o t   e n o ugh   for   t h e   m o de rn   hi g hl y   qua l i f i e d   pe r s o n ,   b e i n g   in   de m a n d   in   b us i n e s s   s p h e r e .   T h e   f o r e i gn   l a n gu a ge   in   t hi s   c a s e   a c t s   as   a   m e a n s   of   i m p r o v e m e n t   of   p r o fe s s i o n a l   c o m pe t e n c e   a n d   pe r s o n a l   a n d   p r o f e s s i o n a l   de v e l o pm e n t ,   is   a   n e c e s s a r y   c o n di t i o n   of   s uc c e s s f ul   p r o f e s s i o n a l   a c t i v i t y   of   a   s pe c i a l i s t   [ 15 - 17] .   B a s e d   on   t h e   r e qui r e m e n t s   of   s oc i e t y   a n d   s t a t e ,   t h e   h i g h e r   e duc a t i o n   f a c e s   t h e   c h a l l e n ge   to   p r e p a r e   h i g hl y   qua l i f i e d   s pe c i a l i s t s .   M a s t e ri n g   t h e   f o r e i g n   l a n gu a ge   by   s t ude nt s   of   t e c hni c a l   s pe c i a l t i e s   is   m a i n l y   di r e c t e d   to   t h e   r e s o l ut i o n   of   pra gm a t i c   go a l s :   de v e l o pm e n t   of   s ki l l s   to   r e c e i v e   a n d   t ra n s m i t   t h e   i n f o r m a t i o n   of   a   ge n e ra l   c ha ra c t e r   t hr o ug h   w r i t t e n   a n d   v e r b a l   s pe e c h   [1 ,   1 8 ] .   T h i s ,   in   t u rn,   n e c e s s i t a t e s   t h e   s pe c i a l   t ra i ni n g   of   n o n - l a ngua ge   s t u de nt s   for   pr o f e s s i o n a l - o r i e n t e d   c o m m u n i c a t i o n   in   a   f o r e i g n   l a ngua ge ,   w h i c h   s uppo s e s   t ha t   t h e   s t ude n t s   w i l l   de v e l o p   t h e   s ki l l s   of   c o m m u n i c a t i ng   in   a   f o r e i gn   l a n g ua ge   in   o r de r   to   s o l ve   t h e i r   p r o fe s s i o n a l   p r o b l e m s   [19,   20] .   Co n s e que n t l y ,   t h e   p r e p a r a t i o n   of   s t ude n t s   in   p r o f e s s i o n a l   f o re i gn   l a n g ua ge   is   o n e   of   t h e   a c t ua l   c ha l l e nge s   of   t h e   m o de rn   hi g h e r   e duc a t i o n.   T e a c hi n g   of   a   p r o f e s s i o n a l   f o r e i g n   l a n gu a ge   -   is   a   h o l i s t i c   pe da go gi c a l   p r o c e s s .   T hi s   p r o c e s s   is   c h a ra c t e ri z e d   by   t h e   i nt e rn a l   u ni t y   of   its   c o n s t i t ue nt   c o m po n e n t s .   T h e   m a i n   a s pe c t s   of   t h e   i nt e g r i t y   of   t h e   pe da go gi c a l   p r o c e s s   a r e :   c o nt e nt ,   o r g a n i z a t i o n ,   p r o c e s s   t e c h no l o g y   [21].   I n t e r a c t i o n   a nd   i n t e r c o nn e c t i o n   of   all   c o m po n e n t s   a nd   e n s u r e s   t h e   e f fe c t i ve n e s s ,   i nt e g r i t y   of   t h e   pe da go gi c a l   p r o c e s s .   As   a n y   p r o c e s s ,   t h e   p r o c e s s   of   l e a rn i ng   ha s   i t s   o w n   l a w s   a nd   p r i n c i p l e s ,   e xp r e s s i n g   t h e   n e c e s s a r y   l i n ks   b e t w e e n   its   c o n di t i o n s   a nd   t h e   r e s ul t ,   r e f l e c t   t h e   f l o w   of   obj e c t i ve   l a w s   a n d   r e gu l a ri t i e s   of   t h e   l e a rni n g   p r o c e s s   a n d   de t e rm i n e   its   f o c us   on   pe r s o n a l   de ve l o pm e n t   [22] .   It   is   t h e   p r i n c i pl e s ,   t ha t   c h a ra c t e ri z e   t h e   v e c t o r s   of   t h e   t e a c hi n g   p r o c e s s ,   pr e s c ri b e   a   l i n e   of   a c t i o n   for   t h e   o r g a n i z a t i o n   of   t h i s   p r o c e s s   in   a c c o r da n c e   w i t h   r e gul a ri t i e s   of   t r a i n i ng,   c h o o s i n g   t h e   c o n t e n t ,   m e t h o ds   of   t r a i n i ng   [ 23,   24] .   T h e   k n o w l e dge   of   t h e   p r i n c i pl e s   a l l o w s   t h e   t e a c h e r   to   o bs e r v e   t h e   p ha s i n g   of   t h e   pe da go gi c a l   p r o c e s s .   T h e   p ri n c i p l e s   of   t e a c h i n g   a r e   of   di v e r s e   c ha ra c t e r:   s o m e   pri n c i pl e s   de f i n e   t h e   w h o l e   p r o c e s s   of   t e a c hi n g,   t h e   o t h e r   de f i n e   t h e   t e a c h i n g   of   a   pa rt i c ul a r   t y pe   of   s pe e d   [25].   It   is   po s s i b l e   to   a l l o c a t e   t h e   f o l l ow i n g   pri n c i pl e s   as   t h e   b a s i c   d i d a c t i c   p ri n c i p l e s   of   t e a c h i n g   a   f o r e i g n   l a n g ua ge :   t h e   p r i n c i pl e   of   c o n s c i o us n e s s ,   a c t i v i t y ,   s y s t e m a t i c ,   s t a b i l i t y ,   v i s i b i l i t y ,   a c c e s s i b i l i t y   [23,   26 ,   27] .   T h e r e   a r e   di f f e r e n t   c l a s s i f i c a t i o n s   of   t e a c h i n g   p r i n c i p l e s :   a)   l i n gui s t i c   p r i n c i pl e s ,   t a k i n g   i n t o   a c c o un t   t h e   m o t h e r   t o ngue   w h e n   l e a rni n g   t h e   f o r e i g n   l a n gu a ge ,   c o m m u n i c a t i v e   c o m pe t e n c e ;   c o gn i t i v e   p r i n c i p l e s :   t h e   pri n c i pl e   of   us i n g   i n t e rna l   m o t i v a t i o n,   t h e   p r i n c i pl e   of   a ut o m a t i o n   of   s pe e c h   u n i t s ;   e m o t i o n a l   a n d   ps y c h o l o gi c a l   pri n c i pl e s :   t h e   p r i n c i p l e   of   l a n gu a ge   " M e " ,   t h e   p ri n c i pl e   of   i nt e r c o nn e c t e d   m a s t e ri n g   of   l a n gu a ge   a n d   c ul t u r e   of   t h e   c o un t r y   of   t h e   s t udi e d   l a n gu a ge   [28 ].   T h e   ge n e r a l   di da c t i c   p ri n c i pl e s   a r e   t h e   b a s i s   o f   t h e   t e a c hi n g   o f   di s c i pl i n e ;   c o m m o m e t h o di c a l   pri n c i pl e s   a r e   t h e   b a s i s   o f   t e a c h i ng  a   f o r e i g n   l a n g ua g e ;   s pe c i f i c   m e t h o di c a l   a r e   t h e   b a s i s   o f   t e a c h i n g   a   c e r t a i t y p e   of   s p e e c h   a c t i v i t y   [23].   N e ve r t h e l e s s ,   in   m o de rn   pe da g o g y   a n d   m e t h o ds   of   t e a c h i n g   a   f o r e i g n   l a n gu a ge   ha v e   no   u na m b i guo us   c l a s s i f i c a t i o n   of   m e t h o di c a l   p ri n c i p l e s ?   T h e   w o r di n g   of   t h e   p r i n c i p l e s   is   c o n s t a n t l y   c h a ngi n g   a n d   t h e   a t t e m pt s   a r e   b e i n g   m a de   to   i de nt i fy   a nd   h i g hl i g ht   t h e   b a s i c   a n d   c o m m o n   p r i n c i pl e s ,   b a s e d   on   ke y   a s pe c t s   of   t h e   m e t h o do l o g y .     P r o c e e di n g   f r o m   t h e   pe da go gi c a l   e xpe r i e n c e   of   w o r k   in   hi g h e r   e duc a t i o na l   i n s t i t ut i o n   of   t e c hn i c a l   di r e c t i o n,   it   is   po s s i b l e   to   a s s e r t ,   t ha t   di f f i c ul t i e s   in   t r a i n i n g   of   s t ude nt s   a r e   c o nn e c t e d   n o t   so   m uc h   w i t h   c o m pl e xi t y   of   m a s t e ri n g   of   t h e   s ub j e c t ,   b ut   m uc h   w i t h   c orr e c t   m e t h o do l o gi c a l   s uppo r t   of   t h e   p r o c e s s   of   pe da go gi c a l   e duc a t i o n ,   n a m e l y   t h e   a d h e r e n c e   to   a l l   i t s   p r i n c i p l e s   [29] .   O n e   of   t h e   b a s i c   p r i n c i pl e s   is   t h e   s y s t e m   pri n c i pl e ,   w h i c h   de t e rm i n e s   r e gul a t o r y ,   s t a n da rd   a nd   c o n t r o l   f un c t i o n s   a n d   e n s u r e s   t h e   i n t e g ri t y   of   m e t h o do l o gi c a l   a n d   pe da go gi c a l   s y s t e m s   [30,   31] .   T h e   b a s i c   a nd  m o s t   i m po rt a nt   p r i n c i p l e   o f   t ra i ni n g   i s   t h e   pri n c i pl e   o f   s y s t e m a t i c   o t h e   s y s t e m i c   pri n c i pl e ,   w h i c h   p r o v i de s   s y s t e m i c   c o n s t r uc t i o n   o f   pr o gra m s   a n t e xt b oo ks   a n d   e s t a b l i s hm e nt   o f   i nt e s ub j e c t i ve   a n i n t ra   s ub j e c t   l i n ks .   T h e   de v e l o pm e n t   of   a   s y s t e m a t i c   a pp r o a c h   to   t ra i ni n g   ha s   a l l o w e d   to   s t r uc t u r e   t h e   t e a c h i ng   m a t e ri a l   m o r e   c l e a rl y ,   to   c r e a t e   s e t s   of   e duc a t i o n a l   a nd   v i s ua l   m a nua l s   on   t h e   s t udi e d   s ub j e c t s .   S y s t e m   s t r uc t u ri n g   r e qui r e s   t h e   ex   a r t i c ul a t i o n   in   t h e   s t ud i e d   m a t e ri a l   of   l e a di n g   c o n c e pt s   a nd   c a t e go r i e s ,   e s t a b l i s hm e nt   of   t h e i r   l i n ks   w i t h   o t h e r   w i t h d r a w a l s   a nd   c a t e go r i e s   (c a us a l ,   f u n c t i o na l ,   e t c . ),   a ut o ps y   of   t h e i r   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
In do n e s i a J   E l e c   E ng  &   Co m S c i     IS S N :   2502 - 4752       T r ai ni ng   on   pr of e s s i ona l   f or e i gn  l ang uage   f or   s t u de n t s   o f   e n gi ne e r i ng   s pe c i a l t i e s     ( Se r ge i   V .   Sm i r nov )   303   ge n e s i s .   T h e   s y s t e m   a pp r o a c h   is   c o n s i de r e d   as   t h e   d i r e c t i o n   of   t h e   m e t h o do l o g y   of   s pe c i a l   s c i e nt i f i c   pe r c e pt i o n   a n d   s o c i a l   p r a c t i c e ,   w h i c h   is   b a s e d   on   t h e   r e s e a r c h   of   t h e   o bj e c t s   as   s y s t e m s . P h i l o s o ph i c a l   a s pe c t s   of   t h e   s y s t e m   a pp r o a c h,   na m e l y   c o n s i de r   t h e   o b j e c t ,   as   a   s y s t e m   in   t h e   c oo r di n a t e s   of   s t r uc t u r a l   a n a l y s i s .   T h e   s y s t e m i c   a pp r o a c h   w a s   s t udi e d   as   a   d i r e c t i o n   of   m e t h o do l o g y ,   s oc i a l   c o gn i t i o n   a n d   s o c i a l   p ra c t i c e ,   b a s e d   on   t h e   s t udy   of   ob j e c t s   as   s y s t e m s .   T h e   s y s t e m i c   pri n c i pl e   is   r e f l e c t e d   in   t h e   w o r ks   of   m a n y   s c i e nt i s t s   as   a   ge n e ra l   s c i e n t i f i c   p ri n c i pl e   or   m e t h o do l o g y   of   c o gn i t i o n,   r e f l e c t i n g   t h e   u ni v e r s a l   c o nn e c t i o n   a n d   i nt e r   c o n di t i o ni n g   of   p h e n o m e n a   a n d   pr o c e s s e s .   In   pe da go gi c a l   r e s e a r c h e s   t h e   e s s e n c e   of   s y s t e m   a ppr o a c h   is   de t e rm i n e d   by   t h e   f a c t ,   t ha t   r e l a t i v e l y   i n de pe n de n t   c o m po n e nt s   a r e   c o n s i de r e d   n o t   in   i s o l a t i o n ,   b ut   in   t h e i r   i nt e r c o nn e c t i o n,   de v e l o pm e n t   a n d   m o ve m e n t .   It   is   t h e   s y s t e m i c   a pp r o a c h,   t h a t   a l l o w s   to   di s t i n gu i s h   t h e    e l e m e n t s   a n d   r e l a t i o n s hi ps   b e t w e e n   t h e m ,   t h a t   can   be   i n f l ue n c e d   to   i m p r o v e   t h e   o v e r a l l   b e h a v i o r   of   t h e   e nt i r e   s y s t e m ;   s t udy   (de ve l o pm e n t )   of   m a na ge m e n t   p r o c e s s e s ,   e n s u ri n g   t h e   a c h i e v e m e n t   of   e xpe c t e d   r e s ul t s ;   c o rr e l a t i o n   of   t h e   o b t a i n e d   r e s ul t s   w i t h   t h e   b e h a v i o r   of   t h e   w h o l e   s y s t e m ;   c r e a t i n g   a   s y s t e m   w i t h   i m p r o v e d   be h a v i o r.   T h e   s y s t e m i c   a pp r o a c h   in   t e a c h i n g   p r o v i de s   t h e   t e a c h e r s   w i t h   t h e   o ppo r t u ni t y   to   i nt e gra t e   s e v e r a l   t e c hn o l o gi e s   in   t h e   pe d a go gi c a l   p r o c e s s ,   to   de v e l o p   t h e i r   t e c hn o l o gi c a l   pe d a go gi c a l   t hi n k i n g .   T h e   s y s t e m a t i c   pe da go gi c a l   u n de r s t a n d i n g   is   t h e   b a s i s   for   t h e   t e a c h e r s   to   i m p r o v e   t h e i r   t e c hn o l o gi c a l   pe da go gi c a l   t hi n k i n g   a n d   s uppo r t s   t h e   t r a n s f o r m a t i o n   of   t h e i r   k n o w l e dge ,   c a l l e d   t e c hno l o gi c a l   k n o w l e dge   of   pe da go gi c a l   c o n t e nt .   T h e   i n t e rr e l a t i o n   of   i n t e rna l   a n d   e xt e rna l   p r o pe r t i e s   a n d   l i n ks   of   pe da go gi c a l   o b j e c t s ,   t h e i r   i nt e g r i t y   is   a i m e d   at   e n s u r i ng   o pt i m a l   f u n c t i o ni n g   of   t h o s e   s y s t e m s ,   w h i c h   a r e   i nc l ude d   in   t h e   pe da go gi c a l   p r o c e s s .   T h e   t e a c h e r   is   e n t r us t e d   w i t h   t h e   f u n c t i o n s   of   m a n a ge m e nt   of   t h e   e duc a t i o n   s y s t e m   in   o rde r   to   o b t a i n   r e s ul t s .   Co n s e que n t l y ,   in   ge n e ra l ,   t h e   s y s t e m i c   a pp r o a c h   a l l o w s   to   c o n s i de r   t h e   p h e n o m e n o n   as   a   s i n gl e   w h o l e ,   w h i c h   is   n o t   d i v i de d   i n t o   c o n s t i t ue n t   pa rt s   (e l e m e nt s ),   to   e xpl a i n   t h e   e s s e n c e   of   e a c h   pa rt   as   an   i n de pe n de n t   ob j e c t   w i t h o ut   r e ga rd   to   o t h e r   p a r t s   a n d   to   un de r s t a n d   t h e   e s s e n c e   of   s e pa ra t e   p a r t s ,   w i t h o ut   t e a r i ng   a w a y   f r o m   unde r s t a n d i n g   of   t h e   w h o l e .   T h e   b a s i c   c o n c e pt   of   t hi s   a pp r o a c h   -   is   t h e   c o n c e pt   of   t h e   s y s t e m ,   m o r e o ve r ,   t h e r e   ha s   n o t   b e e n   an   a c c u r a t e   u n de r s t a n di ng   of   t h e   s y s t e m   pri n c i p l e   to   d a t e .   T hus ,   t h e   pu r po s e   of   o ur   r e s e a r c h   -   to   r e v e a l   t h e   e s s e n c e   of   t h e   p ri n c i p l e   of   s y s t e m a t i c   in   t h e   p r o c e s s   of   t e a c hi n g   f o r e i g n   l a ngua ge   for   t h e   s t ude n t s   of   e n gi n e e r i n g   s pe c i a l t i e s .       2.   M ET H O D S   In   t h e   c o ur s e   of   t h e o r e t i c a l   c o m p r e h e n s i o n   of   t h e   p r o b l e m   we   put   f o r w a r d   t h e   a s s um pt i o n s ,   r e qui ri n g   pra c t i c a l   c o n f i r m a t i o n   in   t h e   p r o c e s s   of   e xpe r i m e n t a l   w o r k:   t ra i ni n g   for   t h e   s t ude n t s   of   e n gi n e e ri n g   s pe c i a l t i e s   in   f o r e i g n   l a n gu a ge   w i l l   be   m o r e   e f f e c t i v e ,   if   t h e   p r i n c i p l e   of   s y s t e m a t i c   w i l l   be   r e a l i z e d   t hr o ug h   t h e   p r i s m   of   s uc h   t e c hn o l o g y   of   t ra i ni n g   as   l a b o r a t o r y   w o r k.   A pp r o b a t i o n   of   a pp l i c a t i o n   of   t h e   p r i n c i p l e   of   s y s t e m a t i c   in   t h e   t r a i n i ng   for   s t ude nt s   of   e n gi n e e r i ng   s pe c i a l t i e s   in   f o r e i gn   l a ngua ge   w i t h   t h e   h e l p   of   s uc h   t e c hn o l o g y ,   as   l a b o r a t o r y   w o r k,   t o o k   pl a c e   in   t h e   p r o c e s s   of   e xp e r i m e nt a l   a n d   e xpe r i m e nt a t i o n ,   w h i c h   l a s t e d   f r o m   2015   to   2017.   E xpe ri m e nt a l   w o r k   i n c l ude d   t hr e e   s t a ge s :   T h e   f i r s t   s t e p   w a s   to   de t e rm i n e   t h e   l e v e l   of   f o r e i gn   l a n gu a ge   pr o f i c i e n c y   of   t h e   s t ude n t s ,   b a s e d   on   t h e   e s t a b l i s h e d   c r i t e ri a   a nd   i n di c a t o r s .   T h e   c ri t e r i a   w e r e   as   f o l l o w s :   c o m pl e t e n e s s ,   a w a r e n e s s   of   kn o w l e dg e ;   i n de pe n de n c e   of   j udgm e n t s ;   i n c r e a s e d   i nt e r e s t   to   t h e   s t udy   of   di s c i pl i n e .   B a s e d   on   t h e   c ri t e r i a   of   kn o w l e dg e   a n d   s ki l l s   we   h a v e   a l l o c a t e d   t hr e e   l e v e l s   of   i ndi c a t o r s   of   e va l u a t i o n   of   t h e   r e s ul t s   of   t ra i ni n g :   h i g h   ( 91 - 100   po i n t s ) ,   m e di u m   (76 - 90 ),   l o w   (0 - 76).   In   t h e   p r o c e s s   of   e xpe r i m e n t a l   w o r k   at   t h e   f o r m a t i v e   s t a ge   t h e   a pp r o b a t i o n   of   t h e   i m p l e m e n t a t i o n   o f   t e c hn o l o g y   - l a b o r a t o r y   w o r k   w a s   c a rr i e d   o ut   on   t h e   b a s i s   of   s y s t e m i c   p r i n c i p l e ;   at   t h e   f i na l   s t a ge   t h e r e   w a s   a   f i n a l   a s s e s s m e n t   of   t h e   l e v e l   of   pr o f i c i e n c y   in   a   f o r e i g n   l a n gu a ge   a f t e r   t h e   i nt r o duc t i o n   of   l a b o r a t o r y   w o r ks   on   t h e   b a s i s   of   t h e   s y s t e m   p r i n c i p l e   in   t h e   e xpe r i m e nt a l   a n d   c o nt r o l   g r o ups ,   t h e i r   c o m pa r i s o n   a nd   t h e   j udg m e n t   on   t h e   e ff e c t i v e n e s s   of   t h e   de v e l o pe d   t e c hn o l o g y .   T h e   b a s e   of   e xpe r i m e nt a l   w o r k   w a s   t h e   b ra n c h   of   t h e   T y um e n   I ndus t ri a l   U n i v e r s i t y   in   S u r gu t   a nd   Y e l a b uga   b ra n c h   of   t h e   K a z a n   F e de r a l   U n i v e r s i t y .   120   s t ude nt s   t o o k   pa rt   in   e xpe r i m e n t a l   w o r k.   11 0   c h i l d r e n   -   20   gi rl s   a n d   90   b oy s   di r e c t l y   pa r t i c i pa t e d   in   t h e   e xpe ri m e n t a l   w o r k.   T hi s   n u m b e r   of   boy s   is   due   to   a   t e c hn i c a l   s pe c i a l t y .   A l l   s t ude n t s   a ge d   18 - 19   y e a r s   a g r e e d   to   pa rt i c i p a t e   in   t h e   s a m pl i n g ,   t h e   h e l p   of   ps y c h o l o gi s t s   w a s   n o t   r e qu i r e d,   as   a l l   s t ude n t s   a r e   a dul t s .   In   a c c o r da n c e   w i t h   t h e   e s t a b l i s h e d   r e qu i r e m e n t s ,   s uc h   s c o pe   of   s a m pl i n g   is   s uf f i c i e n t   to   r e c o gn i z e   it   as   r e p r e s e n t a t i v e   a n d   a l l o w s   to   a p pl y   t h e   m e t h o ds   m a t h e m a t i c a l   s t a t i s t i c s ,   n a m e l y   -     P e a r s o n   c r i t e ri o n.   T h i s   c o e ff i c i e n t   w a s   us e d   to   f i n d   t h e   p r o b a b i l i t y   t ha t   t h e   e xpe r i m e n t a l   a nd   c o n t r o l   g r o ups   r e f e rr e d   to   t h e   s a m e   of   t h e   s a m e   a s s e m b l a ge .   S uc h   f o r m   as   l a b o r a t o r y   w o r k   ha s   b e c o m e   an   e f f e c t i v e   fo r m   of   i m p l e m e nt a t i o n   of   t h e   p ri n c i p l e   of   s y s t e m a t i c   in   t e a c hi n g   of   t h e   f o r e i g n   l a n gu a ge .   It   is   t h e   t e c hno l o g y   of   l a b o r a t o r y   w o r k   t h a t   a l l o w s   to   upda t e   t h e   b a s i c   k n o w l e dge   a n d   s k i l l s ,   to   i n c r e a s e   m o t i v a t i o n   of   s t ude nt s   '   e duc a t i o n a l   a c t i v i t y .   M o r e o v e r ,   s uc h   t e c hn o l o g y   a l l o w s   to   a rra n ge   w o r k   w i t h   s pe c i a l   l i t e ra t u r e ,   as   w e l l   as   pe r f o r m i ng   v a r i o us   e xe r c i s e s ,   a i m e d   at   f o r m i n g   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                                IS S N 2502 - 4752   In do n e s i a J   E l e c   E ng  &   Co m S c i ,   V o l .   18 ,   N o .   1 ,   A p r i l   20 20  :    301   -   3 09   304   c o m m uni c a t i v e   c o m pe t e n c i e s .   In   o r de r   to   c o n f i r m   t h e   e f fe c t i v e n e s s   of   t hi s   t e c hn o l o g y   s t ude nt s   w e r e   a s ke d   to   m a i n t a i n   a   d i a r y   of   t h e i r   a c hi e v e m e n t s   a nd   e rr o r s   a f t e r   c o m pl e t i n g   e a c h   l a b o r a t o r y   w o r k.   T h e   e xpe ri m e n t   w a s   c a rri e d   o ut   du ri n g   2015 - 2017   y e a r s .   As   a   r e s ul t ,   we   c o un t e d   t h e   n u m b e r   of   c o r r e c t   a nd   i n c o rr e c t   a n s w e r s   as   a   pe r c e n t a ge   of   t h e   t o t a l   num b e r   of   c o r r e c t   a n s w e r s .   In   m o n i t o r i n g   t h e   r e s ul t s ,   we   t r a c ke d   t h e   c h a nge s   t a k i n g   pl a c e   in   t h e   t ra i ni n g   g r o ups   of   2016 - 2017,   w h e r e   t h e   p ri n c i pl e   of   s y s t e m a t i c   w a s   i m pl e m e n t e d   on   t h e   b a s i s   of   t h e   i nt r o duc t i o n   of   s uc h   a   f o r m   of   c l a s s e s   as   l a b o r a t o r y   w o r k   in   t h e   pe da go gi c a l   p r o c e s s   c o m pa r e d   to   2015 - 2016 ,   w h e r e   l a b o r a t o r y   w o r ks   w e r e   n o t   i n t r o duc e d   y e t .     T h e   s t ude n t s ,   t r a i n e d   w i t h i n   s c o pe   of   t h i s   f o r m ,   h a v i n g   r e c e i v e d   t h e   l a b o r a t o r y   w o r k,   f i r s t   p l a n   t h e   c o ur s e   of   its   i m pl e m e nt a t i o n   in   a c c o r da n c e   w i t h   t h e   i n s t r uc t i o n   ( i n   pa rt i c u l a r,   t h e y   c o m pa r e   a n d   e v a l ua t e   t h e   m e t h o ds   of   s o l ut i o n s   k n o w n   to   t h e m ,   c o n s c i o us l y   c h o os e   t h e   m o s t   r a t i o na l   o n e s ,   c o n s i de r   t h e   po s s i b l e   c o n s e que n c e s   of   t h e i r   a pp l i c a t i o n )   a n d   o nl y   a f t e r   t h a t   to   p r o c e e d   to   t h e   r e a l i z a t i o n   of   t h e   pu rpo s e   a n d   t a s ks .   S t ude nt s   can   a l w a y s   r e t urn   to   t h e   r e qu i r e d   s t a ge   of   t h e   j ob ,   c h e c k   t h e   c o m po s i t i o n   of   t h e   a c t i o n s   pe r f o r m e d,   unde r s t a n d   t h e   e rr o r s   a n d   c o rr e c t   t h e m .   T h us ,   t h e   de v e l o pm e n t   of   f un da m e nt a l   c o m pe t e n c i e s   of   s t ude n t s   can   be   a n a l y z e d   a n d   a dj us t e d   in   t h e   c o ur s e   of   w o r k.       3.   R ES U LTS   B a s e d   on   t h e   p r o v i s i o n s   of   t h e   p ri n c i pl e   of   s y s t e m a t i c ,   we   ha v e   de ve l o pe d   a   l i n e a r   s t ruc t u r e   of   t h e   c o ur s e   of   t r a i ni n g   for   t h e   s t ude nt s - e ngi n e e r s   in   a   p r o f e s s i o n a l   f o r e i g n   l a n gu a ge   in   a c c o r da n c e   w i t h   t h e   fo r m u l a t i o n   of   t h e   go a l s   a n d   o bj e c t i v e s   of   t h e   c o ur s e .   T hi s   s t r uc t u r e   of   t h e   c o ur s e   a s s um e s ,   t ha t   a l l   t o pi c s   a r e   s ub m i t t e d   s e que n t i a l l y .   It   is   u n de r s t o o d   h o w e v e r ,   t h a t   t h e   a s s i m i l a t i o n   of   e a c h   s ub s e que n t   s e c t i o n   is   b a s e d   on   t h e   p r e v i o us   o n e .   A   s a m pl e   of   t hi s   t y p e   of   pr o g r a m s   a n d   m a n u a l s   can   be   c l a s s i c a l   g ra m m a r s ,   w h e r e   s e c t i o n s   a n d   t o pi c s   do   n o t   r e pe a t   e a c h   o t h e r,   ha v e   t h e   l o gi c   of   l o c a t i o n ,   b ut   n o t   a l w a y s   i m pl y   r e pe a t i n g   t h e   s e c t i o n s   pa s s e d   in   a   s i n g l e   c o nn e c t i o n.   T h i s   c o ur s e   c o n s i s t s   of   s e ve r a l   l a b o r a t o r y   w o r ks .   It   s h o ul d   be   n o t e d,   t ha t   l a b o r a t o r y   w o r k   can   a c t   as   a   m e t h o d,   f o r m   a n d   m e a n s   of   t r a i n i ng.   T h e   pu r po s e   of   l a b o r a t o r y   w o r ks   -   is   t h e   a ppl i c a t i o n   of   k n o w l e dge ,   de v e l o pm e n t   of   e xpe ri e n c e   a n d   s k i l l s   of   a c t i v i t y ,   fo r m a t i o n   of   o r ga n i z a t i o na l ,   c o m m u n i c a t i v e   s ki l l s .   D u ri n g   pe r f o r m a n c e   of   s uc h   w o r ks   t h e   s t u de nt s   i n de pe n de n t l y   pr a c t i c e   in   p r a c t i c a l   a p pl i c a t i o n   of   t h e   l e a rn e d   t h e o r e t i c a l   k n o w l e dge   a n d   s ki l l s .     In   o ur   c a s e   l a b o r a t o r y   w o r k   is   o n e   of   t h e   f o r m s   of   o r ga ni z a t i o n   of   t ra i ni n g   s e s s i o n s   of   t h e   a b o ve - m e nt i o n e d   c o ur s e .   T h e   f o r m   of   t r a i n i n g   is   u nde r s t o o d   as   s us t a i na b l e   w a y s   of   o r ga n i z a t i o n   of   pe da go gi c a l   pr o c e s s ,   t y pe s   of   t ra i ni n g   s e s s i o n s ,   w a y s   of   o r ga n i z a t i o n   of   e duc a t i o n a l   a c t i v i t y   of   s c h o o l c h i l d r e n   a n d   t e a c h e r,   di r e c t e d   on   p upi l s '   m a s t e r i ng   t h e    k n o w l e dge   a n d   s k i l l s ,   on   u pb r i n g i n g   a n d   t h e i r   de v e l o pm e n t   in   t h e   c o ur s e   of   e duc a t i o n.   L a bo r a t o r y   w o r k:   o ff e r s   t h e   f o l l ow i n g   l e s s o n   s t ruc t u r e :   a)   Co m m u n i c a t i o n   o f   t h e   t o pi c ,   pu r po s e   a n d   t a s ks   o f   t h e   l a b o r a t o r y   w o r k;   b)   U pda t i n g   o f   t h e   b a s i c   k n o w l e dge   a n s k i l l s ;   c)   M o t i v a t i o n   o f   s t ude n t s   '   e duc a t i o na l   a c t i v i t y ;   d)   F a m i l i a r i z a t i o o f   s t ude nt s   w i t h   t h e   i n s t r uc t i o n ;   e)   S e l e c t i o n   o f   n e c e s s a r y   di da c t i c   m a t e ri a l s ,   m e a n s   o f   t r a i n i n g   a nd  e qui pm e n t   (i o ur  c a s e   -   l i n gu i s t i c   di c t i o na r i e s );   f)   P e r f o r m a n c e   o f   l a b o r a t o r y   w o r k;   g)   P r e pa ra t i o o f   t h e   r e po rt ;   h)   D i s c us s i o n   a nd  t h e o r e t i c a l   i nt e r p r e t a t i o n   o f   t h e   o b t a i n e w o r r e s ul t s .   T h i s   f o r m   of   t h e   o r g a n i z a t i o n   of   c l a s s e s   is   t y pi c a l   for   t e c hni c a l   di s c i p l i n e s   in   h i g h   s c h o o l .   B ut   t h e   c o n duc t   of   s uc h   c l a s s e s   at   t h e   T y um e n   I n dus t r i a l   U n i v e r s i t y   s h o w e d   its   e f fe c t i v e n e s s .   H e r e   is   an   e xa m pl e   of   l a b o r a t o r y   w o r k   for   t h e   s t ude n t s   of   t h e   di r e c t i o n   " O pe r a t i o n   of   t r a n s po rt   a n d   t e c hn o l o gi c a l   m a c h i n e s   a nd   c o m pl e xe s "   in   t h e   b r a n c h   of   T y um e n   I ndus t ri a l   U ni v e r s i t y   in   S u r gut .   T h e   p l a n   of   l a b o r a t o r y   w o r k   c o rr e s po n ds   to   t h e   a b o ve - m e n t i o n e d   s t r uc t u r e   of   c l a s s e s ,   t h e   p u r po s e   a n d   t h e m e s   ha v e   b e e n   i ndi c a t e d .   T h e   up da t e   of   k n o w l e dge   is   m a de   w i t h   t h e   h e l p   of   e xe r c i s e s ,   a n d   t h e n   c o m e s   t h e   e xe c ut i o n   of   l a b o r a t o r y   w o r k.   1)   T h e m e   1 .   C i r c um s t a n t i a l   de pe n de n t   s e n t e n c e s   of   purpo s e ,   c o n di t i o n,   t i m e   a n d   c a us e s .   2 .   I m pe r a t i v e   s e n t e n c e s   w i t l e t .   3 .   P r o n o un  i t .   4 .   N e ga t i v e   p r o n o u n s   s o m e ,   a n y ,   n e ga t i v e   p r o n o u n s   n o ,   n o n e .   5.   Co m pa r a t i v e   c o n j un c t i o n   2)   U pda t e   o f   kn o w l e dg e .   E xe r c i s e s :   T r a n s l a t e   t h e   f o l l o w i n s e nt e n c e s .   M i n d   t h e   c o n j u n c t i o n s   o f   t h e   a dv e r b i a l   s ub o r di na t e   c l a us e s .   T r a n s l a t e   t h e   f o l l o w i n g   s e nt e n c e s   w i t h   l e t ,   l e t ' s .   S t a t e   t h e   f un c t i o n s   of   i t   a nd   t r a n s l a t e   t h e   s e n t e n c e s .   T r a n s l a t e   t h e   s e n t e n c e s .   M i nd   t h e   p r o n o u n s   s o m e ,   a n y ,   n o .   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
In do n e s i a J   E l e c   E ng  &   Co m S c i     IS S N :   2502 - 4752       T r ai ni ng   on   pr of e s s i ona l   f or e i gn  l ang uage   f or   s t u de n t s   o f   e n gi ne e r i ng   s pe c i a l t i e s     ( Se r ge i   V .   Sm i r nov )   305   a)   T r a n s l a t e   t h e   f o l l o w i n s e nt e n c e s .   M i n d   t h e   m e a ni n g   o f   t h e   w o r ds   i b o l t y pe .   b)   T r a n s l a t e   t h e   i n t e rna t i o n a l   w o r ds   w i t h o ut   a   di c t i o n a r y .   c)   S t a t e   t h e   f un c t i o n s   o f   i t   a nd  t r a n s l a t e   t h e   s e n t e n c e s .   d)   T r a n s l a t e   t h e   s e n t e n c e s .   M i nd  t h e   p r o n o u n s   s o m e ,   " a n y ,   n o .   e)   T r a n s l a t e   t h e   f o l l o w i n s e nt e n c e s .   M i n d   t h e   m e a ni n g   o f   t h e   w o r ds   i b o l d   t y pe .   3)   P e r f o r m a n c e   o f   l a b o r a t o r y   w o r k.   T r a n s l a t e   t h e   i n t e rna t i o n a l   w o r ds   w i t h o ut   a   di c t i o n a r y .   T e xt   1   L e xi c a l   a nd  G ra m m a E xe r c i s e s :   a)   T r a n s l a t e   t h e   f o l l o w i n w o r c o m b i n a t i o n s   f r o m   t h e   t e xt .   b)   A n s w e r   t h e   f o l l ow i n q ue s t i o n s .   c)   Ch o o s e   t h e   p r o pe r   w o r ds   f r o m   t h o s e   gi v e n   i n   b r a c ke t s   a n d   t ra n s l a t e   t h e   s e nt e n c e s .   d)   T r a n s l a t e   t h e   f o l l o w i n s e nt e n c e s .   M i n d   t h e   m e a ni n g   o f   t h e   w o r ds   i b o l t y pe .   e)   Ch o o s e   R us s i a n   e qu i v a l e nt s   t o   t h e   f o l l ow i n g   E n g l i s h   f)   A rra n ge   s y n o n y m s   i p a i r s   a n d   t ra n s l a t e   t h e m .   a.   T r a n s l a t e   t h e   f o l l o w i n w o r c o m b i n a t i o n s .   M i n d   t h e   pl a c e   of   t h e   a t t r i b ut e s .   b.   T r a n s l a t e   t h e   f o l l o w i n s e nt e n c e s   p a y i n a t t e n t i o t o   t h e   c o nj un c t i o n s   o f   c o m pa r i s o n.   g)   F i l l   i t h e   b l a n ks   w i t t h e   p r o n o u n s   s o m e ,   a n y ,   n o   a n d   t ra n s l a t e   t h e   s e nt e n c e s .   a.   S t a t e   t h e   f un c t i o n s   o f   t h e   p r o n o un  i t   a n d   t ra n s l a t e   t h e   s e nt e n c e s .   b.   P ut   t h e   f o l l ow i n g   s e n t e n c e s   i nt o   t h e   i m pe ra t i v e   m o o w i t h   l e t ,   l e t ' s .   T ra n s l a t e   t h e   s e n t e n c e s .   R e a d   a n d   t ra n s l a t e   t h e   t e xt .   F i nd   in   t h e   t e xt   t h e   a n s w e r   to   t h e   que s t i o n:   W h a t   a dv a n t a ge s   ha s   t h e   a l u m i n u m ?   T r a n s l a t e   t h e   f o l l o w i n g   e xt ra c t   us i n g   a   di c t i o n a r y .   A f t e r   c o m pl e t i n g   t h e   l a b o r a t o r y   w o r k   in   t h e   E n g l i s h   l a n gu a ge ,   t h e   p r e pa ra t i o n   of   t h e   r e po rt ,   d i s c us s i o n   a n d   t h e o r e t i c a l   i nt e rp r e t a t i o n   of   t h e   o b t a i n e d   w o r k   r e s ul t s   o c c ur   in   a   d i f fe r e nt   w a y ,   t h a n   du r i ng   t h e   s t udy   of   t e c hn i c a l   di s c i p l i n e s .   In   t hi s   c a s e   we   s ugge s t   to   c a rr y   o ut   t h e   m o n i t o ri n g   a nd   s e l f - e xa m i na t i o n   of   t h e   o b t a i n e d   r e s ul t s .   In   t h i s   c a s e   s e l f - m o ni t o r i n g   is   a   m e t h o d   of   pe da g o gi c a l   m e a s u r e m e n t ,   t h e   e s s e n c e   of   w h i c h   is   to   de t e r m i n e   t h e   l e v e l   of   c o n f o r m i t y   of   t h e   r e s ul t s   of   e duc a t i o n a l   w o r k   to   t h e   e s t a b l i s h e d   e duc a t i o n a l   s t a n da rds .   T h e   s t ude n t s   a r e   a s ke d   to   f i l l   in   t h e   T a b l e   1 .       T a b l e   1 .   E v a l ua t e   Y o ur  K n o w l e dge   o n   t h e   S c a l e   N u m b e r   o e rro r s   0 - 3   3 - 6   6 - 10   N u m b e r   o p o i n t s   e a r n e d   100 - 60   60 - 30   30 - 0       T h e   a p pl i c a t i o n   of   t h e   s e l f -   m o ni t o ri n g   du ri n g   e xe c ut i o n   of   l a b o r a t o r y   w o r k   in   a   f o r e i g n   l a ngua ge   pr o v i de s   ob t a i nm e nt   of   ob j e c t i ve   i n f o r m a t i o n   on   t h e   e f f e c t i v e n e s s   of   t h e   e duc a t i o na l   p r o c e s s ,   as   w e l l   as   m a ki ng   a dj us t m e n t s   if   n e c e s s a r y .   In   o r de r   to   c o n f i r m   t h e   e f fe c t i ve n e s s   of   t h e   a p pl i c a t i o n   of   s uc h   fo r m   of   a rr a nge m e nt   of   c l a s s e s   s uc h   as   t h e   l a b o r a t o r y   w o r k   in   t h e   t ra i n i n g   of   h u m a ni t a r i a n   d i s c i pl i n e s   (E ngl i s h),   we   h a v e   c o n duc t e d   e xpe r i m e nt a l   w o r ks   a n d   c o n f i r m e d   t h e   r e l i a b i l i t y   of   t h e   r e s ul t s   w i t h   t h e   h e l p   of   m e t h o ds   of   m a t h e m a t i c a l   s t a t i s t i c s .     In   o r de r   to   c a rr y   o ut   t h e   pe da go gi c a l   e xpe r i m e n t ,   we   h a v e   a l l o c a t e d   t hr e e   l e v e l s   of   i n d i c a t o r s   of   e v a l ua t i o n   of   t h e   r e s ul t s   of   t r a i ni n g :   h i g h   (91 - 100   po i n t s ) ,   i nt e rm e di a t e   (76 - 90 ),   l o w   (0 - 76).   H i gh   l e v e l :   T h e   s t ude nt   s h o w s   a   hi g h   de g r e e   of   a ut o n o m y   in   pe r f o r m i n g   c o m m u ni c a t i v e   a c t i o n s   in   t h e   p r o f e s s i o n a l   s p h e r e ,   pr o v i de d   by   t h e   p r o g r a m ,   ke e pi n g   b us i n e s s   c o r r e s po n de n c e ,   f i l l i n g   in   f o r m s   a n d   f o r m s .   T h e   s t ude nt ' s   s ki l l s   a r e   a ut o m a t e d;   t h e   s t u de nt   h a s   a   hi g h   s pe e d   of   e xe c ut i o n   of   t h e   a c t i o n .   T h e   s t ude n t   ha s   a   hi g h   de g r e e   of   c o n s c i o us n e s s   of   s ki l l s ,   c o n s c i o us   c o n t r o l   in   c a s e   of   o c c urr i n g   di f f i c ul t i e s   in   b ui l di n g   a   s t a t e m e n t   or   m a ki n g   a   m i s t a ke ,   a nd   is   a b l e   to   t ra n s f o r m   t h e m   i nt o   o t h e r   a c t i v i t i e s ;   de m o n s t ra t e s   t h e   a c c ura c y   a n d   qu a l i t y   of   t h e   a c t i o n s   pe r f o r m e d.   I nt e rm e di a t e   l e v e l :   T h e   s t u de nt   s h o w s   an   i nt e rm e di a t e   de gr e e   of   a ut o n o m y   in   pe r f o r m i ng   c o m m u n i c a t i v e   a c t i o n s   in   t h e   b us i n e s s   p r o f e s s i o n a l   s p h e r e ,   p r o v i de d   by   t h e   p r o g ra m ,   ke e pi n g    b us i n e s s   c o rr e s po n de n c e ,   f i l l i ng   in   f o r m s   a n d   f o r m s ,   pe r f o r m s   t h e   a c t i o n s   a c c o r di ng   to   t h e   s a m p l e   w i t h o ut   a s s i s t a n c e   of   t h e   t hi r d   p a rt y .   T h e   s t ude n t ' s   s ki l l s   a r e   n o t   e n o ugh   a ut o m a t e d,   t h e   s t ude n t   ha s   n o t   a   hi g h   s pe e d   of   e xe c ut i o n   of   t h e   a c t i o n.   T h e   s t ude nt   ha s   an   i nt e rm e di a t e   de g r e e   of   c o n s c i o us n e s s   of   s ki l l s ,   c o n s c i o us   c o n t r o l   in   c a s e   of   o c c urr i n g   di f f i c ul t i e s   in   b ui l di ng   a   s t a t e m e nt   or   m a k i n g   a   m i s t a ke ,   a n d   is   a b l e   to   t r a n s f o r m   t h e m   i n t o   o t h e r   a c t i v i t i e s   w i t h   t h e   h e l p   of   t h e   t e a c h e r;   de m o n s t ra t e s   t h e   i nt e rm e di a t e   l e v e l   of   a c c ur a c y   a n d   qua l i t y   of   t h e   a c t i o n s   pe r f o r m e d   m a ke s   i n s i g n i f i c a n t   m i s t a ke s .   L ow l e ve l :   T h e   s t ude nt   s h o w s   a   l o w   de gr e e   of   a ut o n o m y   in   pe r f o r m i ng   c o m m uni c a t i v e   a c t i o n s   in   t h e   b us i n e s s   pr o f e s s i o n a l   s p h e re ,   p r o v i de d   by   t h e   p r o gra m ,   ke e pi n g    b us i n e s s   c o r r e s po n de n c e ,   f i l l i n g   in   f o r m s   a n d   f o r m s ,   pe r f o r m s   t h e   a c t i o n s   a c c o r di ng   to   t h e   s a m pl e   w i t h   a s s i s t a n c e   of   t h e   t e a c h e r .   T h e   s t ude n t ' s   s ki l l s   a r e   n o t   a u t o m a t e d;   t h e   s t ude n t   ha s   a   l o w   s pe e d   of   e xe c ut i o n   of   t h e   a c t i o n .   T h e   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                                IS S N 2502 - 4752   In do n e s i a J   E l e c   E ng  &   Co m S c i ,   V o l .   18 ,   N o .   1 ,   A p r i l   20 20  :    301   -   3 09   306   s t ude nt   h a s   a   l o w   l e v e l   of   c o n s c i o us n e s s   of   s ki l l s ,   is   n o t   a b l e   to   t ra n s f o r m   t h e m   i n t o   o t h e r   t y pe s   of   a c t i v i t y ;   t h e   c o r r e c t n e s s   a n d   qua l i t y   of   e xe c ut i o n   of   a c t i o n s   is   a b s e n t .   T h e   s t ude n t   n e e ds   t h e   h e l p   f r o m   t h e   o ut s i de .   As   t h e   d a t a   a n a l y s i s   s h o w s   i n   T a b l e   2 ,   t h e   dy n a m i c s   is   m o r e   c l e a rl y   e xpr e s s e d   in   t h e   g r o ups   of   2016 - 2017   y e a r s   of   t r a i n i ng.   A c c o r di n g l y ,   t h e   o b t a i n e d   d a t a   i ndi c a t e   t h a t   t h e   i n t r o duc t i o n   of   s uc h   a   f o r m   of   o r ga ni z a t i o n   of   c l a s s e s   in   t h e   e duc a t i o n a l   p r o c e s s   p o s i t i v e l y   a ff e c t s   t h e   f o r m a t i o n   a n d   de v e l o pm e n t   of   c o m m uni c a t i v e   c o m pe t e n c e   in   a   f o r e i gn   l a n gu a ge   a n d   t ra i ni ng   in   ge n e ra l .       T a b l e   2 .   E f f i c i e n c y   D y n a m i c s   o f   L a bo r a t o r y   W o r I m pl e m e nt a t i o D u ri n t h e   E n gl i s h   L a ngua ge   L e s s o n s   i n   H i gh   S c h o o l   (%)   G ro u p s   2015 - 2 0 1 6   2016 - 2 0 1 7   (t h e   i n t e r m e d i a t e   i n d i c a t o r   o T y u m e n     In d u s t ri a l   U n i v e r s i t y   a n d   K a z a n   F e d e ra l   U n i v e r s i t y )   T h e   T y u m e n   In d u s t ri a l   U n i v e r s i t y   T h e   K a z a n   F e d e ra l   U n i v e r s i t y   L e v e l s   1   c u t   2 n d   c u t   3 rd   c u t   1   c u t   2 n d   c u t   3 rd   c u t   1 s t   c u t   2 n d   c u t   3 rd   c u t   H i g h   1 1 . 1   1 4 . 8   1 8 . 5   7 . 8   2 3 . 1   4 2 . 3   8 . 0   2 0 . 0   3 2 . 0   In t e r m e d i a t e   5 1 . 8   5 1 . 8   5 5 . 6   4 6 . 1   5 0 . 0   5 0 . 0   4 4 . 0   4 4 . 0   5 2 . 0   L o w   3 7 . 1   3 3 . 4   2 5 . 9   4 6 . 1   2 6 . 9   7 . 7   4 8 . 0   3 6 . 0   1 6 . 0       In   o r de r   to   f i n d   t h e   p r o b a b i l i t y   t ha t   t h e   e xpe r i m e n t a l   (201 6 - 2017)   a n d   c o n t r o l   g r o ups   (2 015 - 20 16)   b e l o n g   to   t h e   s a m e   a gg r e g a t e ,   i . e .   i ndi s t i n gu i s h a b l e ,   we   us e d   t h e X 2 - P e a r s o n   C ri t e r i o n   (o n   i n de pe nde nt   s a m pl i n g) .   F o r   t h i s   pu rpo s e   we   h a v e   p ut   f o r w a r d   t w o   h y po t h e s e s :   B ut ,   a c c o r di n g   to   w hi c h,   t h e   d i s t r i b ut i o n   of   t h e   l e v e l s   of   e v a l ua t i o n   i ndi c a t o r s   do   n o t   di f f e r   a m o n g   t h e m s e l v e s   in   t h e   e xpe ri m e nt a l   a nd   c o n t r o l   g r o ups   a n d   t h e   H1   h y po t h e s i s ,   a c c o r di n g   to   w h i c h   t h e   l e v e l s   of   e v a l ua t i o n   a r e   m u t ua l l y   di f fe r e nt .   T h e   f o r m ul a   (A nn e x   6)   c o m put e d   t h e   e s t i m a t e d   v a l ue   of   t h e   P e a r s o n   c r i t e ri o n   to   c h e c k   t h e   s t a t i s t i c a l   i n di s t i n gu i s h a b i l i t y   of   t h e   e xpe r i m e nt a l   a n d   c o n t r o l   g r o ups   a n d   f o un d   x 2 e xp.   χ 2 cri t .   =   5 , 991   at   t h e   l e v e l   of   s t a t i s t i c a l   s i g ni f i c a n c e   ρ= 0,   05 ,   c o rr e s po n di ng   to   5%   of   t h e   l e ve l   of   di s c r e pa n c y   of   e xpe r i m e n t a l   d a t a   w i t h   t h e   t a b ul a r   o n e s .   Co m pa ri s o n   of   da t a   of   t h e   c o n t r o l   a n d   e xpe r i m e n t a l   g r o ups   by   t h e   P e a r s o n   C r i t e ri o n   s h o w s   t h a t   х 2 exp . >   x 2 c r i t . .   It   is   u n de r s t o o d   h o w e ve r ,   t ha t   w h e n   c o m pa ri n g   t h e   e xpe r i m e n t a l   g r o ups   ЭГ   ( Т И У )   a n d   ЭГ   (КФ У )   х 2 exp . <   x 2 c r i t .   ,   w h i c h   m e a n s   t h e   s t a t i s t i c a l   i n d i s t i ngui s ha b i l i t y   of   t h e s e   s a m p l i n g .   H ow e ve r   t h e   c o m pa r i s o n   of   t h e s e   gr o ups   КГ   ( 20 15 - 201 6)   s h o w s   a n o t h e r   r e s ul t   - х 2 ex p . >   x 2 cr i t .   T h i s   s h o w s   t ha t   t h e   e xpe ri m e n t a l   a c t i v i t i e s   c a rri e d   o ut   by   us   in   t h e   p i l o t   g r o ups ,   e xpe r i m e nt a l   a c t i v i t y   to   i m pl e m e n t   t h e   p r i n c i pl e   of   s y s t e m a t i c   a n d   i t s   i m p l e m e nt a t i o n   t hr o ug h   t h e   i nt r o duc t i o n   of   l a b o r a t o r y   w o r ks   a r e   e f fe c t i ve   in   b o t h   g r o ups ,   c o m pa r e d   to   o t h e r   fo r m s   of   c l a s s e s '   a rra n ge m e n t .       4.   DISCUSSIO N   T h e   pe r f o r m e d   a n a l y s i s   of   m e t h o di c a l   a n d   pe d a go gi c a l   l i t e r a t ur e   s h o w e d,   t ha t   m a n y   que s t i o n s   r e m a i n   in   t h e   m e t h o d   of   t e a c h i n g   f o r e i g n   l a n g ua ge   in   h i g h   s c h o o l .   No   t e xt boo k,   e v e n   o n e ,   t ha t   r e p r e s e nt s   a   m o de rn   m e t h o di c a l   c o n c e pt ,   can   s a t i s f y   all   t h e   n e e ds   of   t h e   R us s i a n   h i gh e r   s c h o o l ,   m e e t   t h e   r e qui r e m e nt s   of   t h e   f e de r a l   s t a t e   s t a nda rd   in   hi g h e r   e duc a t i o n,   as   in   t h e   m a i n s t r e a m   of   i n t e r c ul t u ra l   i nt e ra c t i o n   it   is   w r o n g   to   l i m i t   t h e   l e a rn i ng   p r o c e s s   to   a n y   gr a m m a t i c a l   rul e s   a n d   g r a m m a r   a n d   t ra n s l a t i o n   e xe r c i s e s   t h a t   s a t u r a t e d   so   m uc h   E n gl i s h   l a n gu a ge   t e xt b o o ks .   T h a t   is   w h y ,   b o t h   t e xt b o o ks   a nd   t e a c hi n g   m e t h o ds   s h o ul d   be   di s t i ngui s h e d   by   t h e i r   f l e xi b i l i t y ,   a b i l i t y   to   i n t e ra c t   w i t h   s t ude nt s   a n d   t e a c h e r s ,   i n c l ude   di f f e r e n t   f o r m s   of   t ra i ni n g .   It   is   t hi s   a pp r o a c t h a t   m o t i v a t e d   us   to   a pp l y   t h e   f o r m   of   o r ga ni z a t i o n   of   t h e   p r o c e s s   of   t r a i n i ng   -   l a b o r a t o r y   w o r k,   as   t hi s   f o r m   is   v e r y   c l os e   to   t h e   s t ude nt s   of   e n gi n e e ri n g   s pe c i a l t i e s ,   a nd   is   n o t   l i ke   t h e   t ra di t i o na l   f o r m   of   c l a s s e s .   T h e   a b s e n c e   of   s uc h   f o r m s   of   w o r k   for   t e a c h i ng   of   h u m a ni t a ri a n   d i s c i pl i n e s   o n l y   s h o w s   t h a t   t h e s e   s t udi e s   a r e   at   an   e a rl y   s t a ge   of   t h e i r   de v e l o pm e n t .   Co m m u n i c a t i v e   f o r m s   of   e duc a t i o n   a r e   us e d   in   t h e   m e t h o d   of   t e a c h i ng   f o r e i g n   l a n gu a ge ,   b ut   t hi s   f o r m   of   w o r k   is   i n e f fe c t i ve   fo r   s t ude n t s - e n g i n e e r s ,   as   in   t e a c h i ng   m e t h o ds   for   s t ude n t s   of   n o n - h u m a ni t a r i a n   di s c i pl i n e s   t h e   p ri v i l e ge s   a r e   g i v e n   to   g ra m m a r - t ra n s l a t i o n   m e t h o d   of   t e a c hi n g ,   w h e r e   s t ude nt s   s h o ul d   f i r s t   of   all   l e a rn   to   t r a n s l a t e   t e c hni c a l   t e x t s .   T h e   r e s ul t s   s h o w e d   t ha t   l a b o r a t o r y   w o r k   w a s   an   e f fe c t i ve   t o o l   for   r e a l i z a t i o n   of   t hi s   p ri n c i p l e   in   t h e   e duc a t i o na l   p r o c e s s .   T h e s e   r e s ul t s   a r e   c o n s i s t e n t   w i t h   o t h e r   s t udi e s .   T h e   l a b o r a t o r y   w o r k   is   a pp l i e d   in   m a n y   t e a c hi n g   m e t h o ds ,   r e l a t e d   to   t e c hni c a l   d i s c i pl i n e s .   A l l   l i s t e d   m e t h o ds   of   c a rr y i n g   o ut   of   l a b o r a t o r y   w o r ks   u ni t e   -   t ra i ni n g   of   t e c hn i c a l   di s c i pl i n e s ,   a n d   na m e l y   n o t   o n l y   t h e   pe r f o r m a n c e   of   t h e   w o r k   i t s e l f ,   b ut   a l s o   c o m pi l a t i o n   of   t h e   r e po rt   a nd   c o n c l us i o n s ,   i n t e r p r e t a t i o n   of   t h e   r e c e i v e d   r e s ul t s ,   de v e l o pm e n t   of   s ki l l s   of   c r i t i c a l   t h i nki n g   of   s t ude nt s ,   b a s e d   on   t h e i r   a b i l i t y   to   pr o duc e   r e po rt s   on   l a b o r a t o r y   w o r k   i n c r e a s i ng   s t ude n t   m o t i v a t i o n.   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
In do n e s i a J   E l e c   E ng  &   Co m S c i     IS S N :   2502 - 4752       T r ai ni ng   on   pr of e s s i ona l   f or e i gn  l ang uage   f or   s t u de n t s   o f   e n gi ne e r i ng   s pe c i a l t i e s     ( Se r ge i   V .   Sm i r nov )   307   In   t h e   p ra c t i c e   of   t e a c hi n g   a   f o r e i g n   l a n gu a ge   in   hi g h   s c h o o l ,   we   t o o k   t h e   s t r uc t u r e   of   t h i s   t e c hn o l o g y   f r o m   t h e   m e t h o do l o g y   of   t e a c h i ng   t e c hni c a l   d i s c i pl i n e s   a nd   t r a n s f o r m e d   it   i n t o   t e a c hi n g   a   f o r e i g n   l a n gu a ge .   We   ha d   to   c h a nge   t h e   c o ur s e   of   w o r k   in   c o nn e c t i o n   w i t h   n e w   r e qu i r e m e n t s   of   h i g h e r   e duc a t i o n,   n e w   r e qui r e m e nt s   in   t h e   st ate   e duc a t i o na l   s t a n da rd,   n e w   e s t i m a t i o n   of   kn o w l e dge   -   po i nt - r a t i n g   s y s t e m ,   e t c .   S t ude nt s   f o c us   on   pe r f o r m a n c e   of   l a b o r a t o r y   w o r ks ,   a c h i e ve m e n t   of   r e s ul t s   in   s e l f - m o n i t o r i ng,   f ul f i l l m e nt   of   t a s ks   for   i n de pe n de n t   w o r k   w i t h   t h e   pu r po s e   of   a c h i e v e m e n t   of   t h e   b e s t   i ndi c a t o r s .   We   b e l i e ve   t h a t   t h i s   de v e l o pm e n t   of   a   l i n e a r   c o ur s e   on   t h e   b a s i s   of   l a b o r a t o r y   w o r ks   h a s   s e r v e d   as   a   po s i t i v e   f a c t o r   for   t h e   s ub s e que n t   e f fo r t s   of   t h e   t e a c h e r   in   a c h i e v i n g   po s i t i v e   r e s ul t s   of   s t ude n t s .   B ut   on   a v e r a ge ,   s t u de nt s   pe r f o r m e d   l a b o r a t o r y   w o r ks   2   h o u rs   a   w e e k;   b ut   t h e   i n de pe n de nt   e xe c ut i o n   w a s   a l l o t t e d   for   a n o t h e r   2   h o u r s .   A c c o r di n g   to   o ur   a s s um p t i o n s ,   s t ude n t s   n e g l e c t e d   t h e i r   o w n   h o m e w o r k,   so   t h e   r e s ul t s   c o ul d   be   b e t t e r.   Co n s e que nt l y ,   we   c a n   a f f i r m ,   t ha t   s uc h   a   s y s t e m   of   w o r k   is   an   e f fe c t i ve   t o o l   fo r   t h e   de ve l o pm e n t   a n d   f o r m a t i o n   of   f o r e i gn   s k i l l s   a m o ng   t h e   s t ude nt s   w i t h   an   i n t e rm e di a t e   l e v e l   of   pr o f i c i e n c y   in   a   fo r e i g n   l a n gu a ge .   T h e   s t ude n t s   n o t e d   t h e   a dv a n t a ge s   of   t h i s   t e c h n o l o g y ,   na m e l y   r e pl e n i s hm e nt   of   voc a b ul a r y ,   l o gi c a l   c o n s t r uc t i o n   of   e xe r c i s e s   t h a t   a l l o w   b e t t e r i n g   m e m o ri z i n g   p r o f e s s i o n a l   n u r s e r y   vo c a b ul a r y .   B ut   I   w o ul d   l i ke   to   n o t e   t h e   a dv a n t a ge s   a n d   d i s a dv a n t a ge s   of   t h e   i m pl e m e nt a t i o n   of   t h e   s y s t e m   p r i n c i pl e   on   t h e   b a s i s   of   l a b o r a t o r y   w o r k.   L a bo r a t o r y   w o r k   as   a   n e w   f o r m   of   o r ga ni z a t i o n   of   f o r e i gn   l a n gu a ge   c l a s s e s   l o o ke d   p r o m i s i n g   for   t e a c h e r s ,   t h e   r e s ul t s   s h o ul d   ha v e   b e e n   b e t t e r.   T h e   s t ud i e s   of   t hi s   f o r m   of   l e s s o n s   for   t e c hni c a l   d i s c i pl i n e s   o nl y   s h o w   t ha t   it   h a s   n o t   b e e n   s uf f i c i e n t l y   de v e l o pe d   fo r   h u m a ni t a ri a n   di s c i p l i n e s .   T h e r e f o r e ,   f urt h e r   r e s e a r c h e s   a n d   t r a n s f o r m a t i o n   is   n e e de d   on   t h e   t e a c h i ng   of   a   f o r e i gn   l a n g u a ge   in   hi g h e r   s c h o o l .   T h e   a b i l i t y   to   pe r f o r m   a n d   de ve l o p   v i r t ua l   l a b s   s h o ul d   be   c a r e f ul l y   s t udi e d,   as   w e l l   as   t he   po s s i b i l i t i e s   of   i n c l udi n g   i nt e ra c t i v e   e l e m e nt s   in   t h i s   f o r m   of   c l a s s e s ,   e t c .   F ur t h e r   s t udi e s ,   de d i c a t e d   to   t h e s e   a s pe c t s   w o ul d   a l l o w   t e a c h e r s   to   o r ga ni z e   a n d   a rr a nge   a l l   a c t s   of   t r a i n i ng   a n d   c o m po n e nt s   of   t h e i r   o pe ra t i o ns .       5.   R ES EA R C H   LI M I TA TI O N S   In   t h e   c o ur s e   of   w o r k   t h e r e   w e r e   s o m e   di s c r e pa n c i e s ,   for   e x a m pl e ,   s o m e   s t ude n t s   di d   n o t   f ul l y   pe r f o r m   l a b o r a t o r y   w o r k   in   c l a s s e s   a n d   di d   n o t   pe r f o r m   t h e i r   h o m e s   at   a l l ,   a nd   t h e   r e s ul t s   s h o w e d   a ve r a ge s   in   t h e   c l a s s r o o m ,   i . e .   s y s t e m i c   pe r f o r m a n c e   of   l a b o r a t o r y   w o r k   w a s   n o t   t h e   m a i n   de t e rm i na nt   f a c t o r   of   de v e l o pm e n t   of   s ki l l s   a n d   s ki l l s   of   c o m m uni c a t i o n   in   a   p r o f e s s i o n a l   f o r e i gn   l a n gu a ge .   F i r s t   of   all   we   e xpl a i n   it   t ha n ks   to   t h e i r   i ni t i a l   go o d   l e ve l   of   fo r e i gn   l a ngua ge   p r o f i c i e n c y .   T h e   s t ude n t s   c o n s t a nt l y   i m p r o v e   t h e i r   s ki l l s   by   w a t c h i ng   f e a t ur e   f i l m s   in   a   f o r e i g n   l a ngua ge ,   ke e p   c o rr e s po n de n c e   w i t h   f o r e i gn   s t u de nt s ,   e t c .   T h e   c h a l l e n ge   for   s t ude n t s   w a s   to   e xe r c i s e   s e l f - m o ni t o ri n g   a nd   to   m o ni t o r   a n d   r e gul a r l y   pe r f o r m   i n de pe n de n t   w o r k.   We   s up po s e ,   t ha t   t h e s e   n e ga t i v e   a s pe c t s   w e r e   r e l a t e d   to   t h e   d i s o r g a n i z a t i o n   of   s t ude n t s   in   t h e   f i r s t   c o ur s e ,   t h e i r   di f f i c ul t   a da pt a t i o n   a f t e r   g r a d ua t i o n   f r o m   s c h o o l ,   t h e   i na b i l i t y   to   r e a dj us t   f r o m   t h e   s c h o o l   s y s t e m   of   e duc a t i o n   to   t h e   o n e   of   un i v e r s i t y .   D e s pi t e   t h e   s i g n i f i c a n t   r e s ul t s   o b t a i n e d   h e r e ,   t hi s   s t udy   h a s   l i m i t a t i o n s   t ha t   may   be   us e f ul   for   f ut u r e   r e s e a r c h e s .   An   i nt e r v i e w   w i t h   e a c h   s t ude n t   of   t h e   e xpe ri m e nt a l   g r o up   c o ul d   p r o v i de   a   de e pe r   u n de r s t a ndi n g   of   t h e   p r e s e nt   a nd   t h e   p r o s pe c t s   of   w o r ki n g   w i t h   t h e   t e c hn o l o g y   of   l a b o r a t o r y   w o r k,   b a s e d   on   t h e   s y s t e m i c   pr i n c i pl e .   F o r   e x a m p l e ,   t h e   pe r s o n a l   a s pe c t   of   a ppl y i n g   t hi s   t e c hn o l o g y   in   t r a i n i ng,   t h e   d i s a dv a nt a ge s   of   t hi s   t e c hn o l o g y   or   t h e   p r o s pe c t s   for   de v e l o pm e n t   a nd   i m p r o v e m e nt .     F r o m   t h e   e xpe r i e n c e   of   w o r ki ng   on   t h i s   t e c hn o l o gy ,   it   is   po s s i b l e   to   e a s i l y   i de n t i f y   t h e   m o r e   i n de pe n de n t   or   s e l f - m o t i v a t e d   s t ude n t s ,   t h us   p r o v i di ng   a   p o t e n t i a l   u n de r s t a n di ng   of   t h e   c o m po n e nt s   of   t h e   m o r a l   a n d   ps y c h o l o gi c a l   s t a t e   of   s t ude nt s ,   ha v i ng   a   h i g h e r   l e v e l   of   pr o f i c i e n c y   in   f o r e i g n   l a n gu a ge ;   t h e   r e l a t i o n   of   t h e   r e s ul t s   of   s t ude n t s '   t ra i ni n g   in   t e rm s   of   n e w   vo c a b ul a r y .     In   a ddi t i o n ,   we   b e l i e ve ,   t ha t   it   w o ul d   be   a pp r o pri a t e   to   us e   a nd   a ppl y   a   di f f e r e n t i a t e d   a pp r o a c h   to   t hi s   t e c hn o l o g y   in   a c c o r da n c e   w i t h   t h e   l e v e l   of   t h e i r   a b i l i t i e s   a n d   c a pa b i l i t i e s   in   o r de r   to   m a x i m i z e   t h e   de v e l o pm e n t   of   e a c h   i n d i v i dua l   at   a l l   s t a ge s   of   e duc a t i o n .   T h i s   a pp r o a c h   is   n e c e s s a r y   fo r   h i g h e r - l e v e l   s t ude nt s ,   so   e m pha s i z i n g   t hi s   a s pe c t   in   f ut u r e   r e s e a r c h e s   can   ha v e   a   po s i t i v e   i m pa c t   on   f ut u r e   r e s ul t s ,   as   w e l l   as   c o nt r i b ut e   to   a   m o r e   e f f e c t i v e   fo r m a t i o n   of   s ki l l s   a nd   p r o f i c i e n c y   in   a   f or e i g n   l a n gu a ge .       6.   C O N C LU S I O N S   S o ,   t h e   m a i n   p r o v i s i o n s   of   t h e   s y s t e m i c   a pp r o a c h   a l l o w e d   us   to   c o n s i de r   t h e   t e a c hi n g   of   a   p r o f e s s i o n a l   fo r e i g n   l a ngua ge   as   a   s y s t e m ,   as   w e l l   as   to   r e a l i z e   t h e   p r i n c i pl e   of   s y s t e m a t i c   in   t h e   p r o c e s s   of   t e a c hi n g   a   f o r e i g n   l a n gu a ge   for   s t ude n t s - e n gi n e e r s   t hr o ug h   s uc h   a   f o r m   of   c l a s s e s   o r ga ni z a t i o n ,   as   t h e   l a b o r a t o r y   w o r k.   T h e   c o m pa ra t i v e   a na l y s i s   o f   t h e   d a t a   o t h e   c o n t r o l   g r o up  (20 15 - 2016)   a nd  t h e   e xpe r i m e nt a l   g r o up  (20 16 - 201 7)  s h o w s   t h a t   i n   t h e   g r o ups ,   w h e r e   t h e   i m pl e m e nt a t i o n   o f   t h e   p ri n c i pl e   o f   s y s t e m a t i c   w a s   c a rri e o ut   t hr o ug h   t h e   pri s m   o f   s uc h   a   f o r m   o f   o r ga ni z a t i o n   o f   c l a s s e s   a s   t h e   l a b o r a t o r y   w o r k,   t h e   b e s t   e duc a t i o n   r e s ul t s   w e r e   ob t a i n e d.   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                                IS S N 2502 - 4752   In do n e s i a J   E l e c   E ng  &   Co m S c i ,   V o l .   18 ,   N o .   1 ,   A p r i l   20 20  :    301   -   3 09   308   It   s h o ul d   be   n o t e d,   t ha t   in   t h e   c o n t r o l   g r o up,   w h e r e   t h e   p r o c e s s   of   pr o fe s s i o n a l   t r a i n i ng   w a s   t r a d i t i o n a l l y   c a rr i e d   o ut   w i t h o ut   a n y   i nn o v a t i o n s ,   t h e   po s i t i v e   r e s ul t s   in   t h e   e duc a t i o na l   p r o c e s s   a l s o   t o o k   pl a c e .   T h i s   is   due   to   t h e   f a c t   t ha t   t h e   t ra i ni n g   for   a   p r o f e s s i o n a l   f o r e i g n   l a n gu a ge   in   t h e   p r o c e s s   of   pr o f e s s i o n a l   t r a i n i ng   is   c a rr i e d   o ut ,   a l t h o ug h   it   is   n o t   s y s t e m a t i c .   T h e   c o n f i rm a t i o n   of   t h e   o bj e c t i v i t y   of   t h e   o b t a i n e d   r e s ul t s   w a s   r e c e i ve d   by   m e a n s   of   t h e i r   s t a t i s t i c a l   pr o c e s s i n g   us i n g   t h e   P e a r s o n   c r i t e ri o n,   w h i c h   p r o v e d   t h e   s t a t i s t i c a l   s i g n i f i c a n c e   of   t h e   d i f fe r e n c e s   in   t h e   da t a ,   c h a ra c t e ri z i n g   t h e   l e v e l s   of   t h e   a s s e s s m e n t   of   t ra i ni n g   in   e xp e r i m e nt a l   g r o ups ,   c o m pa r e d   to   t h e   c o nt r o l   t e a m s .   T h i s   s e r v e d   as   a   b a s i s   for   t h e   s t a t e m e nt   of   t h e   e ff e c t i v e n e s s   of   t h e   p ri n c i pl e   of   s y s t e m a t i c   in   t h e   pe da go gi c a l   pr o c e s s   a n d   its   i m p l e m e n t a t i o n   in   t h e   c l a s s r o o m   -   t h e   l a b o r a t o r y   w o r ks .       7.   LI S O F   A BBR EV I A TI O N   ЭГ   ( Т И У )   -   E xpe r t   g r o up   of   t h e   D e v e l o pm e n t   P r o g r a m   of   t he   T y um e n   I n dus t r i a l   U n i v e r s i t y   ЭГ   (КФ У )   -   E xpe rt   g r o up   of   t h e   D e v e l o pm e n t   P r o g r a m   of   t h e   C r i m e a n   F e de ra l   U ni v e r s i t y   n a m e d   a f t e r   V . I.   V e rn a ds ky       R EF ER EN C ES   [ 1]   L a z a r e v i c ć   N .   D e v e l o pm e n t   o f   i n t e r c ul t ur a l   c o m m uni c a t i v e   c o m pe t e nc e :   A   c o ur s e   f o r   p r e - s e r v i c e   E F L   ( E ng l i s h   a s   a   f o r e i g l a ng ua g e )   t e a c he r s .   I n I nt e r c ul t ur a l   C o m pe t e nc e   i H i g he r   E duc a t i o n   201 J ul   2 ( pp .   214 - 218 ) .   R out l e dge .   [ 2]   T o r r e s   F ,   T o v a r   L A ,   de l   R i o   M S .   A   l e a r n i ng   e v a l ua t i o n   f o r   a n   i m m e r s i v e   v i r t u a l   l a bo r a t o r y   f o r   t e c hni c a l   t r a i ni ng  a ppl i e i n t o   a   w e l di ng   w o r ks ho p.   E U R A S I A   J .   M a t h .   S c i .   T e c hno l .   E duc .   2 017   F e 1 ;   13 ( 2) : 521 - 32.   [ 3]   A g ui l a r   M J .   D e a l i ng   w i t h   i n t e r c ul t ur a l   c o m m uni c a t i v e   c o m pe t e nc e   i n   t he   f o r e i g n   l a ng ua g e   c l a s s r o o m .   I n I nt e r c ul t ur a l   l a ng ua g e   us e   a nd  l a ng ua g e   l e a r ni ng   200 ( pp .   59 - 78) .   Sp r i n ge r ,   D o r dr e c h t .   [ 4]   H o ug ht o n ,   S .   T he   r o l e   o f   i n t e r c ul t ur a l   c o m m uni c a t i v e   c o m pe t e nc e   i t he   de v e l o pm e n t   o f   w o r l d   e ng l i s he s   a nd   l i ng ua   f r a nc a s .   3L :   L ang uage ,   L i ngu i s t i c s ,   L i t e r at ur e ,   200 9,   15 ( 1 ) ,   6 9 - 95.   [ 5]   A r a j a ,   A . ,   &   A i z s i l a , A .   I nt e r c ul t u r a l   c o m m uni c a t i v e   c o m pe t e nc e .   R e s e a r c f o r   R u r a l   D e v e l o pm e nt   2 010 ,   2,   22 0 - 224   [ 6]   Y o ung   T J ,   S a c hd e v   I .   I nt e r c ul t u r a l   c o m m uni c a t i v e   c o m pe t e nc e :   E xpl o r i ng   E ng l i s l a ng ua g e   t e a c he r s   be l i e f s   a nd  pr a c t i c e s .   L a ngua ge   aw ar e ne s s .   201 M a y   1 ;   20 ( 2) : 81 - 98.   [ 7]   B l a k e   A r m s t r o ng   G ,   K a pl o w i t z   S A .   S o c i o l i ng ui s t i c   i nf e r e nc e   a nd   i nt e r c ul t u r a l   c o o r i e nt a t i o n.   A   B a y e s i a n   m o de l   o f   c om m uni c a t i v e   c o m pe t e nc e   i n   i n t e r c ul t ur a l   i nt e r a c t i o n.   H um an   C o m m uni c at i on   R e s e ar c h .   200 J ul ; 2 7( 3 ) : 350 - 81.   [ 8]   B ha t t a c ha r y y a   E ,   I dr us   H B .   T s pe ak   l i k e   an  e ngi ne e r :   C om m un i c at i v e   c om pe t e nc e   i t e c h ni c al   or a l   pr e s e nt a t i ons   t hr o ugh  t he   l e ns   of   s t ude nt s   an i ndus t r y   p r ac t i t i one r s .   I n   P r o c e e di ng s   o f   2013  I E E E   I nt e r n a t i o na l   C o nf e r e nc e   o T e a c hi ng ,   A s s e s s m e n t   a nd   L e a r n i ng   f o r   E ng i n e e r i n g   ( T A L E )   2013   A u g   26  ( pp .   796 - 799 ) .   I E E E .   [ 9]   M i t c he l l ,   P .   J . , P a r d i nho a , L .   A . , Y e r m a ko v a - A g ui a r a , N .   N . ,   & M e s h ko v a , L . V .   L a ngua ge   l e ar ni ng   an i n t e r c u l t ur a l   c om m un i c a t i v e   c om pe t e nc e :   an   ac t i o n   r e s e ar c h   c a s e   s t ud y   o f   l e ar ne r s   o f   P or t u gue s e .   P r o c e di a - s o c i a l   a n d   be ha v i o r a l   s c i e nc e s ,   2015 , 20 0 ,   30 7 - 312 .   [ 10]   L i ndne r   R .   E ng l i s h   l e a r n e r ,   E ng l i s h   s pe a ke r ,   i n t e r c ul t ur a l   s p e a ke r ,   di g i t a l   na t i v e :   S t ude n t   c o ns t r uc t i o n   o f   c om m uni c a t i v e   c o m pe t e nc e   g a i ne t h r o ug r e f l e c t i o o c o m put e r m e d i a t e d   e xc ha ng e .   I n t e r c u l t ur a l   s t u di e s   and   f or e i g l an guage   l e ar n i ng .   201 5 ;   16 .   [ 11]   E di   e .   i nv e s t i gat i ng   i n t e r c u l t ur a l   c om un i c a t i v e   c om pe t e nc e   m ode l   f or   e ng l i s h   s t ude n t   a t   s t k i p   y api s   dum pu   n t b   ( do c t o r a l   di s s e r t a t i o n,   un i v e r s i t a s   ne g e r i   m a k a s s a r ) ,   2 017 .   [ 12]   F a r q uha r   M A .   R e r e a d i ng   O c o m m uni c a t i v e   c o m pe t e nc e :   t he   s o c i o c ul t ur a l   di m e ns i o n.   A s i an  S t ud i e s   R e v i e w .   199 A pr   1 ;   15 ( 3 ) : 16 - 23.   [ 13]   V a C o m pe r no l l e   R A ,   W i l l i a m s   L .   T e a c hi ng ,   l e a r n i ng ,   a n d   de v e l o pi ng   L F r e nc h   s o c i o l i ng ui s t i c   c o m pe t e nc e :   A   s o c i oc ul t ur a l   p e r s pe c t i v e .   A pp l i e d   l i ngu i s t i c s 201 J a n   24 ;   33 ( 2) : 184 - 205.   [ 14]   G a l a n i n a   E ,   D u l z o A ,   S c hw a A .   F or m i ng  e ng i ne e r s '   s oc i oc u l t ur a l   c om pe t e nc e :   E ng i ne e r i ng   e t hi c s   at   t om s k   pol y t e c hn i c   un i v e r s i t y .   I n   I O P   C o nf e r e nc e   S e r i e s :   M a t e r i a l s   S c i e nc e   a nd   E ng i ne e r i ng   20 15   ( V o l .   9 3,   N o .   1,   p .   0120 78) .   I O P   P ubl i s hi ng .   [ 15]   T e xi do r P e l l ón ,   R . ,   &   R e y e s   M i r a nda ,   D .   P o s t g r a d ua t e   E duc a t i o o f   E ng l i s h   f o r   S pe c i f i c   P ur po s e s   f o r   p r o f e s s i o na l s   o f   t he   S c ho o l   o f   D e nt i s t r y .   R e v i s t a   C uba na   de   E du c ac i ón   M é d i c Sup e r i or ,   2015 ,   29 ( 3) ,   650 - 65 9.   [ 16]   L a bo r da   J G ,   L i t z l e r   M F .   C ur r e nt   P e r s pe c t i v e s   i n   T e ac h i n g   E ng l i s f or   Spe c i f i c   P ur pos e s .   O no m á z e i n:   R e v i s t a   d e   l i ng ü í s t i c a ,   f i l o l o g í a   y   t r a duc c i ón   d e   l a   P o nt i f i c i a   U ni v e r s i da d   C a t ó l i c a   d e   C h i l e .   2 015 ( 31 ) : 38 - 51.   [ 17]   Z e l e nko v a   A .   P a r t i c ul a r i t i e s   o f   E ng l i s f o r   S p e c i f i c   P ur po s e s   a nd  D e v e l o pm e nt   o f   I nt e r c ul t u r a l   C o m pe t e nc e .   E ur ope an   Sc i e nt i f i c   L a ngua ge   J ou r na l .   2 015: 36.   [ 18]   A l qa ht a ni   M A .   T e a c hi ng   E ng l i s f o r   S p e c i f i c   P u r po s e s :   A t t i t ud e s   a m o ng   S a udi   E ng i n e e r i ng   S t ud e nt s .   E n gl i s h   L angua ge   T e ac h i ng .   2015; 8 ( 7) : 76 - 94.   [ 19]   B e l c he r   D D .   E ng l i s h   f o r   s pe c i f i c   pur po s e s :   T e a c hi ng   t o   pe r c e i v e d   ne e ds   a nd   i m a g i ne f u t ur e s   i n   w o r l d s   o f   w o r k,   s t udy ,   a nd  e v e r y da y   l i f e .   T E SO L   q uar t e r l y .   20 06   M a r ;   40 ( 1) : 133 - 56.   [ 20]   B i e l o us o v a   R .   G e a r i ng   E ngl i s f or   s pe c i f i c   pu r pos e s   t e ac h i ng   t o   t he   r e qui r e m e nt s   o f   e ngi ne e r i ng  p r ac t i c e .   I nE du c a t i o and   A c r e di t a t i o n.   1 2t h   I nt e r na t i o na l   M u l t i d i s c i pl i na r y   S c i e nt i f i c   G e o - C o nf e r e nc e   S G E M   20 12   201 2   J un   ( pp .   1101 - 11 04) .   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
In do n e s i a J   E l e c   E ng  &   Co m S c i     IS S N :   2502 - 4752       T r ai ni ng   on   pr of e s s i ona l   f or e i gn  l ang uage   f or   s t u de n t s   o f   e n gi ne e r i ng   s pe c i a l t i e s     ( Se r ge i   V .   Sm i r nov )   309   [ 21]   S hi h   R C .   T he   E f f e c t   o f   E ng l i s f o r   S p e c i f i c   P ur po s e s   ( E S P )   L e a r ni ng - L a ng ua g e   L a v e r s us   M o bi l e - A s s i s t e d   L e a r ni ng .   I nt e r n at i ona l   J o ur na l   o f   D i s t anc e   E duc at i on   T e c hn ol o gi e s   ( I J D E T ) .   2017   J ul   1 ;   15 ( 3) : 15 - 30.   [ 22]   R o c he   S .   T he   c on t r i b ut i on   o f   l i f e l o ng  l e ar n i ng   t de v e l opm e nt pe r s onal   an c om m un al ,   2018 ,   64 ( 1) .   [ 23]   P a s s o v ,   E .   T he   pr o gr am   -   c on c e pt   of   c om m un i c a t i v e   f or e i g n   l a ngu age   e duc a t i on,   2000 ,   ( p p.   1 70) .   M . :   P r o s v e s he ni e .   [ 24]   G a l s ko v a   N D ,   G e z   N I .   T e o r i y a   o buc he ni y a   i no s t r a nny m   y a z y ka m :   l i ng vo di da k t i k a   i   m e t o d i ka   ( T he o r y   of   t e a c hi ng   f o r e i g l a ng ua g e s :   l i ng uo di da c t i c s   a nd   m e t ho do l o gy ) .   M . :   I z da t .   T s e nt r   « A ka de m i y a .   2 005 .   [ 25]   G ur v i c h ,   P . B .   O n   f o ur   g e ne r a l   m e t ho di c a l   p r i nc i pl e s   o f   t e a c hi ng   o f   f o r e i g l a ng ua g e .   F o r e i g l a ng ua g e s   a t   s c ho o l 2003 ,   6 ,   32     37 .   [ 26]   S t a r ko v ,   A . P .   T e ac he r ' s   boo k   ( pp .   208 ) . P a r t   3 .   P ub l i s hi ng   ho us e   А С Т ,   2004 .   [ 27]   L o ng ,   M . H M e t ho do l o g i c a l   P r i nc i pl e s   f o r   L a ng ua g e   T e a c hi ng ,   2 009 ,   ( p p.   371 - 39 4) .   T he   H andbo ok   of   L ang uage   T e ac hi ng .     [ 28]   L a r s e n     F r e e m a n ,   D .   T e c hn i que s   a n P r i nc i p l e s   i n   L a ng ua g e   T e a c hi ng .   2000 ,   ( p p.   25 2) .   2nde dn   O x f or d:   O x f or U ni v e r s i t y   P r e s s .   [ 29]   Y i ng pr a y oo J ,   L a t i po v   Z A ,   S a bi r o v a   F M .   R e s e a r c o n   t he   c o nt r i b u t i o n   o f   t he   N o be l   pr i z e   l a ur e a t e s   i n   p hy s i c s   t o   t he   de v e l o pm e nt   o f   m o de r e q ui pm e nt   a n t e c hno l o g i e s   i t e c hn i c a l   uni v e r s i t i e s .   E ur ope an  J our nal   o f   S c i e nc e   an T he ol ogy .   201 D e c   1 ;   1 0 ( 6 ) : 193 - 202.   [ 30]   H e a t o D P .   S t op   T e ac h i ng :   P r i nc i pl e s   an P r ac t i c e s   f or   R e s po ns i bl e   M an age m e nt   E du c a t i o n ,   2 017 .   [ 31]   E l l ne r ,   M .   U n de r s t a nd i ng   t h e   s c ho o l   c ur r i c ul um :   T he o r y ,   po l i t i c s   a nd   p r i nc i pl e s .   J ou r na l   o f   e duc a t i ona l   r e s e ar c h 2018 ,   111 ( 1) .     Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.