I nte rna t io na J o urna l o f   E lect rica l a nd   Co m p ute E ng in ee ring   ( I J E CE )   Vo l.   11 ,   No .   4 A u g u s t   2021 ,   p p .   3 3 3 8 ~ 3 3 4 6   I SS N:  2088 - 8708 DOI : 1 0 . 1 1 5 9 1 / i j ec e . v 11 i 4 . pp 3 3 3 8 - 3 3 4 6           3338       J o ur na l ho m ep a g e h ttp : //ij ec e. ia esco r e. co m   A new  t echno lo g y  on trans la ting In do nesia n spo k e n l a ng ua g into Ind o nesia n si g n lang ua g e sy stem       Ris k y   Asw i R a m a da ni,  I   K et ut  G ede  Dha r m a   P utr a ,   M a de  Su da r m a ,   I da   Ay u Dw i G iria nta ri    P r o g ra m   Do k to ra Il m u   T e k n ik ,   Un iv e rsitas   Ud a y a n a ,   De n p a sa r,   In d o n e sia       Art icle  I nfo     AB ST RAC T   A r ticle  his to r y:   R ec eiv ed   Ma y   3 1 ,   2 0 2 0   R ev i s ed   Dec   2 9 ,   2 0 2 0   A cc ep ted   J an   1 3 ,   2 0 2 1       P e o p le  w it h   h e a rin g   d isa b i li ti e a re   th o se   w h o   a re   u n a b le  t o   h e a r,   re su lt e d   i n   th e ir  d isa b il it y   to   c o m m u n ica te  u sin g   sp o k e n   lan g u a g e .   T h e   so lu ti o n   o f f e r e d   in   t h is  re se a rc h   is  b y   c re a ti n g   a   o n e   w a y   tran sla ti o n   tec h n o l o g y   t o   in terp re t   sp o k e n   lan g u a g e   to   In d o n e sia n   si g n   lan g u a g e   s y st e m   (S IBI).   T h e   m e c h a n is m   a p p li e d   h e re   is  b y   c a t c h i n g   th e   se n ten c e (a u d io sp o k e n   b y   c o m m o n   so c iety   to   b e   c o n v e rted   to   tex ts,  b y   u sin g   sp e e c h   re c o g n it io n .   T h e   tex ts  a re   th e n   p ro c e ss e d   in   tex p ro c e ss in g   to   se lec th e   in p u tex ts.  T h e   n e x sta g e   is   ste m m in g   th e   t e x ts   in to   p re f ix e s,   b a sic   w o rd s,  a n d   su ff ix e s.  Eac h   w o rd a r e   th e n   b e i n g   in d e x e d   a n d   m a tch e d   to   S IBI.   A f ter wa rd s,  th e   sy ste m   will   a rra n g e   th e   w o rd in to   S IBI  se n ten c e b a se d   o n   th e   o rig in a se n ten c e s,  so   th a th e   p e o p le  w it h   h e a rin g   d isa b il it ies   c a n   g e th e   in f o r m a ti o n   c o n tain e d   w it h in   th e   sp o k e n   la n g u a g e .   T h is  tec h n o l o g y   su c c e ss   ra te  w e re   tes ted   u sin g   Co n f u sio n   M a tri x ,   w h ich   re su lt e d   in   p re c isio n   v a lu e   o f   7 6 % ,   a c c u ra c y   v a lu e   o f   7 8 % ,   a n d   re c a ll   v a lu e   o f   7 9 % .   T h is  tec h n o lo g y   h a s   b e e n   tes ted   in   S M P - L K a r y a   M u ly a   o n   th e   7 t h   g ra d e stu d e n ts  w it h   th e   to t a o f   9   stu d e n ts.  F ro m   th e   tes t,   it   is o b tai n e d   t h a 8 6 %   o f   stu d e n ts s tate d   th a t h is t e c h n o l o g y   ru n s v e r y   we ll .   K ey w o r d s :   Hea r in g   d i s ab ilit ies   SIB I   Sp ee ch   r ec o g n i tio n     Sp o k en   la n g u a g e   T r an s lato r   T h is i a n   o p e n   a c c e ss   a rticle   u n d e r th e   CC B Y - SA   li c e n se .     C o r r e s p o nd ing   A uth o r :   I   Ketu t G ed Dh ar m P u tr   P r o g r am   Do k to r al  I l m u   T ek n i k   ( P DI T )     Un i v er s ita s   Ud a y a n a   Den p asar ,   B ali,   8 0 2 3 4 ,   I n d o n e s ia   E m ail:  i k g d ar m ap u tr a @ u n u d . ac . id       1.   I NT RO D UCT I O N     Dea f   p eo p le  r ef er s   to   th at  w h o   h as  d is ab ilit ie s   in   h ea r in g   f u n ct io n .   T h is   co n d itio n   m i g h t   b eith er   te m p o r ar y   o r   p er m a n e n t.  Fo r   th o s liv in g   ar o u n d   p eo p le  w i th   h ea r i n g   d is ab ilit ie s ,   s p ec ial  co m m u n ica tio n   f o r m   is   h i g h l y   n ee d ed   in   o r d er   to   p r o p er ly   d eliv er   th m ess a g in   co n v er s atio n   [1 - 3 ] .   I n d o n esian   s i g n   lan g u a g s y s te m   o r   s is te is y a r a B a h a s a   I n d o n esia   ( S I B I )   is   s i g n   la n g u a g s y s te m   s p e cif icall y   d ev elo p ed   f o r   p eo p le  w i th   h ea r in g   d is ab ilit ies .   I n d o n es ian   s ig n   la n g u a g s y s te m   f o llo w s   I n d o n esia n   g r a m m atica l   s tr u ct u r e,   an d   th m o r p h o lo g y   is   also   b ased   o n   B a h a s a   I n d o n esia   [4 - 6 ] .   T h I n d o n esian   s i g n   la n g u a g s y s te m   also   in cl u d es p r ef i x es,  b asic  wo r d s ,   an d   s u f f i x es [ 7 ] .   W ith in   th i n f o r m atio n   tech n o lo g y   f ie ld ,   esp ec iall y   i n   I n d o n esia,  t h er ar s till   v er y   li m ited   r esear ch er s   d ev elo p in g   tec h n o lo g y   o n   tr an s lati n g   la n g u a g s p ec if ic  f o r   p eo p le  w it h   h ea r in g   d i s ab ilit ies.   T ec h n o lo g ies  w h ic h   h av b e en   d ev elo p ed   cu r r en t l y   f o r   p eo p le  w ith   h ea r i n g   d is ab i lit ies  ar I n d o n es ian   v o ca b u lar ies d ictio n ar y ,   an d   I n d o n esia n   s i g n   lan g u ag m o r p h o lo g y   [ 8 ,   9]   C r ea tin g   s p ec ial  f ac ilit ies  f o r   p eo p le  w it h   h ea r in g   d i s ab ilit ies   is   h ea v y   ta s k .   I n   2 0 0 1 ,   th I n d o n esia n   g o v er n m e n t   h ad   j u s t   estab li s h ed   th e   d ictio n ar y   o f   I n d o n e s ia n   s i g n   lan g u ag e   s y s te m ,   o f   w h ic h   d u r in g   th at  ti m th er w er o n l y   f e w   tec h n o lo g y   d ev el o p m e n ts   o n   t h f ield .   Me an w h ile,   th h ea r in g   d is ab led   p eo p le  w er i n   h i g h   n ee d s   o f   co m m u n icatio n   to o ls   t o   b u s ed   i n   r ec ei v i n g   i n f o r m a tio n   i n   t h f o r m   o f   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n t J   E lec  &   C o m p   E n g     I SS N:  2088 - 8708       A   n ew tec h n o lo g o n   tr a n s la tin g   I n d o n esia n   s p o k en   l a n g u a g in to   . . .   ( R is ky   A s w i R a ma d a n i)   3339   au d io   [ 1 0 ] .   T h s o lu tio n   o f   th is   p r o b le m   is   to   d ev elo p   o n e - w a y   tr a n s latio n   tech n o lo g y   f r o m   s p o k e n   lan g u a g to   I n d o n esia n   s i g n   la n g u a g s y s te m .   I n   2 0 1 8 ,   w d ev elo p ed   d ata   s et  o n   I n d o n e s ian   s i g n   la n g u ag s y s te m   ac co r d in g   to   th e   m o r p h o lo g y   in   B a h a s a   I n d o n esia .   T h d a ta  s et  i n cl u d es  p r ef i x es,  b as ic   w o r d s ,   an d   s u f f i x es.  T h r es ea r ch   w as  e n tit led   “Da ta b a s o I n d o n esia n   S ig n   S ystem”   [ 1 1 ] .   T h is   r esear ch   is   th co n ti n u atio n   f r o m   t h p r ec ed in g   r esear ch   i n   2 0 1 8 .   I n   th i s   r esear ch   tec h n o lo g y   w o u ld   b d ev elo p ed   to   co n d u ct  o n w a y   tr a n s latio n   f r o m   s p o k e n   lan g u a g to   I n d o n esia n   s ig n   la n g u a g s y s te m   [ 1 2 ] .   I n d o n esia  n o v elt y   o f   t h is   r esear c h   is   b ei n g   ab le  to   m a k a n   in ter p r eter   o f   s p o k en   la n g u a g e   in to   I n d o n esia n   s i g n   lan g u ag e ,   b y   f o llo w in g   t h m o r p h o lo g y   o f   I n d o n esia n .     I n p u u s ed   in   t h is   r esear ch   co n s i s ts   o f   s en te n ce s   d eli v er ed   o r ally   ( a u d io ) ,   w h ic h   t h en   w a s   r ec o r d ed   u s i n g   m icr o p h o n es  i n   lap to p s   o r   m o b ile  p h o n e s .   T h v o ice  w o u ld   s u b s eq u en tl y   b co n v er ted   in to   tex t s   u s i n g   s p ee ch   r ec o g n i tio n   tec h n o lo g y   [ 1 3 - 1 5 ] .   T h tex ts   w o u ld   la ter   en ter   th p r o ce s s i n g   s tag e.   T ex p r o ce s s in g   is   u s ed   to   s elec i n p u s en ten ce s   [ 1 6 ,   1 7 ] .   T ex p r o ce s s in g   co n s is ts   o f   s ev er al  s tag e s   s u ch   as  ca s f o ld in g ,   to k en izi n g ,   an d   s te m m in g .   C ase  f o ld in g   i s   co n d u cted   t o   h o m o g e n ize  t h le tter s   to   lo w er   ca s letter s .   T o k en izin g   is   u s ed   to   tr i m   t h e   s en te n ce s   to   w o r d s .   T h last   s tag i s   s te m m i n g   w h ich   is   u s ed   to   s ep ar ate  w o r d   ele m e n ts   to   p r ef i x es,  b asic  w o r d s ,   an d   s u f f i x e s   [ 1 8 ,   1 9 ] .   T h w o r d s   w h ic h   h a v b ee n   i d en tifie d   i n to   n u m b er   o f   p r ef i x es,  b as ic  w o r d s ,   a n d   s u f f i x es   w o u ld   th en   g o   th r o u g h   i n d ex i n g   p r o ce s s   w it h   th p r ep ar ed   d atab ase   [ 2 0 ] .   Fin all y ,   th w o r d s   w o u l d   b e   co n v er ted   to   a   w o r d   in   I n d o n esia n   s i g n   lan g u a g s y s te m   ( I m a g es).   I n   o r d er   n o to   ch an g th i n f o r m atio n   co n tain ed   i n   I n d o n esia n   s ig n   la n g u a g s y s t e m ,   t h p i ct u r es  w i ll  b ar r an g ed   in   t h f o r m at io n   b ased   o n   t h i n p u t   s e n te n ce s .   T h is   tr an s latio n   tec h n o lo g y   h as  g o n th r o u g h   t w o   s ta g es  o f   test s .   T h f ir s test   w as  u s i n g   co n f u s io n   m atr i x   ai m ed   to   id en ti f y   ac c u r ac y ,   p r ec is io n ,   an d   r ec all   [ 2 1 ,   2 2 ] .   T h s ec o n d   test   w a s   co n d u c t ed   to   u n d er s tan d   to   w h at  ex ten t t h s tu d e n ts   o f   S MP - L B   Kar y M u l y ar ab le  to   u s th is   tec h n o lo g y .       2.   RE S E ARCH   M E T H O D     T h is   r esear ch   f o c u s e s   o n   tec h n o lo g y   o n   tr an s lati n g   s p o k e n   B a h a s a   I n d o n esia   to   I n d o n esian   s i g n   lan g u a g s y s te m .   T o   i m p le m e n t h i s   tec h n o lo g y ,   lo n g   p r o ce s s   s h o u ld   b co n d u cted .   T h p r o ce s s   s p an s   f r o m   in s er ti n g   i n p u i n   t h f o r m   o f   s e n ten ce s   w h ic h   ar n o r m al l y   u s ed   b y   I n d o n esia n   p eo p le  in   r eg u lar   co n v er s atio n   to   p r o d u ce   o u t p u in   t h f o r m   o f   s i g n   lan g u a g to   b r ec ei v ed   b y   p e o p l w it h   h ea r in g   d is ab ilit ies.  T h is   ap p licatio n   w a s   b u ilt  in   w eb s ite  b ase  s o   th at  it  is   ac ce s s ib le  in   all  k in d s   o f   p latf o r m s   [ 23 ] Mo r d etailed   ex p lan atio n   an d   s ch e m ar d ep icted   in   th f o l lo w i n g   f lo w c h ar t   as s h o w n   i n   Fig u r 1 .           Fig u r 1 .   Flo w c h ar t o f   t h n e w   tec h n o lo g y   o n   t r an s la tin g   s p o k en   l a n g u a g to   I n d o n esia n   s ig n   l a n g u a g s y s te m   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 0 8 8 - 8708   I n t J   E lec  &   C o m p   E n g ,   Vo l.  11 ,   No .   4 A u g u s t   2021   :   3 3 3 8   -   334 6   3340   2 . 1 .     Sp ee ch  re co g nitio n   Sp ee ch   R ec o g n itio n   is   t h p r o ce s s   o f   co n v er ti n g   a u d io   to   te x ts .   Au d io s   ar s o u r ce d   f r o m   t h s o ciet y   w h o   ar n o f a m iliar   w i th   s i g n   la n g u a g s y s te m   b u ar ai m i n g   to   d eliv er   m es s ag to war d s   th eir   h ea r in g - i m p air ed   co u n ter p ar ts .   I n f o r m atio n   co n v e y ed   b y   th e   s o ciet y   is   i n   th e   f o r m   o f   s p o k en   s e n te n ce s   ( a u d io ) .   T h en ,   th a u d io   in p u w o u ld   b co n v er ted   i n to   te x ts   b y   u s i n g   s p ee ch   r ec o g n i tio n   [ 24,   25 ] .   T h o u tp u p r o d u ce d   f r o m   s p ee ch   r ec o g n itio n   p r o ce s s   ar e   s e n ten ce s   ( te x ts ) .   T h F ig u r e   2   is   s i m p li f ied   f ig u r s h o w in g   th e   s p ee c h   r ec o g n itio n   p r o ce s s .   Sp ee ch   r ec o g n itio n   i s   b io m etr ic   r ec o g n itio n ,   w h ich   is   t h p r o ce s s   o f   co m p u ter   r ec o g n i zin g   w h a t   s o m eo n i s   s a y in g   b ased   o n   t h to n o f   v o ice  t h at  is   co n v er t ed   in to   d ig ital  te x t.  T h is   s y s te m   is   v er y   g o o d   if   it  is   u s ed   to   d ev elo p   co m m u n ic atio n   ap p licatio n s   f o r   th g e n er al  p u b lic  w ith   h ea r in g   i m p ai r er s .   T h p r o ce s s   is   to   co n v er s o u n d   s p ec tr u m   d a ta  in to   d ig it al  f o r m   an d   co n v e r it  to   tex t Sp ee ch   r ec o g n it io n   h a s   s ev er al  s tep s   th at  ar i m p o r tan t   f o r   r ec o g n izi n g   s o u n d s .   T h f o llo w i n g   ar t h s tep s   t h at  s p ee ch   r ec o g n i tio n   u s es   to   r ec o g n ize  s o u n d .     R ec eiv in g   i n p u t d ata     E x tr ac tio n ,   i.e .   in p u t d ata  s to r ag as  w ell  a s   d atab ase  cr ea tio n     B en ch m ar k i n g / m atch in g ,   w h i ch   is   th e   s ta g o f   m a tch i n g   n e w   d ata  w it h   v o ice  d ata  ( m a tc h in g   g r a m m ar )   in   th d atab ase     User   id en tit y   v al id atio n     Af ter   t h d ata  is   v al id ated ,   th u s er   ( g e n er al  p u b lic)   ca n   s u b m it  i n f o r m atio n   t h at  w il b co n v e y ed   to   th e   d ea f   th r o u g h   m icr o p h o n e     Af ter   th s o u n d   is   s a v ed ,   th s y s te m   w il l c o n v er t t h d ata  in t o   tex t .           Fig u r 2 P r o ce s s in g   au d io   to   t ex ts       2 . 2   T ex t   pro ce s s ing   T h tex ts   p r o d u ce d   in   th p r e v io u s   s tag w er n o ar r an g ed   y et,   t h er ef o r tex p r o ce s s in g   is   n ee d ed   to   ar r an g an d   to   s p lit th te x t s   b ased   o n   th eir   s y llab les   [ 26,   27 ] .   T h f o llo w i n g   ar s ta g es i n   tex t p r o ce s s i n g .     2 . 2 . 1 .   Ca s f o ldi ng   C ase  f o ld in g   i s   t h s ta g w h er tex t s   w er h o m o g e n ized   to   l o w er   ca s e s .   Fi g u r 3   i s   t h ca s f o ld i n g   p r o ce s s   f ig u r e.           Fig u r 3 C ase  f o ld i n g   p r o ce s s       2 . 2 . 2 .   T o k eniz ing   T o k en izin g   is   s p litt i n g   th p r ev io u s l y   h o m o g en ized   te x ts   i n to   w o r d s .   T h w o r d s   ar r ec o g n ized   b y   s p ac e,   en ter ,   an d   tab u latio n .   T h Fi g u r 4   is   a n   illu s tr atio n   o f   t h to k en izin g   p r o ce s s .   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n t J   E lec  &   C o m p   E n g     I SS N:  2088 - 8708       A   n ew tec h n o lo g o n   tr a n s la tin g   I n d o n esia n   s p o k en   l a n g u a g in to   . . .   ( R is ky   A s w i R a ma d a n i)   3341       Fig u r 4 T o k en izi n g   p r o ce s s       2 . 2 . 3 .   Ste m m i ng   Fu r t h er m o r e,   s te m m i n g   is   t h p r o ce s s   to   s ep ar ate  p r ef ix es,  b asic  w o r d s ,   an d   s u f f i x e s   [ 2 8 ,   2 9 ]   s te m m i n g   is   m ad f r o m   B a h a s a   I n d o n esia   m o r p h o lo g y   s t r u c tu r e,   w h ic h   is   d ep icted   as      +    +      Af f i x atio n   i s   th p r o ce s s   o f   ad d in g   / a f f ix i n g   o r   af f ix i n g .   A f f ix atio n   co n s i s ts   o f :     p r ef ix   ( p r ef i x ) : b er - ,   b e - ,   P E R - ,   p er - ,   d i - ,   ter - ,   k e,   s e     s u f f ix   ( s u f f ix ) - k an ,   - an ,   - i   T h u s o f   w o r d s   i n   I n d o n e s i an   u s u a l l y   g et s   p r ef i x   o r   s u f f i x ,   f o r   ex a m p le  t h w o r d   ea ts ,   th w o r d   g ets   p r ef i x   o f   t h w o r d   an d   t h w o r d   ( ma ka n )   ea t b asicall y .   T h T ab le  1   is   lis t o f   w o r d s   th at   g et   p r ef i x   a n d   s u f f ix .   Ste m m i n g   i n   th i s   r es ea r ch   is   s p ec i f icall y   d esi g n e d   to   b u ild   tr an s lato r   tech n o lo g y   f o r   p eo p le  w i t h   h ea r in g   d is ab ilit ies.  T h i m ag es  o f   s ig n   la n g u a g s y s te m   o r   s is tem  b a h a s a   is ya r a t   ( SB I )   ar s o u r ce d   f r o m   d ictio n ar y   o f   s i g n   la n g u a g es  p u b lis h ed   i n   2 0 0 1   b y   th e   De p ar tm e n o f   E d u ca tio n .   T h t o tal  d ata  o f   w o r d s   tak en   is   3 3 4 0   w o r d s   c o n s i s o f   b asic   w o r d s ,   p r ef ix e s ,   an d   s u f f i x es.   T o   d ev elo p   th is   tec h n o lo g y ,   d ata  s e i s   n ee d ed   to   s to r t h w o r d s / te x t s .   T h tex ts   w o u ld   la ter   b s to r ed   in   d atab ase,   a n d   ar ca lled   as  b asic   w o r d s   i n   th is   r esear c h .   T ex ts   ( SIB I )   w e r s to r ed   in   r ep o s ito r y   o r   s p ec if ied   f o ld er   en tit led   I m ag o f   SIB I ”.   T h p u r p o s e   o f   s ep ar atin g   b asic  w o r d s   a n d   i m a g es o f   SIB I   is   to   ac ce ler ate  th d ata  co llectio n   p r o ce s s .   B y   s p litt i n g   t h p r ef i x es  a n d   s u f f i x es,  s te m m i n g   p r o ce s s   w il id en ti f y   t h b asic  w o r d s .   T h id en tifie d   b asic  w o r d s   ar later   tr ac ed   f o r   its   I d .   E v er y   w o r d   g o i n g   th r o u g h   th i s   tr an s lato r   tech n o lo g y   s h o u ld   p as s   s te m m i n g   p r o ce s s ,   i n   th e   Fi g u r 5   s h o w   t h e x a m p le   o f   s en ten ce   in p u a n d   t h s te m m in g   p r o ce s s .   T h p r o ce s s ed   b asic  w o r d s   w er th en   s h o w n   b ased   o n   th e ir   I d s ,   th I d s   w er s u b s eq u en tl y   m atc h ed   w ith   t h e   i m a g es o f   w o r d s   ( SIB I )   s to r ed   in   th r ep o s ito r y .       T ab le  1 .   L is t o f   s e n te n ce s   to   t e s t   N u mb e r   W o r d   P r e f i x   B a si c   W o r d   S u f f i x   1.   M e mak a n   ( e a t )   Me -   M a k a n   ( e a t )     2.   M e mb a c a   ( r e a d )   M e m -   B a c a   ( r e a d )     3.   B e r si h k a n   ( c l e a n i n g )     B e r si h   ( c l e a n i n g )   - k a n   4.   M e n u l i s   ( w r i t e )   Me -   T u l i s   ( w r i t e )     5.   M a n d i k a n   ( b a t h e )     M a n d i   ( b a t h e )   - k a n           Fig u r 5 Ste m m i n g   p r o ce s s   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 0 8 8 - 8708   I n t J   E lec  &   C o m p   E n g ,   Vo l.  11 ,   No .   4 A u g u s t   2021   :   3 3 3 8   -   334 6   3342   2 . 2 . 4 .   T ex t   t o   i m a g e   T h p r o ce s s   o f   co n v er t in g   te x to   i m a g es  ( SIB I )   u s e s   a n   I d   as  li n k   b et w ee n   te x a n d   i m a g te x t   ( SIB I ) .   T ex i m ag e s   ( SIB I )   a r s to r ed   in   s p ec if ic  r ep o s i to r y ,   to   allo w   f aster   ac ce s s   an d   lig h ten   s y s te m   p er f o r m a n ce .   Fi g u r 6   is   s i m p le  i m a g s h o w i n g   t h p r o ce s s   o f   co n v er ti n g   te x to   te x i m ag e   ( SIB I ) .   I n   t h i s   r esear ch ,   I n d ex i n g   i s   co n d u c t ed   to   m atc h   th te x t s   w it h   i m ag e s   ( SIB I ) .   T h f o llo w i n g   ch ar illu s tr ates  t h m atc h in g   p r o ce s s   as s h o w n   in   Fig u r 7 .           Fig u r 6 Flo w c h ar t o f   i n d ex i n g   tex t s   w it h   i m ag e s           Fig u r 7 I llu s tr atio n   o n   m atc h in g   t e x t I d   to   i m a g I d       2 . 2 . 5 .   Sente nces in sig n la ng ua g e   I m ag e s   o f   w o r d s   ( SIB I )   w h ic h   w er p r ev io u s l y   s ep ar ated   t h en   b ei n g   ar r an g ed   i n   s en te n ce   ( SIB I ) .   I m ag e s   o f   s e n te n ce s   ( SIB I )   c an   b ea s il y   s ee n   b y   t h p eo p le  w it h   h ea r i n g   d is ab il ities .   T h d is p lay   i n   th i s   o u tp u is   s ti ll  in   b lack   an d   wh ite  b ased   o n   its   s o u r ce s   in   t h d ictio n ar y   w h ic h   w er o b tain ed   th r o u g h   i m ag e   s ca n n i n g .   T h Fig u r 8   is   th i m ag o f   s e n ten ce   ( SIB I )   o u tp u t.           Fig u r 8 Sen te n ce s   i n   th f o r m   o f   I n d o n e s ia n   s i g n   l a n g u a g e   s y s te m   ( SIB I )   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n t J   E lec  &   C o m p   E n g     I SS N:  2088 - 8708       A   n ew tec h n o lo g o n   tr a n s la tin g   I n d o n esia n   s p o k en   l a n g u a g in to   . . .   ( R is ky   A s w i R a ma d a n i)   3343   3.   RE SU L T A ND  D I SCU SS I O N     3 . 1 .     P re cisi o n a nd   re ca ll  a cc ura cy   a na ly s is   Mo d el  test in g   i s   an   e s s e n tial   s tep ,   co n s id er in g   t h ap p licati o n   w ill  b d ir ec tl y   r elate d   to   th p eo p le  w it h   h ea r in g   d is ab ilit y   [ 3 0 - 32] .   T o   an aly ze   ac c u r ac y ,   p r ec is io n ,   an d   r ec all  test   o f   t h i s   ap p licatio n ,   co n f u s io n   m atr i x   i s   u s ed .   Data   is   u s ed   t o   test   1 0 0   s e n te n ce s   ( a u d io )   t o   b co n v er ted   to   i m a g es   o f   t ex ts   ( SIB I ) .   Data   in   T ab le  2   is   d ata  u s ed   in   s y s te m   test i n g .   B y   u s i n g   co n f u s io n   m atr i x ,   r esear ch er   ca n   as s ess   s y s te m   s u cc es s   r ate,   b y   ca lc u lati n g   ac c u r ac y ,   p r ec is io n ,   an d   r ec all  as  s u cc es s   p ar a m eter .   T h Fig u r 9   s h o w s   ac cu r ac y ,   p r ec is io n   an d   r ec all  ca lcu latio n .       T ab le  2 .   L is t o f   s e n te n ce s   to   t e s t   N u mb e r   S e n t e n c e   1   sa y a   m e m b a c a   b u k u   se t i a p   so re   2   st o p ,   a p a   y a n g   k a m u   l a k u k a n   3   a y o   s i l a h k a n   a i rn y a   d i m i n u m           Fig u r 9 R esear ch   r es u lt  a n al y s i s   u s in g   c o n f u s io n   m atr i x       T h d ata  is   o b tain ed   f r o m   t h ap p licatio n   test in g   r es u lt s .   Fro m   th d ata,   r esear ch er   is   allo w ed   to   ac q u ir ac cu r ac y ,   p r ec is io n ,   an d   r ec all  v alu es  o f   t h ap p licatio n .   T h d et ailed   ca lcu latio n   is   s h o w n   i n   ( 1 ) - ( 3 ) .   T h ca lcu la tio n   h a s   r es u lted   i n   t h v a lu e s   o f   p r ec is io n   i s   7 6 %,  ac cu r ac y   is   7 8 %,  a n d   r ec all  is   7 9 %.  I ca n   b e   co n clu d ed   f r o m   t h v a lu e s   th a t th is   tec h n o lo g y   r u n   w e ll.           = (  +  )  +  +  +          ( 1 )   = ( 38 + 40 ) 38 + 40 + 12 + 10     = 0 , 78             =   +        ( 2 )   = 38 38 + 12     = 0 , 76             =   +        ( 3 )   = 38 38 + 10     = 0 , 79       3 . 2   T esting   o f   t ra ns la t o t ec hn o lo g y   in s t ud ent s   o f   SM P - LB   K a ry a   M uli a   Su ra ba y a   T esti n g   o f   tr a n s la to r   tech n o l o g y   i n   S u r ab a y Mu l y J u n i o r   Hig h   Sc h o o l - L B   s t u d en t s   is   n ee d ed ,   co n s id er in g   t h at  t h is   tr an s lato r   tech n o lo g y   w i ll  b u s ed   b y   d ea f   p eo p le.   T r an s lato r   tech n o lo g y   w a s   test ed   o n   1 st   g r ad s tu d e n ts   o f   SMP - L B   Su r ab a y a,   t h ese  s t u d en ts   w er ag ed   1 2 - 1 3   y ea r s .   T h s y s te m   w as   test ed   o n   9   s tu d e n ts .   T h Fi g u r 1 0   is   a   p h o to   o f   t h tr ial  ac ti v itie s   ca r r ied   o u at  SMP - L B   Kar y Mu l y S u r ab a y a.   I n s tr u m e n is   n ee d ed   to   m ea s u r th s u cc e s s   o f   tr an s lato r   tech n o lo g y ,   in   t h p ilo p h ase  q u esti o n n air i s   u s ed .   T o   an aly ze   t h n u m b er   o f   s tu d e n ts   f r o m   SMP - L B   K ar y Mu l y S u r ab a y w h o   r ate  t h is   a p p licatio n   it  i s   g o o d   to   u s e   ( 4 ) .     Ind e x   for m ul a   % = t o t al   s co r e Y 100       ( 4 )     Fro m   ( 4 ) ,   it  is   f o u n d   th at  t h p er ce n tag o f   s t u d en t s   w h o   g av ex ce lle n g r ad es,  c an   b s ee n   m o r e   clea r l y   in   t h T ab le  3.   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 0 8 8 - 8708   I n t J   E lec  &   C o m p   E n g ,   Vo l.  11 ,   No .   4 A u g u s t   2021   :   3 3 3 8   -   334 6   3344       Fig u r 1 0 T r ial  tr an s lato r   s y s t e m   t r an s lati n g   I n d o n esia n   s p o k en   l a n g u a g i n to   I n d o n esia n   s ig n   l a n g u a g s y s te m   ( SIB I )       T ab le  3 .   R esu lts   o f   th as s es s m en t b y   q u es tio n n air e   N u mb e r   A ss e ssm e n t   p a r a me t e r s   T h e   r e su l t s t h a t   s h o w   a r e   v e r y   g o o d   1.   I n t e r f a c e   8 7   %   2.   N a v i g a t i o n   me n u   7 1   %   3.   T r a n sl a t i o n   r e su l t s   9 8   %   4.   U se r   G u i d e   7 3   %   5.   I n f o r mat i v e   9 8   %   6.   R e c o r d i n g   se n si t i v i t y   8 7   %   A v e r a g e   8 6   %       Fro m   t h r es u lt s   i n   Fig u r 3   i t   ca n   b co n cl u d ed   th at   8 6 o f   r esp o n d en ts   r ated   tr an s lato r   t ec h n o lo g y   as  v er y   g o o d .   T h is   r esear ch   a ls o   g et s   s o m ad v ice  f r o m   p e o p le  w it h   h ea r in g   i m p a ir m e n t   s u c h   as  i m p r o v i n g   ac cu r ac y ,   i n cr ea s i n g   v o ca b u l ar y ,   a n d   i m p r o v in g   ap p ea r an ce .   A n d   n ee d s   to   b m ad e   an   An d r o id - b ased   ap p licatio n .       4.   CO NCLU SI O N     T h is   n e w   tech n o lo g y   o n   tr an s latin g   s p o k e n   lan g u ag ( au d io )   to   I n d o n esian   s i g n   la n g u a g e   s y s te m   i s   ca p ab le  to   tr an s late  s p o k en   l an g u a g to   SIB I   lan g u a g e.   T h s tag es  i n   co n d u ctin g   tr a n s lat io n   ar s p ee ch   r ec o g n itio n ,   tex p r o ce s s i n g ,   b asic  w o r d s ,   i m a g es  o f   SIB I ,   s te m m i n g ,   in d ex in g ,   s e n ten ce s   in   s i g n   lan g u a g e,   an d   v id eo   in   SIB I .   Vid eo   is   u s ed   to   allo w   t h p eo p le  w ith   h ea r in g   d is ab ilit ies  to   r ec eiv e   o u tp u ea s il y .   T h i s   tr an s lati n g   tec h n o lo g y   h as  b e en   te s ted   t h r o u g h   co n v er tin g   s p o k e n   s e n te n ce s .   T h to tal   n u m b er   o f   s p o k en   s en te n ce s   i s   1 0 0   s en ten ce s .   Fro m   th tes t,  it  w a s   o b tain e d   th d ata  s u ch   as p r ec is io n   v alu o f   7 6 an d   ac cu r ac y   v al u o f   7 8 %.  T h r ec all  v al u in   th i s   s y s te m   i s   a lr ea d y   g o o d   in   th e   n u m b er   o f   7 9 %.  Fro m   t h at,   i t   ca n   b co n c lu d ed   t h at  t h s y s te m   h a s   b ee n   ab le  to   tr a n s la te  s p o k e n   s e n te n ce s   to   p ict u r ed   s en te n ce s   i n   t h e   f o r m   o f   SIB I   i m a g es.   W h er e as  f o r   in ter f ac ass e s s m e n t,  n av i g atio n   m e n u ,   tr an s la tio n   r esu lt s ,   u s er   g u id e,   in f o r m ati v e,   an d   r ec o r d in g   s e n s iti v it y .   Va lu b y   r esp o n d e n ts   is   v er y   g o o d ,   w it h   an   a v er ag v alu o f   8 6 %.       RE F E R E NC E S   [1 ]   T o b a ,   Y.,   Ho riu c h i,   H.,   M a tsu m o t o ,   S . ,   S a ik i,   S . ,   Na k a m u ra ,   M . ,   Uc h in o ,   T   e a l .,  Co n sid e ri n g   m u lt i - m o d a sp e e c h   v isu a li z a ti o n   f o d e a f   a n d   h a rd   o f   h e a rin g   p e o p le,   2 0 1 5   1 0 t h   Asia - P a c if ic  S y mp o si u o n   In fo rm a t io n   a n d   T e lec o mm u n ica ti o n   T e c h n o l o g ies   ( AP S IT T ) ,   C o lo m b o ,   2 0 1 5 ,   p p .   1 3 ,   d o i:   1 0 . 1 1 0 9 /A P S IT T . 2 0 1 5 . 7 2 1 7 1 0 2 .   [2 ]   V .   Ne w to n   a n d   S .   R .   S h a h ,   I m p ro v in g   c o m m u n ica ti o n   w it h   p a ti e n ts  w it h   a   h e a rin g   im p a ir m e n t,   Co mm u n i ty  Eye   He a lt h ,   v o l .   26 ,   p p .   6 7 ,   2 0 1 3 .   [3 ]   U L e m k e   a n d   S .   S c h e r p iet,   Ora c o m m u n ica ti o n   in   in d iv id u a ls  w it h   h e a rin g   im p a irme n t - c o n sid e ra ti o n s   re g a rd in g   a tt e n ti o n a l, ”  Fro n Psy c h o l . ,   v o l .   1 7 ,   p p .   8 1 5 ,   2 0 1 5 .   [4 ]   S .   L a ra sa ti ,   V .   Ku b o ň ,   a n d   D.  Zem a n ,   In d o n e sia n   M o rp h o lo g y   T o o (M o rp h In d ):   T o w a rd a n   In d o n e sia n   Co rp u s ,   In ter n a ti o n a W o rk sh o p   o n   S y ste ms   a n d   Fr a me wo rk fo Co mp u ta t io n a M o rp h o lo g y 2 0 1 1 ,   v o l .   4 ,     pp 1 1 9 1 9 2 .   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n t J   E lec  &   C o m p   E n g     I SS N:  2088 - 8708       A   n ew tec h n o lo g o n   tr a n s la tin g   I n d o n esia n   s p o k en   l a n g u a g in to   . . .   ( R is ky   A s w i R a ma d a n i)   3345   [5 ]   F .   P isc e ld o ,   R.   M a h e n d ra ,   R.   M a n u r u n g ,   a n d   I .   W .   A r k a ,   A   Tw o - L e v e M o rp h o lo g ica A n a l y se f o th e   In d o n e sia n   L a n g u a g e ,   Asso c ia ti o n   fo r C o mp u ta ti o n a L in g u ist ics ,   v o l.   5 ,   p p .   1 6 ,   2 0 1 4 .   [6 ]   H.  A l w i,   S.  A rd jo w id jo jo ,   a n d   H .   L a p o li w a ,   In d o n e sia n   L a n g u a g e   S tan d a rd   G ra m m a r ,   (in   In d o n e sia ),   P u sa d a Ba lai  P u sta k a ,   Ja k a rta,  2 0 0 3 .   [7 ]   De p a rter m e n   P e n d i d ik a n   Na sio n a In d o n e sia ,   In d o n e sia n   S ig n   S y ste m ,   (in   In d o n e sia ) ,   P u sa d a n   Ba lai  P u sta k a ,   Ja k a rta,  2 0 0 2 .   [8 ]   A .   W .   Ya n u a rd i,   S .   P ra se ti o ,   a n d   P .   P .   J.  A d i,   In d o n e sia n   S ig n   L a n g u a g e   Co m p u ter  A p p li c a ti o n   f o t h e   De a f ,   In ter n a t io n a C o n fer e n c e   o n   E d u c a ti o n   T e c h n o l o g y   a n d   Co m p u ter S h a n g h a i ,   2 0 1 0 ,   v ol .   2 ,   p p .   57 6 5 .   [9 ]   M .   N.  Ba e h a q i,   M .   Irz a l ,   a n d   F .   H.  In d iy a h ,   M o rp h o l o g ica A n a l y sis  o f   S p e e c h   T ra n sla ti o n   in t o   I n d o n e sia n   S ig n   L a n g u a g e   S y ste m   (S IBI)  o n   A n d ro i d   P latf o rm ,   In ter n a ti o n a C o n fer e n c e   o n   Ad v a n c e d   Co m p u t e S c ien c e   a n d   in fo rm a ti o n   S y ste ms   ( ICACS IS ) ,   Ba li ,   2 0 1 5 ,   p p .   2 0 5 21 0 .   [1 0 ]   W .   K.  M p ra h ,   S o u rc e a n d   Us e   o f   S e x u a a n d   Re p ro d u c ti v e   He a l th   In f o rm a ti o n   Am o n g   De a P e o p le  in   G h a n a ,   In d o n e sia n   J o u rn a o Disa b il it y   S tu d ies ,   v o l.   1 ,   pp .   1 1 1 ,   2 0 1 4 .   [1 1 ]   R.   A .   Ra m a d h a n i,   I.   D.  P u tra,  M .   S u d a rm a ,   a n d   I.   A .   G iri a n tari,   Da tab a se   o In d o n e sia n   S ig n   S y ste m ,   in   In ter n a t io n a C o n fer e n c e   o n   S ma rt Gre e n   T e c h n o lo g y   in   El e c trica l   a n d   I n f o rm a ti o n   S y ste ms ,   Ba li ,   I n d o n e sia ,   2 0 1 8 ,   vo l.   3 ,   pp .   2 2 5 2 2 8 .   [1 2 ]   R.   M .   M c G u i re ,   J.  He rn a n d e z - Re b o ll a r,   T .   S tarn e r,   V.  He n d e rso n ,   H.  Bra sh e a r ,   a n d   D.  S .   Ro ss ,   T o w a rd a   o n e - w a y   Am e rica n   si g n   lan g u a g e   tr a n sla to r,   In ter n a ti o n a Co n fer e n c e   o n   Au t o ma ti c   Fa c e   a n d   Ge stu re   Rec o g n it i o n S e o u l,   2 0 0 4 ,   v o l .   6 ,   p p .   6 2 0 6 2 5 .   [1 3 ]   T .   S h im a d a ,   R.   Ni sh im u ra ,   M .   T a n a k a ,   H.  Ka wa h a ra ,   a n d   T .   Irin o ,   De v e lo p in g   a   m e th o d   t o   b u i ld   Ja p a n e se   sp e e c h   re c o g n it io n   sy ste m ,   Co n fer e n c e   An th o lo g y ,   C h in a ,   Ja n .   2 0 1 3 ,   p p .   1 2 0 1 2 5 .   [1 4 ]   A .   N .   d e   A n d ra d e ,   C.   M a ria ,   a n d   Da n iela   G. S p e e c h   re c o g n it io n   in   i n d iv i d u a ls  w it h   se n so ri n e u ra l   h e a rin g   lo ss ,   Bra zili a n   J o u rn a o Oto r h in o la ry n g o lo g y v o l.   2 8 ,   p p .   1 5 ,   2 0 1 6 .   [1 5 ]   C.   Bro o k e s,  S p e e c h - to - tex sy ste m f o d e a f ,   d e a f e n e d   a n d   h a rd - of - h e a rin g   p e o p le,”   in   S e mi n a o n   S p e e c h   a n d   L a n g u a g e   Pr o c e ss in g   f o r Disa b le d   a n d   El d e rly   Peo p le ,   L o n d o n ,   2 0 0 0 ,   v o l.   4 ,   p p .   5 / 1 5 /4 .   [1 6 ]   X .   L in ,   J.  Ya n g ,   a n d   J.  Z h a o ,   T h e   tex a n a l y sis a n d   p ro c e ss in g   o f   T h a lan g u a g e   te x to   sp e e c h   c o n v e rsio n   s y ste m ,   in   In ter n a ti o n a S y mp o si u m o n   C h in e se   S p o k e n   L a n g u a g e   Pro c e ss in g ,   S in g a p o re ,   2 0 1 4 ,   v o l.   9 ,   p p .   4 3 6 4 3 6 .   [1 7 ]   R.   F o rg á č   a n d   R.   Kra k o v sk ý ,   T e x p ro c e ss in g   b y   u sin g   p ro jec ti v e   A R T   n e u ra n e tw o rk s,   in   Ne T re n d in   S ig n a l   Pro c e ss in g   ( NT S P) ,   De m a n o v sk a   Do li n a ,   v o l.   6 ,   p p .   1 5,   2 0 1 6 .   [1 8 ]   A .   G h a z v in a n d   M .   J.   A b   A z i z ,   S tem m in g   a l g o rit h m   f o d if fe re n ten se to   im p ro v e   P e rsia n   d icti o n a ry ,   in   S y mp o si u m o n   In d u stri a E lec tro n ics   a n d   A p p li c a ti o n s ,   Ba n d u n g ,   2 0 1 2 ,   p p .   5 0 5 3 .   [1 9 ]   F.   S .   A lo taib a nd   V .   G u p ta,   A   c o g n it iv e   in sp ired   u n su p e rv ise d   lan g u a g e - in d e p e n d e n t   tex ste m m e f o In f o rm a ti o n   re tri e v a l,   Co g n it ive   S y ste ms   Res e a rc h ,   v o l.   58 ,   p p .   291 3 0 0 ,   2 0 0 0 .   [2 0 ]   T .   Ne u g e b a u e r,   I m a g e   in d e x in g ,   T h e   In d e x e r v o l.   2 8 ,   p p .   9 8 1 0 3 ,   2 0 1 0 .   [2 1 ]   S .   Ru u sk a ,   W .   m ä l ä in e n ,   S .   K a jav a ,   M .   M u g h a l,   P .   M a ti lain e n ,   J .   M o n o n e n ,   a n d   M .   J o li a t,   A   E v a lu a ti o n   o f   th e   c o n f u sio n   m a tri x   m e th o d   i n   th e   v a li d a ti o n   o f   a n   a u to m a ted   s y ste m   f o m e a su rin g   f e e d in g   b e h a v io u o f   c a tt le,   Beh a v io u ra Pro c e ss e s ,   v ol .   1 4 8 ,   p p .   5 6 6 2 ,   2 0 1 8 .   [2 2 ]   P .   T ra jd o a n d   M .   K u rz y n sk i,   Weig h ti n g   sc h e m e   f o a   p a ir w ise   m u lt i - lab e c las sif ier  b a se d   o n   th e   f u z z y   c o n f u sio n   m a tri x ,   Pa tt e rn   Rec o g n it i o n   L e tt e rs v o l.   1 0 3 ,   p p .   60 6 7 ,   2 0 1 8 .   [2 3 ]   K.  P .   Di p in ,   J.   Bo se ,   a n d   S .   P a l,   Us e F rien d ly   T a b   M a n a g e m e n in   W e b   Br o w se rs,   in   An n u a Co n su me r   Co mm u n ica ti o n s &   N e two rk in g   C o n fer e n c e   ( CCNC) ,   L a s V e g a s v o l.   1 6 ,   p p .   1 4 2 0 1 9 .   [2 4 ]   V .   M it ra ,   H.  F ra n c o ,   M .   G ra c ia re n a ,   a n d   D.  V e rg y ri,   M e d iu m - d u ra ti o n   m o d u latio n   c e p stra f e a tu re   f o ro b u st   sp e e c h   re c o g n it io n ,   in   In ter n a ti o n a Co n fer e n c e   o n   Aco u stics ,   S p e e c h   a n d   S i g n a Pro c e ss in g   ( ICAS S P) 2 0 1 4 ,     p p .   1 7 4 9 1 7 5 3 .   [2 5 ]   T .   A th a n a se li s,  S .   Ba k a m id is,  G .   G ian n o p o u lo s,  I .   Do l o g lo u ,   a n d   E.   F o t in e a ,   Ro b u st  sp e e c h   re c o g n it io n   i n   th e   p re se n c e   o f   n o ise   u sin g   m e d ica d a ta,”   In ter n a ti o n a W o rk sh o p   o n   Ima g i n g   S y ste ms   a n d   T e c h n i q u e s ,   Cre te,   2 0 0 8 ,     p p .   3 4 9 3 5 2 .   [2 6 ]   X .   L in ,   J.  Ya n g ,   a n d   J.  Z h a o ,   T h e   tex a n a l y sis a n d   p ro c e ss in g   o f   T h a i   lan g u a g e   te x to   sp e e c h   c o n v e rsio n   s y ste m ,   in   In ter n a ti o n a S y mp o si u o n   Ch in e se   S p o k e n   L a n g u a g e   Pr o c e ss in g ,   S i n g a p o re v o l .   9 ,   p p .   4 3 6 4 3 6 ,   2 0 1 4 ,     d o i:   1 0 . 1 1 0 9 /IS C S L P . 2 0 1 4 . 6 9 3 6 6 3 0 .   [2 7 ]   L .   S k o v a jso v á ,   L o n g   sh o rt - term   m e m o r y   d e s c rip ti o n   a n d   it a p p l ica ti o n   i n   tex p ro c e ss in g ,   Co m mu n ica t io n   a n d   In fo rm a t io n   T e c h n o l o g ies ,   V y so k e   T a tr y ,   p p .   1 4 ,   2 0 1 7 .   [2 8 ]   G .   S e p ti a n ,   A .   S u sa n to ,   a n d   G .   F .   S h i d ik ,   In d o n e sia n   n e w c la ss if ic a ti o n   b a se d   o n   Na Ba NA ,   i n   In ter n a ti o n a l   S e min a o n   Ap p li c a t io n   fo T e c h n o l o g y   o I n fo rm a ti o n   a n d   C o mm u n ic a ti o n ,   S e m a ra n g ,   2 0 1 7 ,   p p .   1 7 5 1 8 0   d o i:   1 0 . 1 1 0 9 /IS E M A NT IC. 2 0 1 7 . 8 2 5 1 8 6 5 .   [2 9 ]   D.  S .   M a y la w a ti ,   W .   B.   Zu lf i k a r ,   C.   S la m e t,   M .   A .   Ra m d h a n i ,   a n d   Y.  A .   Ge rh a n a ,   A n   I m p ro v e d   o f   S te m m in g   A l g o rit h m   f o M in in g   In d o n e sia n   T e x w it h   S lan g   o n   S o c ial  M e d i a ,   2 0 1 8   6 th   In ter n a ti o n a Co n fe re n c e   o n   Cy b e a n d   IT   S e rv ice   M a n a g e me n t   ( CIT S M ) ,   P a ra p a t,   2 0 1 8 ,   v o l.   6 ,   p p .   1 6 .   [3 0 ]   L .   Ch e n   a n d   H.  L .   T a n g ,   I m p r o v e d   c o m p u tatio n   o f   b e li e f s   b a se d   o n   c o n f u sio n   m a tri x   f o c o m b in i n g   m u lt ip le  c las s i f iers ,   in   El e c tro n ics   L e tt e rs v o l.   4 0 ,   p p .   2 3 8 2 3 9 ,   2 0 0 4 .   [3 1 ]   F .   J.  A riza - L o p e z ,   J.  Ro d rig u e z - Av i ,   a n d   M .   V .   A lb a - F e rn a n d e z ,   Co m p lete   Co n tro o f   a n   Ob se rv e d   Co n f u sio n   M a tri x ,   In ter n a ti o n a Ge o sc ien c e   a n d   Rem o te  S e n si n g   S y mp o siu m ,   V a len c ia 2 0 1 8 ,   p p .   1 2 2 2 1 2 2 5   d o i:   1 0 . 1 1 0 9 /IG A RS S . 2 0 1 8 . 8 5 1 7 5 4 0 .   [3 2 ]   D.  E.   Zo m a h o u n A   S e m a n ti c   Co ll a b o ra ti v e   Clu ste rin g   A p p ro a c h   Ba se d   o n   Co n f u sio n   M a tri x ,”   In ter n a ti o n a l   Co n fer e n c e   o n   S i g n a l - Ima g e   T e c h n o l o g y   &   In ter n e t - Ba se d   S y ste ms 2 0 1 9 ,   p p .   6 8 8 6 9 2   d o i:   1 0 . 1 1 0 9 /S IT IS . 2 0 1 9 . 0 0 1 1 2 .   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 0 8 8 - 8708   I n t J   E lec  &   C o m p   E n g ,   Vo l.  11 ,   No .   4 A u g u s t   2021   :   3 3 3 8   -   334 6   3346   B I O G RAP H I E S   O F   AUTH O RS       Ris k y   As w Ra m a d h a n i ,   Bo rn   Ap ril   8 ,   1 9 9 0 ,   S 1   a Nu sa n tara   Un iv e rsit y   P G RI  Ke d iri ,   S 2   a th e   Yo g y a k a rta  Ac a d e m y   o Co m p u ter  S c ien c e   M a n a g e m e n t,   is  c u rre n tl y   a   P h stu d e n in   th e   En g in e e rin g   S tu d y   P ro g ra m   o f   Do c to ra En g in e e rin g   a Ud a y a n a   Un iv e rsit y ,   Ba li ,   th e   f ield   o in tere st i n a t u ra lan g u n g e   p ro c e ss in g .         K e tu G e d e   Da r m a   Pu t r a ,   Bo rn   M e n g w it a n i,   A p ril   2 4 ,   1 9 7 4 .   Earn in g   a   Do c to ra te  d e g re e   a t   G a j a h   M a d a   Un iv e rsit y ,   in   th e   El e c tri c a En g in e e rin g   S tu d y   P r o g ra m ,   th e   a re a   o f   in tere st  is  Im a g e   P ro c e ss in g Bio m e tri c s.  Cu rre n tl y   tea c h in g   a th e   Do c t o ra P ro g ra m   in   En g in e e rin g ,   Ud a y a n a   Un iv e rsit y .         M a d e   S u d a r m a ,   Co m p lete d   Un d e rg ra d u a te  S tu d y   In   1 9 9 2   a th e   Ten   No v e m b e In stit u te  o f   T e c h n o lo g y   S u ra b a y a ,   El e c tri c a En g in e e rin g   stu d y ,   Co m p lete d   M a ste rs  in   2 0 0 0   a t h e   S c h o o l   o f   In f o rm a ti o n   T e c h n o lo g y   a n d   En g in e e rin g ,   Ota wa   Un iv e rsit y ,   C a n a d a ,   S 3   c o m p lete d   in   2 0 1 2   i n   th e   P o st - G ra d u a te  P ro g ra m ,   Ud a y a n a   Un iv e rsit y ,   F ield   w h ich   a re   in tere ste d   in   d a ta  m in in g ,   HCI   a n d   S m a rt  S y st e m s.         Id a   Ay u   Dw i   G iria n ta r i Ch a ir  o f   th e   Co re   (Ce n ter o f   Ex c e ll e n c e   Co m m u n it y   B a se d   Re n e w a b le  En e rg y ),   T e a c h in g   in   t h e   Do c t o ra S tu d ies   P r o g ra m   in   En g in e e rin g ,   Ud a y a n a   Un iv e rsit y ,   in   2 0 0 5   e a rn e d   a   P h .   D at t h e   U n iv e rsity   o f   Ne w   S o u th   W a les ,   S y d n e y ,   A u stra li a .     Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.