I nte rna t io na l J o urna l o f   E v a lua t io n a nd   Resea rc h in E du ca t io n ( I J E RE )   Vo l.   11 ,   No .   1 Ma r ch   20 22 ,   p p .   43 1 ~ 4 4 0   I SS N:  2 2 5 2 - 8 8 2 2 DOI : 1 0 . 1 1 5 9 1 / ijer e . v 11 i 1 . 2 2 0 2 5           431     J o ur na l ho m ep a g e h ttp : //ij ere. ia esco r e. co m   Indo nesia n EFL s tudent s ’  v erba e piso des in profi ci ency   pa iring s       Ani Su s a nti 1 ,   Ut a m i Widia t i 2 ,   B a m ba ng   Yudi   Ca hy o no 2 ,   T eng k u In t a n Suzi la   T eng k u Sha rif 3   1 En g l i sh   E d u c a t i o n   S t u d y   P r o g r a m,   U n i v e r s i t a s   A h m a d   D a h l a n ,   Y o g y a k a r t a ,   I n d o n e si a   2 D e p a r t me n t   o f   E n g l i s h ,   Fa c u l t y   o f   Le t t e r s ,   U n i v e r si t a s   N e g e r i   M a l a n g ,   M a l a n g ,   I n d o n e s i a   3 A c a d e m y   o f   L a n g u a g e   S t u d i e s U n i v e r si t i   T e k n o l o g i   M a r a   C a w a n g a n   P a h a n g ,   P a h a n g ,   M a l a y si a       Art icle  I nfo     AB S T RAC T     A r ticle  his to r y:   R ec eiv ed   Ap r   16 2 0 2 1   R ev is ed   No v   3 2 0 2 1   Acc ep ted   Dec   13 2 0 2 1       Th e   q u a li ty   o c o ll a b o ra ti v e   writ in g   p ro c e ss   to   so m e   e x ten d e p e n d o n   t h e   v e rb a e p iso d e o c c u rrin g   d u ri n g   th e   c o ll a b o ra ti o n .   Th is  stu d y   a im ed   to   d e sc rib e   En g li sh   a a   fo re i g n   lan g u a g e   (EF L)   stu d e n ts’  v e rb a e p iso d e i n   p ro ficie n c y   p a iri n g s.  c a se   stu d y   d e sig n   wa u se d   i n   th is  stu d y .   I in v o l v e d   4 0   EF stu d e n ts o th e   E n g l ish   d e p a rtme n in   a n   In d o n e sia n   u n iv e rs it y .   T h e y   we re   d iv id e d   in t o   tw o   g r o u p b a se d   o n   t h e   ty p e o p ro ficie n c y   p a iri n g s:   h e tero g e n e o u (2 0   stu d e n ts)  a n d   h o m o g e n o u (2 0   stu d e n ts).   T h e re fo re ,   th i s   stu d y   wa a lso   in ten d e d   to   id e n t ify   wh ich   o t h e   tw o   t y p e o p r o ficie n c y   p a iri n g p ro d u c e m o re   v e rb a e p iso d e th a n   th e   o th e r.   T h e   v e rb a p ro c e ss e we re   a u d io   re c o rd e d   a n d   t h e n   t ra n sc rib e d .   T h e   a u d i o   tran sc rip t i o n we re   a n a ly z e d   f o c o m m o n   th e m e re late d   t o   e p iso d e   c a teg o riza ti o n .   To   e n su re   th e   re li a b i li ty   o t h e   e p is o d e   a n a ly sis,  i n ter - c o d e r ,   a n d   i n tra - c o d e c h e c k s   we re   e m p lo y e d .   Th e   re su l ts  sh o w ed   th a I n d o n e sia n   EF L   stu d e n ts  u se d   t h re e   m a jo ty p e o f   v e rb a e p iso d e s:   lan g u a g e - re late d   e p iso d e (LRE s),  tex t - re late d   e p iso d e (TRE s),  a n d   sc a ffo ld i n g   e p is o d e (S Es).   T h e   stu d y   a lso   re v e a led   th a p ro ficie n c y   lev e ls  d e term in e d   th e   c a teg o ries   o LRE a n d   S Es   m o st  fre q u e n t ly   p ro d u c e d   b y   t h e   h e tero g e n e o u a n d   h o m o g e n e o u p a irs .   B o th   t h e   h e tero g e n e o u a n d   h o m o g e n e o u p a irs  we re   li k e l y   to   p ro d u c e   a lmo st  th e   sa m e   fre q u e n c ies   o f   c a teg o ries   o TRE m o re   p a rti c u larly   i n   te rm o o r g a n iza ti o n   a n d   c o n te n t.   F u rt h e re se a rc h   m ig h e x p lo re   th e   li n k   b e twe e n   th e   n u m b e o e p is o d e s a n d   t h e   lea rn i n g   g a in s.   K ey w o r d s :   E FL  co llab o r ativ wr itin g   L ea r n in g   g ain s   Pro f icien cy   p air i n g s     Ver b al  ep is o d es   T h is i a n   o p e n   a c c e ss   a rticle   u n d e r th e   CC B Y - SA   li c e n se .     C o r r e s p o nd ing   A uth o r :   Utam i Wi d iati   Dep ar tm en t o f   E n g lis h ,   Facu lt y   o f   L etter s ,   Un i v er s itas   Neg er i M alan g   Jl .   Sem ar an g   No .   5 ,   Ma lan g   6 5 1 4 5 ,   I n d o n esia   E m ail: u tam i.w id iati.f s @ u m . ac . id       1.   I NT RO D UCT I O N   W r itin g   is   o n o f   th lan g u ag e   s k ills   th at  n ee d   to   b lear n ed   b y   E n g lis h   as  f o r eig n   lan g u a g ( E FL)   s tu d en t s   in   o r d er   to   b e   p r o f ici en in   u s in g   E n g lis h .   So   f ar ,   a s   an   im p o r tan t   lan g u ag e   s k ill,  wr itin g   is   d ef in e d   d if f er en tly   d e p en d in g   o n   th p ed ag o g ical  ap p r o ac h es  u s ed   b y   r esear ch er s   an d   p r ac titi o n e r s .   T h er e   ar e   th r ee   m ain   wr itin g   p ed ag o g ical  ap p r o ac h es,  n a m ely   t ex t - o r ien ted   ap p r o ac h ,   wr iter - o r ien te d   ap p r o ac h ,   an d   r ea d e r - b ased   ap p r o ac h   [ 1 ] ,   [ 2 ] .   tex t - o r ien ted   a p p r o ac h ,   p a r allel  to   p r o d u ct - b ased   ap p r o ac h   [ 3 ]   v iews  t ex ts - as - au to n o m o u s   o b jects”  an d   h ig h lig h ts   th wr itin g   p r o d u ct.   T h er ef o r e ,   th is   ap p r o a ch   co n ce r n s   m o r th e r r o r - f r ee   s en ten ce   p r o d u ctio n   an d   lan g u ag e   f o r m s ,   i.e . ,   g r am m a r ,   s y n tax ,   a n d   m ec h an ics  [ 2 ] .   T h is   v iew  o f   wr itin g   co n f o r m s   to   q u an titativ m e asu r u tili zin g   T - u n it a n d   wo r d   co u n t a n aly s is   f o r   ea ch   o f   wr itin g   asp ec ts   wh ich   in clu d co m p lex ity ,   ac cu r a cy ,   an d   f lu en c y   [ 4 ] .   I n   a d d itio n ,   tex t - o r ien ted   a p p r o ac h   also   co n s id er s   "tex t - as - Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 8 2 2   I n J   E v al  &   R es E d u c Vo l .   11 ,   No .   1 Ma r ch   20 22 :   43 1 - 440   432   d is co u r s e, wh ich   co r r esp o n d s   to   a   d is co u r s e - b ased   a p p r o ac h   [ 3 ]   as  well   as  g en r e - b ased   ap p r o ac h   [ 1 ]   wh ich   v iews wr itin g   ab ilit y   as th ab ilit y   to   cr ea te  co h er e n t a n d   co h esiv d is co u r s es b y   f o llo win g   g en er ic  s tr u ct u r es.    Un lik th tex t - o r ien ted   a p p r o ac h   th at  c o n ce n tr ates  o n   th p r o d u ct,   th e   wr iter - o r ie n ted   ap p r o ac h   v iews  wr itin g   as   p er s o n al  ex p r ess io n   wh ich   in v o lv es  co g n itiv p r o ce s s   an d   s itu ated   ac t.  T h er ef o r e,   wr itin g   ab ilit y   in   th v iew  o f   th wr iter - o r ien ted   ap p r o ac h   is   lin ea r   to   th p r o ce s s - b ased   ap p r o ac h   [ 3 ]   an d   is   d ef in ed   as  th ab ilit y   to   p lan   a n d   d ev elo p   id ea s   an d   th en   u s e   s p ec if ic  r ev is io n   an d   ed itin g   p r ac tices  to   f in alize   th d r af in   p r o v id ed   co n t ex [ 2 ] ,   [ 5 ] .   Me an wh ile,   th r ea d er - o r ie n ted   ap p r o ac h   v iew s   wr itin g   as  s o cial  in ter ac tio n   an d   s o cial  co n s tr u ctio n   as  well  a s   p o wer   an d   i d eo lo g y .   T h is   ap p r o ac h   e m p h asizes  th r ea d er ' s   awa r en ess th er ef o r e,   th e   r ea d er - o r ien ted   ap p r o ac h   c o n s id er s   s u cc ess f u wr iter   as  o n e   w h o   ca n   ass u m e   th r ea d er s '   p er ce p tio n   an d   ex p ec t atio n   an d   b alan ce   th o s ass u m p tio n s   in to   th e   r elev an s tr u c tu r an d   co n ten o f   th d is co u r s s o   th at  th wr itin g   ac tiv ity   ca n   f u n ctio n   co m m u n icativ ely   [ 1 ] ,   [ 2 ]   I n   th f ield   o f   s ec o n d   o r   f o r e ig n   lan g u ag wr itin g ,   th i n teg r atio n   o f   lan g u ag e   co m p r eh e n s io n   an d   p r o d u ctio n ,   p ar ticu lar ly   r ea d in g - wr itin g ,   is   r ec eiv i n g   g r o win g   atten tio n   [ 6 ]   b ec a u s n u m er o u s   r ea l - life   wr itin g s   ar e   co m p o s ed   in   r esp o n s to   tex t ( o r   tex ts )   d em an d in g   h ig h - d eg r ee   o f   r ea d in g   s k ills   to   in teg r ate  th in p u m ater ials   in to   th w r itten   r esp o n s [ 7 ] ,   [ 8 ] .   S o m s tu d ies  h av c o m p ar e d   th e   co m p o s itio n   p r o ce s s   an d   th wr itin g   q u ality   b etwe en   wr itin g   o n ly   task s   ( in d ep en d e n wr itin g )   an d   r ea d in g - to - wr ite  task s   ( in teg r ated   wr itin g )   [ 7 ] ,   [ 9 ] ,   [ 1 0 ]   an d   ex p lo r ed   a n d   d ev elo p ed   t h ass ess m en ac co r d in g ly   [ 1 1 ] [ 1 3 ] .   Acc o r d i n g   t o   th is   in teg r ated   a p p r o ac h ,   wr itin g   a b ilit y   is   d ef in e d   as  t h a b ilit y   t o   g ath e r   in f o r m atio n ,   d ev elo p   th o u g h ts ,   an d   th en   wr ite  to   p r o d u ce   an   o r g a n ized   r esp o n s th at  in co r p o r ates selec ted   in f o r m atio n   f r o m   th e   av ai lab le  s o u r ce s .     On o f   th way s   to   im p r o v E FL  s tu d en ts   ab ilit y   in   wr itin g   is   ass ig n in g   th em   to   d o   t h wr i tin g   task co llab o r ativ ely   in   th e   f o r m   o f   p air in g s   b ased   o n   th ei r   p r o f icien cy   in   th p r o ce s s   o f   wr itin g .   C o llab o r ativ e   wr itin g   is   d ef in ed   as  jo in t   p r o d u ctio n   o r   c o - au th o r in g   o f   te x b y   two   o r   m o r wr iter s   [ 1 4 ] ,   [ 1 5 ] C o llab o r ativ wr itin g   em p h a s izes  th jo in o wn er s h ip   b e ca u s th wr iter s   en g a g in   th w h o le  w r itin g   p r o ce s s   o r   in   p ar tial  wr itin g   a ctiv ities   s u ch   as  g r o u p   p lan n i n g   o r   p ee r   e d itin g   [ 1 4 ] .   C o m p ar ed   to   i n d iv id u al  wr itin g ,   co llab o r ativ wr itin g   is   m o r ef f ec tiv in   p r o m o ti n g   wr itin g   ab ilit y   [ 1 6 ] ,   [ 1 7 ] .   Mu ch   r esear ch   h as  s h o wn   th at  co llab o r ativ wr itin g   s tim u lates  m o r b etter   id ea s   th an   in d iv id u al  wr itin g   [ 1 4 ] ,   [ 1 8 ] .   Ad d itio n ally ,   p r ev io u s   r esear ch   also   r e p o r t ed   a   n u m b er   o f   f ac to r s   co n t r ib u tin g   to   t h q u ality   o f   co l lab o r atio n   an d   th e   o u tco m o f   co llab o r ati v wr itin g   wh ic h   in clu d lan g u a g p r o f icien cy   [ 1 9 ] ,   [ 2 0 ] ,   p atter n s   o f   in ter ac tio n s   [ 2 0 ] n u m b er   o f   p ar ticip an ts   [ 2 1 ] ,   [ 2 2 ]   t h task   v ar iatio n   [ 2 3 ] [ 2 5 ]   an d   m em b e r   p er s o n a lity ,   co llab o r atio n   ex p er ien ce   as we ll a s   cu ltu r al  v alu es  [ 2 6 ]   I n   p air   c o llab o r ativ e   wr itin g   i n   p a r ticu lar ,   t h q u ality   d ep e n d s   m u c h   o n   th e q u ality   an d   m u tu ality   [ 1 4 ] ,   [ 2 7 ]   o f   th e   in ter ac tio n   p r o ce s s es  b etwe en   p ee r s   w h ich   is   k n o wn   as  v er b a lizat io n   p r o ce s s   [ 2 8 ] Ver b aliza tio n   p r o ce s s   is   also   k n o wn   as  lan g u ag in g   o r   co l lab o r ativ d ialo g u e’   [ 2 9 ] .   I r e f er s   to   th d ialo g u e   in   wh ich   s p ea k er s   ar en g ag ed   in   p r o b le m - s o lv in g   an d   k n o wled g b u il d in g   [ 3 0 ] .   I n   th ca s o f   s ec o n d   lan g u ag ( L 2 )   lear n er s '   in ter ac tio n s ,   v er b aliza tio n   p r o ce s s   is   th d ialo g u in   wh ich   lear n er s   wo r k   to g eth er   to   s o lv lin g u is tic  p r o b lem s   an d /o r   co - c o n s tr u ct  lan g u ag o r   k n o wled g ab o u lan g u ag e   [ 3 1 ] .   Ver b aliza tio n   p r o ce s s   m ed iat es  L 2   lear n in g   s in ce   p ee r s   p r o v id L 2   lear n er s   with   o p p o r tu n ities   to   en g a g in   co llab o r ativ e   d ialo g u es  as  th ey   s ee k   o u a n d   p r o v id e   ass is tan ce   with   lan g u ag e - r elate d   p r o b lem s   [ 3 1 ] .   I n   o th e r   wo r d s ,   v er b aliza tio n   p r o ce s s   p r o v id es   lear n er s   with   m o r e   o p p o r t u n i ties   to   in ter ac with   o th er s in   s o   d o in g ,   th e y   ar e   ex p ec ted   to   tak th ad v an tag o f   h av in g   n o o n ly   p er s o n al   b u also   in ter p er s o n al  in ter ac tio n s   in   th wr itin g   p r o ce s s   as th ey   ar wo r k in g   c o llab o r ativ ely .   R esu lts   o f   r esear ch   h av e   r ev ea led   th at  th at  w o r k in g   in   p air s   f o r   co llab o r ativ wr itin g   ac tiv it i es  co u ld   lead   th s tu d en ts   to   p r o d u ce   m o r ac cu r ate  wr itin g   tex ts   co m p ar ed   t o   wo r k in g   in d iv id u ally   [ 1 8 ] ,   [ 2 1 ] Pro f icien cy   p air in g   is   o n o f   th m o s co m m o n   tech n iq u es  in   p air in g   th s tu d en ts   in   m ix ed   p r o f icien cy   class es.   I n   th is   tech n iq u e,   th s tu d en ts   ar p air ed   eith er   h eter o g en eo u s ly   ( h ig h - l o w/H - L )   o r   h o m o g e n o u s ly   ( h ig h - h ig h /H - an d   l ow - l o w /L - L ) .   H - L   p air s   co n s is o f   h ig h   E n g lis h - p r o f icie n cy   s tu d en ts   ( H)   an d   lo w   E n g lis h   p r o f icien cy   s tu d en ts   ( L ) ,   wh ile  H - H   an d   L - L   p air s   co n s is o f   e q u ally   h ig h   E n g lis h - p r o f icien cy   s tu d en ts   ( H - H)   o r   eq u ally   lo E n g l is h - p r o f icien cy   s tu d en ts   ( L - L ) .   Ou r   ea r lier   s tu d y   [ 3 2 ]   s h o wed   th at  th e   s tu d en ts   wh o   wo r k ed   in   H - a n d   L - L   p air s   h av b etter   wr itin g   ab ilit y   th an   th o s wh o   wo r k ed   in   H - L   p air s .   I n   th p r esen t   s tu d y ,   we  in te n d   t o   ex am in e   th e   v er b al  ep is o d es o f   th e   two   t y p es  o f   p air in g s   a n d   to   f in d   o u wh ich   p air in g   ty p r esu lts   in   m o r e   v e r b al  ep is o d es th an   t h o th e r .     I n   th v er b aliza tio n   p r o ce s s   th er ar e   t h r ee   m aj o r   ty p es  o f   ep is o d es,  n am ely :   l a n g u a g e - r elate d   e p is o d es  ( L R E s ) ,   tex t - r elate d   ep is o d es  ( T R E s ) ,   an d   s ca f f o ld in g   ep is o d es  ( SEs).   So m s tu d ies  [ 3 3 ] ,   [ 3 4 ]   h av e   f o u n d   th at  H - p air s   p r o d u ce d   th h ig h est  n u m b e r   o f   L R E s ,   b u o th e r   s tu d ies  [ 3 5 ] ,   [ 3 6 ]   h av n o ted   t h at  h ig h - i n ter m ed iat ( H - I )   an d   L - L   p air s   g en er ated   m o s L R E s .   R e g ar d in g   th ty p es  o f   L R E s ,   L ee s er   [ 3 3 ]   r ep o r ted   th at  H - an d   H - L   p air s   p r o d u ce d   m o r g r am m atica L R E s   wh ile  L - L   p air s   p r o d u ce d   m o r lex is   L R E s ,   wh il e   Niu ,   J ian g ,   an d   Den g   [ 3 6 ]   f o u n d   th at   all  p air s   ( H - H,   H - L ,   an d   L - L )   g en e r ate  m o r lex is   L R E s   th a n   g r am m atica an d   d is co u r s L R E s .   Sit u ated   in   th e   v a r io u s   r esu lts   o f   p r e v io u s   s tu d ie s ,   th p r esen s t u d y   in v esti g ates  wh at  ty p es  o f   v er b al  ep is o d es  ar p r o d u ce d   b y   I n d o n esian   E FL  s tu d en ts   an d   wh ich   o f   th two   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2       I n d o n esia n   E F L st u d en ts   ve r b a l e p is o d es in   p r o ficien cy   p a i r in g s   ( A n i S u s a n ti )   433   f r eq u e n cy   p air i n g s   ( H - L   v er s u s   H - an d   L - L )   p r o d u ce s   m o r L R E s ,   T R E s ,   an d   SEs.  W wer tr ig g er e d   b y   th f ac th at  o f   th s o   m an y   r e s ea r ch   s tu d ies  o n   co llab o r ativ wr itin g ,   litt le  is   k n o wn   ab o u th ty p es  o f   E FL   s tu d en ts   v er b al  e p is o d es  in   p r o f icien cy   p air in g s   wh ile  r esear ch   h as  r e v ea led   th at  p r o f icien cy   p air i n g s   af f ec t   s tu d en ts   wr itin g   ac h iev em en t.  I is   th en   im p o r tan t o   s tu d y   th t y p es  o f   v e r b al  e p is o d e s   I n d o n esian   E FL   s tu d en ts   p r o d u ce   wh ile  wo r k in g   co llab o r ativ ely   in   p r o f i cien cy   p air in g s   an d   to   ex a m in d if f er en ce s   in   f r eq u e n cy   an d   ca teg o r y   o f   th e   v er b al  ep is o d es  in   th e   p r o f icien cy   p air in g s .   Fo r   th is   p u r p o s e,   we  ar g u id e d   b y   th r esear ch   q u esti o n s   f o r m u l ated   as i)   W h at  ty p es  o f   v er b al  ep is o d es  ar p r o d u ce d   b y   t h I n d o n esian   E FL   s tu d en ts   wh o   co llab o r ated   in   p r o f icien c y   p air in g s ? ;   ii)  I s   th er an y   d if f er e n ce   in   th f r eq u en cy   o f   ty p es  an d   ca teg o r ies  o f   v e r b al  ep is o d es  o f   th I n d o n esian   E FL  s tu d en ts   w h o   co llab o r ated   in   h eter o g en eo u s   p ai r s   an d   th o s in   h o m o g en o u s   p air s ?       2.   RE S E ARCH   M E T H O D   ca s s tu d y   d esig n   was  ap p l ied   in   th is   s tu d y .   I t   in v o l v ed   4 0   E FL  s tu d e n ts   o f   a   r ep u tab le  p r iv ate   u n iv er s ity   in   th e   Pro v in ce   o f   Yo g y ak ar ta,   I n d o n esia,   wh o   wer co n v en ien tly   s elec ted .   C ase  s tu d y   r esear ch   can   b u s ed   to   en lig h ten   s itu atio n s   in   wh ich   th p h e n o m e n b ein g   o b s er v ed   d o   n o y et   h av clea r   s et  o f   o u tco m es.  T h ca s e - s tu d y   d es ig n   h as  e n ab led   u s   to   d ee p e n   o u r   u n d er s tan d in g s   ab o u th e   ty p es  o f   ep is o d es  o cc u r r in g   in   th e   v er b aliza tio n   p r o ce s s   in   co llab o r ativ wr itin g   [ 3 7 ] [ 3 9 ]   T h s tu d en ts   to o k   p r o f icien cy   test ,   T OE FL - lik test ,   an d   th r esu lts   wer u s ed   to   g r o u p   t h em   ac co r d in g l y ,   h eter o g en e o u s   p air s   ( H - L )   o r   h o m o g e n o u s   p a ir s   ( H - an d   L - L ) .   Mo r s p e cif ically ,   th er wer 2 0   s tu d en ts   in   H - L   p air s   an d   2 0   s tu d en ts   in   H - an d   L - L   p air s .   W h en   th s tu d y   was  co n d u cted ,   t h s tu d en ts   atten d ed   r ea d in g - w r itin g   co u r s e;  th er ef o r e,   t h task s   g iv en   to   th s tu d en ts   co m b in ed   th e   r ea d in g   an d   wr itin g   ac tiv ities .   T h r ea d in g - f o r - wr itin g   task s   r ef er   to   in teg r ated   task s   th at  th s tu d en ts   s h o u ld   co m p lete   co llab o r a tiv ely   i n   p air s .     I n   th co lla b o r ativ wr itin g   ta s k s ,   th s tu d en ts   wer ask ed   t o   co m p o s s h o r p ap er   with   th s u b ject  "By   wh at  m ea n s   ca n   o n b n o b le  p ar en t?"  Pre wr itin g   a ctiv ities   r eq u ir ed   th s tu d e n ts   to   b r ain s to r m   o n   b ein g   p ar e n t s .   R ea d in g   tex ts   o n   s tr ict  an d   r elax ed   p ar en ts   wer g iv en   as  s tim u lu s .   T h s tu d en ts   wer th en   ask ed   to   wr ite  an   ess ay   o n   t h to p ic  g iv en .   Au d i o   r ec o r d er s   in   th s tu d en ts '   m o b ile  p h o n es  wer u s ed   to   r ec o r d   t h v er b aliza tio n   p r o c ess   d u r in g   th eir   co llab o r ativ e   wr itin g .   T h e   au d io - r ec o r d in g s   o f   th s tu d e n ts   v er b al  ep is o d es  in   th c o llab o r ativ p air s   wer th en   t r an s cr ib ed .   T h t r an s cr ip ts   wer wr itten   b y   tr ain ed   r esear ch   ass is tan ts   u s in g   th m o d if ied   tr a n s cr ip tio n   co n v e n tio n   as  th g u i d an ce .   T h t r an s cr ip tio n   o f   th v er b aliza tio n   p r o ce s s   d u r in g   c o llab o r ativ wr itin g   was  ca teg o r ized   b ased   o n   th ep is o d es  ( L R E s ,   T R E s ,   an d   SEs)  as  in f o r m ed   f r o m   th r e v iewe d   liter atu r e.   T h an aly s is   aim ed   at  d escr ib in g   th ty p es  o f   v er b al  ep is o d es   wh ich   in clu d L R E s ,   T R E s ,   an d   SEs  in   th co llab o r ativ wr itin g   p r o ce s s   an d   to   s ee   wh eth er   th er is   an y   d if f er en ce   i n   th f r eq u e n cy   an d   th ca teg o r y   o f   th v er b al  ep is o d es in   th two   ty p es o f   p r o f icien cy   p air in g s .     T o   co n f ir m   th r eliab ilit y   o f   t h ep is o d an aly s is   ( co d in g ) ,   in ter - co d er   an d   in tr a - co d er   ch ec k s   wer em p lo y ed .   T h e   in ter - c o d er   ch ec k   in v o lv e d   two   tr ain e d   c o d e r s   wh o   in d ep en d en tly   co d e d   t h tr an s cr ip ts   f r o m   all  p air s .   I n ter - c o d er   r eliab ilit y   b etwe en   c o d er   o n e   an d   co d er   two   was  s tatis tically   an aly ze d   u s in g   i n ter class   co r r elatio n   c o ef f icien t.   T h r e s u lt  wa s   9 3 ag r ee m en b etwe en   th co d in g   r esu lt  f r o m   co d er   o n an d   co d er   two .   B o th   co d er s   d is cu s s ed   all  d is ag r ee m en ts   an d   f in ally   r ea ch ed   1 0 0 ag r ee m en t.  Fo r   th in t r a - co d e r   ch ec k s ,   s ix   wee k s   later   af ter   th f ir s co d in g ,   th e   f ir s co d er   co n d u cted   d o u b le - c h ec k s   b y   r ec o d in g   all  t h tr an s cr ip ts .   T h in t r a - co d e r   r e liab ilit ies  wer r ec eiv ed   b y   co m p ar in g   th r esu lt  o f   t h f ir s co d in g   an d   s ec o n d   co d in g .   T h r esu lt  f r o m   th f ir s co d in g   a n d   th e   r esu lt  f r o m   th s ec o n d   co d i n g   wer e   s tatis tically   an aly ze d   u s in g   in ter class   co r r elatio n   co ef f icien t.  T h r esu lt  was  9 9 ag r ee m en b etwe en   th r esu lt  f r o m   th f ir s co d in g   an d   th r esu lt  f r o m   s ec o n d   c o d in g .   All  d is ag r ee m en ts   wer r ec h ec k ed   a n d   f in ally   r ea ch ed   1 0 0 ag r ee m en t.       3.   RE SU L T S AN D I SCU SS I O N   3 . 1 .   T y pes   o f   v er ba l e pis o des   pro du ce d by   t he  I n do nes ia E F L   s t ud e nts   T h s tu d en ts   w h o   we r s et  in   p air s   f o r   th c o llab o r ativ e   wr itin g   wer e n g ag e d   i n   th e   p r o d u ctio n   o f   v er b al  e p is o d es.  T h e   v e r b al  ep is o d es  p r o d u ce d   b y   I n d o n esian   E FL  s tu d en ts   in   b o t h   h eter o g en e o u s   a n d   h o m o g en eo u s   p air s   ca n   b c lass if ied   in to   th r ee   ty p es:  L R E s ,   T R E s ,   an d   SEs.  Mo r eo v er ,   t h I n d o n esian   s tu d en ts   f r o m   th h eter o g e n e o u s   an d   h o m o g en e o u s   p air s   p r o d u ce d   th r ee   ca teg o r ies  o f   L R E s   ( f o r m - f o cu s ed ,   lex is - f o cu s ed ,   an d   m ec h a n ics - f o cu s ed ) .   Sam p les  o f   L R E s   with   th r ee   c ateg o r ies  o f   ep is o d es   ar s h o wn   in   E x ce r p ts   1 - 3 .   T h r ee   ty p es  o f   L R E s   wer id en tifie d   in   th is   s tu d y ,   i.e . ,   f o r m - f o cu s ed   L R E ,   le x is - f o cu s ed   L R E ,   an d   m ec h a n ics - f o cu s ed   L R E .   B ec au s th s tu d en ts   o cc asio n ally   u s ed   th eir   f ir s lan g u ag ( L 1 )   in   th v er b al  ep is o d es,  th ex ce r p ts   co n tain in g   L 1   wer tr an s lated   in   E n g lis h   with   italics .   T h s o u r ce s   o f   th ex ce r p ts   wer in d icate d   with   p s eu d o n y m s   o f   th e   s tu d en ts .   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 8 2 2   I n J   E v al  &   R es E d u c Vo l .   11 ,   No .   1 Ma r ch   20 22 :   43 1 - 440   434   E x ce r p t 1   T y p e   : L R E s   C ateg o r y   : Fo r m - f o c u s ed   So u r ce   : H eter o g en eo u s   p air   8   ( A= Sh eila  an d   B =L ila)     B So ,   we  ca n   co n clu d e   th at  p ar en t,  p ar e n t is th m o r e   im p o r tan t in   o u r   life .   T h m o r e   o r   t h m o s t?   A:  T h m o s t,  mo s t   B So ,   we  ca n   co n clu d e   th at  p ar en t,  p ar e n t is th m o r e   im p o r tan t in   o u r   life   o f   ch ild r e n .   O h ,   n o ;   it so u n d s   w eird .   Fin al  tex t So ,   we  ca n   co n cl u d th at  p ar en t is  th m o r e   im p o r tan t in   o u r   life   o f   c h ild r en .       E x ce r p t 2   T y p e   :   L R E s   C ateg o r y   :   L ex is - f o cu s ed     So u r ce   :   Ho m o g en e o u s   p air   7   ( A= Pu p u t a n d   B =K in an )     A:  g r ea tly   af f ec t th g r o wth   o f   ch ild r en .   B : V er y   in f lu e nt ,   is   it?   A:  ex tr em ely   in f lu e n tial…  d o n t u s e   v er y ,   ex tr e m ely   in f lu e n tial.   Fin al  T ex t: I t is  ex tr em ely   in f l u en tial   f o r   t h g r o wth   o f   ch ild r en .       E x ce r p t 3     T y p e   : L R E s   C ateg o r y   : M ec h an ics - f o cu s ed     So u r ce   :   Ho m o g en e o u s   p air   7   ( A= Fatm an d   B =L u cy )     B s o ,   th m o s t m er ito r io u s   p e r s o n .   A:  h o w   is   th w r itin g ?   B : M - e - r - i - t - o - r - i - o - u - s   p er s o n   in   o u r   A:  Per s o n .   Per s o n !   Fin al  T ex t: Par en ts   is   th m o s m er ito r io u s   p e r s o n   in   o u r   life .     E x ce r p ts   1 - 3   ar e x am p les  o f   th r ee   ca teg o r ies  o f   L R E s .   E x ce r p 1   is   f o r m - f o c u s ed   L R E s .   I n   E x ce r p 1 ,   Sh eila  an d   L ila   wer d is cu s s in g   h o t o   ex p r ess   i d ea s   in   a   s u p er lativ e   s en ten ce .   T h e y   wer e   tr y in g   to   d eter m in th b est  s en ten ce   f o r m ,   u s in g   c o m p a r ativ m o r e’   o r   s u p er lativ m o s t’ .   T h e y   f ir s tly   wo u ld   s ay   …p ar en ts   was  th m o s im p o r tan in   life ,   b u t h ey   f elt  t h wo r d   m o s t’   was  s tr an g e,   an d   f in ally   t h ey   u s ed   th wo r d   m o r e’   in   th eir   tex t   ( …p ar en is   th m o r im p o r tan in   o u r   life   …) .   E x ce r p 2   is   lex is - f o cu s ed   L R E s .   I n   E x ce r p 2 ,   Pu p u a n d   Kin an   d is cu s s ed   th u s o f   in ten s if ier s .   T h e y   wer n eg o tiatin g   th b est  s en ten ce   f o r m ,   u s in g   in ten s if i er   v er y   o r   ex tr em el y .   First,   Kin an   s aid   v er y   in f lu e n t.. . ,   b u Pu p u s aid   th at  it  is   n o ap p r o p r iate  to   u s v er y .   I s h o u l d   b e x tr em ely   in f lu en tial’ .   I n   th en d   t h ey   ag r ee d   to   u s ex tr em ely   in f l u en tial’   f o r   t h f in al  s en ten ce .   E x ce r p t 3   is   an   ex am p le  o f   m ec h an ics - f o c u s ed   L R E s .   I was  th e   talk   b etwe en   Fatm an d   L u c y .   Fatm d id   n o k n o h o to   s p ell  th wo r d   m e r ito r io u s   p e r s o n ,   an d   th en   L u cy   s p elled   f o r   h e r   m - e - r - i - t - o - r - i - o - u - s   p e r s o n   in   o u r   life . . . .   S am p les  o f   T R E s   with   two   ca teg o r ies  o f   ep is o d es  ar s h o wn   in   E x ce r p ts   4 - 5 .   T h er ar two   ty p es  o f   T R E s   id en tifie d   f r o m   th e   d ata  an al y s is ,   i.e . ,   o r g an izatio n - fo cu s ed   an d   co n te n t - f o c u s ed .       E x ce r p t 4   T y p e   T R E s   C ateg o r y   Or g an izatio n - f o cu s ed     So u r ce   Ho m o g en e o u s   p air   5   ( A= Su s i a n d   B =I n n a)     A:  Ok ay ,   s o ,   h o to   b a   g o o d   p ar en t.  La ter w ma ke   in tr o ,   b o d y ,   w ith   th e   co n cl u s io n ,   r ig h t ?   B : Y es   A:  h o w   a b o u t m a kin g   th e   b o d y   fir s t?   B ye s   w ca n .   Ho w   mu ch   a r w g o in g   to   ta lk ?   A:  B o d y ?   B Yes ,   I   mea n   th b o d y .   Ho w   mu ch ?   Ho w   a b o u t th t o p ic?   A:  Ok ay   ju s t th r ee .   T h r ee   th r e th r ee .     E x ce r p t 5     T y p e   T R E s   C ateg o r y   : Co n ten t - f o cu s ed     So u r ce   : H eter o g en eo u s   p air   1   ( A= Z a r in   an d   B =I ch a )     Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2       I n d o n esia n   E F L st u d en ts   ve r b a l e p is o d es in   p r o ficien cy   p a i r in g s   ( A n i S u s a n ti )   435   A:  h o w   to   co m b in e   th lo v e   an d   d is cip lin e.   I t is th r o u g h   th way   f o r   e x am p le  b y   g i v in g   r e war d .   Giv in g   r ewa r d   is   m u s t.   B : I t m u s t b g if t?  No   r i g h t?  p r aise c an   b u s ed   to o .   A:  o n ce   in   wh ile  y o u   h av to   g iv th g if t   B : o k   b u t d o n t o v er d o   it.  T h e y   will b s p o iled   A:  b u t b esid es.. .   o o h   wh at  if   t h r ewa r d s   b ein g   lik th is ,   wh at’ s   th at   B : Y es,  I   m ea n   th b o d y .   Ho w   m u ch Ho a b o u t th to p ic?   A:  Ok ay   ju s t th r ee .   T h r ee ,   th r e e,   th r ee .   B : b u t b esid es.. .   o h   wh at  if   th e   r ewa r d s   b ein g   lik th is ,   wh at’ s   th at  wh at’ s   th n am e,   lik s o m eth in g   h a v to   d o   later   in   th e   en d   t h e’ ll g iv e n   r ewa r d .   I m ea n s   th co n clu s io n   d o n e,   th e   o u tlin e   d o n e,   an d   n o th ess ay .   J u s t w r ite  th ess ay .     E x ce r p ts   4   an d   5   a r ex am p le s   o f   o r g a n izatio n - f o cu s ed   an d   co n ten f o c u s ed   T R E s ,   r esp e ctiv ely .   I n   E x ce r p 4 ,   Su s an d   I n n talk ed   ab o u m ak in g   in tr o d u ctio n ,   b o d y   an d   co n clu s io n   o f   p ar ag r ap h .   T h ey   wer e   d ec id in g   t o   m ak e   th b o d y   f ir s t.  Af ter   th at,   th ey   wer d is cu s s in g   th to p ic  a n d   th e   n u m b e r   o f   p ar ag r ap h s   th e y   s h o u ld   m a k e.   I n   E x ce r p t   5 ,   Z a r in   an d   I c h talk e d   ab o u t h t o p ic.   T h ey   wer e   d is cu s s in g   if   p ar en ts   s h o u l d   g i v th eir   ch ild r en   awa r d s   o r   n o t.  T h ey   f in ally   m ad d ec is io n   an d   th en   b eg an   t o   wr ite  th ess ay .   T h er ar th r ee   ca teg o r ies  o f   SEs  th at  wer e   f o u n d   in   b o th   h eter o g en e o u s   an d   h o m o g en eo u s   p air s ,   n am ely :   r ep etitio n ,   ju s tific atio n ,   an d   elicitatio n .   E x ce r p ts   6 ,   7 ,   an d   8   ar e   ex am p l es o f   th th r ee   ca te g o r ies o f   SEs.     E x ce r p t 6   T y p e   : SE s   C ateg o r y   : Rep etitio n     So u r ce   : H o m o g en e o u s   p air   1   ( A= Na d an d   B =H ed i)     A:  h o w   about   ( in   yo u r   o p in io n )   w h ich   is   b etter,  s tr ict  p a r en ts   o r   r elax ed   p ar en ts ,   B : Wh ich ,   A:  W h eth er ,   B : Wh eth er eh   w a it w a it   wh i ch   is   b etter   wh eth er   th e   s tr ict  o r . . .   A:  R elax ed   p ar en ts .   B : Betwee n   r ig h t?   A:  I s   it b etwe en ?   B : I s   it wh eth er   o r   b etwe en   ye a h   b et w ee n .     E x ce r p t 7   T y p e   : SE s   C ateg o r y   : E licitatio n     So u r ce   : H eter o g en eo u s   p air   3   ( A= Della  an d   B =N is a)     A:  T h r ea s o n ?   B : G iv th em   th r ea s o n   wh y   t h ey   ar J u s t like   th a t.  Wh a t e ls <5 >   A:  T h g o o d   p ar en t sh o u l d   h el p .   Th ea r lier   o n e   B w h ich   o n   A:  T o   h elp   th eir   ch ild r en   to   s o lv th eir   b ad   b eh a v io r   s o   with o u t y ellin g   at  t h em   o r   p u n is h m en t.  ( Pu n is h m e n is   k in d   o f   m ak tr au m atic )   W ith o u t m ak i n g   tr a u m atic.   I m p ac t o r   f ee lin g   f o r   th em     E x ce r p t 8   T y p e   : SE s   C ateg o r y   : Ju s tific atio n     So u r ce   : H eter o g en eo u s   p air   8   ( A= Sh eila  an d   B =L ila)     B fir s t is in t r o d u ctio n   r ig h t?   A:  y es   B : Par en ts   is   th m o s t th in g   in   o u r   life ,   like  th a t?   A:  is   it ri g h t   im p o r tan th w r itin g ?   W h at  i f m ma ke   th fr a mewo r fir s t?   Ho w   ma n p a r a g r a p h s   w ill w ma ke ?   I t m ea n s   at  least 5   p a r a g r ap h s .   I n tr o d u ctio n ,   t h co n ten t 3 ,   th e n   clo s in g   B a lr ig h t     E x ce r p 6   is   an   ex am p le  o f   r ep etitio n   ca teg o r y   o f   SEs.  Nad an d   Hed k ep r ep ea tin g   th s am e   wo r d s .   T h ey   m en tio n ed   wh ich ,   wh eth er ,   an d   b etwe e n   f o r   s ev er al  tim es.  E x ce r p 7   i llu s tr ates   th elicitatio n   ca teg o r y   o f   SEs.  D ella  an d   Nis wer d e v elo p i n g   th e   p ar a g r ap h s .   T h e y   wer e   m ak in g   s en ten ce   s tep   b y   s tep   b y   elicitin g   r esp o n s with   q u esti o n   ea ch   o th er .   Me an wh ile,   E x ce r p 8   is   an   ex am p le  o f   ju s tific atio n   ca teg o r y   o f   SEs.  Sh eil an d   L ila  wer talk in g   ab o u th p ar ag r ap h   wr itin g .   L is p r o p o s ed   th e   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 8 2 2   I n J   E v al  &   R es E d u c Vo l .   11 ,   No .   1 Ma r ch   20 22 :   43 1 - 440   436   o u tlin co n s is tin g   o f   f iv e   p ar a g r ap h s   ( o n e - p ar ag r ap h   in tr o d u ctio n ,   t h r ee - p a r ag r a p h   b o d y ,   an d   o n e - p ar a g r ap h   clo s in g ) ,   an d   Sh eila  ag r ee d   an d   co n f i r m ed   th e   id ea s   f r o m   L i s a.     B r ief ly   s tated ,   th e   r esu lt  o f   th s tu d y   in d icate s   th at   I n d o n es ian   E FL  lear n er s   f r o m   th tw o   ty p es   o f   p r o f icien c y   p air s   u s ed   th r ee   ty p es  o f   v er b al   ep is o d es,  n a m ely   L R E s ,   T R E s ,   an d   SEs.  M o r s p ec if ically ,   th e   h eter o g en e o u s   an d   h o m o g en e o u s   p air s   u s ed   th r ee   ca teg o r ie s   o f   L R E s   ( i.e . ,   f o r m - f o c u s ed ,   lex is - f o cu s ed   an d   m ec h an ics - f o cu s ed ) ,   two   ca teg o r ies  o f   T R E s   ( i.e . ,   o r g a n izatio n - f o cu s ed   a n d   co n te n t - f o cu s ed ) ,   an d   th r ee   ca teg o r ies o f   SEs ( i.e . ,   r ep etitio n ,   elicitatio n ,   an d   ju s tific atio n ) .     3 . 2 .   T he  f re qu e ncy   o f   t y pes   a nd   ca t eg o ries o f   v er ba l e pis o des   o f   t he  I nd o nes ia n E F L   s t ud ent s   T h r esu lts   o f   d ata  a n aly s is   also   s h o wed   th e   f r e q u en c y   o f   t h ty p es  o f   v er b al   ep is o d es  p r o d u ce d   b y   I n d o n esian   E FL  lear n er s   in   t h p r o ce s s   o f   c o llab o r ativ wr i tin g ,   as  s h o wn   in   T a b le  1 .   T h tab le   s h o ws  th at  h o m o g en eo u s   p air s   p r o d u ce d   m o r ep is o d es  ( 2 5 1 )   co m p a r ed   to   h eter o g en eo u s   p air s   ( 1 8 6 ) .   Fro m   t h 2 5 1   ep is o d es  p r o d u ce d   b y   th h o m o g en eo u s   p air s ,   m o r t h an   h alf   wer SEs  ( 5 7 . 4 %),   ar o u n d   o n th ir d   wer L R E s   ( 3 0 . 3 %),   an d   th e   least  p a r w as  T R E s   ( 1 2 . 4 %).   Fro m   th e   1 8 6   e p is o d es  in   th h eter o g en e o u s   p air s ,   th m o s f r eq u e n ep is o d es  wer SEs  ( 4 4 . 6 %),   f o llo wed   b y   L R E s   ( 3 4 . 9 %),   an d   th least  was  T R E s   ( 2 0 . 4 %).   T h two   p r o f icien c y   p air in g s   in d icate   th s am tr en d s   th at  th m o s f r eq u en tly   p r o d u ce d   ty p es   o f   v er b al  ep is o d es  wer e   SEs,  an d   th least f r eq u e n tly   p r o d u ce d   wer T R E s .       T ab le  1 .   Fre q u en cies o f   t y p es  o f   e p is o d es  p r o d u ce d   b y   h eter o g en eo u s   an d   h o m o g en eo u s   p air s   Ty p e o f   e p i so d e s   H ET  p a i r s ( n = 1 0 )   C o u n t a n d   p e r c e n t a g e   H O M   p a i r s ( n = 1 0 ) C o u n t s   a n d   p e r c e n t a g e   H - H O M   p a i r s ( n = 5 )   L - H O M   p a i r s   ( n = 5 )   To t a l   H O M   LR Es   6 5   ( 3 4 . 9 %)   3 1   ( 1 2 . 4 %)   4 5   ( 1 7 . 9 %)   7 6   ( 3 0 . 3 %)   TR Es   3 8   ( 2 0 . 4 %)   1 5   ( 6 %)   1 6   ( 6 . 4 %)   3 1   ( 1 2 . 4 %)   S Es   8 3   ( 4 4 . 6 %)   6 7   ( 2 6 . 7 %)   7 7   ( 3 0 . 7 %)   1 4 4   ( 5 7 . 4 %)   S u b   t o t a l     1 1 3   ( 4 5 %)   1 3 8   ( 5 5 %)     To t a l   1 8 6   ( 1 0 0 %)   2 5 1   ( 1 0 0 %)       T h an aly s is   also   s h o wed   th f r eq u e n cy   o f   th ca teg o r ies  o f   v er b al  ep is o d es  p r o d u ce d   b y   I n d o n esian   E FL  s tu d en ts   in   th h eter o g e n eo u s   an d   h o m o g e n eo u s   p air s .   T h f r eq u e n cy   o f   ca te g o r ies   o f   L R E s   p r o d u ce d   d u r in g   th e   r ec o r d ed   co llab o r ativ wr itin g   task   is   s h o wn   in   T ab le  2 .   As  d is p lay ed   i n   th e   tab le ,   in   th h eter o g en e o u s   p air s ,   th m o s f r eq u e n tly   p r o d u ce d   ca te g o r y   o f   ep is o d es  was  lex is - f o cu s ed   ( 5 0 . 8 %),   f o llo wed   b y   f o r m - f o cu s ed   ( 4 3 . 1 %),   a n d   th least  f r e q u en L R E s   was  th m ec h an ics - f o c u s ed   ca teg o r y .   I n   th h o m o g en eo u s   p air s ,   th m o s t   f r eq u en tly   g e n er ated   ca teg o r y   o f   ep is o d es  d u r in g   th co l lab o r ativ wr itin g   p r o ce s s   wer le x is - f o cu s ed   ( 4 3 . 4 %),   co n tin u ed   b y   m ec h an ics - f o cu s ed   ca te g o r y   ( 2 8 . 9 %),   an d   th e   least   f r eq u e n tly   p r o d u ce d   wer f o r m - f o cu s ed   ca teg o r y   ( 2 7 . 6 %).   B o th   p air s   co n s is ten tly   p aid   th m o s atten tio n   to   lex ical  m atter s   r ath er   th an   g r a m m ar   o r   m ec h an ics.  Fu r th e r   t h an   lex ical  m atter s ,   s tu d en ts   i n   th h eter o g en eo u s   p air s   p aid   m o r atten tio n   to   g r am m ar   r ath er   th a n   m ec h an ics.  On   t h o th er   way   r o u n d ,   s tu d en ts   in   h o m o g en eo u s   p air s   p aid   m o r m ec h an ics r ath er   th a n   g r am m ar s .       T ab le  2 .   Fre q u en cy   o f   c ateg o r ies o f   L R E s   in   th h eter o g e n e o u s   an d   h o m o g en eo u s   p air s   C a t e g o r y   o f   L R E   H ET  p a i r s ( n = 1 0 )   C o u n t a n d   p e r c e n t a g e   H O M   p a i r s ( n = 1 0 ) C o u n t s   a n d   p e r c e n t a g e   H - H O M   p a i r s ( n = 5 )   L - H O M   p a i r s   ( n = 5 )   To t a l   H O M   F o r m - f o c u se d   2 8   ( 4 3 . 1 %)   8   ( 1 0 . 5 %)   1 3   ( 1 7 . 1 %)   2 1   ( 2 7 . 6 %)   Le x i s - f o c u s e d   3 3   ( 5 0 . 8 %)   1 6   ( 2 1 . 1 %)   1 7   ( 2 2 . 4 %)   3 3   ( 4 3 . 4 %)   M e c h a n i c s - f o c u se d   4   ( 6 . 2 %)   7   ( 9 . 2 %)   1 5   ( 1 9 . 7 %)   2 2   ( 2 8 . 9 %)   S u b   t o t a l     3 1   ( 4 0 . 8 %)   4 5   ( 5 9 . 2 %)     To t a l   LR Es   6 5   ( 1 0 0 %)   7 6   ( 1 0 0 %)       T h f r eq u e n cy   o f   th two   ca teg o r ies  o f   T R E s   p r o d u ce d   b y   th h eter o g en e o u s   an d   h o m o g en e o u s   p air s   in   co llab o r ativ wr itin g   task s   is   s h o wn   in   T ab le  3 .   T h tab le   s h o ws  th at  t h s tu d en ts   in   th h eter o g en e o u s   p air s   an d   h o m o g en eo u s   p air s   p aid   atten tio n   alm o s eq u ally   to   th e   o r g a n i za tio n   an d   co n ten m atter s .   T h is   ca n   b s ee n   f r o m   th p er ce n tag o f   f r eq u en cies  o f   th ca teg o r ies  o f   T R E s   th at  in   th e   h eter o g en e o u s   p air s ,   5 2 . 6 w er f o r   o r g a n izatio n   a n d   4 7 . 4 wer f o r   t h c o n ten t,   an d   t h p e r ce n tag e   o f   th e   f r eq u e n cy   o f   th ca teg o r ies  o f   T R E s   in   th h o m o g en eo u s   p air s   wa s   4 8 . 4 f o r   o r g an izatio n   m atter s   an d   5 1 . 6 f o r   co n ten m atter s .   E v en   th o u g h   th p er ce n tag was  d if f er en t,  th tr en d s   wer alm o s s im ilar ,   clo s e   to   b alan ce d   atten ti o n   b etwe en   o r g an izatio n   an d   c o n ten t   m a tter s .   T h f r eq u e n cy   o f   th e   ca teg o r ies  o f   SEs  p r o d u ce d   b y   th h eter o g e n eo u s   an d   h o m o g en e o u s   p air s   is   s h o wn   in   T ab le  4 .   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2       I n d o n esia n   E F L st u d en ts   ve r b a l e p is o d es in   p r o ficien cy   p a i r in g s   ( A n i S u s a n ti )   437   T ab le  4   s h o ws  s im ilar   tr en d s   in   b o th   h eter o g en eo u s   an d   h o m o g e n eo u s   p air s .   T h m o s f r eq u e n tly   p r o d u ce d   ca te g o r ies  o f   SEs  w er r ep etitio n ,   f o ll o wed   b y   ju s tific atio n   an d   elicitatio n .   I c an   b e   s ee n   th at  t h e   m o s f r eq u en tly   u s ed   ca teg o r y   o f   SEs  in   th h eter o g e n eo u s   a n d   h o m o g en eo u s   p air s   wer r ep etitio n   wh ich   ar e   8 1 . 9 % a n d   9 3 . 8 %,  r esp ec tiv el y .   Mo r eo v e r ,   th ju s tific atio n   ca teg o r y   in   th h eter o g en e o u s   p air s   was 9 . 6 % a n d   th h o m o g e n eo u s   p air s   was  3 . 5 %,  wh ile  th e   elicitatio n   ca te g o r y   in   th e   h eter o g en eo u s   p ai r s   was  8 . 4 %   an d   in   th h o m o g en e o u s   p air s   was 2 . 8 %.       T ab le  3 .   Fre q u en cy   o f   th e   c ateg o r ies o f   T R E s   in   th h eter o g e n eo u s   an d   h o m o g en e o u s   C a t e g o r y   o f   T RE   H ET  p a i r s ( n = 1 0 )   C o u n t a n d   p e r c e n t a g e   H O M   p a i r s ( n = 1 0 ) C o u n t s   a n d   p e r c e n t a g e   H - H O M   p a i r s ( n = 5 )   L - H O M   p a i r s   ( n = 5 )   To t a l   HOM   O r g a n i z a t i o n   2 0   ( 5 2 . 6 %)   8   ( 2 5 . 8 %)   7   ( 2 2 . 6 %)   1 5   ( 4 8 . 4 %)   C o n t e n t   1 8   ( 4 7 . 4 %)   1 0   ( 3 2 . 3 %)   6   ( 1 9 . 4 %)   1 6   ( 5 1 . 6 %)   S u b   t o t a l     1 8   ( 5 8 . 1 %)   1 3   ( 4 1 . 9 )   3 1   ( 1 0 0 %)   To t a l   TR E   3 8   ( 1 0 0 %)   3 1   ( 1 0 0 %)       T ab le  4 .   Fre q u en cy   o f   c ateg o r ies o f   SEs in   th h eter o g en eo u s   an d   h o m o g en e o u s   p air s   C a t e g o r y   o f   S Es   H ET  P a i r s (n = 1 0 )   C o u n t a n d   p e r c e n t a g e   H O M   p a i r s ( n = 1 0 ) C o u n t s   a n d   p e r c e n t a g e   H - H O M   p a i r s ( n = 5 )   L - H O M   p a i r s   ( n = 5 )   To t a l   H O M   R e p e t i t i o n   6 8   ( 8 1 . 9 %)   6 0   ( 4 1 . 7 %)   7 5   ( 5 2 . 1 %)   1 3 5   ( 9 3 . 8 %)   El i c i t a t i o n   7   ( 8 . 4 %)   3   ( 2 . 1 %)   1   ( 0 . 7 %)   4   ( 2 . 8 %)   Ju st i f i c a t i o n   8   ( 9 . 6 %)   4   ( 2 . 8 %)   1   ( 0 . 7 %)   5   ( 3 . 5 %)   S u b   t o t a l     6 7   ( 4 6 . 5 %)   7 7   ( 5 3 . 5 % )     To t a l   S E   8 3   ( 1 0 0 %)   1 4 4   ( 1 0 0 %)       T h r esu lts   o f   th s tu d y   r ev ea led   th at  I n d o n esian   E FL  s tu d en ts   ass ig n ed   to   wo r k   co llab o r ativ ely   in   p air s   p r o d u ce d   th r ee   m aj o r   ty p es  o f   v e r b al  ep is o d es.  T h u s o f   v ar i o u s   ty p es  o f   v e r b al  ep is o d es  in d icate s   th at  th s tu d en ts   wer e   in ten s iv ely   en g a g ed   i n   th e   p r o ce s s   o f   r ea d in g   an d   wr itin g   task s   ass ig n ed   i n   th e   co u r s e.   R ev iew  o f   th liter atu r in d ica tes  th at  n u m b er   o f   s tu d ies  h av co n f ir m ed   th at  v e r b al  ep is o d es  s u ch   as  L R E s   co u ld   b e   as  s o u r ce s   o f   la n g u a g lear n in g   [ 2 0 ] ,   [ 2 9 ] ,   [ 4 0 ] .   Mo r eo v er ,   th d ata   in   th is   s tu d y   h a v s h o wn   th a h o m o g en eo u s   p air s   p r o d u ce d   h ig h er   f r e q u en cies  o f   L R E s .   T h f i n d in g s   i n   th is   s tu d y   s h o u ld   b p er ce iv ed   ca u tio u s ly   b ec au s th d ata  in   th is   s tu d y   wer lim ited   o n l y   to   th v er b alize d   lan g u ag e.   N o n - v er b al  lan g u ag e   s u ch   as si g n s ,   m im es,  ex p r ess io n s   th at  m ig h t   h av h a p p en e d   d u r in g   p air   in ter ac tio n s   was n o t c ap tu r ed .   Fu r th er   an aly s is   s h o ws  th at  th er was  d if f er en atten tio n   b et wee n   th s tu d en ts   in   th h eter o g en eo u s   an d   h o m o g en e o u s   p air s .   Hete r o g en e o u s   p air s   p r o d u ce d   m o r f o r m - f o cu s ed   L R E s   th an   m ec h an ics - f o cu s ed   L R E s ,   wh ile  th h o m o g en eo u s   p air s   p r o d u ce d   m o r m ec h a n ics - f o cu s ed   L R E s   th an   f o r m - f o cu s ed   L R E s .   T h is   tr en d   is   p ar tly   s im ilar   to   th p r ev io u s   s tu d y   [ 3 6 ]   th at  h o m o g e n eo u s   p air s ,   esp ec ia lly   L - L   p a ir s ,   p r o d u ce d   m o r e   m ec h an ics - f o cu s ed   L R E s   th an   h eter o g e n eo u s   p ai r s .   W h ile  th h o m o g en e o u s   p air s   in   t h p r ev io u s   s tu d y   [ 3 6 ]   p u th e   f o r m - f o c u s ed   L R E s   o n   th eir   s ec o n d   p r io r ity   af ter   lex is - f o cu s ed   L R E ,   t h h o m o g en eo u s   p air s   i n   th e   cu r r en t stu d y   p u t f o r m - f o cu s e d   L R E s   as th las t p r io r ity   af ter   th lex is - f o cu s ed   L R E s   an d   f o r m - f o cu s ed   L R E s .   I n   ter m s   o f   th f r e q u en c y   c ateg o r ies  o f   T R E s ,   s im ilar   tr en d   co u ld   b o b s er v e d   b e twee n   th h eter o g en e o u s   a n d   h o m o g en e o u s   p air s .   T R E s   wer th e   least  ep is o d es  p r o d u ce d   af ter   S E s   an d   L R E s .   T h e   p r ev io u s   s tu d ies  h av e   r ep o r te d   th at  th e   T R E s   p r o d u ce d   b y   th s tu d en ts   d e p en d   o n   th e   wr itin g   to p ic   an d   th e   n atu r o f   th wr itin g   task   [ 3 6 ] ,   [ 4 1 ] .   I n   th e   cu r r e n s tu d y ,   all  p air s   wer g iv en   th s a m to p ic  wh en   th ey   ex p er ien ce d   co llab o r ativ wr i tin g .   T h e   n u m b er   o f   T R E s   was  less   th an   th o th er   ty p es  o f   ep is o d es  s in ce ,   i n   th is   s tu d y ,   t h e   task   was  r ea d in g - f o r - wr itin g .   A b o u t h co n te n o f   th wr itin g ,   th s tu d en ts   wer m u ch   h elp e d   b y   th r ea d in g   te x ts   th ey   h a d   t o   r ea d   b ef o r e   th ey   s tar ted   wr it in g .   T h an aly s is   o f   th SEs  r e v ea led   th at  th e   h eter o g en eo u s   p ai r s   p r o d u ce d   less   SEs  ep is o d es  th a n   t h h o m o g en eo u s   p air s .   I n   s ec o n d   lan g u a g lear n i n g ,   esp ec ial ly   in   co llab o r ativ task s ,   s ca f f o ld in g   co u l d   b e   p r o v id e d   b y   teac h er s   an d   p ee r s .   I n   th e   cu r r en s tu d y ,   t h tea ch er   g a v h er   g en er al   f ee d b ac k   to   s tu d en ts   at  th e   en d   o f   th e   less o n .   Ho wev er ,   d u r in g   p ai r   co llab o r ativ d ialo g u es,  th e   s tu d en ts   s ca f f o l d ed   ea ch   o th e r   b y   p r o d u cin g   s ca f f o l d in g   ep is o d e s .   I n   ad d itio n   to   th ef f ec tiv en ess   o f   teac h er   s ca f f o ld in g   [ 4 2 ] ,   p ee r   s ca f f o ld i n g   f ac ilit ates  L 2   lear n in g   [ 2 0 ] ,   [ 4 3 ] .   Scaf f o l d in g   c o u ld   m o tiv at th s tu d en ts '   m o tiv atio n   as  th ey   g et  im m e d iate  an d   r elev a n t f ee d b ac k   f r o m   th eir   p ee r s   [ 2 6 ] ,   [ 4 4 ]   s im ilar   tr en d   b etwe en   th h eter o g en e o u s   an d   h o m o g e n eo u s   p air s   co u ld   b o b s er v ed   in   th f r eq u e n cy   o f   SEs.  I n   th two   p air in g s ,   th m o s f r eq u e n SEs  wer r ep etitio n ,   f o llo wed   b y   ju s tific atio n   an d   elicitatio n .   T h is   f in d in g   is   in   lin with   th p r ev io u s   s tu d y   th at  r ep etitio n   was  th m o s f r eq u en ep is o d th at   ap p ea r ed   d u r i n g   p air   co llab o r ativ wr itin g   [ 2 8 ] ,   [ 4 5 ] .   Ma n y   tim es,  th s tu d en ts   in   th is   s tu d y   r e p ea ted   th eir   p ee r   wo r d s   o r   p h r ases .   R ep etitio n   co u ld   b u s ed   as  a   co g n itiv s tr ateg y   to   ac q u ir e   n ew  wo r d s   an d   to   m em o r ize  u n f am iliar   ter m s   [ 4 6 ] .   J u s tific atio n   an d   elicitatio n   wer ty p es  o f   SEs  th at  wer less   p r o d u ce d   b y   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 8 2 2   I n J   E v al  &   R es E d u c Vo l .   11 ,   No .   1 Ma r ch   20 22 :   43 1 - 440   438   b o th   h ete r o g e n eo u s   an d   h o m o g en eo u s   p air s .   Yet,   th e   ap p ea r an ce   o f   ju s tific atio n   ep is o d es  an d   elicitatio n   ep is o d es  co u ld   s h o th at  th p air s   wer en g ag ed   an d   co m p lem en ted   ea ch   o th er   [ 2 2 ] ,   [ 4 7 ] .   Su ch   en g ag e m en t   co u ld   s u p p o r th in ten s iv en ess   o f   p ee r   f ee d b ac k .   Pre v io u s   s tu d ies  h av r ep o r ted   th a p ee r   f ee d b ac k   is   ef f ec tiv f o r   E FL  wr itin g   lear n in g   [ 4 8 ] ,   [ 4 9 ]       4.   CO NCLU SI O   T h f in d in g s   o f   th is   s tu d y   in d icate d   th at  I n d o n esian   E FL   s tu d en ts   wer en g ag ed   in   p r o d u cin g   th e   v er b al  ep is o d es  wh e n   th e y   w er ass ig n ed   to   wo r k   in   co lla b o r ativ wr itin g ,   r eg a r d less   o f   th ty p es  o f   th p r o f icien c y   p air in g s .   T h s tu d en ts   p r o d u ce d   th r ee   m aj o r   ty p es  o f   e p is o d es:  L R E s ,   T R E s ,   an d   SEs.  T h e   f in d in g s   d ea lin g   with   v er b al  ep is o d es  in   t h co llab o r ati v wr itin g   s u g g est  th at  t h h eter o g en e o u s   an d   h o m o g en eo u s   p air s   p r o d u ce   th s am tr en d s   in   v er b aliza tio n   ep is o d es  in   th p r ewr itin g   s tag e,   m o r p ar ticu lar l y   in   T R E s .   Ho we v e r ,   th e   d e g r ee   o f   p er ce n tag o f   ep is o d es’  p r o d u ctio n ,   th t y p e s   an d   ca teg o r ies  o f   v er b al  ep is o d es v a r ied   in   b o th   h eter o g en e o u s   an d   h o m o g e n e o u s   p air s .     T h h o m o g en eo u s   p air s   p r o d u ce d   f ar   m o r ep is o d es  co m p ar ed   to   th h et er o g en eo u s   p air s .   Fo r   L R E s ,   th h o m o g en eo u s   p air s   p r o d u ce d   m o r L R E s   co m p a r ed   to   th h eter o g en eo u s   p air s .   Stu d en ts   in   b o th   p air in g s   p ai d   th e   m o s atten tio n   to   lex is - f o c u s ed   L R E s .   B o th   th h eter o g en eo u s   an d   h o m o g en eo u s   p air s   co u ld   s u cc ess f u lly   r eso lv th L R E s .   Fo r   th T R E s   an d   SEs  in   th e   co n tex o f   r ea d in g - f o r - wr iti n g   task ,   s tu d en ts   in   th h eter o g en e o u s   an d   h o m o g en eo u s   p air s   p ai d   r elativ el y   eq u al   atten tio n   to   t h o r g an izatio n - f o cu s ed   an d   co n ten t - f o cu s ed   T R E s .   T h h eter o g en eo u s   p air s   p r o d u ce d   f ar   less   SE s   th an   th h o m o g en eo u s   p air s .   I n   b o t h   p r o f icien c y   p ai r in g s ,   t h m o s f r eq u en tly   p r o d u ce d   ca teg o r y   o f   SEs  was  r ep etitio n ,   f o llo wed   b y   ju s tific atio n   an d   elicitatio n .     I n   r ef e r en ce   to   t h f in d in g s ,   it   is   r ec o m m en d e d   th at  th e   E FL  teac h er s   ap p ly   p r o f icien cy   p air i n g s   in   th eir   co llab o r ativ w r itin g   p r ac tices.  I is   ess en tial  th at  teac h er s   m an ag th p air in g ;   wh en   th ey   m ak e   h eter o g en e o u s   p air s ,   th p r o f icien cy   s p ac s h o u ld   n o b e   to o   d is tan t.  Fo r   f u tu r e   r esear ch er s ,   it  will  b e   in s ig h tf u to   co n d u ct   f u r t h er   s tu d ies  to   j u s tify   th e   lin k   b etwe en   th e   n u m b er   o f   ep is o d es a n d   th lear n in g   g ain s .   T h s en s o f   b ein g   eq u al  in   ter m s   o f   p r o f icien cy   lev el  am o n g   s tu d en ts   m ay   en a b le  th s tu d en ts   to   b m o r e   o p en   a n d   to   f ee l c o m f o r tab le  t o   b ec o m e   m o r m u tu al  in   i n te r ac tin g   with   th eir   p air s .       ACK NO WL E DG E M E NT S   T h is   ar ticle  is   b ased   o n   r esear ch   s tu d y   co n d u cted   in   2 0 2 0   u n d er   th e   f u n d in g   f r o m   t h R esear ch   an d   C o m m u n ity   Ser v ice  Un it  o f   U n iv er s itas   Neg er i M alan g ,   I n d o n esia.       RE F E R E NC E S   [ 1 ]   K .   H y l a n d ,   S e c o n d   l a n g u a g e   w r i t i n g .   Lo n d o n ,   En g l a n d :   C a m b r i d g e   U n i v e r s i t y   P r e ss ,   2 0 0 3 .   [ 2 ]   K .   H y l a n d ,   T e a c h i n g   a n d   r e se a rc h i n g   w ri t i n g ,   3 r d   e d .   N e w   Y o r k ,   U S A :   R o u t l e d g e ,   2 0 1 6 .   [ 3 ]   D .   N u n a n ,   S e c o n d   l a n g u a g e   t e a c h i n g   a n d   l e a r n i n g .   B o s t o n :   H e i n l e   & H e i n l e   P u b l i s h e r s,   1 9 9 9 .   [ 4 ]   S .   I saa c so n ,   A ss e ssi n g   t h e   w r i t i n g   p r o d u c t :   Q u a l i t a t i v e   a n d   q u a n t i t a t i v e   mea s u r e s ,   Ex c e p t i o n a l   C h i l d r e n ,   v o l .   5 4 ,   n o .   6 ,     p p .   5 2 8 5 3 4 ,   A p r .   1 9 8 8 ,   d o i :   1 0 . 1 1 7 7 / 0 0 1 4 4 0 2 9 8 8 0 5 4 0 0 6 0 6 .   [ 5 ]   J.  Y i ,   D e f i n i n g   w r i t i n g   a b i l i t y   f o r   c l a ssr o o m   w r i t i n g   a s sess me n t   i n   h i g h   sc h o o l s,”   P a n - P a c i f i c   Asso c i a t i o n   o f   A p p l i e d   L i n g u i st i c s v o l .   1 3 ,   n o .   1 ,   p p .   5 3 6 9 ,   2 0 0 9 .   [ 6 ]   X .   Zh a n g ,   R e a d i n g w r i t i n g   i n t e g r a t e d   t a s k s,  c o m p r e h e n si v e   c o r r e c t i v e   f e e d b a c k ,   a n d   EFL  w r i t i n g   d e v e l o p m e n t ,   L a n g u a g e   T e a c h i n g   R e se a rc h ,   v o l .   2 1 ,   n o .   2 ,   p p .   2 1 7 2 4 0 ,   2 0 1 7 ,   d o i :   1 0 . 1 1 7 7 / 1 3 6 2 1 6 8 8 1 5 6 2 3 2 9 1 .   [ 7 ]   L.   P l a k a n a n d   A .   G e b r i l ,   A   c l o se  i n v e s t i g a t i o n   i n t o   s o u r c e   u se  i n   i n t e g r a t e d   s e c o n d   l a n g u a g e   w r i t i n g   t a s k s,   As sessi n g   Wri t i n g v o l .   1 7 ,   n o .   1 ,   p p .   1 8 3 4 ,   Ja n .   2 0 1 2 ,   d o i :   1 0 . 1 0 1 6 / j . a sw . 2 0 1 1 . 0 9 . 0 0 2 .   [ 8 ]   S .   C .   W e i g l e ,   I n t e g r a t i n g   r e a d i n g   a n d   w r i t i n g   i n   a   c o m p e t e n c y   t e s t   f o r   n o n - n a t i v e   s p e a k e r o f   En g l i sh ,   A ssessi n g   Wr i t i n g   v o l .   9 ,   n o .   1 ,   p p .   2 7 5 5 ,   J a n .   2 0 0 4 ,   d o i :   1 0 . 1 0 1 6 / j . a sw . 2 0 0 4 . 0 1 . 0 0 2 .   [ 9 ]   L.   P l a k a n s,  C o m p a r i n g   c o m p o si n g   p r o c e ss e i n   w r i t i n g - o n l y   a n d   r e a d i n g - to - w r i t e   t e s t   t a s k s,”   Ass e ssi n g   Wr i t i n g ,   v o l .   1 3 ,   n o .   2 ,   p p .   1 1 1 1 2 9 ,   J a n .   2 0 0 8 ,   d o i :   1 0 . 1 0 1 6 / j . a sw . 2 0 0 8 . 0 7 . 0 0 1 .   [ 1 0 ]   L.   P l a k a n s ,   I n d e p e n d e n t   v s .   i n t e g r a t e d   w r i t i n g   t a sk s :   A   c o m p a r i s o n   o f   t a sk   r e p r e se n t a t i o n ,   T E S O L   Q u a rt e rl y ,   v o l .   4 4 ,   n o .   1 ,     p p .   1 8 5 1 9 4 ,   M a r .   2 0 1 0 ,   d o i :   1 0 . 5 0 5 4 / t q . 2 0 1 0 . 2 1 5 2 5 1 .   [ 1 1 ]   W .   C h e n ,   H o w   k n o w l e d g e   a n d   a t t i t u d e   a f f e c t   ESL  s t u d e n t c o l l a b o r a t i v e   w r i t i n g   o u t c o m e s,   P h . D .   D i sser t a t i o n ,   U n i v e r si t y   o f   To l e d o ,   U n i t e d   S t a t e s ,   2 0 1 5 .   [ 1 2 ]   L.   P l a k a n s,   A .   G e b r i l ,   a n d   Z .   B i l k i ,   S h a p i n g   a   s c o r e :   C o m p l e x i t y ,   a c c u r a c y ,   a n d   f l u e n c y   i n   i n t e g r a t e d   w r i t i n g   p e r f o r ma n c e s ,   L a n g u a g e   T e s t i n g ,   v o l .   3 6 ,   n o .   2 ,   p p .   1 6 1 1 7 9 ,   A p r .   2 0 1 9 ,   d o i :   1 0 . 1 1 7 7 / 0 2 6 5 5 3 2 2 1 6 6 6 9 5 3 7 .   [ 1 3 ]   L.   P l a k a n a n d   A .   G e b r i l ,   U s i n g   m u l t i p l e   t e x t i n   a n   i n t e g r a t e d   w r i t i n g   a ssessm e n t :   S o u r c e   t e x t   u se  a a   p r e d i c t o r   o f   sc o r e , ”  J o u rn a l   o f   S e c o n d   L a n g u a g e   Wr i t i n g ,   v o l .   2 2 ,   n o .   3 ,   p p .   2 1 7 2 3 0 ,   S e p .   2 0 1 3 ,   d o i :   1 0 . 1 0 1 6 / j . j s l w . 2 0 1 3 . 0 2 . 0 0 3 .   [ 1 4 ]   N .   S t o r c h ,   C o l l a b o r a t i v e   w r i t i n g :   P r o d u c t ,   p r o c e s s,  a n d   s t u d e n t s’   r e f l e c t i o n s ,   J o u r n a l   o f   S e c o n d   L a n g u a g e   Wri t i n g ,   v o l .   1 4 ,     n o .   3 ,   p p .   1 5 3 1 7 3 ,   S e p .   2 0 0 5 ,   d o i :   1 0 . 1 0 1 6 / j . j sl w . 2 0 0 5 . 0 5 . 0 0 2 .   [ 1 5 ]   N .   S t o r c h ,   C o l l a b o r a t i v e   w r i t i n g ,   i n   T h e   T ES O L   E n c y c l o p e d i a   o f   E n g l i sh   L a n g u a g e   T e a c h i n g ,   1 st   e d . ,   J o h n   I .   Li o n t a s,  Ed .   H o b o k e n ,   N J,   U S A :   J o h n   W i l e y   &   S o n s,  I n c . ,   2 0 1 8 ,   p p .   1 6.   [ 1 6 ]   M .   K h a t i b   a n d   H .   M e i h a mi ,   La n g u a g i n g   a n d   w r i t i n g   s k i l l :   T h e   e f f e c t   o f   c o l l a b o r a t i v e   w r i t i n g   o n   EFL   st u d e n t s’   w r i t i n g   p e r f o r m a n c e ,   Ad v a n c e i n   L a n g u a g e   a n d   L i t e r a ry  S t u d i e s ,   v o l .   6 ,   n o .   1 ,   Ja n .   2 0 1 5 ,   d o i :   1 0 . 7 5 7 5 / a i a c . a l l s.v . 6 n . 1 p . 2 0 3 .   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2       I n d o n esia n   E F L st u d en ts   ve r b a l e p is o d es in   p r o ficien cy   p a i r in g s   ( A n i S u s a n ti )   439   [ 1 7 ]   A .   S h e h a d e h ,   Ef f e c t a n d   s t u d e n t   p e r c e p t i o n o f   c o l l a b o r a t i v e   w r i t i n g   i n   L2 ,   J o u r n a l   o f   S e c o n d   L a n g u a g e   Wri t i n g ,   v o l .   2 0 ,     n o .   4 ,   p p .   2 8 6 3 0 5 ,   D e c .   2 0 1 1 ,   d o i :   1 0 . 1 0 1 6 / j . j s l w . 2 0 1 1 . 0 5 . 0 1 0 .   [ 1 8 ]   G .   W i g g l e sw o r t h   a n d   N .   S t o r c h ,   P a i r   v e r s u i n d i v i d u a l   w r i t i n g :   Ef f e c t o n   f l u e n c y ,   c o m p l e x i t y   a n d   a c c u r a c y ,   L a n g u a g e   T e st i n g ,   v o l .   2 6 ,   n o .   3 ,   p p .   4 4 5 4 6 6 ,   2 0 0 9 ,   d o i :   1 0 . 1 1 7 7 / 0 2 6 5 5 3 2 2 0 9 1 0 4 6 7 0 .   [ 1 9 ]   P .   A j i d e h ,   G .   Le i t n e r ,   a n d   S .   Y .   Y a z d i - A mi r k h i z ,   T h e   i n f l u e n c e   o f   c o l l a b o r a t i o n   o n   i n d i v i d u a l   w r i t i n g   q u a l i t y :   T h e   c a se   o f   I r a n i a n   v s.   M a l a y si a n   c o l l e g e   s t u d e n t s,”   J o u r n a l   o f   E n g l i s h   L a n g u a g e   T e a c h i n g   a n d   L e a r n i n g ,   v o l .   1 7 ,   n o .   1 7 ,   p p .   1 2 4 ,   2 0 1 6 ,   [ O n l i n e ] .   A v a i l a b l e :   h t t p : / / e l t . t a b r i z u . a c . i r / a r t i c l e _ 4 9 5 8 _ 2 d 1 a b e a 0 4 f c 7 6 4 8 4 7 e 8 4 f 5 e 8 6 b 9 0 2 3 8 2 . p d f .   [ 2 0 ]   Y .   W a t a n a b e   a n d   M .   S w a i n ,   Ef f e c t o f   p r o f i c i e n c y   d i f f e r e n c e s   a n d   p a t t e r n o f   p a i r   i n t e r a c t i o n   o n   se c o n d   l a n g u a g e   l e a r n i n g :   C o l l a b o r a t i v e   d i a l o g u e   b e t w e e n   a d u l t   ESL   l e a r n e r s,   L a n g u a g e   T e a c h i n g   Re se a rc h ,   v o l .   1 1 ,   n o .   2 ,   p p .   1 2 1 1 4 2 ,   A p r .   2 0 0 7 ,   d o i :   1 0 . 1 1 7 7 / 1 3 6 2 1 6 8 8 0 6 0 7 0 7 4 5 9 9 .   [ 2 1 ]   A .   F e r n á n d e z   D o b a o   a n d   A .   B l u m,  C o l l a b o r a t i v e   w r i t i n g   i n   p a i r s a n d   sma l l   g r o u p s:   L e a r n e r s’   a t t i t u d e s a n d   p e r c e p t i o n s,   S y st e m v o l .   4 1 ,   n o .   2 ,   p p .   3 6 5 3 7 8 ,   J u n .   2 0 1 3 ,   d o i :   1 0 . 1 0 1 6 / j . s y st e m. 2 0 1 3 . 0 2 . 0 0 2 .   [ 2 2 ]   N .   S t o r c h ,   M e t a t a l k   i n   a   p a i r   w o r k   a c t i v i t y :   L e v e l   o f   e n g a g e me n t   a n d   i m p l i c a t i o n f o r   l a n g u a g e   d e v e l o p men t ,   L a n g u a g e   Aw a re n e ss ,   v o l .   1 7 ,   n o .   2 ,   p p .   9 5 1 1 4 ,   Ju n .   2 0 0 8 ,   d o i :   1 0 . 1 0 8 0 / 0 9 6 5 8 4 1 0 8 0 2 1 4 6 6 4 4 .   [ 2 3 ]   S .   Y .   S h i n ,   R .   Li d st e r ,   S .   S a b r a w ,   a n d   R .   Y e a g e r ,   T h e   e f f e c t o f   L2   p r o f i c i e n c y   d i f f e r e n c e i n   p a i r o n   i d e a   u n i t i n   a   c o l l a b o r a t i v e   t e x t   r e c o n st r u c t i o n   t a sk ,   L a n g u a g e   T e a c h i n g   Re s e a rc h ,   v o l .   2 0 ,   n o .   3 ,   p p .   3 6 6 3 8 6 ,   M a y   2 0 1 6 ,   d o i :   1 0 . 1 1 7 7 / 1 3 6 2 1 6 8 8 1 4 5 6 7 8 8 8 .   [ 2 4 ]   M .   R .   La ssi t e r ,   C o l l a b o r a t i v e   a n d   g e n r e - b a se d   w r i t i n g   i n   t h e   L 2   w r i t i n g   c l a ssr o o m,   M a st e r s Pr o j e c t a n d   C a p s t o n e s ,   U n i v e r s i t y   o f   S a n   F r a n c i sc o ,   U n i t e d   S t a t e s ,   2 0 1 4 .   [ 2 5 ]   K .   M c D o n o u g h   a n d   C .   G .   F u e n t e s,  Th e   e f f e c t   o f   w r i t i n g   t a s k   a n d   t a s k   c o n d i t i o n o n   C o l o m b i a n   EFL  l e a r n e r s’   l a n g u a g e   u s e ,   T ES L   C a n a d a   J o u r n a l ,   v o l .   3 2 ,   n o .   2 ,   p p .   6 7 7 9 ,   2 0 1 5 ,   d o i :   1 0 . 1 8 8 0 6 / t e s l . v 3 2 i 2 . 1 2 0 8 .   [ 26]   Y .   S .   R e z e k i ,   I n d o n e s i a n   En g l i s h - as - a - f o r e i g n - l a n g u a g e   ( EF L)   l e a r n e r s’   e x p e r i e n c e s   i n   c o l l a b o r a t i v e   w r i t i n g ,   P h . D .   D i ssert a t i o n ,   U n i v e r si t y   o f   R o c h e st e r ,   U n i t e d   S t a t e s ,   2 0 1 6 .   [ 2 7 ]   N .   S t o r c h ,   R e l a t i o n s h i p f o r me d   i n   d y a d i c   i n t e r a c t i o n   a n d   o p p o r t u n i t y   f o r   l e a r n i n g ,   I n t e r n a t i o n a l   J o u r n a l   o f   E d u c a t i o n a l   Re se a rc h ,   v o l .   3 7 ,   n o .   3 4 ,   p p .   3 0 5 3 2 2 ,   Ja n .   2 0 0 2 ,   d o i :   1 0 . 1 0 1 6 / S 0 8 8 3 - 0 3 5 5 ( 0 3 ) 0 0 0 0 7 - 7.   [ 2 8 ]   Y .   W a t a n a b e ,   C o l l a b o r a t i v e   a n d   i n d e p e n d e n t   w r i t i n g :   J a p a n e se  u n i v e r s i t y   e n g l i sh   l e a r n e r s’   p r o c e ss e s,  t e x t s   a n d   o p i n i o n s ,   U n p u b l i sh e d   D o c t o r a l   D i ss e r t a t i o n ,   U n i v e r s i t y   o f   T o r o n t o ,   2 0 1 4 .   [ 2 9 ]   M .   S w a i n   a n d   S .   L a p k i n ,   I n t e r a c t i o n   a n d   sec o n d   l a n g u a g e   l e a r n i n g :   Tw o   a d o l e s c e n t   F r e n c h   i mm e r si o n   st u d e n t s   w o r k i n g   t o g e t h e r ,   M o d e r n   L a n g u a g e   J o u r n a l ,   v o l .   8 2 ,   n o .   3 ,   p p .   3 2 0 3 3 7 ,   S e p .   1 9 9 8 ,   d o i :   1 0 . 1 1 1 1 / j . 1 5 4 0 - 4 7 8 1 . 1 9 9 8 . t b 0 1 2 0 9 . x .   [ 3 0 ]   M .   S w a i n   a n d   S .   L a p k i n ,   Ta l k i n g   i t   t h r o u g h :   Tw o   F r e n c h   i mm e r s i o n   l e a r n e r s’   r e s p o n se   t o   r e f o r mu l a t i o n ,   I n t e r n a t i o n a l   J o u r n a l   o f   Ed u c a t i o n a l   R e se a rc h ,   v o l .   3 7 ,   n o .   3 4 ,   p p .   2 8 5 3 0 4 ,   Ja n .   2 0 0 2 ,   d o i :   1 0 . 1 0 1 6 / S 0 8 8 3 - 0 3 5 5 ( 0 3 ) 0 0 0 0 6 - 5.   [ 3 1 ]   M .   S w a i n ,   L.   B r o o k s,  a n d   A .   T o c a l l i - B e l l e r ,   9 .   p e e r - P e e r   d i a l o g u e   a s   a   m e a n o f   sec o n d   l a n g u a g e   l e a r n i n g ,   A n n u a l   Re v i e w   o f   Ap p l i e d   L i n g u i st i c s ,   v o l .   2 2 ,   p p .   1 7 1 1 8 5 ,   M a r .   2 0 0 2 ,   d o i :   1 0 . 1 0 1 7 / s 0 2 6 7 1 9 0 5 0 2 0 0 0 0 9 0 .   [ 3 2 ]   A .   S u sa n t i ,   U .   W i d i a t i ,   a n d   B .   Y .   C a h y o n o ,   Th e   e f f e c t   o f   p r o f i c i e n c y   p a i r i n g o n   EFL  s t u d e n t s’   w r i t i n g   a b i l i t y   i n   g e n r e - b a s e d   a p p r o a c h   c o n t e x t ,   I n t e r n a t i o n a l   J o u rn a l   o f   Ev a l u a t i o n   a n d   Re s e a r c h   i n   Ed u c a t i o n   ( I J ER E) ,   v o l .   9 ,   n o .   1 ,   p p .   2 4 5 2 5 1 ,   M a r .   2 0 2 0 ,   d o i :   1 0 . 1 1 5 9 1 / i j e r e . v 9 i 1 . 2 0 4 3 9 .   [ 3 3 ]   M .   J .   Le e ser,   L e a r n e r   p r o f i c i e n c y   a n d   f o c u s   o n   f o r m   d u r i n g   c o l l a b o r a t i v e   d i a l o g u e ,   L a n g u a g e   T e a c h i n g   Re s e a rch ,   v o l .   8 ,   n o .   1 ,   p p .   5 5 8 1 ,   Ja n .   2 0 0 4 ,   d o i :   1 0 . 1 1 9 1 / 1 3 6 2 1 6 8 8 0 4 l r 1 3 4 o a .   [ 3 4 ]   N .   S t o r c h   a n d   A .   A l d o sari ,   P a i r i n g   l e a r n e r i n   p a i r   w o r k   a c t i v i t y ,   L a n g u a g e   T e a c h i n g   R e se a rc h ,   v o l .   1 7 ,   n o .   1 ,   p p .   3 1 4 8 ,   J a n .   2 0 1 3 ,   d o i :   1 0 . 1 1 7 7 / 1 3 6 2 1 6 8 8 1 2 4 5 7 5 3 0 .   [ 3 5 ]   Y .   J.   K i m   a n d   K .   M c D o n o u g h ,   T h e   e f f e c t   o f   i n t e r l o c u t o r   p r o f i c i e n c y   o n   t h e   c o l l a b o r a t i v e   d i a l o g u e   b e t w e e n   K o r e a n   a s   a   sec o n d   l a n g u a g e   l e a r n e r s,”   L a n g u a g e   T e a c h i n g   Re s e a rc h ,   v o l .   1 2 ,   n o .   2 ,   p p .   2 1 1 2 3 4 ,   A p r .   2 0 0 8 ,   d o i :   1 0 . 1 1 7 7 / 1 3 6 2 1 6 8 8 0 7 0 8 6 2 8 8 .   [ 3 6 ]   R .   N i u ,   L .   J i a n g ,   a n d   Y .   D e n g ,   Ef f e c t   o f   p r o f i c i e n c y   p a i r i n g   o n   L 2   l e a r n e r s’   l a n g u a g e   l e a r n i n g   a n d   s c a f f o l d i n g   i n   c o l l a b o r a t i v e   w r i t i n g ,   Asi a - P a c i f i c   Ed u c a t i o n   Re s e a rc h e r ,   v o l .   2 7 ,   n o .   3 ,   p p .   1 8 7 1 9 5 ,   J u n .   2 0 1 8 ,   d o i :   1 0 . 1 0 0 7 / s 4 0 2 9 9 - 0 1 8 - 0 3 7 7 - 2.   [ 3 7 ]   J .   W .   C r e sw e l l ,   Ed u c a t i o n a l   res e a r c h :   P l a n n i n g ,   c o n d u c t i n g ,   a n d   e v a l u a t i n g   q u a n t i t a t i v e   a n d   q u a l i t a t i v e   rese a rc h ,   4 t h   e d .   B o s t o n ,   U S A :   P e a r so n   Ed u c a t i o n ,   2 0 1 2 .   [ 3 8 ]   K .   F .   P u n c h ,   I n t ro d u c t i o n   t o   s o c i a l   rese a rc h :   Q u a n t i t a t i v e   a n d   q u a l i t a t i v e   a p p r o a c h e s ,   2 n d   e d .   Th o u sa n d   O a k s,   C A :   S A G E   P u b l i c a t i o n s   Lt d ,   2 0 0 5 .   [ 3 9 ]   R .   K .   Y i n ,   C a se  s t u d y   res e a rc h :   D e s i g n   a n d   m e t h o d s ,   4 t h   e d .   Th o u s a n d   O a k s,  C A :   S A G P u b l i c a t i o n Lt d ,   2 0 0 8 .   [ 4 0 ]   M .   S w a i n   a n d   Y .   W a t a n a b e ,   La n g u a g i n g :   C o l l a b o r a t i v e   d i a l o g u e   a s a   so u r c e   o f   se c o n d   l a n g u a g e   l e a r n i n g ,   i n   T h e   E n c y c l o p e d i a   o f   Ap p l i e d   L i n g u i s t i c s ,   O x f o r d ,   U K :   B l a c k w e l l   P u b l i sh i n g   Lt d ,   2 0 1 2 .   [ 4 1 ]   H .   N e u ma n n   a n d   K .   M c D o n o u g h ,   E x p l o r i n g   st u d e n t   i n t e r a c t i o n   d u r i n g   c o l l a b o r a t i v e   p r e w r i t i n g   d i sc u ssi o n s   a n d   i t s   r e l a t i o n sh i p   t o   L2   w r i t i n g ,   J o u r n a l   o f   S e c o n d   L a n g u a g e   Wri t i n g ,   v o l .   2 7 ,   n o .   1 ,   p p .   8 4 1 0 4 ,   M a r .   2 0 1 5 ,   d o i :   1 0 . 1 0 1 6 / j . j s l w . 2 0 1 4 . 0 9 . 0 0 9 .   [ 4 2 ]   Y .   V o n n a ,   N .   M u k m i n a t i e n ,   a n d   E.   D .   La k smi ,   T h e   e f f e c t   o f   s c a f f o l d i n g   t e c h n i q u e o n   st u d e n t s’   w r i t i n g   a c h i e v e m e n t ,   J u rn a l   Pe n d i d i k a n   H u m a n i o ra ,   v o l .   3 ,   n o .   1 ,   p p .   2 2 7 2 3 3 ,   2 0 1 5 .   [ 4 3 ]   R .   D o n a t o ,   1 3 .   A sp e c t o f   c o l l a b o r a t i o n   i n   p e d a g o g i c a l   d i sc o u r se,   An n u a l   Re v i e w   o f   A p p l i e d   L i n g u i s t i c s ,   v o l .   2 4 ,   p p .   2 8 4 3 0 2 ,   M a r .   2 0 0 4 ,   d o i :   1 0 . 1 0 1 7 / s 0 2 6 7 1 9 0 5 0 4 0 0 0 1 1 x .   [ 4 4 ]   A .   F e r n á n d e z   D o b a o ,   C o l l a b o r a t i v e   w r i t i n g   t a s k i n   t h e   L 2   c l a ssr o o m:   C o mp a r i n g   g r o u p ,   p a i r ,   a n d   i n d i v i d u a l   w o r k ,   J o u rn a l   o f   S e c o n d   L a n g u a g e   Wri t i n g ,   v o l .   2 1 ,   n o .   1 ,   p p .   4 0 5 8 ,   M a r .   2 0 1 2 ,   d o i :   1 0 . 1 0 1 6 / j . j s l w . 2 0 1 1 . 1 2 . 0 0 2 .   [ 4 5 ]   R .   Y o s h i d a ,   F u n c t i o n s o f   r e p e t i t i o n   i n   l e a r n e r s’   p r i v a t e   s p e e c h   i n   Ja p a n e s e   l a n g u a g e   c l a s sr o o ms,   L a n g u a g e   Aw a re n e ss ,   v o l .   1 7 ,   n o .   4 ,   p p .   2 8 9 3 0 6 ,   2 0 0 8 ,   d o i :   1 0 . 1 0 8 0 / 0 9 6 5 8 4 1 0 8 0 2 1 4 6 9 0 9 .   [ 4 6 ]   F .   J.  D i C a mi l l a   a n d   M .   A n t o n ,   R e p e t i t i o n   i n   t h e   c o l l a b o r a t i v e   d i sc o u r se  o f   L2   l e a r n e r s :   A   V y g o t s k i a n   p e r sp e c t i v e ,   C a n a d i a n   Mo d e r n   L a n g u a g e   R e v i e w ,   v o l .   5 3 ,   n o .   4 ,   p p .   6 0 9 6 3 3 ,   J u n .   1 9 9 6 ,   d o i :   1 0 . 3 1 3 8 / c ml r . 5 3 . 4 . 6 0 9 .   [ 4 7 ]   M .   Z h a n g ,   C o l l a b o r a t i v e   w r i t i n g   i n   t h e   EFL  c l a ssr o o m:   T h e   e f f e c t o f   L 1   a n d   L2   u se ,   S y s t e m ,   v o l .   7 6 ,   n o .   5 ,   p p .   1 1 2 ,   A u g .   2 0 1 8 ,   d o i :   1 0 . 1 0 1 6 / j . sy s t e m . 2 0 1 8 . 0 4 . 0 0 9 .   [ 4 8 ]   B .   C a h y o n o   a n d   R .   A mr i n a ,   P e e r   f e e d b a c k ,   se l f - c o r r e c t i o n ,   a n d   w r i t i n g   p r o f i c i e n c y   o f   I n d o n e s i a n   EF s t u d e n t s,”   Ara b   Wo rl d   En g l i sh   J o u r n a l ,   v o l .   7 ,   n o .   1 ,   p p .   1 7 8 1 9 3 ,   2 0 1 6 ,   d o i :   1 0 . 2 4 0 9 3 / a w e j / v o l 7 n o 1 . 1 2 .   [ 4 9 ]   S .   R .   K u su m a n i n g r u m,   B .   Y .   C a h y o n o ,   a n d   J .   A .   P r a y o g o ,   T h e   e f f e c t   o f   d i f f e r e n t   t y p e o f   p e e r   f e e d b a c k   p r o v i si o n   o n   EFL   st u d e n t s’   w r i t i n g   p e r f o r m a n c e ,   I n t e rn a t i o n a l   J o u rn a l   o f   I n s t ru c t i o n ,   v o l .   1 2 ,   n o .   1 ,   p p .   2 1 3 2 2 4 ,   2 0 1 9 ,   d o i :   1 0 . 2 9 3 3 3 / i j i . 2 0 1 9 . 1 2 1 1 4 a .           Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 8 2 2   I n J   E v al  &   R es E d u c Vo l .   11 ,   No .   1 Ma r ch   20 22 :   43 1 - 440   440   B I O G RAP H I E S O F   AUTH O RS       Ani   S u sa n ti           is  a   lec tu re in   Un iv e rsitas   Ah m a d   Da h lan   Yo g y a k a rta,  In d o n e sia .   S h e   h a b e e n   tea c h i n g   in   En g li sh   Ed u c a ti o n   S t u d y   P ro g ra m   fro m   2 0 0 6   u n ti l   n o w.  S h e   i s   c u rre n tl y   a n   a ss istan p ro fe ss o r,   a n d   h e re se a rc h   in tere st  in c l u d e tea c h in g   writi n g   s k il ls,   m a teria ls  d e v e lo p m e n t,   a n d   ICT  in   EL T .   S h e   c a n   b e   c o n tac ted   a e m a il :   a n i. su sa n ti @ p b i . u a d . a c . id .         Uta m i   Wid i a ti           i a   fa c u lt y   m e m b e o t h e   De p a rtme n t   o En g li sh ,   Un i v e rsitas   Ne g e ri  M a lan g   (UM) Eas Ja v a ,   In d o n e sia .   S h e   h a re se a rc h e d   a n d   p u b l ish e d   e x te n siv e ly   i n   th e   a re a o TE F L,   c u r ricu l u m   a n d   m a teria d e v e l o p m e n t,   S LA ,   a n d   tea c h e p ro fe ss io n a l   d e v e lo p m e n t.   S h e   is  a   p re - se rv ice   a n d   in - se rv ice   tea c h e train e a n d   h a writt e n   se c o n d a ry   sc h o o l   En g li sh   tex t b o o k s   p re sc ri b e d   b y   th e   I n d o n e sia n   g o v e rn m e n t.   S h e   c a n   b e   c o n tac ted   a t   e m a il u tam i. wid iati. fs@ u m . a c . i d .         Ba m b a n g   Yud Ca h y o n o           is  a   P ro fe ss o i n   A p p li e d   Li n g u isti c a Un iv e rsitas   Ne g e ri  M a lan g   (U M ) ,   Eas Ja v a ,   In d o n e sia .   He   e a rn e d   h is  M . A.  fro m   Co n c o rd ia  U n iv e rsit y ,   M o n trea l,   Ca n a d a   a n d   P h . D .   fro m   th e   Un iv e rsity   o M e lb o u rn e ,   A u stra li a .   His res e a rc h   in tere st  in c lu d e En g li sh   Te a c h e P r o fe ss io n a De v e l o p m e n t,   ICT   in   EL T,   a n d   se c o n d   lan g u a g e   writi n g .   He   c a n   b e   c o n tac ted   a e m a il b a m b a n g . y u d i. fs@ u m . a c . id .         Te n g k u   Int a n   S u z il a   Te n g k u   S h a r if           is  a   S e n io Lec tu re a t   th e   Ac a d e m y   o f   Lan g u a g e   S t u d ies ,   U n iv e rsit Te k n o lo g M a ra   Ca wa n g a n   P a h a n g ,   Ba n d a Je n g k a ,   P a h a n g ,   M a lay sia .   S h e   o b tain e d   h e P h . fo t h e   Un i v e rsiti   Ke b a n g a sa a n   M a lay sia .   He re se a rc h   a re a in c lu d e   tec h n o l o g y   in   e d u c a ti o n ,   TE S L,   a n d   t h e   stu d y   o e n d a n g e re d   lan g u a g e s.  He c u rre n t   p a ss io n   is  i n   m o b il e   a p p b u il d i n g   f o e d u c a ti o n a p u r p o se a n d   o p e n   e d u c a ti o n a re so u rc e s.   He p u b li c a ti o n   to p ics   a re   o f   e d u c a ti o n ,   T EF a n d   TE S L ,   tec h n o l o g ica b a se d   e d u c a ti o n   a n d   th e   stu d y   o f   M a lay sia   e n d a n g e re d   lan g u a g e s.  S h e   c a n   b e   c o n tac ted   a t:   in tan su z il a @u it m . e d u . m y .     Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.