I nte rna t io na l J o urna l o f   E v a lua t io n a nd   Resea rc h in E du ca t io n ( I J E RE )   Vo l.   14 ,   No .   6 ,  Dec em b er   2 0 2 5 ,   p p .   4 4 5 6 ~ 4 4 6 7   I SS N:  2 2 5 2 - 8 8 2 2 ,  DOI : 1 0 . 1 1 5 9 1 / ijer e . v 1 4 i 6 . 3 4 3 8 3          4456       J o ur na l ho m ep a g e :  h ttp : //ij ere. ia esco r e. co m   Psy cho metric  v a li da tion o f  Ara bic   a tt ention  co ntrol  sca le:  relia bility, corr el a tion, P C A,  a nd   CFA  a na ly ses       Am ine K ha dra o ui,  Abdella h   B a re bzi   La b o r a t o r y   o f   E d u c a t i o n a l   S c i e n c e s,  P h i l o s o p h y   a n d   H u ma n i t i e s,   H i g h e r   S c h o o l   o f   T e a c h e r s (EN S ) ,   M o u l a y   I smai l   U n i v e r si t y ,   M e k n e s,  M o r o c c o       Art icle  I nfo     AB S T RAC T   A r ticle  his to r y:   R ec eiv ed   Dec   30 ,  2 0 2 4   R ev is ed   J u n   18 ,  2 0 2 5   Acc ep ted   Sep   30 ,  2 0 2 5       Th e   sc a rc it y   o f  re li a b le  to o ls  t o   m e a su re   a tt e n ti o n   c o n tro l  a m o n g   Ara b ic   sp e a k in g   lea rn e rs  re p re se n ts   a   k e y   re se a rc h   p ro b lem .   T o   a d d re ss   th is   g a p ,   th is  stu d y   a ime d   t o   d e v e l o p   a n d   e v a lu a te  th e   Ara b ic  v e rsio n   o f  th e   a tt e n ti o n   c o n tro l  sc a le  (ACS).   Th e   re se a rc h   wa s  c o n d u c ted   o n   a   sa m p le  o f   (N= 2 1 0 )   M o ro c c a n   st u d e n ts  i n   th e ir  se c o n d   y e a r  o f   m id d le  sc h o o l  (2 0 2 3 /2 0 2 4 ),   u si n g   p re c ise   tran sla ti o n   m e th o d s,   in c l u d i n g   “ fo rwa rd   a n d   b a c k wa rd   tr a n sla ti o n ” .   Th e   re li a b il i ty   o f  th e   sc a le  wa s  c o n firme d   t h ro u g h   Cr o n b a c h ’ s  a lp ha   (α = 0 . 8 3 2 ),   M c Do n a l d ’ s  o m e g a   (Ʊ = 0 . 8 2 0 ) ,   a n d   sp li t - h a lf   re li a b il i ty   (ρ = 0 . 8 7 0 ).   Th e   fa c to r  stru c tu re   o f  th e   sc a le  wa s   v e rifi e d   u sin g   p rin c ip a l   c o m p o n e n t  a n a ly sis   ( P CA),  w h il e   c o n f irma to ry   fa c to r  a n a ly s is  (CF A)  c o n firme d   th e   m o d e l ’ s  g o o d n e ss   o f  fit   (χ ² = 1 6 8 9 . 3 9 8 ,   d f= 6 6 ,   * p < . 0 0 1 ;   Ka ise r - M e y e r - Olk in   ( KMO ) = 0 . 6 7 2 ).   Th e   re su lt s  sh o we d   st a ti stica ll y   sig n ifi c a n t   c o rre lati o n s   b e twe e n   th e   sc a le ’ s  d ime n sio n s:  g e n e ra l  a tt e n ti o n   c o n tro l  (G A),  a tt e n ti o n   fo c u si n g   ( AF),   a n d   a tt e n ti o n   sh ift in g   (AS)  ( * p < . 0 0 1 ) .   Th e   fin d in g s  c o n firme d   t h a t  th e   1 2   i tem   Ara b ic  v e rsio n   o f  th e   A CS   ( sh o rt   v e rsio n )  h a s  stro n g   p s y c h o m e tri c   p ro p e rti e s  wit h   fa c to r  lo a d in g s  ra n g in g   fro m   0 . 3 1 1   to   0 . 8 2 5 .   T h is  st u d y   is   c o n si d e re d   a n   imp o rta n t  ste p   i n   d e v e lo p in g   a tt e n ti o n   a ss e ss m e n t  to o ls  f o r  lea rn e rs  in   th e   Ara b   e d u c a ti o n a l   c o n tex t.   It   p r o v i d e s  a   sta n d a rd iz e d   sc a le  to   m e a su re   th e   a tt e n ti o n   p ro c e ss ,   wh ich   h e l p s  e n a b le  tea c h e rs  to   a c c u ra tely   d ia g n o se   a tt e n ti o n   d iffi c u lt ies   a n d   p ro v id e   targ e ted   e d u c a ti o n a l   in ter v e n ti o n s.   Th e se   i n terv e n ti o n s  c o n tri b u te   to   imp ro v i n g   lea rn e rs ’   fo c u s  a n d   e n g a g e m e n t,   t h e re b y   e n h a n c in g   t h e   o v e ra ll   e ffe c ti v e n e ss   o f  th e   e d u c a ti o n a l  p ro c e ss .   K ey w o r d s :   Atten tio n   Fo cu s in g   Ps y ch o m etr ic   R eliab ilit y   Sh if tin g   Valid atio n   T h is i s  a n   o p e n   a c c e ss   a rticle   u n d e r th e   CC B Y - SA   li c e n se .     C o r r e s p o nd ing   A uth o r :   Am in e  Kh ad r ao u i   L ab o r ato r y   o f   E d u ca tio n al  Scien ce s ,   Ph ilo s o p h y   a n d   Hu m a n ities   H ig h er   Sch o o l  o f   T ea c h er s   ( E NS) ,   Mo u l ay   I s m ail  Un iv er s it y   o f   Me k n es   B P.3 1 0 4 ,   T o u lal,   Me k n es,  Mo r o cc o   E m ail:  am . k h ad r ao u i@ ed u . u m i.a c. m a       1.   I NT RO D UCT I O N   I n   th e   b eg i n n in g ,   th e   atten tio n   co n t r o l  s ca le  ( AC S )   was  d e v elo p ed   as  a  g en er al   m ea s u r e   to   ass ess   o v er all  d if f er e n ce s   in   v o lu n tar y   atten tio n al  co n tr o l.  T h e  s ca l e  was  u s ed   to   s tu d y   th e  r o le  o f   v o lu n tar y   co n tr o l  ef f o r ts   in   th e  atten tio n al  p r o ce s s   as  a  co g n itiv e   p s y ch o lo g ica l  p r o ce s s   [ 1 ] .   Desp ite  its   wid e s p r ea d   u s e,   litt le  is   k n o wn   a b o u t   its   p s y ch o m etr ic   p r o p er ties .   T h e  g o al  o f   th e  c u r r en t  s tu d y   was  to   in v esti g ate  th e  p s y ch o m etr i c  p r o p er ties   o f   th e  s ca le.   T h e  AC S   co n s i s ts   o f   2 0   item s   th at  in itially   ap p ea r ed   as  two   m ea s u r es,  atten tio n   f o cu s in g   ( AF)   an d   atten tio n   s h if tin g   ( AS) .   I n   th e   s tu d y   b y   D er r y b er r y   an d   R o th b ar t   [ 2 ] ,   th ey   d ef i n ed   atten tio n   f o cu s in g   as  “ T h e   ab ilit y   to   m ain tain   atten tio n al  f o c u s in g   o n   s p ec if ic  ch an n els  an d   r esis t  in v o lu n tar y   s h if tin g   to   ir r elev an t  o r   d is tr ac tin g   ch an n els, ”   an d   atten tio n   s h if tin g   as  “ T h e  ab ilit y   to   d elib er at ely   s h if t  atten tio n al   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n t  J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2       P s yc h o metric v a lid a tio n   o f A r a b ic  a tten tio n   co n tr o l sca le:   r elia b ilit y,   co r r ela tio n   … ( A min e  K h a d r a o u i )   4457   f o cu s in g   to   s p ec if ic  ch a n n els,   th u s   av o id in g   i n v o lu n tar y   f o cu s in g   o n   ce r tain   c h an n els. ”   I n   r ec en t  y ea r s ,   th e   two   m ea s u r es  h av e  b ee n   c o m b in ed   u n d e r   th e  titl e  o f   th e  AC S   u s in g   th e  to tal  s co r e   as  a  m ea s u r e  o f   in d iv id u als ’   ab ilit y   to   co n tr o l  atten tio n ,   wh ich   we  r e f er   to   i n   th is   s tu d y   as  g en er al  atten tio n   ( GA= AF+AS ).   Acc o r d in g   to   Der r y b er r y   [ 3 ] ,   f ac to r   an aly s es  o f   th e  AC S  in d icate   th at  it  co n s is ts   o f   “ I n ter r elate d   s u b   f ac to r s   r elate d   to   AF   ( I tem   1 = it   i s   v er y   h ar d   f o r   m e  t o   co n ce n tr ate  o n   a  d if f ic u lt  task   wh en   th er e  ar e  n o is es   ar o u n d )   a n d   o th er s   r elate d   to   AS   b etwe en   task s   ( I tem   1 4 = i t  is   ea s y   f o r   m e  to   r ea d   o r   w r ite  wh ile  I ’ m   also   talk in g   o n   th e  p h o n e) . ”   T o   o u r   k n o wled g e,   n o   s tu d ies  h a v e  b ee n   p u b lis h ed   o n   th e  f ac to r   s tr u ctu r e  o f   th e   AC S  am o n g   m id d le  s ch o o l  lear n er s   in   Mo r o cc o   o r   n eig h b o r in g   r eg io n s ,   m ak i n g   t h is   s tu d y   p a r ticu lar ly   im p o r tan t   as  it  i s   th e  f ir s t  o f   it s   k in d   to   tr an s late  th e  AC S   f r o m   E n g lis h   to   Ar ab ic  f o llo win g   s tr ict  p r o c ed u r es  “ b ac k war d   an d   f o r war d ”   tr a n s latio n   p r o c ed u r e,   a n d   th e n   to   v e r if y   th e  c o n ten t  v alid ity   a n d   r eliab ilit y   o f   th e  s ca le  u s in g   a   r an g e  o f   a d v an ce d   s tatis tical  tech n iq u es  to   d ev elo p   th e  s tr u ctu r al  m o d el  o f   th e  s ca le  an d   d is co v er   its   s h o r t  v er s io n .   T h e  f ac to r   s tr u ctu r e   o f   th e  AC S  was  ev alu ated   in   th is   s tu d y   o n   a  s am p le  o f   lear n er s   ag ed   1 3   t o   1 8   y ea r s   ( N= 2 1 0 ) .   W e  n o te  in   th i s   r eg ar d   th at  th e  r esear ch er s ,   i n   ad d itio n   t o   estab lis h in g   th e  f ac e  v alid ity   o f   t h e  s ca le,   d em o n s tr ated   th e  in ter n al  v alid ity   r elate d   to   co n s is ten cy   an d   r eliab ilit y   b y   ass ess in g   th e  in ter n al   co n s is ten cy ,   wh ich   r ef lects  th e  s ca le ’ s   ab ilit y   to   i n ter ac t  wi th   th e  two   s u b   d im en s io n s ,   n am ely   AF   an d   AS .  T h e  C r o n b ac h ’ s   alp h a   co ef f icien t  was  ( α = 0 . 8 8 ) ,   ( th e  Sp ea r m an - B r o wn   co ef f icien t= 0 . 8 2 ) ,   an d   th e  s am e  v alu e   was a ch iev ed   b y   t h e  r esear ch e r s   af ter   s u b jectin g   th e  s ca le  to   th e  Gu ttm an   Sp lit - Half   co ef f icien t te s t.   T o   f u r th e r   s u p p o r t th e  p r e v io u s   f in d in g s ,   it a p p ea r s   th at  th e  AC S   en jo y s   a  h ig h   an d   r ea s s u r in g   d eg r ee   o f   v alid ity   an d   r eliab ilit y .   F u r th er m o r e,   th e  u s es  o f   th e  s ca le  ar e  n o t  lim ited   to   m e asu r in g   atten tio n al  ef f icien cy   al o n e  b u t  e x ten d   to   m ea s u r in g   th e  r elatio n s h ip   o f   atten tio n   t o   em o ti o n al,   m o tiv atio n al  asp ec ts ,   an d   b eh av io r al   d is o r d er s ,   am o n g   o th er   v a r iab les.  Ov er   t h e  y ea r s ,   in f o r m atio n   h as  ac cu m u late d   ab o u t  its   v alid ity .   T h e  AC S  h as  b ee n   u s ed   in   s ev er al  lab o r at o r y   e x p er im e n ts   f o cu s in g   o n   th e   in ter ac tio n   b etwe en   v o lu n tar y   co n tr o l  an d   au t o m atic  p r o ce s s es  in   ad u lts   [ 4 ] .   Ov er all ,   th e  m ain   o b jectiv e  o f   th is   s tu d y   was  to   ex am in e  an d   ev alu ate  th e  p s y c h o m etr ic  p r o p er tie s   o f   th e   Ar ab ic  v er s io n   o f   t h e  AC S   af ter   f o llo win g   s tr ict  tr an s latio n   s tan d ar d s   an d   r ely in g   o n   v alid ity   an d   r eliab ilit y   test s   s u ch   as  C r o n b ac h ’ s   alp h a,   Mc Do n ald ’ s   o m eg a ,   an d   s p lit - h alf   r eliab ilit y .   Ad d itio n ally ,   th e  s tu d y   aim ed   to   d ev e lo p   th e  s ca le ’ s   s tr u ctu r e  u s in g   AF  an d   C FA  an d   co n f ir m   t h e  f in d in g s   u s in g   p r i n cip al  co m p o n en t  a n aly s is   ( PC A) ,   wh ich   is   r ar ely   u s ed   i n   s o cial  s cien ce s ,   with   th e  g o al  o f   d ev elo p in g   an d   d i v er s if y in g   m ea s u r e m en t  an d   e v alu atio n   m ec h a n is m s   to   p r o v id e  d iv er s e  o p tio n s   f o r   c o m p ar is o n   an d   a n aly s is ,   u ltima tely   ac h iev in g   th e   m o s t   ef f ec tiv e   an d   o p tim al  v er s io n   o f   th e  s ca le  ( s h o r t  v er s io n ) .     T h is   s tu d y   is   th e   f ir s t  o f   its   k in d   to   tr an s late  th e   AC S   in to   Ar ab ic  an d   r ig o r o u s ly   v alid at e  its   v alid ity   an d   r eliab ilit y   u s in g   ad v an ce d   s tatis tical  p r o ce d u r es,  s u ch   as  PC A ,   wh ich   ar e  r ar ely   e m p lo y ed   in   s o cial   s cien ce s .   T h e  s tu d y   also   ad o p ted   a  p r ec is e  tr an s latio n   t ec h n iq u e,   u tili zin g   th e  f o r war d   an d   b ac k war d   tr an s latio n   m eth o d   to   en s u r e  ac cu r ac y   an d   f id elity   to   th e  o r ig in al  v er s io n .   Ad d itio n ally ,   ex p er t  an d   r e v iewe r   ev alu atio n s   wer e   in co r p o r at ed   in to   th e   v alid atio n   p r o c ess ,   wh ich   h as  b ec o m e   in cr ea s in g ly   r a r e  in   co n tem p o r ar y   r esear ch   th at   ty p ically   p r io r itizes  q u an ti tativ e  an aly s is   o v er   q u alitativ e  v er if icatio n   o f   m ea s u r em en t  to o ls .   T h is   s tu d y   u n i q u ely   c o m b in es  b o th   q u an titativ e  an d   q u alitativ e  m eth o d s   to   en s u r e   a  co m p r eh e n s iv e  an d   r o b u s t  e v alu atio n .   T h is   s ca le  h el p s   e n ab le  teac h e r s   to   ac cu r ately   d iag n o s e  atten tio n   d if f icu lties   an d   p r o v id e   tar g eted   ed u ca tio n al  in ter v e n tio n s ,   th er eb y   im p r o v in g   lea r n er s ’   f o c u s   an d   en g ag em e n t a n d   e n h an ci n g   th e  o v er all  ef f ec ti v en ess   o f   th e  e d u ca tio n al  p r o ce s s .       2.   M E T H O D   2 . 1 .     P a rt icipa nts   T h e  s am p le   co m p r is ed   2 1 0   l ea r n er s   ( N= 2 1 0 ) ,   in cl u d in g   ( n (F) =8 0 )   f em ales  a n d   ( n (M) =1 3 0 )   m ales,  f r o m   th r ee   p r ep a r ato r y   e d u ca t io n   lev els  ( f ir s t,  s ec o n d ,   an d   th ir d   p r e p ar ato r y   lev els),   with   ag es  r an g in g   f r o m   1 3   to   1 8   y ea r s .   I t  is   a  s u f f ici en t  s am p le  s ize  co n s id er in g   t h e  r u le  th at  s tates  th e  n ee d   f o r   5   to   1 0   lear n er s     p er   item ,   wh ich   we  h av e  p r ec is ely   ad h er ed   to ,   in   ad d itio n ,   th e  s am p le  was   p u r p o s iv ely   s elec ted   b ased   o n   s p ec if ic  cr iter ia  ( ag e ,   lev el)   to   en s u r e   an   ac c u r ate  r ep r ese n tatio n   o f   th e   tar g et  p o p u latio n   [ 5 ] .   T h ey   wer e   d is tr ib u ted   ac r o s s   Ab d elk h ale q   Al - T o u r is s   s ch o o l o n   th e  o u t s k ir ts   o f   T eto u an   city ,   Mo r o cc o .   I t is im p o r tan t to   n o te  th at  th e  s am p le  was in ten tio n ally   s elec ted   to   tar g et  th e  p r ep ar ato r y   ed u ca tio n   lev el.     2 . 2 .     P r o ce du re   2 . 2 . 1 .   P ha s e  1 :   o bta ini ng   a utho riza t io n  a nd   a pp ro v a l f o r   t he  s t ud y   a nd   et hics   Par ticip an ts   wer e  ass u r ed   th a t  th eir   p er s o n al  in f o r m atio n   wo u ld   r em ai n   co n f id en tial  a n d   n o t  b e  d is clo s ed   to   th ir d   p a r ties .   Ad d itio n ally ,   th e y   wer e   in f o r m e d   th at  th ey   c o u ld   with d r aw  f r o m   th e   s tu d y   at  an y   tim e  with o u t  n ee d in g   to   p r o v id e  a  ju s tific atio n   [ 6 ] .   All  p r o ce d u r es  wer e   co n d u cte d   in   ac co r d an ce   with   th e   eth ical  p r in cip les  o u tlin ed   in   th e  Helsin k i  d ec lar atio n   [ 7 ] ,   f ir s t  p u b lis h ed   in   1 9 7 5   an d   r ev is ed   in   2 0 0 0 .   Ad d itio n ally ,   th e  s tu d y   o b tai n ed   ap p r o v al  f r o m   th e  ad m in is tr ativ e  co m m ittee  o f   th e  Hig h er   Sch o o l  o f   T ea ch er s   ( E NS) ,   Mo u la y   I s m a il Un iv er s ity ,   Me k n es,  Mo r o c co .   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 8 2 2   I n t  J   E v al  &   R es E d u c ,   Vo l .   14 ,   No .   6 ,  Dec em b er   20 25 :  4 4 5 6 - 4 4 6 7   4458   2 . 2 . 2 .   P ha s e  2 :   t r a ns la t io n o f   ACS   “ ba ck wa rd  a nd   f o rwa rd ”   t ra ns la t io n pro ce du re   T h e  AC S,  was  tr an s lated   f r o m   E n g lis h   in to   Ar ab ic  u s in g   th e  class ical  th r ee - s tag e  “ b ac k war d   an d   f o r war d ”   tr an s latio n   p r o ce d u r e.   I n   th e  f ir s t  s tep ,   two   b ilin g u al  tr an s lato r s ,   wh o s e  n ativ e  la n g u ag e  was  Ar ab ic,   in d ep en d en tly   tr an s lated   th e   AC S  f r o m   E n g lis h   to   Ar ab ic   ( f o r war d   tr a n s latio n ) .   I n   th e  s ec o n d   s tag e,   th e   two   tr an s lato r s ,   alo n g   with   a  th ir d   in d iv id u al  wh o   s er v ed   as  a   r ec o r d in g   o b s er v e r ,   co m p ar e d   an d   u n if ied   th eir   tr an s latio n s   to   p r o d u ce   a  s in g le  Ar ab ic  v er s io n   ( in ter im   Ar ab ic  v er s io n ) .   I n   th e  th ir d   an d   f in al  s tag e,   th is   in ter im   Ar ab ic  v er s io n   was  tr an s lated   b ac k   in t o   E n g lis h   b y   two   ad d itio n al   tr an s lato r s   ( b a ck war d   tr an s latio n )   [ 8 ] .   I t   is   im p o r tan t  t o   n o te   th a t  all  tr an s lato r s   in v o lv ed   in   th i s   p r o ce s s   wer e  n o t  awa r e   o f   t h e  o r ig i n al  E n g lis h   v er s io n   an d   d id   n o t p o s s ess   s p ec if ic  ex p er tis e  in   ed u ca tio n al  p s y ch o lo g y .     2 . 2 . 3 .   P ha s e  3 :   c o nte nt  v a lid it y   I n   th e  s u b s eq u en t  s tep ,   s p ec ialis ts   in   p s y ch o lo g y   ( B Z ,   HC ,   MB)  an d   ed u ca tio n al  m ea s u r e m en t  ( AR ,   SZ,   AR )   p ar ticip ated   in   th e  v a lid atio n   p r o ce s s   o f   th e  s ca le  a n d   its   co n ten t.  T h ey   p r o v id ed   f ee d b ac k   b ased   o n   th eir   ex p er tis e  in   th e  f ield .   F o llo win g   th eir   ju d g m en ts   an d   r ec o m m en d atio n s ,   th e  r esear ch er s   r ev is ed   an d   m o d if ied   th e  in itial  Ar a b ic  v er s io n   o f   th e  s ca le.   So m e   item s   wer e  ad ju s ted   f o r   m ea n in g   an d   r elev a n ce ,   as  well   as  f o r   s tr u ctu r al  a n d   lin g u is tic  ac cu r ac y .   Af ter   th ese  ad ju s t m en ts ,   th e  s ca le  r etain ed   its   f u ll  s et  o f   2 0   item s ,   d is tr ib u ted   ac r o s s   th r ee   d im en s io n s :  AF ,  AS ,   an d   GA ,   as a g r ee d   u p o n   b y   th e  e x p er t r e v iewe r s .   T o   s u p p o r t  t h e  af o r em en tio n ed ,   t h e  r esear ch e r s   ass ess e d   th e   v alid ity   o f   t h e  AC S  b ased   o n   ev alu atio n s   f r o m   an   ex p er t  p a n el,   u s in g   p er ce n tag e  an d   C h i - s q u ar e  ( χ²)   m eth o d s   [ 9 ] .   T o   f u r th er   elab o r ate  o n   th e  ag r ee m en t  p e r ce n tag e  am o n g   th e  ju d g es  an d   ex p er ts   r eg ar d in g   t h e  s ca le  item s ,   w e  p r esen t  T ab l e  1 .   Fro m   T ab le  1 ,   it  is   ev id e n t  th at  th e   c r itical  C h i - s q u ar e  v alu e  ( χ ²= 3 . 8 4 )   at  a   s ig n if ican ce   lev el  o f   ≤ 0 . 0 5   with   1   d e g r ee   o f   f r ee d o m   is   u s ed   f o r   co m p ar is o n .   All  s ca le  item s   wer e  s tatis t ically   s ig n if ican t  at  th e   ≤ 0 . 0 5   s ig n if ica n ce   lev el,   as  th e  co m p u ted   C h i - s q u ar e  v alu es  ex ce ed e d   th e  cr itical  v alu e  ( 6 ≥ 3 . 8 4 )   [ 1 0 ] .   Ad d itio n ally ,   th e   r esear ch er s   ca lcu lated   t h e  p e r ce n tag e  ag r ee m en t  as  a   s ec o n d ar y   m ea s u r e  to   ass ess   th e  ap p ar en t  v alid ity   an d   r eliab ilit y   o f   th e   s ca le  b ased   o n   th e  f ee d b ac k   f r o m   th e   ex p er t  p an el  an d   ju d g es.  An   a g r e em en t  r ate  o f   8 0 %  was  ad o p ted   as  th e  cr iter io n   f o r   ac ce p tin g   an   item .   All  item s   ac h iev ed   a  f u ll  a g r ee m en t  p er ce n tag e  o f   1 0 0 %,  r eg ar d less   o f   wh eth er   m o d if icatio n s   wer e  m ad e .   C o n s eq u e n tly ,   th e  r esear ch er s   d ec i d ed   to   r etain   all  t h e  s ca le   item s ,   as  th ey   r ec eiv ed   u n an i m o u s   ag r ee m en t  f r o m   b o t h   ju d g es  an d   ex p er ts .   T h is   r ef lects  b o th   th e  s u p er f icial  an d   co n ten t v alid ity   o f   th e  s ca le.       T ab le  1 .   T h e  ex p e r ts ’   d ec is io n   r eg ar d i n g   th e  v alid ity   o f   th e  s ca le  in   th e  Mo r o cc an   co n tex t  u s in g   p er ce n tag e  an d   C h i - s q u ar e  ( χ²)   I t e ms   A g r e e i n g   D i sag r e e i n g   x 2   F   %   F   %   CV   TV   1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5 ,  6 ,  7 ,  8   6   1 0 0   0   0   6   3 . 8 4   9 ,  10 ,  11 ,  12 ,  13 ,  14   6   1 0 0   0   0   6   3 . 8 4   1 5 ,   1 6 ,   1 7 ,   1 8 ,   1 9 ,   2 0   6   1 0 0   0   0   6   3 . 8 4   p≤ 0 . 0 5 ,   F= f r e q u e n c y ,   C V = c o mp u t e d   v al u e ,   TV = t a b u l a r   v a l u e       2 . 2 . 4 .   P ha s e  4 :   f irst  r o un d o f   pil o t   t esting   At  th e  o u ts et,   co n s en t  was  o b tain ed   f r o m   b o th   th e  s tu d y   p a r ticip an ts   an d   th e  ad m in is tr ativ e  s taf f   o f   Ab d el  Kh alek   Al - T ar iess   Sch o o l  [ 1 1 ] .   B ef o r e  p r o ce ed i n g   to   v er if y   th e  v alid ity   an d   r eliab il ity   o f   th e  s ca le,   w e   u n d er to o k   s ev e r al  p r e p ar ato r y   s tep s   to   en s u r e  th e   ac cu r ac y   o f   th e  s u b s eq u en t  a n aly s es.  T h ese  s tep s   in clu d ed   ex am in in g   th e  n o r m al  d is tr ib u tio n   o f   ea c h   d im en s io n   o f   t h e  s ca le  in d i v id u ally   u s in g   th e  Sh ap ir o - W ilk   test   an d   en s u r i n g   th at  th e   s am p le  s ize  was  r ep r esen tativ e.   Ad d itio n ally ,   we  co n d u cted   b asic  d escr ip tiv e  an aly s es,  wh ich   in v o lv e d   ca lcu latin g   m ea n s ,   s tan d ar d   d e v iatio n s ,   an d   co r r elatio n   co ef f icien ts   b et wee n   th e  item s   an d   th eir   r esp ec tiv e  d im en s io n s .   Su b s eq u en tly ,   th e  v alid ity   a n d   r eliab ilit y   o f   th e  s ca le  wer e  ass ess ed   u s in g   v ar io u s   v alid ity   test s ,   in clu d in g   C r o n b ac h ’ s  alp h a  co ef f icien t  ( α ) ,   Mc Do n ald ’ s  o m e g a  co ef f i cien t  ( Ʊ ) ,   an d   th e    s p lit - h alf   ( ρ )   tech n iq u e .   Ad v an ce d   s tatis tical  m eth o d s ,   s u ch   as  f ac to r   an al y s is   ( FA) ,   co n f ir m ato r y   f ac t o r   an aly s is   ( C FA) ,   an d   PC A ,   w er e  also   em p lo y e d ,   as  d etaile d   later .   T h e  p u r p o s e  o f   th ese   p r o ce d u r es  was  to   ev alu ate  th e  s ca le  an d   p r o p o s e  a  f in al,   s tab le  s tr u ctu r e  th at   ac co u n ts   f o r   th e   s p ec if icity   o f   th e  s am p le  in   th e   Mo r o cc an   c o n tex t,  i n clu d in g   l an g u ag e ,   co n te n t,  an d   p s y ch o m etr ic  p r o p er ties .     2 . 2 . 5 .   P ha s e  5 :   f irst  r o un d o f   pil o t   t esting   Af ter   an aly zin g   an d   d is cu s s in g   th e  r esu lts ,   o n ly   th e  s tati s tic ally   s ig n if ican t  item s   wer e   r etain ed .   T h e  r em ain in g   item s ,   wh ich   v alid ity   an d   r eliab ilit y   test s   an d   C FA   in d icate d   wer e  n o n - s ig n if ican t  o r   n e g ativ ely   r elate d   to   th e  s ca le,   wer e  r em o v ed .   C o n s eq u en tly ,   th e  f i n al  v er s io n   d ev el o p ed   c o m p r is es  1 2   item s   ( AF= item s   1 ,   2 ,   4 ,   5 ,   7 ,   8 ,   9 ) ,   ( AS= item s   1 0 ,   1 3 ,   1 4 ,   1 9 ,   2 0 ) .   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n t  J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2       P s yc h o metric v a lid a tio n   o f A r a b ic  a tten tio n   co n tr o l sca le:   r elia b ilit y,   co r r ela tio n   … ( A min e  K h a d r a o u i )   4459   2 . 3 .     M ea s ures   T h e  s ca le  co n s is ts   o f   2 0   ite m s   th at  ar e  a n s wer ed   u s in g   f o u r   r esp o n s e  c h o ices  ( 1 =a l m o s t  n ev er ,   2 =so m etim es,  3 =o f ten ,   4 = al way s )   with   h i g h er   s co r es  in d icatin g   b etter   atten tio n al   c o n tr o l.   T h er e   wer e     11   item s   ( 1 ,   2 ,   3 ,   6 ,   7 ,   8 ,   1 1 ,   1 2 ,   1 5 ,   1 6 ,   2 0 )   h av e  t o   b e   r ev er s e - co d e d   b e f o r e   s co r in g .   Als o ,   th e  s ca le  is   d is tr ib u ted   ac r o s s   two   d im en s io n s ,   th e  f ir s t  is   AF   ( AF= item s   1 - 9 ) ,   wh ile  th e  s ec o n d   d im en s io n   is   AS   ( AS= item s   10 - 2 0 ) .     2 . 4 .     St a t is t ics  a na ly s es   T h e  s tu d y   d ata   wer e  a n aly ze d   u s in g   I B M  SP SS   Statis tic s   v er s io n   2 7   f o r   W in d o ws  ( I B M  C o r p . ,   Ar m o n k ,   NY,   USA) .   C FA   a n d   s tatis tics   d escr ip tiv e  wer e   co n d u cte d   u s in g   J ASP  s o f twar e  v er s io n   0 . 1 8 . 3 ,   wh ile  PC A   wa s   co m p u ted   u s i n g   R   s o f twar e.   R eliab ilit y   test s   wer e  ca lcu lated   u s in g   Min ita b   v er s io n   2 1 .       3.   RE SU L T S AN D  D I SCU SS I O N   3 . 1 .    Ass ess m ent   o f   t he  no rma lity   a s s um ptio n   Af ter   p er f o r m in g   a  d escr ip tiv e  s tatis tical  an aly s is   o n   th e  n in e  item s   th at  m ak e  u p   th e  AF   d im en s io n   in   th e  s ca le,   we  o b tain ed   th e  f o llo win g   r esu lts .   T h ese  r esu l ts   ar e  p r esen ted   in   T ab les  2   a n d   3 .   T h e  a n aly s is   p r o v id es   a  d etailed   o v er v iew  o f   th e   d ata   f o r   ea ch   item .   T h e  f in d i n g s   r e f lect  k ey   in s ig h t s   in to   th e   atten tio n   d im en s io n s   as m ea s u r ed   b y   th e  s ca le.   R e f e r r i n g   t o   T a b l e   2 ,   i t  b e c o m es   e v i d e n t  t h a t  t h e   a v e r a g e   r es p o n s e s   r a n g e   f r o m   2 . 4 2 9   t o   3 . 0 7 6 ,   w i t h   SD  r a n g i n g   f r o m   0 . 7 5 4   t o   1 . 1 7 1 .   F u r t h e r m o r e ,   t h e   r e s u l ts   i n d i ca t e   t h a t   t h e   d a t a   a r e   n o r m a l l y   d i s t r i b u t e d   [ 1 2 ] ,   a s   e v i d e n c e d   b y   t h e   S h a p i r o - W i l k   t e s t   v al u e s   r a n g i n g   f r o m   0 . 7 9 6   t o   0 . 8 7 7 ,   s i g n i f i c a n t   at   t h e   < . 0 0 1   l e v e l .   A s   f o r   t h e  s e c o n d   d i m e n s i o n   r e g a r d i n g   AS ,   i ts   d e s c r i p t i v e   c h a r ac t e r is ti c s   c a n   b e   e x p r e s s e d   as   i n   T a b l e   3 .       T ab le  2 .   No r m ality   tes t ( Sh ap i r o - W ilk )   f o r   d im en s io n   AF o f   AC S   N o .   I t e ms   SD   S h a p i r o - W i l k   P - v a l u e   M i n   M a x   1   I t ’ s v e r y   h a r d   f o r   me   t o   c o n c e n t r a t e   o n   a   d i f f i c u l t   t a s k   w h e n   t h e r e   a r e   n o i ses   a r o u n d *   0 . 9 1 6   0 . 8 7 6   < . 0 0 1 *   1   4   2   W h e n   I   n e e d   t o   c o n c e n t r a t e   a n d   s o l v e   a   p r o b l e m,  I   h a v e   t r o u b l e   f o c u si n g   my   a t t e n t i o n *   0 . 7 5 4   0 . 8 0 6   < . 0 0 1 *   2   4   3   W h e n   I   a m w o r k i n g   h a r d   o n   s o me t h i n g ,   I   st i l l   g e t   d i st r a c t e d   b y   e v e n t s  a r o u n d   m e   0 . 8 6 0   0 . 8 6 4   < . 0 0 1 *   1   4   4   M y   c o n c e n t r a t i o n   i s  g o o d   e v e n   i f   t h e r e   i s   mu s i c   i n   t h e   r o o m   a r o u n d   me*   1 . 1 7 1   0 . 8 1 5   < . 0 0 1 *   1   4   5   W h e n   c o n c e n t r a t i n g ,   I   c a n   f o c u s m y   a t t e n t i o n   so   t h a t   I   b e c o m e   u n a w a r e   o f   w h a t ’ s  g o i n g   o n   i n   t h e   r o o m  a r o u n d   m e *   0 . 9 5 3   0 . 8 7 3   < . 0 0 1 *   1   4   6   W h e n   I   a m re a d i n g   o r   s t u d y i n g ,   I   a m  e a si l y   d i st r a c t e d   i f   t h e r e   a r e   p e o p l e   t a l k i n g   i n   t h e   sam e   r o o m   1 . 0 4 2   0 . 7 9 6   < . 0 0 1 *   1   4   7   W h e n   t r y i n g   t o   f o c u s   my   a t t e n t i o n   o n   so me t h i n g ,   I   h a v e   d i f f i c u l t y   b l o c k i n g   o u t   d i s t r a c t i n g   t h o u g h t s*   0 . 8 1 0   0 . 8 3 7   < . 0 0 1 *   1   4   8   I   h a v e   a   h a r d   t i m e   c o n c e n t r a t i n g   w h e n ,   I   a m e x c i t e d   a b o u t   so met h i n g *   1 . 0 2 8   0 . 8 6 0   < . 0 0 1 *   1   4   9   W h e n   c o n c e n t r a t i n g   I   i g n o r e   f e e l i n g s  o f   h u n g e r   o r   t h i r s t *   1 . 0 9 9   0 . 8 5 6   < . 0 0 1 *   1   4   * p ≤ 0 . 0 5 ;   N o t e :   T h e   i t e ms   t h a t   e n d   w i t h   a n   a s t e r i s k   ( * )   a r e   t h e   i t e ms   t h a t   b e l o n g   t o   t h e   f i n a l   ( s h o r t )   v e r s i o n ,   t h i s  t r a n s l a t i o n   i s  n o t   a   l i t e r a l   t r a n s l a t i o n ,   i t   i s  a   s c i e n t i f i c   t r a n s l a t i o n   t h a t   r e f l e c t s t h e   me a n i n g   a n d   si g n i f i c a n c e   o f   e a c h   i t e m  i n d i v i d u a l l y .       T ab le  3 .   No r m ality   test   ( Sh ap i r o - W ilk )   f o r   d im en s io n   AS o f   AC S   N o .   I t e ms N   SD   S h a p i r o - W i l k   P - v a l u e   M i n   M a x   10   I   c a n   q u i c k l y   sw i t c h   f r o m  o n e   t a s k   t o   a n o t h e r *   2 . 7 9 0   0 . 7 8 8   < . 0 0 1 *   1   4   11   I t   t a k e s me   a   w h i l e   t o   g e t   r e a l l y   i n v o l v e d   i n   a   n e w   t a s k   2 . 3 8 1   0 . 8 6 3   < . 0 0 1 *   1   4   12   I t   i s  d i f f i c u l t   f o r   me  t o   c o o r d i n a t e   m y   a t t e n t i o n   b e t w e e n   t h e   l i s t e n i n g   a n d   w r i t i n g   r e q u i r e d   w h e n   t a k i n g   n o t e s d u r i n g   l e c t u r e s   2 . 8 6 7   0 . 8 5 8   < . 0 0 1 *   1   4   13   I   c a n   b e c o m e   i n t e r e s t e d   i n   a   n e w   t o p i c   v e r y   q u i c k l y   w h e n   I   n e e d   t o *   3 . 4 7 6   0 . 7 0 8   < . 0 0 1 *   2   4   14   I t   i s e a s y   f o r   me   t o   r e a d   o r   w r i t e   w h i l e   I ’ m a l so   t a l k i n g   o n   t h e   p h o n e *   1 . 9 3 3   0 . 7 8 1   < . 0 0 1 *   1   4   15   I   h a v e   t r o u b l e   c a r r y i n g   o n   t w o   c o n v e r sat i o n s  a t   o n c e   2 . 8 1 9   0 . 8 3 9   < . 0 0 1 *   1   4   16   I   h a v e   a   h a r d   t i m e   c o m i n g   u p   w i t h   n e w   i d e a s   q u i c k l y   3 . 0 8 6   0 . 8 2 4   < . 0 0 1 *   1   4   17   A f t e r   b e i n g   i n t e r r u p t e d   o r   d i st r a c t e d ,   I   c a n   e a si l y   s h i f t   m y   a t t e n t i o n   b a c k   t o   w h a t   I   w a s d o i n g   b e f o r e   2 . 6 0 0   0 . 8 5 9   < . 0 0 1 *   1   4   18   W h e n   a   d i s t r a c t i n g   t h o u g h t   c o m e s t o   mi n d ,   i t   i s e a s y   f o r   m e   t o   s h i f t   m y   a t t e n t i o n   a w a y   f r o m  i t   2 . 6 0 0   0 . 8 7 7   < . 0 0 1 *   1   4   19   I t   i s e a s y   f o r   me   t o   a l t e r n a t e   b e t w e e n   t w o   d i f f e r e n t   t a sk s*   2 . 7 2 4   0 . 8 5 3   < . 0 0 1 *   1   4   20   I t   i s h a r d   f o r   me   t o   b r e a k   f r o m  o n e   w a y   o f   t h i n k i n g   a b o u t   s o me t h i n g   a n d   l o o k   a t   i t   f r o m  a n o t h e r   p o i n t   o f   v i e w *   3 . 1 1 4   0 . 7 8 9   < . 0 0 1 *   1   4   * p ≤ 0 . 0 5 ;   N o t e :   T h e   i t e ms   t h a t   e n d   w i t h   a n   a st e r i s k   ( * )   a r e   t h e   i t e ms  t h a t   b e l o n g   t o   t h e   f i n a l   ( s h o r t )   v e r si o n ,   t h i s  t r a n sl a t i o n   i s  n o t   a   l i t e r a l   t r a n s l a t i o n ,   i t ’ s  a   s c i e n t i f i c   t r a n s l a t i o n   t h a t   r e f l e c t s   t h e   mea n i n g   a n d   s i g n i f i c a n c e   o f   e a c h   i t e m   i n d i v i d u a l l y .       Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 8 2 2   I n t  J   E v al  &   R es E d u c ,   Vo l .   14 ,   No .   6 ,  Dec em b er   20 25 :  4 4 5 6 - 4 4 6 7   4460   Similar ly ,   r ef er r i n g   to   T ab l e  3 ,   th e  r esu lts   o f   th e   f ir s t  d im en s io n   co n ce r n in g   AC S ,   th e  f in d in g s   f o r   th e  s ec o n d   d im en s io n   r eg a r d i n g   ( AS)   ca n   b e   in ter p r eted   as :  it  b ec o m es  ev i d en t  th at   th e  av er ag e  r esp o n s es  r an g e  f r o m   1 . 9 3 3   to   3 . 4 7 6 ,   w ith   s tan d ar d   d e v iatio n s   r an g in g   f r o m   0 . 7 2 8   t o   1 . 1 7 1 .   Fu r th er m o r e,   t h e  r esu lts   in d icate   th at  th e  d ata  ar e  n o r m ally   d is tr ib u ted   [ 1 3 ] ,   as  ev i d en ce d   b y   th e  Sh ap ir o - W ilk   test   v alu es  r an g in g   f r o m   0 . 7 0 8   to   0 . 8 7 7 ,   s ig n if ica n t a t th e  < . 0 0 1 *   lev el  [ 1 4 ] .     3 . 2 .    Relia bil it y   T o   ev alu ate  th e  r eliab ilit y   o f   th e  s ca le,   th e  r esear ch er s   ap p lied   m u ltip le  s tatis tical   m ea s u r es,  in clu d in g   C r o n b ac h ’ s   alp h a  ( α ) ,   Mc Do n ald ’ s  ome g a  ( Ʊ ) ,   an d   th e  s p lit - h alf   ( ρ )   co ef f icien t.  T h ese  m eth o d s   wer e  ch o s en   to   en s u r e  th e  s ca l e' s   s tab ili ty   an d   in ter n al  co n s is ten cy ,   p r o v id i n g   a  co m p r e h e n s iv e  ass es s m en t  o f   its   r eliab ilit y .   T h e  r esu lts   o b tain ed   th r o u g h   th ese  an aly s e s   ar e  s u m m ar ized   i n   T ab l e  4 ,   h ig h lig h tin g   th e   r o b u s tn ess   o f   th e  s ca le  ac r o s s   d if f er en t m et r ics .   T ab le  4   in d icate s   th at  th e  o v er all  r eliab ilit y   co ef f icien t  f o r   th e  s ca le  item s ,   af ter   ap p l y in g   it  to   th e   s tu d y   s am p le,   r ea ch e d   a   v al u e   o f   ( α = 0 . 8 3 2 ) .   T h is   was   af ter   r em o v in g   item   3   an d   item   1 1 ,   as  th e   C r o n b ac h ’ s   alp h a  co ef f icien t  s h o wed   th e y   wer e  n eg ativ el y   co r r elate d   with   th e  s ca le.   T h er ef o r e,   th e   o b tain ed   v alu e  o f   0 . 8 3 2   in   t h e  f in al   s tag e  in d icat es  th at  th e  s ca le  en jo y s   a  h ig h   lev el  o f   s tab ilit y   [ 1 5 ] ,   a n d   ca n   b e  r elied   u p o n   to   m ea s u r e  atten tio n ,   esp ec ially   i n   th e  Mo r o cc an   c o n tex t.   Fo llo win g   th e   s am e  in ter p r eta tio n   ap p r o ac h   as  with   C r o n b a ch ’ s   alp h a,   th e   r esu lts   in   T ab l e  4   i n d icate   th at  th e  s ca le  ex h ib its   a  h ig h   lev el  o f   r eliab ilit y ,   with   a  co ef f icien t  o f   ( Ʊ =0 . 8 2 0 )   af ter   ex clu d in g   item   3   an d   item   1 1   b ec au s e  t h ey ,   ac co r d in g   to   th e  o m eg a   co ef f icien t,   ar e  also   n eg ativ ely   co r r elate d   with   th e   in ter n al  co n s is ten cy   o f   th e  s ca le.   T h er ef o r e,   a  v alu e  o f   ( Ʊ =0 . 8 2 0 )   s u g g ests   h ig h   r eliab ilit y   an d   in d icate s   a  h ig h   s tab ilit y   o f   th e   s ca le  [ 1 6 ]   wi th in   th e   lo ca l  c o n tex t   in   Mo r o cc o .   T h e   s p lit - h alf   c o ef f ici en t  is   a  s tatis tical   tech n iq u e   u s ed   to   esti m ate  th e   r eliab ilit y   o f   m ea s u r e m en ts   a n d   test s   b y   d iv id i n g   t h e  d ata   i n to   two   eq u al   p ar ts .   T h is   is   d o n e  b y   d iv id in g   th e  i tem s   o r   s am p les  in to   two   eq u iv alen t  g r o u p s ,   th en   ca lcu latin g   th e  test   r esu lts   o r   m ea s u r em en ts   f o r   ea ch   g r o u p   s ep ar ately .   Su b s eq u en tly ,   t h e  co r r elatio n   co e f f icien t  b etwe e n   th e  r esu lts   o f   th e  two   g r o u p s   is   ca lcu lated   to   ass ess   th e  s tab ilit y   an d   r eliab ilit y   o f   th e  m ea s u r em e n ts   [ 1 7 ] .   T a b le  4   in d icate s   th at  th e  s p lit - h alf   c o ef f icien t   b ef o r e  co r r ec tio n   r ea ch ed   a   v alu e   o f   ( 0 . 7 7 0 ) ,   wh e r ea s   af ter   co r r ec tio n   u s in g   th e   Sp ea r m an - B r o wn   co ef f icie n t,   it  r ea ch e d   ( ρ =0 . 8 7 0 ) .   T h is   in d icate s   th at  th e  s ca le  e n jo y s   a  h ig h   lev el   o f   s tab ilit y   an d   r eliab ilit y   [ 1 8 ] .       T ab le  4 .   R elia b ilit y   test s   f o r   ea ch   item   o f   AC S   C o e f f i c i e n t   P o i n t   e st i ma t e   C r o n b a c h ’ s  a l p h a   ( α)   0 . 8 2 0   M c D o n a l d ’ s  o me g a   ( Ʊ )   0 . 8 3 2   S p l i t - ha l f   ( ρ )   0 . 8 7 0       3 . 3 .     Co rr el a t io n   T o   ex p lo r e   th e   n atu r e   o f   th e   r elatio n s h ip   b etwe en   ea c h   ite m   an d   its   co r r esp o n d in g   d im en s io n ,   th e   r esear ch er s   em p lo y ed   th e  Pea r s o n   co r r elatio n   co ef f icien t.  T h is   s tati s tical   m eth o d   was  s el ec ted   f o r   its   ab ilit y   to   m ea s u r e   th e  s tr en g th   an d   d ir ec tio n   o f   lin ea r   r elatio n s h ip s   with in   th e   d ata.   T h e   r esu lts   o f   th is   a n aly s is   ar e   p r esen ted   in   T ab les  5   an d   6 ,   o f f er i n g   d etailed   in s ig h ts   in to   th e  alig n m en t  o f   in d iv id u al  item s   with   th eir   r esp ec tiv e  d im en s io n s .   I t  is   ev id en t   f r o m   T a b le  5   t h at  th e  Pear s o n   co r r elatio n   c o ef f icien ts   b etwe en   th e  item s   af ter   AF  co n ce n tr atio n   an d   th e  c u m u l ativ e  m ea n   i n d icate   a  s tr o n g   r elatio n s h ip ,   with   th e  h ig h e s t  v alu e  r ea ch in g   ( r =0 . 7 7 8 )   f o r   item   n u m b er   5 ,   an d   th e  lo west  v alu e  f o r   item   n u m b er   6   b ein g   ( r =0 . 3 4 5 ) .   T h er ef o r e ,   it  ca n   b e   af f ir m ed   t h at  all  co e f f icien ts   ar e  s tatis tically   s ig n if ican t  at  * * * p <. 0 0 1   [ 1 9 ]   le v el  ex ce p t   f o r   item   n u m b er   3 ,   wh ich   s h o wed   a  n eg ativ e  co r r elatio n   with   th e  cu m u lativ e  m ea n .   T h is   led   u s   to   ex clu d e  it,  a  d ec is io n   th at  will   b e  co n f i r m ed   b y   C r o n b ac h ’ s   a lp h a  r eliab ilit y   test   in   th e  f o llo win g   s ec tio n   r eg ar d in g   v alid ity   an d   r eliab ilit y .   As  f o r   th e  s ec o n d   d im en s io n   r elate d   to   AS,  T ab le  6   i llu s tr ates  th at  th e  Pear s o n   co r r elatio n   co ef f icien ts   b etwe en   th e  item s   b elo n g in g   to   th e   s ec o n d   d i m en s io n   co n ce r n i n g   AS  a n d   th e  cu m u lativ e  m ea n   wer e  s tr o n g .   T h e   h ig h est  v al u e  r ea ch e d   ( 0 . 6 3 6 )   f o r   item   n u m b er   1 6 ,   wh ile   th e  lo west   v alu e   was  ar o u n d   ( r =0 . 2 5 7 )   f o r   item   n u m b er   1 3 .   B ased   o n   th e  f o r e g o in g ,   we  in f er   th at  all  co r r elatio n   co ef f icien ts   ar e  s tatis t ically   s ig n if ican t  at  a  le v el  o f   * * * p <. 0 0 1   [ 2 0 ] ,   ex ce p t  f o r   item   n u m b er   1 1 ,   wh ich   s h o wed   a  n eg ativ e   co r r elatio n   with   th e  c u m u lativ e  m ea n .   T h is   led   u s   to   ex clu d e  it,  a  d ec is io n   th at  was  p r ev i o u s ly   co n f ir m ed   b y   C r o n b ac h ’ s   alp h a  an d   Mc Do n ald ’ s   o m eg a  r eliab ilit y   test s   in   th e  p r ev io u s   s ec tio n   r eg ar d in g   r eliab ilit y .   T o   co n f ir m   th e  p r ev io u s ly   o b tain ed   d ata,   Pear s o n   c o r r elatio n   c o ef f icien ts   wer e  ca lc u lated   b e twee n   th e  s u m   o f   s co r es f o r   ea ch   d im en s io n   a n d   th e  to tal  s co r e  o f   th e  s ca le.   T h e  r esu lts   ca n   b e  s ee n   in   T a b le  7 .   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n t  J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2       P s yc h o metric v a lid a tio n   o f A r a b ic  a tten tio n   co n tr o l sca le:   r elia b ilit y,   co r r ela tio n   … ( A min e  K h a d r a o u i )   4461   T ab le  5 .   Pear s o n ’ s  co r r elatio n s   b etwe en   th e  n in e  item s   an d   t h e  u n d er ly in g   d im en s io n   ( AF)   V a r i a b l e   I t e m   P e a r so n ’ s r   p - v a l u e   AF   1.   I t ’ s v e r y   h a r d   f o r   me   t o   c o n c e n t r a t e   o n   a   d i f f i c u l t   t a s k   w h e n   t h e r e   a r e   n o i se s a r o u n d   0 . 4 4 2 * * *   < . 0 0 1   2.   W h e n   I   n e e d   t o   c o n c e n t r a t e   a n d   s o l v e   a   p r o b l e m,  I   h a v e   t r o u b l e   f o c u si n g   m y   a t t e n t i o n   0 . 6 3 8 * * *   < . 0 0 1   3.   W h e n   I   a m w o r k i n g   h a r d   o n   s o me t h i n g ,   I   st i l l   g e t   d i st r a c t e d   b y   e v e n t s  a r o u n d   m e   0 . 0 9 9   < . 0 0 1   4.   M y   c o n c e n t r a t i o n   i s  g o o d   e v e n   i f   t h e r e   i s   mu s i c   i n   t h e   r o o m   a r o u n d   me   0 . 5 9 5 * * *   < . 0 0 1   5.   W h e n   c o n c e n t r a t i n g ,   I   c a n   f o c u s  m y   a t t e n t i o n   s o   t h a t   I   b e c o me   u n a w a r e   o f   w h a t ’ s  g o i n g   o n   i n   t h e   r o o m   a r o u n d   me   0 . 7 7 8 * * *   < . 0 0 1   6.   W h e n   I   a m  r e a d i n g   o r   st u d y i n g ,   I   a m  e a si l y   d i s t r a c t e d   i f   t h e r e   a r e   p e o p l e   t a l k i n g   i n   t h e   same   r o o m   0 . 3 4 5 * * *   < . 0 0 1   7.   W h e n   t r y i n g   t o   f o c u s  m y   a t t e n t i o n   o n   so me t h i n g ,   I   h a v e   d i f f i c u l t y   b l o c k i n g   o u t   d i s t r a c t i n g   t h o u g h t s   0 . 6 5 4 * * *   < . 0 0 1   8.   I   h a v e   a   h a r d   t i m e   c o n c e n t r a t i n g   w h e n ,   I   a m e x c i t e d   a b o u t   so met h i n g   0 . 4 6 3 * * *   < . 0 0 1   9.   W h e n   c o n c e n t r a t i n g   I   i g n o r e   f e e l i n g s  o f   h u n g e r   o r   t h i r s t   0 . 7 6 1 * * *   < . 0 0 1   * * *   p < . 0 0 1       T ab le  6 .   Pear s o n ’ s  co r r ela tio n s   b etwe en   th e  n in e  item s   an d   t h e  u n d er ly in g   d im en s io n   ( AS)   V a r i a b l e   I t e m N   P e a r so n ’ s r   p - v a l u e   AS   1 0 .   I   c a n   q u i c k l y   sw i t c h   f r o m  o n e   t a s k   t o   a n o t h e r   0 . 5 0 5 * * *   < . 0 0 1   1 1 .   I t   t a k e s me   a   w h i l e   t o   g e t   r e a l l y   i n v o l v e d   i n   a   n e w   t a s k   0 . 1 1 1   < . 0 0 1   1 2 .   I t   i s  d i f f i c u l t   f o r   me  t o   c o o r d i n a t e   m y   a t t e n t i o n   b e t w e e n   t h e   l i st e n i n g   a n d   w r i t i n g   r e q u i r e d   w h e n   t a k i n g   n o t e s  d u r i n g   l e c t u r e s   0 . 5 4 3 * * *   < . 0 0 1   1 3 .   I   c a n   b e c o m e   i n t e r e s t e d   i n   a   n e w   t o p i c   v e r y   q u i c k l y   w h e n   I   n e e d   t o   0 . 2 5 7 * * *   < . 0 0 1   1 4 .   I t   i s e a s y   f o r   me   t o   r e a d   o r   w r i t e   w h i l e   I ’ m a l so   t a l k i n g   o n   t h e   p h o n e   0 . 6 0 9 * * *   < . 0 0 1   1 5 .   I   h a v e   t r o u b l e   c a r r y i n g   o n   t w o   c o n v e r sat i o n s  a t   o n c e   0 . 5 7 3 * * *   < . 0 0 1   1 6 .   I   h a v e   a   h a r d   t i m e   c o m i n g   u p   w i t h   n e w   i d e a s   q u i c k l y   0 . 6 3 6 * * *   < . 0 0 1   1 7 .   A f t e r   b e i n g   i n t e r r u p t e d   o r   d i st r a c t e d ,   I   c a n   e a s i l y   s h i f t   m y   a t t e n t i o n   b a c k   t o   w h a t   I   w a s  d o i n g   b e f o r e   0 . 3 1 1 * * *   < . 0 0 1   1 8 .   W h e n   a   d i s t r a c t i n g   t h o u g h t   c o m e s  t o   mi n d ,   i t   i s  e a sy   f o r   me  t o   s h i f t   m y   a t t e n t i o n   a w a y   f r o m i t   0 . 4 7 3 * * *   < . 0 0 1   1 9 .   I t   i s e a s y   f o r   me   t o   a l t e r n a t e   b e t w e e n   t w o   d i f f e r e n t   t a sk s*   0 . 5 3 0 * * *   < . 0 0 1   2 0 .   I t   i s  h a r d   f o r   m e   t o   b r e a k   f r o m   o n e   w a y   o f   t h i n k i n g   a b o u t   so m e t h i n g   a n d   l o o k   a t   i t   f r o m   a n o t h e r   p o i n t   o f   v i e w *   0 . 5 9 5 * * *   < . 0 0 1   * * * p < . 0 0 1       T ab le  7   in d icate s   th at  th e  Pear s o n   co r r elatio n   c o ef f icien t su g g ests   a  h ig h   lev el  o f   co r r elatio n   b etwe en   b o th   GA  an d   AF,  with   a  v al u e  o f   ( r =0 . 9 0 6 ) .   Similar ly ,   th e  co r r elatio n   c o ef f icien t  b etwe en   GA  an d   AS  is   ap p r o x im ately   ( r =0 . 9 0 3 ) .   Me a n wh ile,   th e  Pear s o n   co r r elatio n   co ef f icien t  b etwe en   th e  f ir s t  d im en s io n   r elate d   to   AF  an d   th e   o t h er   d im en s i o n   c o n ce r n in g   AS  is   ( r = 0 . 6 3 5 ) .   Fr o m   t h is ,   we  ca n   i n f er   t h at  all  c o r r elatio n   co ef f icien ts   ar e  s tatis tically   s i g n if ican t a t a   lev el  o f   * p <. 0 0 1   [ 2 1 ] ,   as sh o wn   in   Fig u r e  1 .       T ab le  7 .   Pear s o n   c o r r elatio n   c o ef f icien t b etwe en   t h e  s co r e  o f   ea ch   d im e n s io n   an d   th e  to tal  s co r e  o f   th e  s ca le   D i me n si o n s   P e a r so n ’ s r   p   Lo w e r   9 5 %  C I   GA ↔ AF   0 . 9 0 6 *   < . 0 0 1 *   0 . 8 7 8   GA ↔ AS   0 . 9 0 3 *   < . 0 0 1 *   0 . 8 7 4   AF ↔ AS   0 . 6 3 5 *   < . 0 0 1 *   0 . 5 4 6   * p < . 0 0 1           Fig u r e  1 .   C o r r elatio n   p lo t  b et wee n   all  d im en s io n s   o f   AC S ( AF+AS+G A)   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 8 2 2   I n t  J   E v al  &   R es E d u c ,   Vo l .   14 ,   No .   6 ,  Dec em b er   20 25 :  4 4 5 6 - 4 4 6 7   4462   3 . 4 .     P rincipa l c o m po nent  a na ly s is   T o   co n f ir m   th e  co r r elatio n   r e s u lts   o b tain ed ,   we  em p lo y ed   PC A   a s   a  co m p lem en tar y   m e th o d .   T h is   ap p r o ac h   v alid ates  th e  f in d in g s   d er iv ed   f r o m   Pear s o n ’ s   co r r elatio n ,   p r o v id in g   a  m o r e  co m p r e h en s iv e   u n d er s tan d i n g   o f   th e  d ata  r ela tio n s h ip s .   T h e  co n s is ten cy   b etwe en   th ese  m eth o d s   r ein f o r ce s   th e  r o b u s tn ess   o f   th e  o b s er v e d   p atter n s ,   as illu s tr a ted   in   Fig u r e   2 .           Fig u r e  2 .   ( PC A)   p lo t  f o r   all  ite m s   o f   ( AC S)       B ased   o n   Fig u r e  2 ,   we  n o ti ce   a  s tr o n g   co r r elatio n   b etwe en   item   1   an d   1 3 ,   with   a  co r r elatio n   co ef f icien t  g r ea ter   th a n   ( C o s 2 = 0 . 8 ) .   T h is   in d icate s   th at  th ese  two   item s   ar e  p o s itiv ely   co r r elate d   an d   h av e  a   s im ilar   im p ac t   o n   t h e  lear n e r ' s   atten tio n .   Ad d itio n all y ,   th er e  is   a  co r r elatio n   b etwe en   item s   8 ,   1 6 ,   9 ,   an d   2 0 ,   with   a  co r r elatio n   co ef f icie n t  o f   ( C o s 2 = 0 . 6 ) ,   m ea n in g   th e s e  item s   h av e  a  co m p ar ab le  im p ac t.  Similar ly ,     item s   1 9 ,   7 ,   an d   1 8   h av e  a  c o r r elatio n   co ef f icie n t  o f   ( C o s 2 = 0 . 7 ) ,   in d icatin g   a  s im ilar   im p ac t.  I n   co n t r ast,  th e  last   th r ee   q u esti o n s   ( 6 ,   3 ,   an d   1 1 )   h av e  a  wea k   im p ac t  o n   t h e  lear n er ' s   atten tio n   [ 2 2 ] ,   as  also   s h o wn   b y   t h e   Pear s o n   co r r elatio n   ( T ab les 5   an d   6 )   an d   r eliab ilit y   s ec tio n   [ 2 3 ] ,   [ 2 4 ] .     3 . 5 .   Co nfir m a t o ry   f a ct o r   a n a ly s is   T h e  g o al  o f   C FA  is   to   ass ess   h o w  well  th e  co llected   d ata  f i t  th e  p r e - d ef in e d   th eo r etica l  m o d el.   T h is   m eth o d   is   p ar ticu la r ly   u s ef u l   in   v alid atin g   m ea s u r em en t  s ca les  an d   ev alu atin g   th e  s tr u ctu r al  r elatio n s h ip s   b etwe en   v ar ia b les  b ased   o n   a   p r io r i  h y p o th eses   [ 2 5 ] .   T h e  s t r u ctu r al  e q u atio n   m o d el  Fig u r e  3   s h o ws  th at  th e   item s   lo ad   o n   th eir   r esp ec tiv e  f ac to r   ( all  ab o v e  0 . 3 0 ) .   Ad d itio n ally ,   th e  r esu lts   o f   th e  C F A  in d icate   th at  th e  f o llo win g   in d icato r s   ar e  s ig n if ican t  an d   f it  well  [ 2 6 ] ,   lar g el y   co n f o r m in g   to   th e  estab lis h ed   cr iter ia  ( Kaiser - Me y er - Olk in   ( KM O) =0 . 6 7 2 )   [ 2 7 ] ,   as  s h o wn   in   T ab le  8 ,   an d   ( χ²= 1 6 8 9 . 3 9 8 ,   d f = 6 6 :  * p <. 0 0 1 ) ,   as  s ee n   in     T ab le  9 .   T h e  r esu lts   s h o wed   a  s tr o n g   r elatio n s h ip   b etwe en   th e  AF  an d   AS  d im e n s io n s   f ac to r   co v ar ian ce ’ s   ( FC ) ,   with   an   esti m ate  v alu e  o f   0 . 8 0 6   an d   a  s tan d ar d   e r r o r   o f   0 . 0 5 2 .   T h e  z - v alu e  was  1 5 . 4 4 1 ,   in d icatin g   th at  th e  r elatio n s h ip   b etwe en   th e   d im en s io n s   is   h ig h ly   s tatis tically   s ig n if ican t  ( * p <. 0 0 1 ) ,   ( FL:  m in = 0 . 3 1 1 ,   m ax =0 . 8 2 5 ) ,   as sh o wn   in   T a b le  1 0 .   Desp ite  th is   [ 2 8 ] ,   we  ac k n o wled g e   th at  t h e  T u ck e r - L e wis   in d ex   ( T L I )   an d   co m p ar ativ e  f it  in d ex   ( C FI)   v alu es  wer e  s lig h tly   b elo w  th e   r ec o m m e n d ed   t h r esh o ld   at  0 . 9 2   an d   0 . 9 3   [ 2 9 ] .   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n t  J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2       P s yc h o metric v a lid a tio n   o f A r a b ic  a tten tio n   co n tr o l sca le:   r elia b ilit y,   co r r ela tio n   … ( A min e  K h a d r a o u i )   4463   Ho wev er ,   it  is   im p o r tan t  to   n o te  th at  alth o u g h   th ese  v alu es   d id   n o t  m ee t  th e  s tr in g en t  cr i ter ia  o f   >0 . 9 5 ,   th ey   ar e  s till   clo s e  an d   g en er ally   co n s id er ed   t o   in d icate   a  r ea s o n ab le  f it  in   m a n y   s o cial  s cien ce   ap p licatio n s ,   esp ec ially   g iv en   th at  th e  c o r r e latio n   an d   v ar ian ce   co e f f icien t s   b etwe en   th e  d im en s io n s   o f   t h e  s ca le  wer e  v er y   h ig h .           Fig u r e  3 .   R esu lts   o f   th e  C FA       T ab le  8 .   R esu lts   o f   KM O   test   K M O   t e st   I n d i c a t o r   I t e m1   I t e m2   I t e m4   I t e m5   I t e m7   I t e m8   I t e m9   I t e m1 0   I t e m1 3   I t e m1 4   I t e m1 9   I t e m2 0   To t a l   M S A   0 . 7 5 8   0 . 8 3 2   0 . 4 5 0   0 . 7 8 6   0 . 8 4 2   0 . 5 2 3   0 . 6 3 0   0 . 4 3 1   0 . 6 4 3   0 . 4 9 8   0 . 7 7 2   0 . 7 5 5   0 . 6 7 2       T ab le  9 .   C h i - s q u ar e   χ²  test   o f   AC S   M o d e l   x 2   df   p   B a se l i n e   m o d e l   F a c t o r   m o d e l   1 6 8 9 . 3 9 8   66   53       < . 0 0 1   9 2 3 . 9 9 3   N o t e :   T h e   e s t i m a t o r   i s  M L       T ab le  1 0 .   Facto r   lo ad in g   o f   AC S   f o r   s h o r t v er s io n   F a c t o r   9 5 %  c o n f i d e n c e   i n t e r v a l       I t e ms   Est i m a t e   SE   z - v a l u e   P   Lo w e r   U p p e r   S t d .   Es t .   ( l v )   AF   I t e m1   0 . 5 7 1   0 . 0 6 2   9 . 1 6 2   < . 0 0 1 *   0 . 4 4 9   0 . 6 9 3   0 . 5 7 1     I t e m2   0 . 4 4 8   0 . 0 5 1   8 . 8 1 9   < . 0 0 1 *   0 . 3 4 9   0 . 5 4 8   0 . 4 4 8     I t e m4   0 . 3 9 9   0 . 0 8 4   4 . 7 4 6   < . 0 0 1 *   0 . 2 3 4   0 . 5 6 4   0 . 3 9 9     I t e m5   0 . 8 2 5   0 . 0 5 6   1 4 . 7 5 6   < . 0 0 1 *   0 . 7 1 5   0 . 9 3 4   0 . 8 2 5     I t e m7   0 . 6 3 5   0 . 0 4 9   1 2 . 9 3 2   < . 0 0 1 *   0 . 5 3 9   0 . 7 3 2   0 . 6 3 5     I t e m8   0 . 3 1 1   0 . 0 7 8   3 . 9 9 3   < . 0 0 1 *   0 . 1 5 8   0 . 4 6 4   0 . 3 1 1     I t e m9   0 . 5 6 9   0 . 0 7 7   7 . 4 0 7   < . 0 0 1 *   0 . 4 1 8   0 . 7 2 0   0 . 5 6 9   AS   I t e m1 0   0 . 3 3 8   0 . 0 5 1   6 . 5 7 6   < . 0 0 1 *   0 . 2 3 7   0 . 4 3 8   0 . 3 3 8     I t e m1 3   0 . 5 3 3   0 . 0 4 3   1 2 . 2 6 2   < . 0 0 1 *   0 . 4 4 8   0 . 6 1 8   0 . 5 3 3     I t e m1 4   0 . 5 1 3   0 . 0 7 6   6 . 7 4 4   < . 0 0 1 *   0 . 3 6 4   0 . 6 6 2   0 . 5 1 3     I t e m1 9   0 . 7 6 4   0 . 0 6 0   1 2 . 7 6 9   < . 0 0 1 *   0 . 6 4 6   0 . 8 8 1   0 . 7 6 4     I t e m2 0   0 . 4 7 6   0 . 0 6 5   7 . 2 7 3   < . 0 0 1 *   0 . 3 4 8   0 . 6 0 5   0 . 4 7 6   * p < . 0 0 1 ,   N o t e .   F L= f a c t o r   l o a d i n g ,   S E = st a n d a r d   e r r o r       T o   p r o v id e  an   ac cu r ate  d is cu s s io n   an d   co m p a r is o n   b etwe en   th e  r esu lts   o f   th is   s tu d y   an d   o t h er   s tu d ies   o n   th e  s am e  t o p ic,   we  lo o k   at  k ey   p o in ts   o f   s im ilar ity   a n d   d if f er en ce .   Ma n y   s tu d ies  ev alu atin g   atten tio n   co n tr o l  m ea s u r em en t  to o ls   s h o w  s im ilar   lev els   o f   v alid ity   an d   r eliab ilit y .   Fo r   ex am p le,   s tu d ies  s u ch   as  th o s e   b y   L e n g u a   et  a l .  [ 3 0 ]   u s ed   t o o ls   with   h ig h   v alid ity   a n d   r eliab ilit y   in   d if f er en t   cu ltu r al   co n tex ts   a n d   f o u n d   th ese  to o ls   ef f ec tiv ely   ass e s s ed   atten tio n   co n tr o l.  T h e  cu r r en t  s tu d y   co n f ir m ed   th at  th e  AC S   s h o ws  h ig h   v alid ity   an d   r eliab ilit y   in   t h e   Mo r o cc an   co n te x t,  with   s tr o n g   r esu lts   in   s tatis tical  an al y s is ,   s u p p o r tin g   its   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 8 2 2   I n t  J   E v al  &   R es E d u c ,   Vo l .   14 ,   No .   6 ,  Dec em b er   20 25 :  4 4 5 6 - 4 4 6 7   4464   alig n m en t  with   p r ev io u s   s tu d ies  in   th is   f ield   [ 3 1 ] .   Facto r   an aly s es  ar e  cr u cial  i n   ass ess in g   th e  s tr u ctu r al   in teg r ity   o f   m ea s u r em en t  to o l s .   Stu d y   b y   Qu ig ley   et  a l.   [ 3 2 ]   d em o n s tr ated   h o w  FA   ca n   co n f ir m   th e  s tr u ctu r al   m o d el  o f   to o ls   u s ed   to   m ea s u r e  atten tio n   co n tr o l.  T h e  cu r r en t  s tu d y   s h o wed   g o o d   ag r ee m en t  in   FA  [ 3 3 ] ,  alth o u g h   T L I   an d   C FI  r esu lts   wer e  less   th an   id ea l   [ 3 4 ] ,  w h ich   m ay   s u g g est  th at   s am p le - s p ec if ic  co n d itio n s   co u ld   af f ec t  th ese  r esu lts ,   co n s is ten t  with   s o m e  s tu d ies  th at  en co u n ter e d   s im ilar   d if f icu ltie s   [ 3 5 ] .  we  o b s er v e   b o th   s im ilar ities   an d   d if f er en c es  in   th e  ev alu atio n   o f   atten tio n   co n tr o l  m ea s u r em e n t  to o ls .   Fo r   in s tan ce ,   s tu d y   by  Ólaf s s o n   et   a l.   [ 3 6 ]   u s ed   a   s im ilar   s ca le  f o r   m ea s u r in g   att en tio n   co n tr o l   in   th e   I ce lan d ic   co n tex t   an d   f o u n d   th at  th e  s ca le  d em o n s tr ated   h i g h   v alid ity   a n d   r eliab ilit y ,   wh i ch   alig n s   with   th e  f in d in g s   o f   t h e  cu r r e n t stu d y .     Stu d ies  th at  m o d if ied   th eir   m ea s u r em en t  to o ls   b y   r e d u ci n g   th e  n u m b er   o f   item s   o f te n   s h o wed   p o s itiv e  r esu lts   in   im p r o v in g   s ca le  ef f icien cy .   Fo r   in s tan ce ,   s tu dy  by   Atalay   et  a l .  [ 3 7 ]   r ed u ce d   th e  n u m b er   o f   item s   f r o m   2 0   to   1 7   item s   in   th eir   s ca le  to   en h an ce   ac cu r ac y   an d   r eliab ilit y .   T h e  cu r r e n t  s tu d y   d em o n s tr ated   th at  r ed u cin g   th e  n u m b er   o f   item s   f r o m   2 0   to   1 2   in   t h e  f in al  v er s io n   im p r o v ed   t h e  s ca le’ s   ef f ec tiv en ess ,   alig n in g   with   f in d in g s   f r o m   o th er   s tu d ies th at  s h o wed   r e d u ci n g   item s   ca n   en h an ce   th e  q u al ity   o f   th e  to o l.   Fin ally ,   Al - B alh an   et  a l .  [ 3 8 ]   em p h asize   th e  im p o r tan c e  o f   ac cu r ate  tr a n s latio n   an d   cu ltu r al  s tan d ar d s   in   e n s u r in g   th e  v alid ity   o f   to o ls   ac r o s s   cu ltu r es.  T h e  s tu d y ’ s   ad h er en ce   to   r ig o r o u s   t r an s latio n   s tan d ar d s   th r o u g h   “ b ac k war d   an d   f o r war d ”   p r o ce d u r es  en h an ce s   th e  ac cu r ac y   o f   th e  r es u lts   an d   alig n s   with   p r ev io u s   s tu d ies  em p h asizin g   th e  im p o r tan ce   o f   p r o p er   tr an s latio n   f o r   tr a n s lated   to o ls   lik e  th e  s ca les.  Ov er all,   th e  cu r r en t  s tu d y   s h o ws  alig n m en t  with   r esu lts   f r o m   o th er   s tu d ies  ev alu atin g   th e  v alid ity   an d   r eliab ilit y   o f   atten tio n   co n tr o l   m ea s u r em en t  to o ls   [ 3 9 ] ,   with   s o m e   d if f e r en ce s   p o ten tially   att r ib u ted   to   s am p le   ch ar ac ter is tics   an d   cu ltu r al   co n tex t.  T h e   r esu lts   h ig h lig h t  th e  im p o r tan ce   o f   u s in g   FA   a n d   s tatis tical  test s   in   ev alu atin g   to o ls   an d   em p h asiz e  th e  b e n ef its   o f   r ed u ci n g   th e  n u m b er   o f   item s   to   im p r o v e   s ca le  ef f icien cy   [ 4 0 ] .  T h is   s tu d y   co n tr ib u tes  to   u n d er s tan d in g   th e   ef f ec tiv e n ess   o f   atten tio n   c o n tr o l   m ea s u r em e n t  to o ls   in   d if f er en t   cu ltu r al  co n tex ts ,   h elp in g   t o   d ev elo p   m o r e  ac cu r ate  an d   r eliab le  m ea s u r es in   th e  f u tu r e.   T h e  r esu lts   o b tain ed   in   th is   s t u d y   s er v e  as  an   im p o r tan t  s tar tin g   p o in t  f o r   g u id in g   f u tu r e  r esear ch   in   th is   f ield .   B y   u n d er s tan d in g   th e  d im en s io n s   o f   atten tio n   co n tr o l  an d   its   ef f ec ts   in   th e  f ield   o f   ed u ca tio n ,   r esear ch er s   ca n   ex p lo r e  f u r th er   f ac to r s   in f lu en cin g   th ese  a b ilit ies  in   v ar io u s   co n tex ts ,   s u ch   as  th e  im p ac t  o f   cu ltu r e,   ag e ,   o r   p s y ch o lo g ic al  co n d itio n s .   A d d itio n ally ,   p r ec is e  an d   r eliab le  m ea s u r e m en t  to o ls   ca n   b e   d ev elo p e d   to   tr ac k   th e  d ev el o p m en t  o f   atten tio n   c o n tr o l  s k i lls   o v er   tim e.   Fro m   a  p r ac tical  s tan d p o in t,  th ese  r esu lts   ca n   b e   u s ed   to   d esig n   an o th e r   s ca le  th at  co m b in es  atten tio n   with   o th er   co g n itiv e   p r o ce s s es,  s u ch   as  m em o r y   an d   p er ce p tio n ,   wh ic h   also   p lay   a  r o le  in   ed u ca tio n   an d   lear n in g ,   co n tr ib u tin g   to   en h an cin g   lear n er s ’   ac ad em ic  p er f o r m an ce .       4.   CO NCLU SI O N   B ased   o n   th e  f in d in g s   o u tlin e d ,   th e  s tu d y   c o n f ir m s   th at  t h e  AC S   with in   th e  Mo r o cc a n   co n tex t  d em o n s tr ates  a  h ig h   d eg r ee   o f   v alid ity   an d   r eliab ilit y .   C o n ten t  v alid ity   was  estab lis h ed   with   u n an im o u s   ag r ee m en t  b y   ex p er ts   at  a  r at e  o f   1 0 0 %  an d   ( χ²= 3 . 8 4 :  ≤ 0 . 0 5 )   with   1   df .   T h e   tr an s latio n   p r o ce s s   ad h er ed   to   r ig o r o u s   s tan d ar d s   th r o u g h   b o th   “b ac k war d   a n d   f o r war d   tr an s latio n   p r o ce d u r es”.   Statis tical   an aly s is   s h o wed   a  s tr o n g   co r r elatio n   b etwe en   s ca le  item s   an d   t h eir   r esp ec t iv e  d im en s io n s   ( AF ↔ AS) ,   with   a  co r r elatio n   co ef f icien t  o f   ( r =0 . 6 3 5 ) ,   s ig n i f ican t  at  * p < . 0 0 1 ,   in d icatin g   a  r o b u s t  r elatio n s h ip   b etwe en   th e  d im en s io n s   o f   th e  AC S .   R el iab ilit y   test s   co n f ir m ed   th at  th e  s ca le  r em ai n s   co n s is ten t  af ter   r em o v in g   it em s   th at  n eg ativ ely   co r r elate d   with   it.  FA   an d   P C A ,  t h is   led   to   th e  d ev elo p m en t  o f   ev alu atio n   tec h n iq u es  f o r   th e  s ca le  b ased   o n   PC A   r ath er   th an   ex p lo r ato r y   f ac to r   an aly s is   ( E FA) ,   co r r o b o r ated   th ese  f in d in g s ,   d esp ite  less   th an   id ea l  T L I   an d   C FI  r esu lts ,   lik ely   d u e  t o   s am p le  ch ar ac ter is tics .   C FA   f u r th er   v alid ated   t h e  m o d el,   wi th   all  item   lo ad i n g s   ab o v e   0 . 3 0 ,   ( KM O= 0 . 6 7 2 ) ,   an d   ( χ²= 1 6 8 9 . 3 9 8 ,   with   6 6   df   at   p < . 0 0 1 ) .   T h e   an aly s is   s h o wed   s ig n if ican t   co r r elatio n   c o ef f icien ts ,   with   t h e  f in al  v er s io n   o f   t h e  s ca le  c o m p r is in g   1 2   ( s h o r t  v e r s io n )   item s   r ath er   th a n   2 0   ( AF= item s   1 ,   2 ,   4 ,   5 ,   7 ,   8 ,   9 ) ,   ( AS= item s   1 0 ,   1 3 ,   1 4 ,   1 9 ,   2 0 ) ,   as  th e  r em ain in g   ite m s   eith er   n eg ativ ely   co r r elate d   with   th e  s ca le  o r   we r e  n o t sig n if ican t.   Alth o u g h   th is   s tu d y   is   ch ar ac ter ized   b y   s o m e  s tr o n g   a n d   p o s itiv e  p o in ts ,   in clu d in g   n o v elty ,   p ar ticu lar ly   in   em p lo y in g   PC A  in s tead   o f   E FA ,   d iv er s if y in g   s tatis tical  tech n iq u es,  an d   th e  f in d in g s ,   esp ec ially   r eg ar d in g   co r r elati o n   co ef f icien ts   an d   r eliab ilit y   test s   th at  co m p lem en ted   ea c h   o th er ,   it  is ,   to   o u r   k n o wled g e,   th e  f i r s t  s tu d y   o f   its   k in d   th at  f o cu s ed   o n   tr an s latin g   th e  AC S  test   in to   Ar ab ic.   Desp ite  all   th is ,   it   is   n o t  with o u t  s o m e  lim itatio n s   th at  n ee d   to   b e  p o in ted   o u t.  Per h ap s   th e  m o s t  n o tab le  is   th e  s am p le  s ize,   wh ich   wo u ld   h av e  b e en   m o r e  r ep r esen tativ e  if   it we r e  lar g er .   Ad d itio n ally ,   th e  s tu d y   d id   n o t  r ely   o n   th e   test - r etest  tech n iq u e.   T o   o v er c o m e  th ese  lim it atio n s   an d   f u r th er   im p r o v e  th is   wo r k ,   we  r ec o m m en d   a p p ly in g   th e  s ca le  to   o th er   ag e  g r o u p s   an d   d ev elo p in g   ad d itio n al   d im en s io n s   to   th e  s ca le   b esid e s   AF   an d   AS ,   s u ch   as  ev alu ati n g   atten tio n ,   f o r   in s tan ce .   I t  is   also   r ec o m m e n d ed   to   em p lo y   s o m e  q u alitativ e  te ch n iq u es  to   o b s er v e  th e  b e h a v io r   o f   th e  s u b jects  d u r in g   s itu atio n s   th at  r eq u ir e  atten tio n   co m p eten cies.  Fu r th er m o r e,   ef f o r ts   s h o u ld   b e  m a d e  to   d ev elo p   th e  AC S   s ca le  in   r elatio n   to   o th e r   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n t  J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2       P s yc h o metric v a lid a tio n   o f A r a b ic  a tten tio n   co n tr o l sca le:   r elia b ilit y,   co r r ela tio n   … ( A min e  K h a d r a o u i )   4465   co g n itiv e  p r o ce s s es  lik e  m em o r y   a n d   p er ce p tio n ,   as  t h ey   o v er lap   an d   co m p lem en t   ea ch   o t h er .   B y   a d d r ess in g   th ese  asp ec ts ,   f u tu r e  s tu d ies  c an   p r o v id e  u s   with   a  m o r e  p r ec is e  an d   d ee p er   u n d er s tan d in g   o f   th e  atten tio n   p r o ce s s .       ACK NO WL E DG E M E NT S   W e  ap p r ec iate   th e   co n tr i b u tio n s   f r o m   B en aiss a  Z ar h b o u ch ,   Aziz   R asm y ,   Ab d elk ad e r   R ay ed ,   Ham za   C h ain b o u ,   Mo h am ed   B en ch a r k i,  Said   Z aim ,   an d   An as  Ab at la  f o r   r ev iewin g   an d   e v alu atin g   th e  s ca le  af ter   its   tr an s latio n   in to   Ar ab ic.   W e  also   ex ten d   s p ec ial  th an k s   to   r ese ar ch er   Ab d en n ac er   E l M r ab et  f o r   h is   g u id an ce .       F UNDING   I NF O R M A T I O N   T h e  au th o r s   d id   n o t r ec eiv e  s u p p o r t f r o m   a n y   o r g an izatio n   f o r   th e  s u b m itted   wo r k .       AUTHO R  CO NT RI B UT I O NS ST A T E M E N T   T h is   jo u r n al   u s es  th e  C o n t r ib u to r   R o les  T a x o n o m y   ( C R ed iT)   to   r ec o g n ize   in d iv i d u al  au th o r   co n tr ib u tio n s ,   r ed u ce   au th o r s h ip   d is p u tes,  an d   f ac ilit ate  co llab o r atio n .     Na m e  o f   Aut ho r   C   M   So   Va   Fo   I   R   D   O   E   Vi   Su   P   Fu   Am in e  Kh ad r ao u i   ✓   ✓   ✓     ✓   ✓     ✓   ✓   ✓   ✓     ✓     Ab d ellah   B ar eb zi         ✓     ✓     ✓     ✓       ✓       C   :    C o n c e p t u a l i z a t i o n   M   :    M e t h o d o l o g y   So   :    So f t w a r e   Va   :    Va l i d a t i o n   Fo   :    Fo r mal   a n a l y s i s   I   :    I n v e s t i g a t i o n   R   :    R e so u r c e s   D   :   D a t a   C u r a t i o n   O   :   W r i t i n g   -   O r i g i n a l   D r a f t   E   :   W r i t i n g   -   R e v i e w   &   E d i t i n g   Vi   :    Vi su a l i z a t i o n   Su   :    Su p e r v i s i o n   P   :    P r o j e c t   a d mi n i st r a t i o n   Fu   :    Fu n d i n g   a c q u i si t i o n         CO NF L I C T   O F   I N T E R E S T   ST A T E M E NT   T h e  au th o r s   d ec lar e  th at  th ey   h av e  n o   k n o w n   co m p etin g   f in an cial  in ter ests   o r   p er s o n al  r el atio n s h ip s   th at  co u ld   h av e  ap p ea r ed   t o   in f lu en ce   th e  wo r k   r e p o r te d   in   t h is   p ap er .       I NF O RM E D  CO NS E N T   W e  h av e  o b tain ed   in f o r m ed   c o n s en t f r o m   all  in d iv id u als in c lu d ed   in   t h is   s tu d y .       E T H I CAL AP P RO V AL   All  p r o ce d u r es  f o llo wed   in   s tu d ies  in v o lv in g   h u m an   p ar ticip an ts   wer e  in   ac co r d an ce   with   th e  eth ical  s tan d ar d s   o f   th e  R esear ch   C o m m ittee  o f   th e  Hig h er   Sch o o l  o f   T ea ch er s   ( E NS) ,   Mo u lay   I s m ail  Un iv er s ity ,   Me k n es,  Mo r o cc o ,   an d   with   t h e  1 9 6 4   Helsin k i  d ec l ar atio n   an d   its   later   am en d m e n ts   o r   co m p ar ab le  et h ical  s tan d ar d s .       DATA AV AI L AB I L I T Y   T h e  d ata  ( Ar ab ic  v er s io n   o f   AC S)  th at  s u p p o r t  th e  f in d in g s   o f   th is   s tu d y   ar e  av ailab le  f r o m   th e   co r r esp o n d in g   a u th o r   [ A K ] ,   u p o n   r ea s o n ab le  r e q u est .       RE F E R E NC E S    [ 1 ]   A .   K h a d r a o u i ,   A .   B a r e b z i ,   a n d   M .   A .   A mz a z i ,   “ A t t e n t i o n   p r o c e ss   a n d   l e a r n i n g :   w h a t   i s  t h e   r e l a t i o n sh i p ?   A   p s y c h o - c o g n i t i v e   e d u c a t i o n a l   a p p r o a c h , ”   S c i e n c e   S t e p ,   v o l .   6 ,   n o .   6 ,   p p .   1 – 1 2 ,   2 0 2 4 ,   d o i :   d o i . o r g / 1 0 . 6 0 8 4 / m9 . f i g sh a r e . 2 7 5 6 9 4 0 3 .   [ 2 ]   D .   D e r r y b e r r y   a n d   M .   K .   R o t h b a r t ,   “ A r o u sa l ,   a f f e c t ,   a n d   a t t e n t i o n   a s  c o m p o n e n t s  o f   t e mp e r a me n t , ”   J o u r n a l   o f   Pe rs o n a l i t y   a n d   S o c i a l   Psy c h o l o g y ,   v o l .   5 5 ,   n o .   6 ,   p p .   9 5 8 – 9 6 6 ,   1 9 8 8 ,   d o i :   1 0 . 1 0 3 7 / 0 0 2 2 - 3 5 1 4 . 5 5 . 6 . 9 5 8 .   [ 3 ]   D .   D e r r y b e r r y ,   “ A t t e n t i o n   a n d   v o l u n t a r y   s e l f - c o n t r o l , ”   S e l f   a n d   I d e n t i t y ,   v o l .   1 ,   n o .   2 ,   p p .   1 0 5 – 1 1 1 ,   2 0 0 2 ,   d o i :   1 0 . 1 0 8 0 / 1 5 2 9 8 8 6 0 2 3 1 7 3 1 9 2 7 6 .   [ 4 ]   K .   C l a u ss   a n d   J .   R .   B a r d e e n ,   “ A d d r e s si n g   p s y c h o me t r i c   l i m i t a t i o n s   o f   t h e   a t t e n t i o n a l   c o n t r o l   sc a l e   v i a   b i f a c t o r   m o d e l i n g   a n d   i t e m   mo d i f i c a t i o n , ”   J o u r n a l   o f   Pe rso n a l i t y   Assessm e n t ,   v o l .   1 0 2 ,   n o .   3 ,   p p .   4 1 5 – 4 2 7 ,   2 0 2 0 ,   d o i :   1 0 . 1 0 8 0 / 0 0 2 2 3 8 9 1 . 2 0 1 8 . 1 5 2 1 4 1 7 .     Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.