I nte rna t io na l J o urna l o f   E v a lua t io n a nd   Resea rc h in E du ca t io n ( I J E RE )   Vo l.   14 ,   No .   6 Dec em b er   20 25 ,   p p .   4 9 7 8 ~ 4 9 9 1   I SS N:  2 2 5 2 - 8 8 2 2 DOI : 1 0 . 1 1 5 9 1 / ijer e . v 14 i 6 . 3 4 2 9 2           4978       J o ur na l ho m ep a g e h ttp : //ij ere. ia esco r e. co m   Cro ss - cultural  explo ra tion o sty liz ed per forma nce:  t ra ditiona Chinese   training   metho ds in  dra m a  educatio n       J ing y ing   Z ha ng ,   Sy a hrul F it hri Mu s a   D e p a r t me n t   o f   P e r f o r mi n g   A r t s ,   C o l l e g e   o f   C r e a t i v e   A r t s,   U n i v e r si t i   T e k n o l o g i   M A R A   ( U i T M ) ,   S h a h   A l a m,   M a l a y s i a       Art icle  I nfo     AB S T RAC T   A r ticle  his to r y:   R ec eiv ed   Dec   25 2 0 2 4   R ev is ed   May   10 2 0 2 5   Acc ep ted   J u n   12 2 0 2 5       Th is  stu d y   e x p lo re th e   e ffe c ti v e n e ss   o sty li z e d   p e rfo rm a n c e   train in g   i n   c ro ss - c u lt u ra d ra m a   e d u c a ti o n ,   fo c u sin g   o n   h o sy m b o li c   b o d y   lan g u a g e   c o n v e y s   e m o ti o n a n d   c h a ra c ter  i n ten t.   Orig i n a ti n g   fr o m   trad it i o n a Ch i n e se   th e a tre,  sty li z e d   train i n g   wa a d a p ted   to   h e lp   stu d e n ts  fro m   d i v e rse   c u lt u ra l   b a c k g ro u n d a c h iev e   e m o ti o n a r e so n a n c e   a n d   c o h e siv e   c h a ra c ter  p o rtray a l .   Emp lo y in g   a   p a rti c ip a to r y   a c ti o n   re se a rc h   (P AR)  d e sig n ,   t h e   1 6 - we e k   e x p e rime n i n v o lv e d   p e rf o rm in g   a rts  stu d e n ts  fro m   si x   c u lt u re s,  u sin g   it e ra ti v e   fe e d b a c k   a n d   re flec ti v e   p ra c ti c e to   trac k   c h a n g e in   e m o ti o n a l   e x p re ss io n   a n d   a d a p tati o n   to   sy m b o li c   m o v e m e n ts.  T h e   train i n g   i n c lu d e d   th re e   p h a se s:  b a sic   train i n g ,   e m o ti o n a i n teg ra ti o n ,   a n d   a p p l ied   p ra c ti c e .   Da ta  wa c o ll e c ted   t h ro u g h   c las sro o m   o b se rv a ti o n s,  in ter v iew s,  fe e d b a c k   fo rm s ,   a n d   p e e e v a lu a ti o n s.  F i n d i n g sh o th a p a rti c ip a n ts  imp ro v e d   i n     non - v e rb a e m o t io n a e x p re ss io n ,   e ffe c ti v e ly   c o n v e y i n g   e m o t i o n a c ro ss   c u lt u ra b a rriers .   S u p p o rted   b y   P a v is’s  in terc u lt u ra t h e a tre   th e o ry   a n d   M e a d ’s  sy m b o li c   in tera c ti o n ism ,   th e   stu d y   h i g h l ig h ts  sty li z e d   p e rf o rm a n c e ’s  p o ten ti a to   e n h a n c e   c ro ss - c u lt u ra e m o ti o n a re so n a n c e   i n   d ra m a   e d u c a ti o n .   K ey w o r d s :   C r o s s - cu ltu r al   D r am a   ed u ca tio n   P ar ticip ato r y   ac tio n   r esear ch   S ty lized   p er f o r m an ce   tr ain i n g   Sy m b o lic  b o d y   lan g u ag e   T h is i a n   o p e n   a c c e ss   a rticle   u n d e r th e   CC B Y - SA   li c e n se .     C o r r e s p o nd ing   A uth o r :   Sy ah r u l Fith r i M u s a   Dep ar tm en t o f   Per f o r m i n g   Ar t s ,   C o lleg o f   C r ea tiv Ar ts ,   Un iv er s iti T ek n o lo g i M AR ( UiT M)   4 0 4 5 0   Sh ah   Alam ,   Selan g o r ,   Ma lay s ia   E m ail: sf itri3 1 5 @ u itm . ed u . m y       1.   I NT RO D UCT I O N   Dr am a,   with   its   d is tin ctiv ex p r ess iv f o r m ,   s er v es  as  v ital  b r id g f o r   cr o s s - cu ltu r al  d ialo g u in   co n tem p o r ar y   s o ciety .   As  an   ar tis tic  m ed iu m   ca p ab le  o f   tr a n s ce n d in g   lin g u is tic  an d   c u ltu r al  b ar r ier s ,   t h ea tr e   n o o n ly   c o n n ec ts   p er f o r m er s   f r o m   d iv er s cu ltu r al   b ac k g r o u n d s   b u also   en g a g es  m u lti cu ltu r al  au d ien ce s ,   b ec o m in g   u n iv er s ally   s h a r ed   ar tis tic  ex p er ie n ce .   C o n s eq u en tly ,   th e   in n o v ativ n atu r o f   th ea tr ical   p er f o r m an ce   co n tin u es  to   ex p an d ,   in co r p o r atin g   cu ltu r al  ele m en ts   f r o m   v ar io u s   co u n tr ies  an d   b len d in g   with   d iv er s f o r m s   o f   ar tis tic  ex p r e s s io n ,   th er eb y   s ettin g   h ig h er   s t an d ar d s   f o r   t h ea tr ical  p r ac tice   [ 1 ] .   I n   r esp o n s to   th d em a n d s   o f   t h is   cr o s s - cu ltu r al  p er f o r m a n ce   e n v ir o n m en t,  th ea tr e   ed u ca tio n   f ac es  n ew  ch allen g es   an d   o p p o r tu n ities h o t o   cr a f u n iv er s ally   r eso n an c h ar ac te r   r ep r esen tatio n s   wh ile  r esp ec tin g   th e   d is tin ct  cu ltu r al  ch a r ac ter is tics   o f   ea c h   tr ad itio n   [ 2 ] .   T h is   ch allen g e   d r iv es  th e   th ea tr e   ed u ca tio n   e n v ir o n m en to war d   g r ea ter   d iv e r s ity ,   attr ac tin g   s tu d en ts   f r o m   v ar io u s   cu ltu r al  b a ck g r o u n d s   an d   tr an s f o r m in g   t h class r o o m   in to   a   p latf o r m   f o r   m u lticu ltu r al  ex c h an g [ 3 ] .   Ho wev er ,   as  s tu d e n ts   f r o m   d i v er s cu ltu r al   b ac k g r o u n d s   e n ter   th s am e   p er f o r m a n ce   clas s r o o m ,   t h e   ch allen g es  o f   cr o s s - cu ltu r al  ex ch an g g r ad u ally   b ec o m e   ap p ar en t.   Sig n if ican d if f er en ce s   in   lan g u a g e,   em o tio n al  ex p r ess io n   h ab its ,   an d   cu ltu r al  u n d er s tan d in g   am o n g   s tu d en ts   ca n   ea s ily   cr ea te  b ar r ier s   to   co m p r eh e n s io n   an d   ex p r ess io n   in   p er f o r m a n ce   in ter ac tio n s   [ 4 ] [ 6 ] .   As  Fre n ch   th ea tr s ch o lar ,   Mih u ț  [ 7 ]   s u g g ests   in   h is   th eo r y   o f   in te r cu ltu r al  th ea tr e,   cu ltu r al  d if f er en ce s   n o o n ly   p o s co m m u n icatio n   ch allen g es  Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2         C r o s s - cu ltu r a l e xp lo r a tio n   o f styliz ed   p erfo r ma n ce :   tr a d itio n a C h in ese  tr a in in g   …  ( Jin g y in g   Zh a n g )   4979   b u also   co m p licate  h o ac to r s   b alan ce   th s p ec if ic  tr aits   o f   th eir   o r ig in al  cu ltu r es  with   th b r o ad er   d em an d s   o f   p er f o r m an ce   i n   m u lticu lt u r al  co n tex t.  Gilb er an d   L o   [ 8 ]   f u r t h er   in d icate   th at  cr o s s - c u ltu r al  p er f o r m an ce   p r ac tice  in v o l v es  m o r e   th an   m er ely   in teg r atin g   f o r eig n   cu ltu r es  in to   lo ca th ea t r e.   I r e q u ir es  p er f o r m e r s   to   en g ag in   d y n a m ic  n eg o tiatio n   b etwe en   th “self ”  an d   th “o th er ”  to   ac h iev u n d er s tan d in g   an d   e x p r ess io n   with in   cr o s s - cu ltu r al  co n te x t.  T h is   n eg o tiatio n   ex ten d s   b ey o n d   im itatio n ,   en co m p ass in g   r esp ec f o r   an d   r ec o n s tr u ctio n   o f   d if f er en c u ltu r al  s y m b o lic  s y s tem s   [ 9 ] .   T h er ef o r e,   in   in te r cu ltu r al  th ea tr ed u ca tio n ,   ad d r ess in g   th ch alle n g o f   ac h iev in g   r eso n an ce   in   cr o s s - cu l tu r al  p er f o r m an ce   m ak es  it  p a r ticu lar ly   cr u cial  to   d ev elo p   tr ain in g   m et h o d s   th at  en ab le   s tu d en ts   f r o m   d iv er s e   cu ltu r al   b ac k g r o u n d s   to   p ar ticip ate   co llab o r ativ ely .   Per f o r m er s   m u s k ee n ly   p er ce iv ea c h   o th er s   em o tio n al  s h if ts   an d   m o v em en r h y th m s ,   ac h iev in g   s ilen m u tu al  r esp o n s iv en ess   o n   s tag to   co llectiv ely   co n v ey   th p lay s   em o ti o n s   an d   ch a r ac ter   d y n am ics.  Ho we v er ,   c u ltu r al   d if f er e n ce s   o f te n   h i n d er   s tu d en ts   f r o m   ac h ie v in g   s u ch   s y n ch r o n y ,   th er e b y   af f ec tin g   t h o v er all  f lu i d ity   an d   ex p r ess iv en ess   o f   th p er f o r m an ce   [ 1 0 ] .   T h n ee d   f o r   r eso n a n ce   in   in ter cu ltu r al  th ea tr e   ed u ca tio n   h as  b ec o m c r itical  is s u e,   u n d e r s co r in g   th n ec ess ity   o f   c r o s s - cu ltu r al   tr ain in g   [ 1 1 ] .   Help in g   s tu d e n t s   o v er co m c u ltu r al  b ar r ier s   t o   ac h iev e   m u tu al  u n d er s tan d in g   a n d   co llab o r atio n   in   em o tio n al  e x p r ess io n   an d   p h y s ical  p er f o r m an ce   lies   at  th e   co r o f   th is   r esear ch .   T o   ad d r ess   th is   ch allen g e,   th is   s tu d y   p r o p o s es  th u s o f   s t y lized   p er f o r m an ce   tr ain in g ,   em p lo y in g   h ig h ly   s y m b o lic  an d   s y s tem ati ze d   b o d y   lan g u ag to   co n v ey   em o tio n s   an d   c h ar ac ter   in te n tio n s   as  an   ef f ec tiv e   co m m u n icatio n   m eth o d   in   in t er cu ltu r al  th ea t r ed u ca tio n .   T h is   tr ain in g   ap p r o ac h   d r aws  i n s p ir atio n   f r o m   th e   s y m b o lic  s y s tem   o f   tr ad itio n al  C h in ese  th ea tr b u is   r ed esig n ed   in   th is   co n tex to   h elp   s tu d en ts   ac h iev e   em o tio n al  r eso n an ce   an d   ch ar ac ter   s y n ch r o n izatio n   in   cr o s s - cu ltu r al  en v ir o n m en t.  T h er ef o r e,   th e   co r e   r esear ch   q u esti o n s   o f   th is   s tu d y   ar e:     W h at  s tr ateg ies ca n   p er f o r m er s   u s to   o v er co m cu ltu r al  d if f er en ce s   an d   ac h iev em o tio n al   r eso n an ce   a n d   m o v em en t c o o r d in atio n ?     Ho ca n   m u lticu ltu r al  t h ea tr cu r r icu lu m   b d esig n ed   th r o u g h   s ty lized   p e r f o r m an ce   tr ain in g   to   en h an ce   s tu d en ts   cu ltu r al  ad a p tab ilit y   an d   p er f o r m a n ce   s k ills ?     Ho ca n   s ty lized   p e r f o r m an ce   tr ain in g   ef f ec tiv ely   e n h an ce   s tu d en ts   p er f o r m an ce   co o r d in atio n   an d   cu ltu r al  ad ap tab ilit y   i n   in ter cu ltu r al  th ea tr ed u ca tio n ?   T h is   s tu d y   aim s   to   ex p lo r h o th ese  tr ad itio n al  C h in ese   tr ain in g   tech n iq u es  ca n   b ad ap ted   to   im p r o v e   cu ltu r al  ad a p tab ilit y ,   em o tio n al  ex p r ess io n ,   a n d   p er f o r m a n ce   c o o r d in atio n   in   in ter cu ltu r al   th ea tr e   ed u ca tio n .   Ultim ately ,   it  s ee k s   to   f o s ter   m o r in clu s iv an d   ef f ec tiv a p p r o ac h   to   d r am ed u ca tio n   th at  tr an s ce n d s   cu ltu r al   d if f er e n ce s .   T h n o v elty   o f   t h is   s tu d y   lies   in   th in n o v ativ a p p lica tio n   o f   tr ad itio n al   C h in ese  th ea tr tr ain in g   tech n iq u es to   m o d er n   c r o s s - cu ltu r al  d r am ed u ca tio n   p r ac tices.   B u ild in g   u p o n   th e   r esear ch   o b jectiv es,  th is   s tu d y   in n o v ati v ely   ap p lies   an d   co n tex tu aliz es  s ty lize d   p er f o r m an ce   tech n iq u es  f r o m   tr ad itio n al  C h in ese  th ea tr t o   co n tem p o r ar y   in ter cu ltu r al   th ea tr ed u ca tio n .   Usi n g   p ar ticip at o r y   ac tio n   r esear ch   ( PAR )   m eth o d o lo g y   an d   a   s tr u ctu r e d ,   p h ased   tr ain in g   m o d el,     it  s ig n if ican tly   en h an ce s   s tu d en ts   em o tio n al  ex p r ess io n   an d   p er f o r m an ce   c o o r d i n atio n   in   cr o s s - cu ltu r al  s ettin g s .   Mo r eo v er ,   th s tu d y   o f f er s   p r ac tical  f r am ewo r k   an d   s tr ateg ic  in s ig h ts   f o r   d ev elo p in g   d r am a   cu r r icu la  tailo r e d   to   m u lticu ltu r al  lear n in g   e n v ir o n m en ts .       2.   T H E   CO M P RE H E NS I VE   T H E O RE T I CA L   B ASI S   2 . 1 .     T he  peda g o g ica l i m pet us   driv ing   t he  ex plo ra t io n o f   s t y lized  perf o rm a nce  t r a ini ng   I n   cr o s s - cu ltu r al  th ea tr ed u ca tio n ,   th ch allen g es  p o s ed   b y   cu ltu r al  d if f e r en ce s   ar e   b ec o m in g   in cr ea s in g ly   ap p ar e n [ 1 2 ] .   Fo r   ex am p le,   wh ile  C h in ese  s tu d en ts   ty p ically   d em o n s tr ate  ea s an d   f in ess wh en   p er f o r m in g   wo r k s   d r aw n   f r o m   th eir   o wn   cu ltu r al  h er itag [ 1 3 ] ,   th ey   o f ten   s tr u g g le  to   ac cu r ately   co n v ey   t h in ter n al  em o tio n al  d im en s io n s   o f   ch ar ac te r s   in   W ester n   th ea tr ical  p iece s   d u to   u n f am ili ar   cu ltu r al  co n tex ts   [ 1 4 ] .   T h is   cu ltu r al  g ap   is   esp ec ially   ap p ar en in   p er f o r m a n ce s   th at  r eq u ir p r o f o u n d   em o tio n al  d ep th   an d   n u an ce d   ch ar ac ter   in ter p r etati o n .   Stu d e n ts   en co u n ter   d if f ic u lties   in   co n v e y in g   a u th en tic  em o tio n s ,   r ed u cin g   th o v er all  n atu r al n ess   an d   f lu en cy   o f   th eir   wo r k .   T h r o o o f   th is   is s u d o es  n o lie  in   in ad eq u ate  ac tin g   tech n iq u e,   b u r ath e r   in   c u ltu r al  b ar r ier s   th at  h in d er   th eir   u n d er s tan d in g   o f   c h ar ac ter s   in ter n al  wo r ld s   [ 1 5 ] W h en   in ter p r etin g   W ester n   th ea tr ical  r o les,  s tu d en ts   o f ten   ap p ea r   co n s tr ain ed   an d   u n ea s y ,   an d   th eir   em o tio n al   ex p r ess io n   lack s   s p o n tan eity .   Face d   with   d iv e r s cu ltu r al   b o d y   la n g u a g e,   t h ey   te n d   t o   m i m ic  ex ter n al   f o r m s   with o u co m p r eh en d in g   th e   u n d er ly i n g   cu ltu r al  s ig n if i ca n ce .   Stu d en f ee d b ac k   f u r th er   v alid ates  th is   p h en o m en o n .   Ma n y   r ep o r ts   i n s u f f icien em o tio n al  r eso n an ce   o r   s tiff   p er f o r m an ce   s ty le  [ 1 6 ] .   T h ey   also   co n f ess   to   f ee lin g   a n x iety   r eg ar d in g   f o r eig n   cu ltu r al   to p ics,   s tem m in g   f r o m   lim ited   cu ltu r al  co m p r e h en s io n   an d   d im in is h ed   s elf - ass u r an ce .   Ov er   tim e,   s tu d en ts   g r av itat to war d   r o les   th at  a r alr ea d y   f am iliar   to   th em .   C o n s eq u en tly ,   th e y   d elib er atel y   av o id   ch ar ac ter s   ch a r ac ter iz ed   b y   d is tin ct  f o r eig n   cu ltu r al  elem en ts .   I n   m u lticu ltu r al  lear n in g   en v ir o n m e n ts ,   s tu d en ts   f r o m   d iv er s cu ltu r al  b ac k g r o u n d s   f r eq u e n tly   co n f r o n s ig n if ican o b s tacle s   in   p er f o r m an ce   an d   co llab o r atio n   [ 1 7 ] ,   p ar ticu lar ly   c o n ce r n in g   em o tio n al   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 8 2 2   I n J   E v al  &   R es E d u c Vo l .   14 ,   No .   6 Dec em b er   20 25 :   4 9 7 8 - 4 9 9 1   4980   ex p r ess io n   an d   p h y s ical  m o v em en t.  Mo r eo v er ,   with   r esp e ct  to   b o d ily   co o r d in atio n ,   s tu d en ts   f r o m   v a r ied   cu ltu r al  co n tex ts   m ay   in ter p r et  an d   ac ce p id en tical  m o v em en ts   d if f er en tly ce r tain   g estu r es  m ay   b m is co n s tr u ed   o r   ap p ea r   u n n atu r al  d u to   cu ltu r al  d is cr ep an cies  [ 1 8 ] .   T h u s ,   co m m u n icatio n   b ar r ier s   in     cr o s s - cu ltu r al  p er f o r m an ce   tr an s ce n d   lin g u is tic  d im en s io n s   an d   en co m p ass   d ee p er   lev el s   o f   em o tio n al  an d   k in etic  co m p r e h en s io n .   T o   h elp   s tu d en ts   o v e r co m c u ltu r al  b ar r ier s   a n d   s tr en g th en   t h eir   em o tio n al  ex p r ess io n   an d   ch ar ac ter   f o r m atio n   s k ills   [ 1 9 ] ,   c r o s s - cu ltu r al  d r am e d u ca tio n   u r g e n tly   r e q u ir es  th e   ex p l o r atio n   o f   ef f ec tiv teac h i n g   s tr ateg ies  an d   tr ain i n g   m eth o d s   [ 2 0 ] .   C u r r e n tly ,   s o l u tio n s   p r im ar ily   f o cu s   o n   la n g u a g in s tr u ctio n   a n d   cu ltu r al   ex ch an g e   ac tiv ities   [ 2 1 ] .   W h ile  lan g u a g tr ain in g   ass is ts   s tu d en ts   in   s u r m o u n tin g   lin g u is tic  o b s tacle s   in d u ce d   b y   c u ltu r al  d if f er e n ce s ,   th ey   c o n tin u e   to   f ac d i f f icu lties   in   em o tio n al  e x p r ess io n   a n d   cu lt u r al  co m p r eh e n s io n .   Alth o u g h   cu ltu r al  ex c h an g e   ac tiv ities ,   s u ch   as  cr o s s - c u ltu r al  wo r k s h o p s   o r   im p r o v is atio n al  s es s io n s en co u r a g an   u n d er s tan d in g   o f   v ar io u s   cu ltu r es,  th e y   lack   th p r ac tical  g u id an ce   n ee d ed   to   ac h iev em o tio n al   r eso n an ce   an d   co o r d in ate d   m o v em en i n   p er f o r m a n ce   [ 2 2 ] .   I n   m u lticu ltu r al  e n v ir o n m en t,  it  b ec o m es   ess en tial  to   ex p lo r e   ef f ec ti v t ea ch in g   s tr ateg ies  a n d   t r ain in g   m eth o d s   th at  f o s ter   cr o s s - cu ltu r al  u n d er s tan d in g   an d   estab lis h   d ee p er   e m o tio n a l r eso n an ce   in   p er f o r m an ce   [ 2 3 ] .   Un d er   th ese  cir c u m s tan ce s ,   s ty lized   p er f o r m an ce   tr ai n in g   o f f e r s   m o r ef f ec tiv m eth o d   f o r   ad d r ess in g   s u ch   ch allen g es.  Or ig in atin g   f r o m   tech n iq u f o u n d   in   tr ad itio n al  C h in ese  o p e r a,   th ter m   C h en g   Shi   o r ig in ally   s ig n if ies  r u le s   an d   f o r m ats,  aim in g   t o   estab lis h   s tan d ar d s   an d   f r a m ewo r k s   f o r   s tag p er f o r m an ce s .   X u n z i s   Zh is h i   o n ce   d escr ib e d   it  as  C h en g   z h e Wu   z h z h u n   ye ,   u n d er s co r in g   th c o n ce p o f   r u les  as  b en ch m ar k s   in   p er f o r m an ce   [ 2 4 ] .   I n   tr ad itio n al   C h in ese  o p er a,   s ty lized   p er f o r m an ce   is   h ig h l y   co d if ied   an d   s y m b o lic,   f o r m i n g   d is tin ct  m o d o f   ex p r ess io n   [ 2 5 ] .   B u ild in g   o n   th is   p r i n cip le,   th s ty lized   p er f o r m an ce   tr ain in g   in   th is   s tu d y   en c o u r a g es  s tu d en ts   to   em p lo y   r e f in ed ,   h ig h ly   s tr u ctu r ed   b o d y   m o v e m en ts   to   co n v e y   em o tio n s   an d   cu ltu r al  in f o r m atio n   i n   cr o s s - cu ltu r a p er f o r m a n ce   co n tex ts .   Su ch   t r ain in g   f o cu s es  o n   f ix ed   p o s tu r es,  s tep s ,   g estu r es,  ey m o v em en ts ,   an d   f ac ial  ex p r ess io n s ,   en ab lin g   s tu d en t s   to   f o r m   u n iq u s y m b o lic  s y s tem .   E ac h   m o v e m en h o ld s   s p ec if ic  s y m b o lic   s ig n if ican ce ,   allo win g   s tu d e n ts   to   co m m u n icate   em o tio n s ,   id en tity ,   o r   c h ar ac te r   in ten tio n s   clea r ly   a n d   th u s   tr an s ce n d   lin g u is tic  co n s tr ain ts   [ 2 6 ] .     2 . 2 .     T heo re t ica f o un da t io ns   o f   s t y lized  p er f o rma nce  t ra i nin g   in  c ro s s - c ult ura c o nte x t s   I n   cr o s s - cu ltu r al  th ea te r   e d u c atio n ,   p er f o r m er s   f r o m   d iv e r s cu ltu r al   b ac k g r o u n d s   o f ten   en co u n ter   s ig n if ican d is p ar ities   in   em o tio n al  ex p r ess io n   an d   th i n ter p r etatio n   o f   p h y s ical  g e s tu r es  [ 2 7 ] .   T h ese   d if f er en ce s   r en d e r   co m m u n icatio n   an d   co lla b o r atio n   cr itic al  h u r d les  [ 2 8 ] .   Pav is s   th eo r y   o f   in te r cu ltu r al   th ea ter   p r o v i d es  v alu ab le  f r am ewo r k   in   th is   r eg ar d   [ 2 9 ] .   He  ass er ts   th at  in ter cu ltu r al  th ea ter   is   n o m er ely   th p iecin g   to g eth er   o f   v ar io u s   cu ltu r al  elem en ts ,   b u r ath er   d y n a m ic  cu ltu r al  d ialo g u i n   wh ich   p er f o r m er s   ac h iev th co ex is ten ce   o f   d if f er en cu ltu r al  s y m b o ls   an d   ex p r ess iv f o r m s   th r o u g h   n eg o tiatio n ”  [ 3 0 ] Du r in g   th is   p r o ce s s ,   d is tin ct  cu ltu r al  s y m b o ls   in ter ac wh ile  m ain tain in g   th eir   au t o n o m y ,   e n ab lin g   p e r f o r m er s   to   attain   em o tio n al  r eso n an ce   in   m u lticu ltu r al  th ea tr ical  en v ir o n m en t.  Fo r   s ty lized   p er f o r m an ce   tr ai n in g ,   th is   n eg o tiatio n   p r o ce s s   is   p ar ticu lar ly   cr u cial,   as  it  r elies  o n   h ig h ly   s y m b o lic  p h y s ical  lan g u ag e .   T h is   ap p r o ac h   ass is ts   p er f o r m er s   in   tr an s ce n d in g   lin g u is tic  b ar r ier s   an d   co n v ey in g   em o tio n s   d ir e ctly .   Acc o r d in g   to   Ak an le  an d   Su n d ay   [ 3 1 ] ,   Geo r g Her b er Me ad s   s y m b o lic  in ter ac tio n i s m   f u r th er   s u b s tan tiates  th is   p er s p ec tiv e .   Me ad   co n ten d s   th at   h u m an   b e h av io r   is   m ed iated   th r o u g h   s y m b o ls ,   en co m p ass in g   n o o n ly   lan g u ag b u also   n o n - v e r b al  f o r m s   s u ch   as  b o d y   m o v em e n ts   an d   em o tio n al   ex p r ess io n s   [ 3 2 ] .   I n   s ty lized   p er f o r m an ce   tr ain in g ,   ac tio n s   an d   p o s tu r es  f u n ctio n   as  s y m b o lic  s ig n s   th at   f ac ilit ate  co m m u n icatio n   wit h in   cr o s s - cu ltu r al  c o n tex ts .   T h r o u g h   r e p etitiv p r ac tice,   p e r f o r m e r s   ca n   m o r n atu r ally   c o n v e y   u n iv er s al  e m o tio n s .   Sy m b o lic  in te r ac tio n is m   u n d er s co r es  th e   s ig n if ic an ce   o f   n o n - v er b al   s y m b o ls   in   cu ltu r al  co m m u n icatio n ,   th er e b y   s u p p o r tin g   h o s ty lized   p er f o r m an ce   tr ain in g   ac h iev e s   em o tio n al  tr an s m is s io n   th r o u g h   s y m b o lized   ac tio n s   [ 3 3 ] .   Sp ec if ically ,   th n eg o tiatio n   i n h er en in   s ty lized   p er f o r m an ce   tr ain in g   in v o lv e s   th s elec t io n   an d   r ec r ea tio n   o f   ac tio n   s y m b o ls   [ 3 4 ] .   Fo r   in s tan ce ,   ea ch   m o v em en o r   p o s tu r with in   th tr ain in g   ty p ically   em b o d ies  s p ec if ic  em o tio n al  o r   cu ltu r al  co n n o tatio n s .   Per f o r m er s   ad ju s th ese  a ctio n s   in   r esp o n s to   cr o s s - cu ltu r al  p er f o r m an ce   d e m an d s   to   p r ev en t   m is u n d er s tan d in g s   o r   th e   o v e r s im p lific atio n   o f   th e   o r ig in a cu ltu r e.   Du r in g   t h is   p r o ce s s ,   s tu d en ts   in itially   lear n   an d   c o m p r e h en d   th e   cu lt u r al  s ig n if ican ce   o f   ea ch   ac tio n .   Su b s eq u en tly ,   th r o u g h   co n tin u o u s   p r ac tice  a n d   r ef in em en t,  th e y   ad ap th ese  m o v em en ts   to   s u it  cr o s s - cu ltu r al  co n tex ts   [ 3 5 ] .   T h is   p r o ce s s   o f   tr an s f o r m atio n   an d   ad a p tatio n   its elf   r ep r esen t s   f o r m   o f   cr o s s - cu ltu r al  n eg o tiatio n .   Fu r th er m o r e ,   Gilb er a n d   L o ’s   co n ce p o f   t h eth ics  o f   h y b r id ity   [ 8 ]   f u r t h er   s u p p o r ts   th cr o s s - cu ltu r al  ap p licatio n   o f   s ty lize d   p er f o r m a n ce   tr ain i n g .   T h ey   ar g u t h at  th c r u x   o f   cr o s s - c u ltu r al  p er f o r m a n ce   lies   in   b alan cin g   th e   r elatio n s h ip   b etwe en   th e   s elf   an d   th e   o th er ,   wh ich   in v o lv es  n o o n ly   tech n ical  ad ap tatio n   b u also   s en s itiv ity   t o   a n d   r esp ec f o r   c u ltu r al  s y m b o ls   [ 3 6 ] .   I n   s ty lized   p er f o r m an ce   tr ai n in g ,   th is   eth ics  o f   h y b r id ity   is   m an if ested   th r o u g h   th f lex ib le  ap p licatio n   o f   s y m b o lized   ac tio n s   [ 3 7 ] .   Per f o r m e r s   lear n   an d   u n d er s tan d   th c u ltu r al  s ig n if i ca n ce   o f   ea ch   s y m b o lic  m o v e m en t,  n o b y   m e r r ep licatio n ,   b u b y   ad ju s tin g   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2         C r o s s - cu ltu r a l e xp lo r a tio n   o f styliz ed   p erfo r ma n ce :   tr a d itio n a C h in ese  tr a in in g   …  ( Jin g y in g   Zh a n g )   4981   th an g le,   in ten s ity ,   a n d   r h y th m   o f   th ese  ac tio n s   to   m ee m u lticu ltu r al  d em an d s .   T h i s   en s u r es  th at  th em o tio n al  ess en ce   o f   t h s y m b o ls   is   p r eser v ed   wh ile  m ak in g   th e m   co m p r eh e n s ib le  to   cr o s s - cu ltu r al   au d ien ce s .   T h is   p r o ce s s   g u ar a n tees  th at  s y m b o lic  ac tio n s   h o n o r   th eir   o r ig in al  cu ltu r al  co n tex ts   an d   m ain tain   u n iv er s al  ap p licab ilit y ,   t h er eb y   av o id i n g   th o v er s im p lific at io n   o r   m is in ter p r etatio n   o f   cu lt u r al  s y m b o ls   [ 3 8 ] .   T h r o u g h   Pav is s   th eo r y   o f   n e g o tiatin g   d if f er en ce s ,   Me a d s   s y m b o lic  in ter ac tio n is m ,   a n d   Gilb er an d   Lo ’s   eth ics  o f   h y b r id ity   [ 8 ] ,   th cr o s s - cu ltu r al  ap p licab ilit y   o f   s ty lized   p er f o r m a n ce   tr a in in g   is   ef f ec tiv ely   d em o n s tr ated .   T h s y m b o lic  s y s tem s   em p lo y ed   in   s ty lized   tr ain in g   p r o v id p r ac tical  m eth o d o lo g ies f o r   c r o s s - cu ltu r al  n eg o tiatio n ,   en a b lin g   s tu d en ts   to   ac h iev b ala n ce   in   em o tio n al  ex p r ess io n   an d   p h y s ical  m o v em en t   [ 3 9 ] .   Ultim ately ,   t h is   f ac ilit ates n atu r al  co m m u n icatio n   a n d   c o llab o r atio n   o n   m u lticu ltu r al  s tag es.     2 . 3 .     Cro s s - c ultura a pp lica t io v a lue o f   s t y lized  p er f o r ma nce  t ra ini ng   Sty l ize d   p e r f o r m an ce   t r ai n i n g   tr a n s m i ts   em o t io n s   a n d   c u l tu r al   n u a n ce s   t h r o u g h   s y m b o li z ed   a cti o n s ,   th e r eb y   h o l d i n g   s i g n if ica n t   a p p lic ati o n   v al u i n   c r o s s - c u lt u r al  ed u ca t io n   [ 4 0 ] .   I n   d i v er s c u lt u r al   c o n te x ts ,   s tu d e n ts   ca n   le v er ag t h ese   s y m b o l ic  g est u r es  t o   o v er co m e   l an g u a g e   b a r r i e r s ,   f ac i lit ati n g   e m o ti o n al  e x c h a n g es   wit h   b o t h   a u d i en ce s   a n d   p e er s .   T h is   tr ai n i n g   m et h o d   n o t   o n l y   a d d r ess es  c o m m u n ica ti o n   o b s tacl es  ar is i n g   f r o m   lin g u is t ic   a n d   c u l tu r a l   d if f e r e n c es   b u t   als o   c an   o f f e r   a   u n iv e r s al   m o d e   o f   e m o ti o n al   e x p r ess i o n ,   e n ab li n g   s tu d e n ts   t o   c o n v e y   a n d   co m p r e h e n d   em o t io n s   m o r e   n at u r all y   wit h i n   m u lti cu lt u r al   e n v ir o n m en ts   [ 4 1 ] .   E m p h asizin g   s y m b o lis m   an d   s y s tem atiza tio n ,   s ty lized   p er f o r m a n ce   tr ain in g   e n ab les  s tu d en ts   to   m aster   s et  o f   u n iv er s al  em o tio n al  s y m b o ls   [ 4 2 ] .   B y   ac q u ir i n g   an d   r e f in in g   s y m b o lized   p o s tu r es,   m o v em en ts ,   g estu r es,  ey e x p r ess io n s ,   an d   f ac ial  ex p r e s s io n s ,   s tu d en ts   tr an s f o r m   th ese  elem en ts   in to   ef f ec tiv to o ls   f o r   co m m u n ic atio n ,   th e r eb y   p r o m o tin g   em o tio n al  an d   c u ltu r al  e x ch an g in   c r o s s - cu ltu r al   s ettin g s .   Sy m b o lic  in ter ac tio n is m   th eo r y   s u p p o r ts   th is   tr ain in g   ap p r o ac h ,   illu s tr atin g   th at  th ese  d esig n ed   ac tio n   s y m b o ls   ca n   f u n ctio n   a s   b r id g es  f o r   em o tio n al  a n d   c u ltu r al  in f o r m atio n ,   ef f ec ti v ely   ap p licab le   ac r o s s   d iv er s cu ltu r al  b ac k g r o u n d s   [ 4 3 ] .   T h is   m eth o d o l o g y   ass is ts   s tu d en ts   in   tr an s ce n d in g   lan g u ag b a r r ier s ,   ac h iev in g   cu ltu r al  u n d e r s tan d i n g   an d   c o m m u n icatio n   th r o u g h   p er f o r m an ce ,   a n d   th er e b y   p r o v id in g   s u b s tan tial   v alu to   cr o s s - cu ltu r al  in ter ac t io n s   [ 4 4 ] .   Sp ec if ically ,   s ty lized   p er f o r m an ce   tr ain in g   r e f er en ce s   p a r ts   o f   C h in ese  o p er tr ai n in g ,   in clu d in g   em o tio n al  s y m b o lis m   ex er cises ,   p h y s ical  ex p r ess io n ,   an d   c u ltu r al  u n d er s tan d in g   [ 4 5 ] .   Fo r   ex am p le,   lear n in g   th p r ec is f o o two r k ,   g estu r e s ,   an d   m o v em e n ts   o f   C h in ese  o p er aim s   at  d ir ec em o tio n al  co m m u n icatio n   th r o u g h   b o d y   lan g u ag e ,   a n d   p h y s ical  ex p r ess io n   o f   r o le   r ela tio n s h ip s ,   allo win g   s tu d en ts   to   en h a n ce   em o tio n al   u n d er s tan d i n g   th r o u g h   b o d y   l an g u ag i n ter ac tio n s   b etwe en   d if f er en r o les  in   co llab o r ativ e   p er f o r m an ce s ,   an d   en h an cin g   s tu d e n ts   ab ilit y   to   ac h iev e   co o r d in ated   m o v em en an d   u n if ied   em o tio n a ex p r ess io n   in   a   m u lticu ltu r al  en v ir o n m en t   [ 4 6 ] .   I n   a d d itio n ,   ap p ly in g   s y m b o lis m   in   im p r o v is atio n   s ce n ar io s   allo ws  s tu d en ts   to   co n v e y   em o tio n s   an d   ch ar ac ter   in ten tio n s   th r o u g h   m o v em en alo n with o u r ely in g   o n   wo r d s   [ 4 7 ] .   T h is   en h an ce s   th eir   f lex ib ilit y ,   c r ea tiv ity ,   an d   s elf - co n f id en c e.   T h is   tr ain in g   n o o n l y   en h an ce s   s tu d en ts   p er f o r m an ce   s k ills   b u also   p r o v id es  co m m o n   lin g u is ti f r am ewo r k   to   b r id g cu ltu r al  d if f er en ce s ,   th u s   im p r o v in g   th h ar m o n y   a n d   f l u en cy   o f   cr o s s - cu ltu r al  co o p er atio n   [ 4 8 ] .       3.   M E T H O D   3 . 1 .     Resea rc d esig n   T o   ac h ie v th is   o b jectiv e,   a   PAR   m eth o d o lo g y   is   ad o p ted   [ 4 9 ] ,   em p h asizin g   co lla b o r atio n   b etwe en   th r esear ch er   an d   p ar ticip an ts   th r o u g h   d y n am ic  f ee d b a ck   m ec h an is m   to   ad ju s tr ai n in g   co n te n t .   T h is   m eth o d o l o g y   was  ch o s en   b ec au s it  f ac ilit ates  iter ativ c y c les  o f   r ef lectio n   an d   ad a p tatio n ,   en s u r in g   th at  t h e   tr ain in g   is   co n tin u ally   r ef in ed   to   m ee th s p ec if ic  n ee d s   an d   co n tex tu al  ch allen g es  f ac ed   b y   th p ar ticip an ts .   B y   ac tiv ely   in v o lv i n g   th p ar t icip an ts   in   ev er y   s tag o f   th e   r esear ch ,   th ap p r o ac h   n o o n ly   em p o wer s   th em   an d   en h a n ce s   th eir   en g ag e m e n b u also   y ield s   in s ig h ts   th at  ar d ee p ly   r o o ted   in   r ea l - w o r l d   ex p er ien ce s .   T h is   co llab o r ativ e   p r o ce s s   m a k es  it   p o s s ib le  to   id en tify   an d   a d d r ess   em er g in g   is s u es  p r o m p tly ,   th er eb y   in c r ea s in g   th o v er all  r elev an ce ,   ef f ec tiv en ess ,   an d   s u s tain ab ilit y   o f   th tr ain in g   p r o g r am .   T h s tu d y   s p an s   o n ac ad e m ic  s em ester   an d   is   d iv id ed   in to   t h r ee   p h ases f o u n d atio n al  tr ain in g ,   em o tio n al  an d   m o v em e n in teg r atio n ,   an d   co m p r eh e n s iv ap p licatio n .   I n itially ,   th r esear ch e r   id e n tifie s   th ch allen g es  s tu d en ts   f a ce   in   em o tio n al  ex p r ess io n   an d   cu ltu r al   u n d er s tan d i n g   d u r in g   cr o s s - cu ltu r al  p er f o r m an ce s   th r o u g h   in ter v iews  an d   p r e - tr ai n in g   o b s er v atio n s .   Data   is   th en   co n tin u o u s ly   g ath er ed   th r o u g h   class r o o m   o b s er v atio n s ,   p er io d ic  in ter v iews,  an d   tr ai n in g   lo g s   to   m o n ito r   s tu d en ts   lear n in g   tr ajec to r ies.   Feed b ac k   is   s y n th esized   d u r i n g   th e   r ef lectio n   p h ase  to   m o d if y   th e   cu r r icu lu m   co n ten an d   ad d r ess   s p ec if ic  ch allen g es,  s u ch   as  d esig n in g   tar g eted   e x er cises   f o r   s tu d e n ts   s tr u g g lin g   with   ce r tain   m o v em en ts .   T h tr ai n in g   p lan   is   f le x ib ly   o p tim i ze d   d u r in g   th ac tio n   p la n n i n g   s tag t o   en s u r e   alig n m en t w ith   s tu d en ts   n ee d s   an d   co u r s o b jectiv es.   T h s tu d y   in v o lv ed   s ix   p er f o r m in g   ar ts   s tu d en ts   f r o m   th U n iv er s ity   o f   No r th   C ar o lin a,   t h Natio n al   Un iv er s ity   o f   Ko r ea ,   an d   Sh en y an g   Ur b an   Un iv er s ity .   T h e s p ar ticip an ts   all  p o s s e s s ed   f o u n d atio n al  ac tin g   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 8 2 2   I n J   E v al  &   R es E d u c Vo l .   14 ,   No .   6 Dec em b er   20 25 :   4 9 7 8 - 4 9 9 1   4982   s k ills   an d   s h ar ed   n ee d   f o r   cr o s s - cu ltu r al  d r am tr ai n in g .   T h eir   d iv er s cu ltu r al  b ac k g r o u n d s   v alid ate  th e   u n iv er s al  ap p licab ilit y   o f   th e   tr ain in g   m eth o d .   Data   co lle ctio n   an d   an aly s is   em p lo y   q u alitativ m eth o d s ,   in clu d in g   class r o o m   o b s er v ati o n s ,   p e r io d ic   in ter v iews,  wr itt en   f ee d b ac k ,   an d   tr ai n in g   lo g s .   T h em atic   an aly s is   an d   c o d in g   ar e   u s ed   to   e x tr ac t   s tu d en ts   p r o g r ess   an d   ch alle n g es  in   d im en s io n s   s u ch   as  e m o tio n al  e x p r ess io n ,   b o d ily   m o v em e n co o r d in atio n ,   an d   cu ltu r al   s y m b o l   co m p r eh en s io n .   T o   en h an ce   t h clar ity   o f   f in d in g s ,   th e   an aly s is   in co r p o r ates  th e   q u a n tific atio n   o f   q u alitativ d ata,   p r esen ted   t h r o u g h   v is u al  t o o ls   s u ch   as  b ar   ch a r ts   an d   lin e   g r ap h s   to   illu s tr ate  s tu d en ts   p r o g r ess   an d   k ey   o u tco m es.  T h is   ap p r o ac h   h i g h lig h ts   th p r ac tical   ef f ec ts   o f   s ty lized   p er f o r m an ce   tr ain in g   in   cr o s s - cu ltu r al  p er f o r m an ce s   an d   its   u n iq u v alu in   en h an cin g   s tu d en ts   cu ltu r al  ad a p tab ilit y   an d   ac tin g   s k ills .     3 . 2 .     E x perim ent a p ro ce du r e   T h ex p er im en u tili ze d   s ty l ized   p er f o r m a n ce   tr ain i n g   t o   h elp   s tu d en ts   f r o m   d iv er s cu ltu r al  b ac k g r o u n d s   ac h iev p r ec is em o tio n al  ex p r ess io n   in   cr o s s - cu ltu r al  d r am p e r f o r m an ce s .   I was  g u id ed   b y   PAR   ap p r o ac h   an d   c o m p r is ed   f o u n d atio n al  ex e r cises ,   em o tio n al  in teg r atio n ,   an d   co m p r eh en s iv ap p licatio n   p h ases .   On g o in g   f ee d b ac k   in f o r m ed   a d ju s tm en ts   th r o u g h o u th tr ain in g .   T h p r e p ar ati o n   p h ase  in v o lv ed   in ter v iews  to   u n d er s tan d   s tu d en ts   cu ltu r al  b ac k g r o u n d s ,   ac tin g   s ty les,  an d   in d iv id u al  n ee d s ,   en ab lin g   th e   d esig n   o f   tailo r ed   cu r r ic u lu m   th at  em p h asized   co n s is ten cy   in   em o tio n al  an d   p h y s ical  ex p r ess io n s .   I n itial  tr ain in g   f o cu s ed   o n   b asic  em o tio n al  s y m b o lizatio n ,   teac h i n g   s y m b o lized   ac tio n s   f o r   p r i m ar y   em o tio n s   lik e   jo y ,   an g e r ,   s o r r o w,   an d   h ap p i n ess .   Stu d en ts   p r ac ticed   co o r d in atin g   f ac ial  ex p r ess io n s   wit h   b o d y   m o v em en ts ,   g r ad u ally   in teg r atin g   th ese  in t o   f lu id   an d   co h e r en em o tio n a p er f o r m an ce s .   As  tr ain in g   p r o g r ess ed ,   cu ltu r ally   s p ec if ic  m o v em en ts   f r o m   C h in ese  o p er an d   J ap an ese  No h   th ea tr wer in tr o d u ce d   to   en h an ce   th d e p th   o f   ex p r ess io n .   Stu d en ts   p r ac ticed   co n v ey in g   em o tio n s   in   v ar io u s   co n tex ts ,   co m b in in g   cu lt u r al  u n d er s tan d in g   with   tech n ical  p r ec is io n .   Per s o n alize d   g u id an ce   a n d   g r o u p   d is cu s s io n s   s u p p o r ted   th d ev elo p m en o f   f lex ib ilit y   an d   ad a p tab ilit y   in   em o tio n al  ex p r ess io n .   I n   th f in al  s tag e,   s tu d en ts   in co r p o r at ed   s ty lized   ac tio n s   in to   d r a m atic  r eh ea r s als,  r ef in in g   th eir   p er f o r m a n ce s   th r o u g h   im p r o v is atio n al  ex e r cises   an d   in te g r ated   r eh ea r s als.  Fig u r 1   s h o ws   th at  t h tr ain in g   cu lm in ate d   in   p u b lic  s h o wca s an d   f ee d b ac k   d is cu s s io n s ,   d em o n s tr atin g   t h ef f ec tiv e n ess   o f   th m eth o d s .           Fig u r 1 .   E x p er im e n tal  p r o ce d u r e       3 . 3 .     Da t a   c o llect io n   T h is   s tu d y   em p lo y s   PAR   co m b in ed   with   q u alitativ v is u aliza tio n   s tr ateg ies  f o r   d ata  co llectio n .     I u tili ze s   class r o o m   o b s er v at io n s ,   p er io d ic  in ter v iews,  wr itten   f ee d b ac k ,   a n d   v id eo   a n al y s is   to   estab lis h   d y n am ic  f ee d b ac k   m ec h an is m .   T h is   m ec h an is m   co n tin u o u s l y   ad ju s ts   an d   o p tim izes  th e x p er im en tal  d esig n   b ased   o n   s tu d e n ts   p er f o r m an c an d   f ee d b ac k .   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2         C r o s s - cu ltu r a l e xp lo r a tio n   o f styliz ed   p erfo r ma n ce :   tr a d itio n a C h in ese  tr a in in g   …  ( Jin g y in g   Zh a n g )   4983   3 . 3 . 1 .   P a rt icipa nt  f ee db a c k   f o rm s   T o   s y s tem atica lly   r ec o r d   s tu d en ts   lear n in g   ex p er ien ce s   an d   p er f o r m a n ce   ch an g es  d u r in g   cr o s s - cu ltu r al  s ty lized   ac tin g   tr ain in g ,   s tan d ar d ized   f ee d b ac k   f o r m s   wer d is tr ib u ted   at  th r ee   k ey   s tag es  o f   th e   co u r s e.   Nam ely ,   th f o u n d atio n al  tr ain in g   p h ase  ( wee k s   1 6 ) ,   th em o tio n al  a n d   m o v em e n in teg r atio n   p h ase  ( wee k s   7 1 2 ) ,   an d   th e   co m p r eh en s iv e   ap p licatio n   p h ase  ( wee k s   13 1 6 ) .   T h ese  f o r m s   co m b in ed     s elf - ass es s m en s ca les  with   o p en - e n d ed   r e f lectio n   q u esti o n s ,   d y n a m ically   ca p tu r in g   s tu d en ts   s u b jectiv ex p er ien ce s   an d   p er f o r m a n ce   f ee d b ac k ,   en s u r in g   d ata  co m p l eten ess   an d   d iv er s ity .   R esear ch er s   d o cu m en ted   s tu d en ts   p er f o r m a n ce   in   em o tio n al  ex p r ess io n ,   m o v em e n co o r d in atio n ,   cu ltu r al  s y m b o l u n d er s tan d in g ,   an d   ac tin g   co n f id en ce   b ased   o n   th e   f ee d b ac k   f o r m s ,   ass ess i n g   th ei r   ad a p tatio n   an d   g r o wth   t h r o u g h o u th e   c o u r s e.   T h e   d is tr ib u tio n   an d   c o llectio n   o f   f ee d b ac k   f o r m s   ad h er ed   s tr ictly   to   s tan d ar d ized   p r o ce d u r es  to   en s u r d ata  in teg r ity   a n d   r eliab ilit y   at  ea ch   s tag e.   Af ter   th c o u r s e,   r esear ch er s   im p lem en ted   d y n am ic  ad ju s tm en ts   b ased   o n   th co llected   f ee d b ac k ,   s u ch   as  ad d in g   cu ltu r al  b ac k g r o u n d   ex p lan atio n s   a n d   d etailed   m o v em en ex e r cises   to   ad d r ess   ch allen g es  in   u n d e r s tan d in g   c u ltu r al  m o v em en ts .   T h is   ac tio n - r ef lectio n - ad ju s tm en cy cle  i n   th e   PAR   f ee d b ac k   m ec h a n is m   ca n   m ee th e   d a ta  r ec o r d in g   n ee d s   o f   th is   s tu d y   an d   en h an ce   th s tu d y   s tu d en ts   s elf - r e f lectio n   a n d   co n ti n u o u s   lear n in g .     3 . 3 . 2 .   Cla s s ro o m   o bs er v a t io r ec o rds   T o   s y s te m at ica ll y   t r a c k   c h a n g es  in   s t u d e n ts   p e r f o r m an ce   d u r in g   c r o s s - c u l tu r a s t y l i ze d   a cti n g   tr a in in g ,   t h e   r ese ar c h e r   c o n d u c ted   class r o o m   o b s e r v ati o n s   at   t h r ee   k e y   s t ag es   o f   t h e   co u r s e .   T h ese   o b s e r v ati o n s   f o cu s ed   o n   em o tio n al  ex p r ess io n ,   m o v em e n co o r d i n atio n ,   an d   c u ltu r al  a d ap tatio n Data   was  co llected   u s in g   p er f o r m an ce   s co r s h ee ts   an d   d etailed   class r o o m   n o tes to   e n s u r co m p leten ess   an d   a u th en t icity .   C las s r o o m   o b s er v atio n s   wer e   ce n ter ed   o n   th r ee   m ain   d i m en s io n s .   T h n atu r aln ess   o f   em o tio n al  ex p r ess io n   ass ess ed   s tu d en ts   ab ilit y   to   co o r d in ate  an d   ex p r ess   em o tio n s   th r o u g h   s y n ch r o n ized   f ac ial   ex p r ess io n s   an d   b o d il y   m o v e m en ts .   T h f l u en cy   o f   m o v e m en ex ec u tio n   m o n ito r ed   ch an g es  in   th c o n tin u ity   o f   m o v em e n ts ,   r h y th m   co n tr o l ,   an d   th e   p er f o r m a n ce   o f   co m p lex   ac tio n s .   C h ar ac ter   d ev elo p m en a n d   cu ltu r al   ad ap tatio n   e v alu ated   s tu d en t s   u n d e r s tan d in g   o f   m u lticu ltu r al  r o le   n u a n ce s   an d   th ei r   ab ilit y   t o   ad ap t   s y m b o lized   ac tio n s   to   d if f er e n cu ltu r al  co n tex ts .   Fu r th er m o r e,   th r esear ch er   in co r p o r ated   p ee r   ev alu atio n   f ee d b ac k   to   p r o v id m u ltip le  p er s p ec tiv es,  en h an cin g   th d ep th   an d   b r ea d th   o f   d ata   co llectio n .   T h ese   o b s er v atio n   r ec o r d s   wer ess en tial  f o r   d y n am ically   ad ju s t in g   th cu r r icu lu m ,   e n s u r in g   s y s tem atic  an d   tr an s p ar en t d ata  c o llectio n   p r o ce s s   in   lin with   th co r p r in c ip les o f   PAR .     3 . 3 . 3 .   Sta g e - b a s ed  i nte rv iews   At  th e   e n d   o f   ea c h   k e y   s t ag e,   t h e   r es ea r c h e r   c o n d u cte d   s em i - s tr u ct u r e d   i n t er v i ews   t o   g ai n   a n   i n - d ep th   u n d er s ta n d i n g   o f   s t u d e n ts   l ea r n i n g   e x p e r i en ce s   a n d   ad a p tat i o n   p r o ce s s es .   T h es i n t er v i ew s   e x p lo r e d   s t u d e n ts   ex p e r i en ce s ,   c h al le n g es  in   u s i n g   c u l tu r al  s y m b o ls ,   a n d   s u g g est io n s   f o r   c o u r s e   i m p r o v e m e n ts .   T h in s ig h ts   g at h er ed   a id e d   t h r es ea r c h e r   i n   ass ess i n g   s tu d en ts   a d a p t ati o n   a n d   g r o wt h   i n   c r o s s - c u l tu r a l e n v i r o n m e n t .   T h r o u g h   s h ar i n g   d if f icu lties   in   ex ec u tin g   m o v em en ts   an d   ex p r ess in g   c u ltu r al  s y m b o ls ,   s tu d en ts   r ef lecte d   o n   th ei r   p r o ce s s es  o f   cu ltu r al  ad a p tatio n   an d   p er f o r m a n ce   ad j u s tm en ts   in   cr o s s - cu ltu r al  ac tin g .   Ad d itio n ally ,   th e y   p r o v i d ed   s u g g esti o n s   f o r   im p r o v in g   c o u r s co n ten t,  o f f er in g   d ir ec t   r ef er en ce s   f o r   th e   d y n am ic  a d ju s tm en o f   t h cu r r icu lu m .   T h in ter v iew  d ata  w er co llected   f o llo win g   s tan d a r d ized   p r o ce d u r es,   u tili zin g   in - d ep th   co n v er s atio n s   an d   r ef lectiv q u esti o n in g   to   en h an ce   s tu d en ts   ac tiv p ar ticip atio n   in   th e   PAR   an d   th eir   p r ac tical  co n tr i b u tio n s   to   co u r s o p tim izatio n .     3 . 3 . 4 .   P ee e v a lua t io f ee db a ck   f o r m s   Du r in g   th th r ee   k e y   s tag es  o f   th co u r s e,   th r esear ch er   co ll ec ted   p ee r   ev alu atio n   f ee d b ac k   f o r m s   to   d o cu m e n s tu d en ts   m u ltid im en s io n al  p er f o r m an ce s   an d   p e er   ass ess m en ts   in   cr o s s - cu ltu r al  ac tin g .   T h r o u g h   m u tu al  o b s er v atio n   an d   f ee d b ac k ,   s tu d en ts   en h an ce   t h e ir   s elf - r ef lectio n   an d   im p r o v em en awa r e n ess ,   p r o v id i n g   th r esear ch er   with   d iv er s p er s p ec tiv es  o n   class r o o m   p er f o r m an ce .   T h f ee d b ac k   f o r m s   f o cu s ed   o n   e v alu atin g   th f lu en c y   o f   e m o tio n al  e x p r ess io n ,   th ac c u r ac y   o f   m o v em e n ex ec u tio n ,   u n d er s tan d i n g   a n d   ap p licatio n   o f   cu ltu r al   s y m b o ls ,   an d   s elf - in s p ir atio n   an d   cr ea tiv e   p er f o r m an ce .   B ased   o n   s tan d a r d ized   ass es s m en r ec o r d s ,   t h r esea r ch er   im p lem en ted   d y n am ic  cu r r icu lu m   ad ju s tm en ts ,   p ar ticu lar ly   r ein f o r cin g   tr ain in g   o n   ch allen g es r elate d   to   em o tio n al  e x p r ess io n   an d   c u ltu r al  ad ap tatio n .       4.   RE SU L T S AN D I SCU SS I O N   T h is   s tu d y   co n d u cted   c o m p r eh en s iv an al y s is   o f   s ix   s tu d e n ts   lear n in g   p er f o r m an ce   an d   ad ap tatio n   p r o ce s s es  with in   cr o s s - cu ltu r a s ty lized   ac tin g   tr ain in g   b y   c o llectin g   d ata  ac r o s s   f o u r   d im en s io n s p ar ticip an f ee d b ac k   f o r m s ,   class r o o m   o b s er v atio n   r ec o r d s ,   s tag e - b ase d   in ter v iews,  an d   p ee r   ev al u a tio n   f ee d b ac k .   T h e   d ata  an aly s is   em p lo y ed   q u ali tativ m eth o d o lo g ies,  co m p le m en ted   b y   q u an titativ p r o ce s s in g .   Sp ec if ically ,   q u alitativ d ata  wer s y s tem atica lly   o r g an ized   th r o u g h   t h em atic  ca teg o r izatio n   an d   co d i n g ,   an d   s u b s eq u en tly   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 8 2 2   I n J   E v al  &   R es E d u c Vo l .   14 ,   No .   6 Dec em b er   20 25 :   4 9 7 8 - 4 9 9 1   4984   co n v er ted   in to   q u a n tifia b le  s co r es.  Pro g r ess   in   em o tio n al  ex p r ess io n ,   m o v em e n co o r d in atio n ,   cu ltu r al   s y m b o co m p r eh en s io n ,   an d   p er f o r m a n ce   ad ap ta b ilit y   ac r o s s   d if f er en p h ases   ( p r elim in ar y ,   in ter m ed iate,   a n d   co m p r eh e n s iv ap p licatio n )   w as illu s tr ated   th r o u g h   p er ce n ta g ca lcu latio n s .   I n   ter m s   o f   q u an titativ p r o ce s s in g ,   ea ch   d im en s io n n a m ely ,   em o tio n al  e x p r ess io n ,   m o v em en t   f lu en cy ,   a n d   c u ltu r al  ad a p tab ilit y was  as s ig n ed   s p ec if ic  s co r in g   cr iter ia.   E m o tio n a ex p r ess io n   was   ev alu ated   o n   a   s ca le  r an g in g   f r o m   u n n atu r al  ( 0 %)  to   f lu e n ex p r ess io n   ( 1 0 0 %) .   Mo v e m en f lu e n c y   f r o m   in co h er en t   ex ec u ti o n   ( 0 %)  t o   s ea m less   p er f o r m an ce   ( 1 0 0 %),   an d   cu ltu r al  ad a p tab ilit y   f r o m   a   lack   o f   u n d er s tan d i n g   o f   cu ltu r al  s y m b o ls   ( 0 %)  to   p r o f icien u tili za tio n   o f   c u ltu r al  s y m b o ls   ( 1 0 0 %).   At  ea ch   p h ase ,   s tu d en ts   p er f o r m an ce   i n   ea ch   d im en s io n   was a s s ess ed ,   with   th p r o g r ess   p er ce n tag ca lc u lated   u s in g   ( 1 ) :             = (                       ) × 100%   ( 1 )     Her e,   f in al  p h ase  s co r r ef er s   to   th s co r o f   th d im en s io n   in   th f in al  p h ase  ( co m p r e h en s iv ap p licatio n   p h ase) in itial  p h ase  s co r e   r e f er s   to   th e   s co r e   o f   th d im en s io n   in   th in itial  p h ase  ( p r elim in ar y   tr ai n in g   p h ase) T h ese  p e r ce n tag c h a n g es  q u an tif y   th o b s er v ed   a d v an ce m en ts .   T h e   r esu ltin g   q u an titativ d ata  o f f er s   clea r ,   v is u al  r ep r esen tatio n   o f   th q u alitativ an aly s is .   T h is   v is u aliza tio n   f ac ilit ates  th elu cid atio n   o f   s tu d en ts   g r o wth   tr ajec to r ies in   cr o s s - cu ltu r al  s ty lized   ac tin g   tr ain in g .     4 . 1 .     P a rt icipa nt  f ee db a ck   a na ly s is   T h is   s tu d y   co llected   d ata  f r o m   s ix   s tu d en ts   th r o u g h   p ar ti cip an f ee d b ac k   f o r m s   to   ex a m in th eir   lear n in g   p er f o r m an ce   an d   ad a p tatio n   p r o ce s s es  with in   cr o s s - cu ltu r al  s ty lized   ac tin g   tr ain i n g .   I n   th e   d o m ain   o f   em o tio n al  ex p r ess io n ,   s tu d en t s   in itially   ex h ib ited   u n n atu r al  em o tio n al  p o r tr ay als d u r in g   th p r elim in ar y   p h ase   ( w ee k s   1 - 6 ) ,   with   an   av e r ag e m o tio n al  ex p r ess io n   s co r o f   1 1 %.  As th co u r s p r o g r ess ed   in to   th em o tio n al  in teg r atio n   p h ase  ( w ee k s   7 - 1 2 ) ,   th in tr o d u ctio n   o f   s lo w - m o tio n   an d   m ir r o r in g   e x er cises   f ac ilit ated   im p r o v em e n ts   in   em o tio n al  e x p r ess io n ,   elev atin g   th s co r to   2 0 . 8 3 %.  B y   th co m p r e h en s iv ap p licatio n   p h ase  ( w ee k s   1 3 - 1 6 ) ,   s tu d en ts   d em o n s tr ated   th e   ab ilit y   t o   co n v ey   co m p le x   em o ti o n s   with   g r ea ter   ea s e,   f u r th er   i n cr ea s in g   th e m o tio n al  ex p r ess io n   s co r to   5 5 %.   R eg ar d in g   m o v em e n f lu e n cy ,   ea r ly - s tag f ee d b ac k   ( w ee k s   1 - 6 )   in d icate d   s ig n if ican d ef i cien cies  in   m o v em en t   d ec o m p o s itio n   a n d   r h y th m   c o n tr o l,   r esu ltin g   in   m o v em en t   f lu en c y   s co r e   o f   4 . 2 5 %.  W ith   th e   in co r p o r atio n   o f   em o tio n al   an d   m o v em en i n teg r atio n   ex er c is es  d u r in g   th e   m id - p h ase  ( w e ek s   7 - 1 2 ) ,   s tu d en ts   s h o wed   m ar k ed   en h a n ce m en ts   in   m o v em e n c o o r d i n atio n ,   r a is in g   th s co r to   1 2 . 6 5 %.   I n   t h co m p r eh e n s iv ap p licatio n   p h ase  ( w ee k s   1 3 - 1 6 ) ,   m o v em en f lu en cy   co n tin u ed   to   im p r o v s u b s tan tially ,   r e ac h in g   5 0 %.   I n   t h a r ea   o f   c u lt u r al   a d a p t ab i lit y ,   in iti al  ass ess m e n ts   ( w ee k s   1 - 6 )   r ev ea l e d   t h a t st u d e n ts   h a d   a   li m it e d   u n d er s ta n d i n g   a n d   a p p li ca ti o n   o f   c u l tu r a s y m b o ls ,   r e f le cte d   i n   a   s c o r e   o f   5 % .   As   t h e   c u r r i cu l u m   i n c o r p o r at ed   cu l tu r al  b a ck g r o u n d   e x p l an ati o n s   a n d   r o l s i m u la ti o n   e x e r c is es,  s tu d en ts   c u lt u r al  a d a p ta b il it y   p r o g r ess i v el y   in c r ea s e d ,   w it h   m id - p h ase   s c o r es  r is in g   to   1 8 . 7 5 % .   B y   t h co m p r eh e n s i v ap p l ic ati o n   p h ase  ( w e e k s   1 3 - 1 6 ) ,   s tu d en ts   wer ab le  to   ad e p tly   u tili ze   cu ltu r al  s y m b o ls ,   elev at in g   th cu ltu r al  ad ap ta b ilit y   s co r to   4 5 . 8 7 %.   Qu alitativ an aly s is   o f   th p ar ticip an f ee d b ac k   f o r m s   d em o n s tr ated   s ig n if ican t   ad v a n ce m en ts   ac r o s s   all  m ea s u r ed   d im e n s io n s .   E m o tio n al  ex p r ess io n   n atu r al n ess   im p r o v ed   f r o m   an   i n itial  s co r o f   1 1   to   5 5 %,  r ep r esen tin g   a   4 4 in cr ea s e.   Mo v em e n f lu e n cy   a d v a n ce d   f r o m   4 . 2 5   to   5 0 %,  m ar k in g   4 5 . 7 5 im p r o v em e n t.  C u ltu r al  ad ap t ab ilit y   g r ew  f r o m   5   to   4 5 . 8 7 %,  in d icatin g   4 0 . 8 7 en h an ce m en t.  T h ese   f in d in g s   s u b s tan tiate  th at  s ty lized   p er f o r m an ce   tr ain i n g   s ig n if ican tly   en h an ce s   s tu d en ts   a ctin g   ab ilit ies  an d   cu ltu r al  ad a p tab ilit y   with in   cr o s s - cu ltu r al  d r a m e d u ca tio n ,   p ar ticu lar ly   in   th e   ar ea s   o f   em o tio n al  ex p r ess io n ,   m o v em en f lu en cy ,   an d   cu ltu r al  s y m b o l u tili za tio n .   Ov er all,   p ar ticip a n ts   ac h iev e d   n o ta b le  p r o g r ess   in   em o t io n al  ex p r ess io n   an d   ad a p tab ilit y   o f   s y m b o lized   m o v em en ts ,   u n d er s co r in g   th s tr o n g   a p p licab ilit y   o f   s ty lized   p er f o r m a n ce   tr ain in g   in   c r o s s - cu ltu r al  ed u ca tio n .   T h s tu d y   f u r th er   v alid ates  s y m b o lic  ac tio n s   as  an   ef f ec tiv b r id g f o r   cr o s s - cu ltu r al   co m m u n icatio n ,   p ar ticu lar l y   in   o v er co m in g   lan g u ag b a r r ie r s .   Fig u r 2   s h o ws  th at  p ar ticip an ts   wer ab le  to   ef f ec tiv ely   co n v ey   e m o tio n s   a n d   ac h iev e   em o tio n al  r eso n an ce   ac r o s s   d iv er s cu ltu r al  c o n t ex ts .     4 . 2 .     Cla s s ro o m   o bs er v a t i o r ec o rds   a na ly s is   T h is   s tu d y   an aly ze d   th cl ass r o o m   o b s er v atio n   r ec o r d s   o f   s ix   s tu d en ts ,   f o cu s in g   o n   th eir   p er f o r m an ce   in   em o tio n al  ex p r ess io n ,   m o v em en f lu e n cy ,   a n d   cu ltu r al  ad ap ta b ilit y ,   th er e b y   h ig h lig h tin g   th eir   p r o g r ess   in   cr o s s - cu ltu r al  s ty lized   ac tin g   tr ain in g .   I n   em o tio n al  ex p r ess io n ,   s tu d e n ts   in itially   ( w ee k s   1 - 6 )   ex h ib ited   u n n atu r al  ex p r ess io n s ,   s co r in g   2 %.  Du r in g   th in ter m ed iate  p h ase  ( w ee k s   7 - 1 2 ) ,   s lo w - m o tio n   an d   m ir r o r in g   e x er cises   im p r o v ed   th eir   em o tio n al  ex p r ess io n   to   1 4 . 3 5 %.   B y   th e   co m p r eh e n s iv ap p licatio n   p h ase  ( w ee k s   1 3 - 1 6 ) ,   m o s s tu d en t s   co u ld   f lu e n tly   ex p r ess   em o tio n s ,   with   s co r es  r is in g   to   4 4 . 7 5 %.   R eg ar d in g   m o v em en f lu en c y ,   in itial  s co r es  ( w ee k s   1 - 6 )   wer 5 . 2 5 %,  in d icatin g   wea k   c o o r d in at io n .   W ith   co n tin u e d   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2         C r o s s - cu ltu r a l e xp lo r a tio n   o f styliz ed   p erfo r ma n ce :   tr a d itio n a C h in ese  tr a in in g   …  ( Jin g y in g   Zh a n g )   4985   tr ain in g ,   m o v em en f l u en cy   in cr ea s ed   to   2 0 in   th i n ter m ed iate  p h ase  an d   r ea c h ed   4 6 . 3 6 in   th e   co m p r eh e n s iv ap p licatio n   p h ase,   en ab lin g   m o s s tu d en ts   to   ex ec u te  co m p lex   m o v em en ts   s m o o th ly .     I n   cu ltu r al  ad ap ta b ilit y ,   s tu d en ts   in itially   ( w ee k s   1 - 6 )   h a d   lim ited   u n d e r s tan d in g   o f   cu ltu r al  s y m b o ls ,   s co r in g   2 . 5 %.  T h is   im p r o v e d   to   1 6 . 7 5 in   th in ter m ed iate  p h ase  an d   to   3 3 . 3 in   th co m p r eh e n s iv ap p licatio n   p h ase,   allo win g   s tu d en ts   to   f lex i b ly   u tili ze   cu ltu r al  s y m b o ls .   Qu alitativ an aly s is   o f   th f e ed b ac k   f o r m s   r ev ea led   s ig n if ican ad v an ce m en ts   in   th r ee   k ey   ar ea s .   E m o tio n al  ex p r ess io n   n atu r aln ess   in cr ea s ed   f r o m   2   to   4 4 . 7 5 ( 4 2 . 7 5 im p r o v em en t) ,   m o v em en f lu en c y   f r o m   5 . 2 5   to   4 6 . 3 6 ( a   4 1 . 1 1 im p r o v em en t ) ,   a n d   c u ltu r al  ad a p tab ilit y   f r o m   2 . 5   to   3 3 . 3 ( 3 0 . 3 im p r o v em e n t) .   Fig u r 3   s h o ws  th at   th ese  r esu lts   in d icate   th at  s ty lized   p er f o r m an ce   tr ain in g   s ig n if ican tl y   en h an ce s   s tu d en ts   cr o s s - cu ltu r al  ac tin g   ab ilit ies.           Fig u r 2 .   Par ticip an f ee d b ac k   an aly s is   lin g r ap h           Fig u r 3 .   C lass r o o m   o b s er v atio n   r ec o r d s   an aly s is   lin g r a p h     Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 8 2 2   I n J   E v al  &   R es E d u c Vo l .   14 ,   No .   6 Dec em b er   20 25 :   4 9 7 8 - 4 9 9 1   4986   4 . 3 .     St a g e - b a s ed  i nte rv iew  a na ly s is   T h r o u g h   s tag e - b ased   in ter v iews,  th is   s tu d y   ex am in e d   th e   p r o g r ess   o f   s ix   s tu d e n ts   in   cr o s s - cu ltu r al  s ty lized   ac tin g   tr ain in g .   C o m b in in g   q u alitativ an aly s is   wi th   q u an titativ m eth o d s ,   th r esear ch   h ig h lig h ted   ch an g es  in   em o tio n al  ex p r es s io n ,   m o v em e n f lu e n cy ,   a n d   cu ltu r al  ad a p tab ilit y .   I n   em o tio n al  ex p r ess io n ,   s tu d en ts   in itially   ( w ee k s   1 - 6 )   d is p lay ed   u n n atu r al   ex p r ess io n s ,   s co r in g   1 0 %.  Du r in g   t h e m o tio n al  in teg r atio n   p h ase  ( w ee k s   7 - 1 2 ) ,   s lo w - m o tio n   an d   m ir r o r i n g   ex er cises   im p r o v e d   th eir   em o tio n al  ex p r ess io n   to   2 0 . 8 3 %.  B y   th co m p r eh e n s iv ap p lic atio n   p h ase  ( w ee k s   1 3 - 1 6 ) ,   s tu d en ts   co u ld   f lu en tly   co n v ey   co m p lex   em o tio n s ,   with   s co r es r is in g   to   5 3 . 3 3 %.   R eg ar d in g   m o v em en t f lu e n cy ,   in itial sco r es ( w ee k s   1 - 6 )   wer 6 . 2 5 %,  in d icatin g   s i g n i f i c a n t   c o o r d i n a t i o n   c h a l l en g e s .   M i d - p h a s e   t r a i n i n g   ( w e ek s   7 - 1 2 )   i n c r e a s e d   m o v e m e n t   f l u e n c y   t o   1 7 . 6 5 % ,   an d   th c o m p r e h en s iv p h ase  ( w ee k s   1 3 - 1 6 )   f u r th e r   en h a n ce d   it  to   4 9 . 3 2 %,  e n ab lin g   s m o o th   e x ec u tio n   o f   co m p lex   m o v em en ts .   I n   cu ltu r al  ad ap tab ilit y ,   s tu d en ts   b eg a n   with   wea k   u n d e r s tan d in g   o f   cu ltu r al  s y m b o ls   ( w ee k s   1 - 6 ,   s co r e   5 %).   W ith   th in tr o d u ctio n   o f   cu ltu r al  e x p lan atio n s   a n d   r o le   s im u latio n s   d u r in g   th e   m id - p h ase  ( w ee k s   7 - 1 2 ) ,   s co r es  i m p r o v e d   to   1 8 . 7 5 %.   B y   th e   co m p r eh e n s iv ap p licatio n   p h ase  ( w ee k s   1 3 - 1 6 ) ,   cu ltu r al  ad ap tab ilit y   r ea ch ed   4 2 . 8 7 %,  d e m o n s tr atin g   t h ab il ity   to   f lex ib ly   u tili ze   cu ltu r al  s y m b o ls .   Qu alitativ an aly s is   r ev ea led   s ig n if ican ad v an ce m en ts   in   all  m ea s u r ed   d im en s io n s .   E m o tio n al  ex p r ess io n   im p r o v ed   b y   4 3 . 3 3 ( f r o m   1 0 to   5 3 . 3 3 %),   m o v em en f lu e n cy   b y   4 3 . 0 7 ( f r o m   6 . 2 5 to   4 9 . 3 2 %),   an d   c u ltu r al  ad ap ta b ilit y   b y   3 7 . 8 7 ( f r o m   5 t o   4 2 . 8 7 %).   Fig u r 4   s h o ws  th at   th ese  f in d in g s   co n f ir m   t h at  s ty lized   p er f o r m a n ce   tr ain in g   e f f ec tiv ely   e n h an ce s   s tu d en ts   cr o s s - cu ltu r al  ac tin g   ab ilit ies.           Fig u r 4 .   Stag e - b ased   in ter v ie an aly s is   lin g r ap h       4 . 4 .     P ee r   e v a lua t i o f ee db a ck   a na ly s is   T h is   s tu d y   a n aly ze d   p ee r   ev alu atio n   f ee d b ac k   f r o m   s ix   s tu d en ts   p ar ticip atin g   in   c r o s s - cu ltu r al   s ty lized   ac tin g   tr ain in g ,   f o cu s in g   o n   th eir   p r o g r ess   in   em o tio n al  ex p r ess io n ,   m o v em en f l u en cy ,   an d   cu ltu r al   ad ap tab ilit y .   I n   em o tio n al  ex p r ess io n ,   s tu d en ts   in itially   ( w ee k s   1 - 6 )   ex h ib ited   r est r ain ed   ex p r ess io n s ,   ch ar ac ter ized   b y   lack   o f   em o tio n al  d ep th   o r   in a d eq u at em o tio n al  co n v ey a n ce ,   with   p ee r   ev alu atio n   s co r es  av er ag in g   1 5 %.  T h r o u g h   em o tio n al  in teg r atio n   e x er cises ,   p ar ticu lar ly   th i n tr o d u c tio n   o f   s lo w - m o tio n   an d   m ir r o r in g   p r ac tices,  s tu d en ts   em o tio n al  e x p r ess io n   b ec am m o r e   n atu r al,   in cr ea s i n g   p ee r   ev alu atio n   s co r es  to   2 5 . 8 3 d u r in g   th e   in ter m ed iate  p h ase  ( w ee k s   7 - 1 2 ) .   B y   th co m p r eh e n s iv ap p licatio n   p h ase   ( w ee k s   1 3 - 1 6 ) ,   s tu d e n ts   wer ab le  to   f lu en tly   ex p r ess   co m p lex   em o tio n s ,   with   p ee r   ev alu a tio n   s co r es  f u r th e r   r is in g   to   5 9 . 3 3 %.   R eg ar d in g   m o v em en f lu en c y ,   in itial  p h ase  ( w ee k s   1 - 6 )   f ee d b ac k   i n d icate d   s ig n if ican co o r d in atio n   is s u es,  with   s tu d en ts   ac tio n s   d escr ib ed   as  s ti f f   o r   lack in g   f lu id ity ,   r esu l tin g   in   m o v em en t   f lu en cy   s co r o f   5 . 5 6 %.  T h r o u g h   th in teg r atio n   o f   em o tio n al  an d   m o v em en ex er cises ,   m o v em en co o r d in atio n   s ig n if ica n tly   im p r o v e d   d u r in g   th e   in ter m ed ia te  p h ase  ( w ee k s   7 - 1 2 ) ,   with   s co r es  in cr ea s in g   to   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2         C r o s s - cu ltu r a l e xp lo r a tio n   o f styliz ed   p erfo r ma n ce :   tr a d itio n a C h in ese  tr a in in g   …  ( Jin g y in g   Zh a n g )   4987   1 7 . 6 5 %.   I n   th c o m p r e h en s iv ap p licatio n   p h ase  ( w ee k s   1 3 - 1 6 ) ,   m o v em en f lu en c y   was  f u r th er   e n h an ce d   to   5 2 . 2 6 %,   with   o v er   8 5 o f   s tu d en ts   ca p ab le   o f   s m o o th ly   ex ec u tin g   c o m p lex   ac tio n   s eq u e n ce s .   I n   th e   ar ea   o f   cu ltu r al  ad a p tab ilit y ,   s tu d e n t s   in itially   ( w ee k s   1 - 6 )   d em o n s tr ated   lo w   co n f id en ce   in   u n d er s tan d in g   an d   u tili zin g   cu ltu r al  s y m b o ls ,   s co r in g   3 %.  W ith   th in tr o d u cti o n   o f   c u ltu r al  b ac k g r o u n d   e x p lan atio n s   an d   r o le  s im u latio n   ex er cises ,   s tu d en ts   g r ad u ally   im p r o v e d   th eir   cu l tu r al  ad ap tab ilit y ,   ac h iev in g   s co r o f   2 2 . 7 5 %   d u r in g   th in ter m e d iate  p h as e.   B y   th co m p r eh en s iv ap p licatio n   p h ase  ( w ee k s   1 3 - 1 6 ) ,   s tu d en ts   co u l d   f lex ib ly   em p l o y   cu ltu r al  s y m b o ls ,   with   s co r es r is in g   to   4 2 . 8 7 %.   Qu alitativ an aly s is   o f   p ee r   e v alu atio n   f ee d b ac k   r ev ea le d   s ig n if ican ad v an ce m en ts   in   all  m ea s u r ed   d im en s io n s .   E m o tio n al  ex p r e s s io n   n atu r aln ess   in cr ea s ed   f r o m   1 5   to   5 9 . 3 3 ( 4 4 . 3 3 im p r o v em en t) ,   m o v em en f lu e n cy   r o s f r o m   5 . 5 6   to   5 2 . 2 6 ( 4 6 . 7 im p r o v em e n t) ,   an d   cu ltu r al  ad a p tab ilit y   g r ew  f r o m     3   to   4 2 . 8 7 ( a   3 7 . 8 7 im p r o v em en t) .   Fig u r 5   s h o ws  th at   th ese  d ata  d em o n s tr ate  th at  s t y lized   p er f o r m a n ce   tr ain in g   s u b s tan tially   en h a n ce s   s tu d en ts   cr o s s - cu ltu r al   ac tin g   ca p ab ilit ies,  p ar ticu lar ly   in   e m o tio n al   ex p r ess io n ,   m o v em en t c o o r d in atio n ,   an d   cu ltu r al  a d ap tab ilit y .           Fig u r 5 .   Peer   e v alu atio n   f ee d b ac k   an aly s is   lin g r a p h       4 . 5 .     D is cus s io n   T h is   s tu d y   h ig h lig h ts   t h m u ltifa ce ted   ef f ec tiv e n ess   o f   s ty lized   p er f o r m a n ce   tr ain i n g   in   cr o s s - cu ltu r al  d r am ed u ca ti o n .   I a lig n ed   with   Patr ice  Pav is th eo r y   o f   in ter c u ltu r al  th ea tr e ,   w h ich   em p h asizes  th d y n am ic  n eg o tiatio n   o f   c u ltu r al  s y m b o ls   [ 2 9 ] Stu d en ts   d em o n s tr ated   s ig n if ican p r o g r ess   in   em o tio n al  ex p r ess io n ,   m o v em en c o o r d i n atio n ,   an d   th u n d er s tan d i n g   an d   ap p licatio n   o f   c u ltu r al  s y m b o ls ,   r ef lectin g   t h e   p r o g r a m s   p o ten tial to   f o s ter   c o m p r eh e n s iv g r o wth   in   p e r f o r m an ce   s k ills   an d   cu ltu r al  awa r en ess   [ 3 6 ] .   I n   ter m s   o f   em o tio n al   ex p r ess io n ,   s tu d e n ts   g r ad u ally   o v er ca m th lim itatio n s   im p o s ed   b y   cu ltu r al   b ac k g r o u n d s ,   en ab lin g   th e m   t o   co n v ey   em o tio n s   m o r e   n atu r ally   th r o u g h   s ty lized   ac tio n s .   B y   p r ac ticin g   f ix ed   m o v em en ts   s y m b o lizin g   e m o t io n s   s u ch   as  “a n g er ”  an d   “sad n ess , ”  th ey   b eg an   to   d eliv er   m o r au t h en tic  an d   p r o f o u n d   em o tio n al  p e r f o r m a n ce s .   T h is   o u tc o m ec h o es  th e   C h en g   S h i   p r in ci p le  o f   co d i f ied   p er f o r m a n ce   in   tr ad itio n al  C h in ese  th ea tr e,   wh ich   estab lis h es  s y m b o lic  ac tio n s   as  co n s is ten b en ch m ar k s   f o r   em o tio n al   co m m u n icatio n   ac r o s s   d iv er s co n tex ts   [ 4 1 ] .   T h is   tr an s f o r m atio n   was  p ar ticu lar ly   ev id e n in   s ce n es  r eq u ir i n g   co m p lex   em o tio n al  ex p r ess io n s ,   wh er s tu d en ts   ac h iev ed   g r ea ter   f lu en cy   an d   em o tio n al  r eso n an ce   in   cr o s s - cu ltu r al  co n te x ts .   T h ese  f in d in g s   u n d er s co r th e   r o le  o f   s y m b o lic  ac tio n s   in   t r an s ce n d in g   lin g u is tic  b ar r ier s   an d   o f f er in g   s tu d en ts   an   alter n ativ p ath way   to   e x p r ess   th eir   em o tio n s .   At  th s am tim e,   s tu d en ts   m ad n o tab le  s tr id es  in   m o v em en co o r d in atio n .   T h r o u g h   tr ain in g   in   th s ty lized   m o v em e n ts   o f   C h in e s o p er a   an d   th e   d elib e r ate  f o o two r k   o f   J ap an ese  No h   t h ea tr e,   th e y   d ev elo p e d   im p r o v e d   co n tr o o v er   r h y th m ,   f o r ce ,   an d   b o d y   d y n a m ics   [ 4 2 ] .   T h ese  s tr u ct u r ed   e x er cises   n o o n l y   en h an ce d   th eir   tech n ical   p r o f icien cy   b u t   also   eq u ip p e d   th e m   with   th e   ad ap tab ilit y   n ee d ed   f o r   d iv er s cu ltu r al   s ettin g s .   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.