I n t e r n at io n al  Jou r n al  of  A d van c e s  i n  A p p li e d  S c ie n c e s  ( I JA A S )   V ol .  14 , N o.  4 ,  D e c e m be r   20 25 , pp.  1 192 ~ 1 199   I S S N :  2252 - 8814 ,  D O I :  10.11591/ ij a a s . v 14 . i 4 . pp 1192 - 1199           1192       Jou r n al  h om e page :  ht tp : // ij aas .i ae s c or e .c om   In ve st i gat i n g r e l at i on sh i p s  b e t w e e n  r e ad i n g c om p r e h e n si o n  an d   or al  r e ad i n g f l u e n c y t h r ou gh   AI - d r i ve n  t ool   R e ad i n g  P r ogr e ss       P h am  D u c  T h u an 1 , P h am  T h i  T am 2   1 D e pa r t m e nt  of  F or e i gn L a ngua ge s  a nd I nf or m a t i on T e c hnol ogy, H oa  L u U ni v e r s i t y, N i nh B i nh, V i e t na m   2 D e pa r t m e nt  of  F or e i gn L a ngua ge s , A c a d e m y of  F i na nc e , H a  N oi , V i e t na m       A r t ic le  I n f o     A B S T R A C T   A r ti c le  h is to r y :   R e c e iv e d  J un 15, 2025   R e vi s e d  O c t  5, 2025   A c c e pt e d  N ov 4, 2025     This  study  investigates  the  relationship  between   reading  comprehensi on  and  oral  reading  fluency  components   accuracy  and  rate   among  113   Vietn amese  English - as - a - foreign - language  (EFL)  university  students  using  the   ar tificial  intelligence   (AI) - powered  tool  Microsoft  Reading  P rogress .  Over  14  weeks,  students  engaged  in  weekly  oral  reading   and  comprehension  tasks   using   integrated   Microsoft  Teams  feature s.  Fluency  metrics  (accur acy  an d  rate)  and  comprehension  scores  were  automatically  collected  and  analyzed  using  Pearso n  corre lation.  The  results   reve aled   weak  but  statistic ally   sign ifica nt  positive  correlations  between  reading  comprehension  and  accuracy  (r = .257,   p< .01),  and  between  comp rehension  and  rate  (r= .289,  p< .01),  suggestin g  that  improvements  in  fluency  modestly   support  comprehension.  A   strong  correlatio n  between  accuracy  and  rate  (r= .765,   p< .01)  was  also   obs erved.  The  study  highlights  the  effectiveness  of  Reading  Progress   in   ca pturing  fluency  data  and  promotin g  self - paced  improvement.  However,  limitations  such  as  the  short  duration,  localized  sample,  and  constraints  of  accent  recognition   in  AI - based   speech  analysis   affect  the   generalizabilit y  and  validity  of  results.  The   findings  support   the  pedagogical   integration   of  AI   tools  in  EFL  instruction  while  calling  for  future  research  with   larger   samples,  extended  timelines,  and  diversified  digital  tools  to  further  validate  and expand  on thes e results .   K e y w o r d s :   AI - dr iv e n t ool   O r a l  r e a di ng f lu e nc y   R e a di ng c om pr e he ns io n   R e a di ng pr ogr e s s   U ni ve r s it y s tu de nt s   This is an  open  acce ss artic le unde r the  CC BY - SA   license.     C or r e s pon di n g A u th or :   P ha m  D uc  T hua n   D e pa r tm e nt  of  F or e ig n L a ngua ge s  a nd I nf or m a ti on T e c hnol ogy, Hoa  L u U ni ve r s it y   X ua n T ha nh S tr e e t,  H oa  L u W a r d, N in h B in h, V ie t  N a m   E m a il :  pdt hua n@ hl uv.e du.vn       1.   I N T R O D U C T I O N   R e c e nt   s tu di e s   hi ghl ig ht   th e   tr a ns f or m a ti ve   r ol e   of   a r t if i c ia l  in t e ll ig e nc e   ( AI )   in   la ngua ge   e duc a ti on   A ls hr ie de h   a nd  M oha m m e d   [ 1]   f ound  th a t  A I   pr ogr a m s   s ig ni f i c a nt ly   e nha nc e   r e a di ng  s ki ll s   a m ong  E ngl is h - as - a - f or e ig n - la ngua ge   ( E F L )   s tu de nt s . S im il a r ly , A n  e t  a l .  [ 2]   r e por te d t ha t  bot h j uni or  a nd s e ni or  hi gh s c hool   s tu de nt s   e xhi bi t  pos it iv e   be ha vi or a l  in te nt io ns   to w a r d  us in g  A I   in   s e c ond  la ngua ge   le a r ni ng.  I n   V ie tn a m ,   E ngl is h   m a jo r s   ha ve   a lr e a dy  ut il iz e d  A I   to ol s   f or   la ngua ge   le a r ni ng  a nd  hol d  f a vor a bl e   a tt it ude s   to w a r d  th e i r   a ppl ic a ti on,  th ough  c on c e r ns   a bout   im pa c t s   on   c r it ic a l  th in ki n g  a nd  f ut ur e   c a r e e r s   p e r s is t   [ 3] .  M oul ie s w a r a n  a nd  K um a r   [ 4]   obs e r ve d  th a t  m os t  E ngl is h   a s   a   s e c ond  la ngua ge   le a r ne r s   pe r c e iv e   A I - pow e r e d  to ol s   pos it iv e ly ,  de s pi te   is s ue s   w it h  th e   qua li ty   of   s om e   a ppl ic a ti ons .  T e a c h e r s   a ls o  vi e w   A I   a s   b e ne f ic ia l  in   E F L   c la s s r oom s ,   not in g  it s   pot e nt ia l  to   a s s is t  bot h  te a c hi ng  a nd  l e a r ni ng  pr oc e s s e s   [ 5] .  O ve r a ll ,  A I   te c hnol ogi e s   a r e   in c r e a s in gl y  be in g   in te gr a te d  in to   la ngua g e   e duc a ti on,  of f e r in g  pe r s ona li z e d  le a r ni ng  e xp e r ie nc e s   a nd   a da pt iv e  f e e dba c k  [ 6] .   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I nt  J  A dv A ppl  S c i     I S S N :   2252 - 8814       I nv e s ti gat in g r e la ti ons hi ps  be t w e e n  r e adi ng c om p r e he ns io n an d or al  r e adi ng  …   ( P ham  D uc  T huan )   1193   R e a di ng  c om pr e he ns io n  i s   th e   pr oc e s s   of   c ons tr uc ti ng  m e a ni ng  f r om   te xt ,  a n  e s s e nt ia l  s ki ll   in   E F L .  I t  in vol ve s   c ogni ti ve   pr oc e s s e s   th a t  a ll ow   le a r ne r s   to   de c o de   a nd  unde r s ta nd  te xt ,  f os te r in g  la ngua ge   a c qui s it io n ,   a nd  a c a de m ic   s uc c e s s   [ 7] .  E f f e c ti ve   r e a di ng  c om pr e he ns io n  s uppor ts   l e a r ne r s   in   bui ld in g   voc a bul a r y,  im pr ovi ng  gr a m m a ti c a l  a c c ur a c y,  a nd  e nh a nc in g  ove r a ll   la ngua ge   pr of ic ie nc y  [ 8] .  I n  E F L   c ont e xt s ,  c om pr e he n s io n  not   onl y   a id s   li ngui s ti c   c om pe te nc e   but   a l s o  s e r ve s   a s   a   br id ge   to   a c hi e vi ng   a c a de m ic   a nd  pr of e s s io na l  goa l s   [ 9] .  T he   a bi li ty   to   c om pr e he n d  te xt   r e li e s   on  a   c om bi na ti on  of   c ogni ti ve   a nd   li ngui s ti c   f a c to r s .  C ogni ti ve   f a c to r s   in c lu de   w or ki ng  m e m or y, pr io r   knowle dge ,  a nd  m e ta c ogni ti ve   s tr a te gi e s ,  w hi c h  in f lu e nc e   how   e f f e c ti ve ly   le a r ne r s   pr oc e s s   a nd  r e ta in   te xt ua l  in f or m a ti on  [ 10] .  L in gui s ti c   f a c to r s   e nc om pa s s   voc a bul a r y  knowle dge ,  gr a m m a ti c a l  c om pe te nc e ,   a nd  s ynt a c ti c   a w a r e ne s s ,  a ll   of   w hi c h  a r e   in te gr a l  to   in te r pr e ti ng  m e a ni ng  in   a   s e c ond  la ngua g e   [ 11] .  L im it e d  voc a bul a r y  a nd  in s uf f ic ie nt   gr a m m a ti c a l  unde r s ta ndi ng  of te n  hi nde r   c om pr e he ns io n  a m ong  E F L   le a r n e r s   [ 12] .  S tu di e s   ha ve   hi ghl ig ht e d  th e   r ol e   o f   te c hnol ogy,  s uc h  a s   A I - pow e r e d  to ol s ,  in   s c a f f ol di ng  th e s e   f a c t or s   by  pr ovi di ng  in di vi dua li z e d  f e e dba c k  a nd  a da pt iv e  l e a r ni ng pa th w a ys   [ 13] , [ 14] .   O r a l  r e a di ng  f lu e nc y  ( O R F )   r e f e r s   to   th e   a bi li ty   to   r e a d  te xt   a lo ud  a c c ur a te ly ,  a t  a n  a ppr opr ia te   r a te ,   a nd  w it h  pr ope r   e xpr e s s io n.  T he s e   c om pone nt s   a c c ur a c y,  r a te ,  a nd  e xpr e s s io n   a r e   c r it ic a l  in di c a to r s   o f   f lu e nc y  a nd  di r e c tl y  in f lu e nc e   c om pr e he n s io n  [ 15] .  A c c ur a c y  in vol ve s   c or r e c t   w or d  r e c ogni ti on,  w hi c h   m in im iz e s   di s r upt io ns   in   unde r s t a ndi ng  [ 16] .  R e a di ng  r a te   r e f le c ts   th e  s pe e d a t  w hi c h  te xt   i s   pr oc e s s e d a nd  is   a s s oc ia t e d  w it h  e f f ic ie nt   c ogni ti ve   f unc ti oni ng  [ 8] .  E xpr e s s io n, or   pr os ody,  c ont r ib ut e s   to   th e   in te r pr e ti ve   a nd  e m ot io na l  a s pe c ts   of   r e a di ng,  a id in g  de e pe r   c om pr e he ns io n  [ 17] .  F lu e nt   or a l  r e a di ng  br id ge s   de c odi ng  a nd  c om pr e he ns io n  by  e na bl in g  r e a de r s   to   f oc us   on  c ons tr uc ti n g  m e a ni ng  r a th e r   th a n  s tr uggl in g  w it h  w or d   r e c ogni ti on.  R e s e a r c h  s ugge s ts   a   s tr ong  c or r e la ti on  be twe e n   O R F   a nd  c om pr e he n s io n,  e m pha s iz in g  th a t  f lu e nc y  de ve lo pm e nt   e nha nc e s   te xt   unde r s ta ndi ng  [ 18] .  T ool s   li ke   M ic r os of t  R e a di ng  P r ogr e s s   f a c il it a te   f lu e nc y  by  e n a bl in g  r e pe a te d   r e a di ng  a nd  pr ovi di ng  r e a l - ti m e   f e e dba c k,   w hi c h   im pr ove s   a c c ur a c y   a nd  pr os ody  ove r   ti m e   [ 19] .  T he s e   f e a tu r e s   a li gn  w it h  f in di ngs   th a t  te c hnol ogy - e nha n c e d  in te r ve nt io ns   s ig ni f ic a nt ly  be ne f it  E F L  l e a r ne r s ’  f lu e nc y a nd c om pr e he ns io n outc om e s  [ 11] .   U nde r s ta ndi ng  th e   in t e r pl a y  be twe e n   r e a di ng  c om pr e he ns io n  a nd  s pe c if ic   f lu e nc y   c om pone nt s   a c c ur a c y,  r a te ,  a nd  e xpr e s s io n   is   c r uc ia l  f or   de ve lo pi ng  e f f e c t iv e   in s tr uc ti ona l  s tr a te gi e s .  A c c ur a c y  e ns ur e s   c or r e c t  w or d  r e c ogni ti on,  r a te   r e f le c ts   th e   s pe e d   of   r e a di ng,  a nd  e xpr e s s io n  in vol ve s   in to na ti on  a nd  punc tu a ti on  in te r pr e ta ti on  [ 20 ] .  E a c h  c om pone nt   c ont r ib ut e s   to   ove r a ll   r e a di ng  p r of ic ie nc y.  D e s pi te   th e ir   im por ta nc e ,  e xpr e s s io n  a nd  it s   in f lu e nc e   on  c om pr e he n s io n   r e m a in   unde r e xpl or e d.  T he   a bi li ty   to   r e a d  e xpr e s s iv e ly , na vi ga ti ng punc tu a ti on a nd a voi di ng monot one  de li ve r y, s ig ni f ic a nt ly  a f f e c ts  c om pr e he ns io n by  he lp in g  r e a de r s   c onve y  a nd  in te r na li z e   m e a ni ng  [ 21] .  A I - pow e r e d  to ol s   li ke   r e a di ng  p r ogr e s s   a r e   w e ll - e qui ppe d  to   a na ly z e   th e s e   nua nc e d  e le m e nt s ,  of f e r in g  in s ig ht s   in to   th e ir   r ol e   in   c om pr e he n s io n.  Y e n   [ 22]   e m pha s iz e s   th e   ne e d  f or   to ol s   th a t  a s s e s s   bot h  f lu e nc y  a n d  s il e nt   r e a di ng  s ki ll s   to   de ve lo p  a   hol is ti c   unde r s ta ndi ng  of   r e a di ng  a bi li ti e s .  A lt hough  s ig ni f ic a nt   r e s e a r c h  ha s   be e n  c ondu c te d  on  th e   r e la ti ons hi p  be twe e n  r e a di ng   c om pr e he ns io n   a nd  f lu e nc y,   th e r e   i s   li m it e d  e xpl or a ti on  of   how   A I - pow e r e d   to ol s   c a n  e va lu a te   a nd  e nha n c e   th is   r e la ti ons hi p.  M os t  e xi s ti ng  s tu di e s   f oc us   on  tr a di ti ona l  a s s e s s m e nt   m e th od s   or   is ol a te d  s ki ll   im pr ove m e nt   [ 23] ,  [ 24] .  I n  th e   V i e tn a m e s e   E F L   c ont e xt ,  w he r e   te c hnol ogi c a l   in te gr a ti on  is   r e la ti ve ly   na s c e nt ,   th e   r ol e   of   to ol s   li ke   R e a di ng  P r ogr e s s   in   a s s e s s in g  a nd  f os t e r in g  th e s e   s ki ll s   r e m a in s   unde r e xpl or e d [ 3] .    N um e r ous   s tu di e s   ha ve   e s ta bl is h e d  a   s tr ong  c or r e la ti on  be twe e n  r e a di ng  c om pr e he n s io n  a nd  or a l   r e a di ng  f lu e nc y.  F lu e nc y  c om pone nt s ,  s uc h  a s   a c c ur a c y,  r a t e ,  a nd  pr os ody,  di r e c tl y  in f lu e nc e   a   r e a de r ’ s   a bi li ty   to   c ons tr uc t  m e a ni ng  f r om   te xt   [ 8] ,  [ 15] .  P e y   e t  al .  [ 8]   de m ons tr a te d  th a t  E S L   le a r ne r s   w ho  e xhi bi te d  hi ghe r   f lu e nc y  r a te s   w e r e   m or e   a de pt   a t  c om pr e he ndi ng   c om pl e x  te xt s ,   unde r s c or in g  th e   r e c ip r oc a l  n a tu r e   of   th e s e   s ki ll s .  P a ig e   [ 18]   hi ghl ig ht e d  th a t  f lu e nc y  s uppor ts   a ut om a ti c it y  in   w or d  r e c ogni ti on,  f r e e in g  c ogni t iv e   r e s our c e s   f or   c om pr e he n s io n.  T h e s e   f in di ngs   e m pha s iz e   th e   im por ta nc e   of   in te gr a ti ng  f lu e nc y - f oc us e d   pr a c ti c e s  t o e nha nc e  c om pr e he ns io n outc om e s  i n E F L  l e a r ni ng.   AI - pow e r e d  to ol s   ha ve   e m e r ge d  a s   tr a n s f or m a ti ve   s ol ut io ns   f or   e va lu a ti ng  a nd  e nha n c in g  r e a di ng  s ki ll s .  M ic r os of t  R e a di ng  P r ogr e s s ,  in   pa r ti c ul a r ,  a ut om a te s   th e   a s s e s s m e nt   of   f lu e nc y  c om pone nt s ,  of f e r in g  de ta il e d  f e e dba c k  on  a c c ur a c y,  r a te ,  a nd  e xpr e s s io n  [ 17] ,  [ 2 5] .  A la hm a di   [ 26 ]   f ound   th a t  us in g   R e a di ng  P r ogr e s s   s ig ni f ic a nt ly   im pr ove d  S a udi   E F L   le a r ne r s ’   or a l  r e a di ng  pe r f or m a nc e ,  s ugge s ti ng  it s   e f f ic a c y  in   f os te r in g  bot h  f lu e nc y  a nd  c om pr e he n s io n.  T he s e   to ol s   le v e r a ge   a dva nc e d  s pe e c h  r e c ogni ti on  te c hnol ogy  to   pr ovi de  r e a l - ti m e , pe r s ona li z e d f e e dba c k, e na bl in g l e a r ne r s  t o a ddr e s s  s pe c if ic  c ha ll e ng e s  i nde pe nde nt ly  [ 19] .  A ddi ti ona ll y,  th e y  f a c il it a te   r e pe a te d  r e a di ng  pr a c ti c e s ,   w hi c h  a r e   pr ove n  to   e nha nc e   f lu e nc y  a nd  c om pr e he ns io n  [ 11] ,  [ 14] .  W hi le   th e   a dva nt a g e s   of   A I   to ol s   a r e   e vi de nt ,  c ha ll e ng e s   p e r s is t.   S pe e c h   r e c ogni ti on  a lg or it hm s   m a y  s tr uggl e   w it h  a c c e nt s   a nd  pr o nunc ia ti on  va r ia ti ons ,  pot e nt ia ll y  le a di ng   to   in a c c ur a te   a s s e s s m e nt s   [ 13] .  A c c e s s ib il it y  is s ue s ,  pa r ti c ul a r ly   in   unde r - r e s our c e d  r e gi ons ,  f ur th e r   c om pl ic a te   th e   in te gr a ti on  of   s uc h  te c hnol ogi e s   in   e duc a ti ona l  s e tt in gs   [ 27 ] .  D e s pi te   th e s e   li m it a ti ons ,  th e   gr ow in g  body  of  r e s e a r c h unde r s c or e s  t h e  pot e nt ia l  of  A I  t ool s  t o r e vol ut io ni z e  l a ngua ge  l e a r ni ng a nd a s s e s s m e nt .   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I S S N :   2252 - 8814   I nt  J  A dv A ppl  S c i ,  V ol .  14 , N o.  4 ,  D e c e m be r   20 25 :   1192 - 1199   1194   R e s e a r c h   on  th e   a ppl ic a ti on  of   A I   to ol s   in   V ie tn a m e s e   E F L   c o nt e xt s   r e m a in s   li m it e d.  W hi le   s tu di e s   s uc h  a s   T hua n  [ 28]   a nd   V a n  e t  al .  [ 29]   ha ve   e xpl or e d  te c hnol ogy - e nha nc e d  le a r ni ng  in   V ie tn a m ,  f e w   ha ve   s pe c if ic a ll y  e x a m in e d  th e   us e   of   A I - pow e r e d  to ol s   li ke   R e a di n g  P r ogr e s s .  T hi s   ga p  i s   pa r ti c ul a r ly   s ig ni f ic a nt   gi ve n  th e   uni que   li ngui s ti c   a nd  c ul tu r a l  c ha ll e ng e s   f a c e d  b y  V ie tn a m e s e   E F L   le a r ne r s ,  in c lu di ng  to na l  pr onunc ia ti on  a nd  s ynt a c ti c   di f f e r e nc e s   f r om   E ngl is h   [ 28] .  A ddi ti ona ll y,  m os t  e xi s ti ng  s tu di e s   f oc us   on   gl oba l  or   r e gi ona l  c ont e xt s ,  w it h  li m it e d  a tt e nt io n  to   th e   s c a la bi li ty   a nd  a c c e s s ib il it y  of   A I   to ol s   in   V ie tn a m e s e   e duc a ti ona l  s e tt in gs .  J a r r a h  [ 14]   e m pha s iz e d  th e   ne e d  f or   lo c a li z e d   r e s e a r c h  to   a ddr e s s   th e s e   c ha ll e nge s ,  a dvoc a ti ng  f or   s tu di e s   th a t  e xpl or e   th e   in te gr a ti on  of   A I   to ol s   in   unde r - r e s our c e d  e nvi r onm e nt s .  A ddr e s s in g  th e s e   g a ps   c oul d  pr ovi de   va lu a bl e   in s ig ht s   in to   th e  e f f e c ti ve ne s s   of   A I   te c hnol ogi e s   in   e nha n c in g  r e a di ng f lu e nc y a nd c om pr e he ns io n f or  V ie tn a m e s e  l e a r ne r s .   T hi s   s tu dy  a im s   to   a ddr e s s   th e   a f or e m e nt io ne d  ga ps   by   in ve s ti ga ti ng  th e   r e la ti ons hi p  be tw e e n   r e a di ng c om pr e he ns io n a nd or a l  r e a di ng f lu e nc y t hr ough  a n  AI - dr iv e n t ool   f or   R e a di ng P r og r e s s . B ui ld in g on  e xi s ti ng  r e s e a r c h,  th i s   s tu dy  s e e k s   to   a n s w e r   th e   que s ti on  “ W ha t  is   th e   r e la ti ons hi p  be tw e e n  r e a di ng   c om pr e he ns io n  a nd  or a l  r e a di ng  f lu e nc y? ”   B y  a n s w e r in g  th is   r e s e a r c h  que s ti on,  th e   s tu dy   hol ds   s ig ni f ic a nt   im pl ic a ti ons .  T he   f in di ngs   w il l  pr ovi de   e duc a to r s   w it h  a c ti o na bl e   in s ig ht s   in to   th e   r e la ti ons hi p  be twe e n  f lu e nc y  a nd  c om pr e he ns io n,  a nd  c ont r ib ut e   to   bot h  a c a de m ic   li te r a tu r e   a nd  pr a c ti c a l  a ppl ic a ti on s ,  s uppor ti ng  th e  a dva nc e m e nt  of  l a ngua ge   e duc a ti on i n E F L  c ont e xt s .       2.   M E T H O D   2.1.    C on t e xt  an d  p ar t ic i p an t s   T he   s tu dy  w a s   c ondu c te d  in   th e   a c a de m ic   ye a r   2024 - 2025   in   a   pr ovi nc ia l   uni ve r s it y  in   th e   no r th   o f   V ie tn a m .  T he   pa r ti c ip a nt s   w e r e   113   s tu de nt s   m a jo r in g   in   p r im a r y  e duc a ti on   le a r ni ng  in   th r e e   di f f e r e nt   E ngl is h   c our s e s :   i)   ge ne r a l  E ngl is h   1  ( 40  s tu d e nt s ) ,  ii )   ge ne r a l   E ngl is h   3  ( 40  s tu de nt s ) ,  a nd  ii i)   E ngl is h   f or   pr im a r y  e duc a ti on  ( 33  s tu de nt s )   a s   s how n  in   T a bl e   1 .  A m ong  th e   s tu de nt s ,  th e r e   w e r e   9  m a l e s   a nd     104  f e m a le s .  R ig ht   b e f or e   th e   s ta r t  of   th e   c our s e ,  th e   s tu de nt s   w e r e   in tr oduc e d  to   th e   r e s e a r c h  pr oj e c t  de t a il s   a nd  in f or m e d  of   th e   pur pos e   in   th e   f i r s t  w e e k 's   f a c e - to - f a c e   s e s s io n  in   c la s s .  T h e   s tu de nt s   w e r e   in vi te d  a nd  e nc our a ge d  to   jo in   th e   s tu dy  vol unt a r il y.  A s   a   r e s ul t,   a ll   113  s tu de nt s   f r om   th e   c our s e   a gr e e d  to   pa r ti c ip a te   in   th e   r e s e a r c h.  A t  th e   uni v e r s it y ,   E ngl is h   w a s   tr a in e d   a s   a   c om pul s or y  f or e ig n  la ngua ge   f or   a ll   s tu de nt s .    T he   E ngl is h   c our s e s   la s te d  15  w e e k s   w it h  2  in - c la s s   s e s s i ons   pe r   w e e k .   F or   ge ne r a l  E ngl is h   c our s e s ,    th e   S m a r t  C hoi c e   th ir d  e di t io n  s e r ie s   by  O xf or d  w as   us e d  a s   th e   m a in   te xt book .  T he   c our s e   book   f or   E ngl is h   f or   pr im a r y  e duc a ti on   is   f or   in te r na l  us e   onl y  book  a nd   c o ns is ts   of   5  c ha pt e r s   c ove r in g  th e   th e or e ti c a l   ba c kgr ound  of   pr im a r y  e duc a ti on  in   V ie tn a m   a nd  pr a c ti c a l  in s tr uc ti on  of   te a c hi ng  s ubj e c ts   f or   pr im a r y  s tu de nt s   in   E ngl is h .  A t  th e   in s ti tu ti on,  M ic r os of t  T e a m s   w a s   e m pl oye d   a s   a   s uppor ti ve   le a r ni ng  a nd    te a c hi ng pla tf or m .       T a bl e  1. D e m ogr a phi c  i nf or m a ti on of  pa r ti c ip a nt s  ( N = 1 13)   C a t e gor i e s   F r e que nc y   P e r c e nt   G e nde r   M a l e   9   8   F e m a l e   104   92   C our s e s   G e ne r a l   E ngl i s h   1   40   35.4     G e ne r a l   E ngl i s h   3   40   35.4     E ngl i s h   f or   pr i m a r y e duc a t i on    33   29.2       2.2.    D at a c ol le c t io n   an d  an al ys is   R e a di ng  P r ogr e s s   in   M ic r os of t  T e a m s   is   a n  A I - pow e r e d  to ol   de s ig ne d  to   e va lu a te   ke y  a s pe c t s   of   r e a di ng  c om pr e he ns io n  a nd  f lu e nc y  [ 30] ,  [ 31] .  I t  e m pl oys   a dva nc e d  s p e e c h  r e c ogni ti on  te c hnol ogy  to   m e a s ur e   f lu e nc y  c om pon e nt s ,  in c lu di ng  a c c ur a c y,  r e a di ng   r a te ,  a nd  e xpr e s s io n ,   c on s is ti ng  of   punc tu a ti on   e r r or s   a nd  m onot one   [ 32] ,  [ 33] .  T he s e   m e tr ic s   a r e   c r it ic a l  f or   a s s e s s in g  a   le a r ne r ’ s   ove r a ll   r e a di ng  pr of ic ie nc y.  A c c ur a c y,  c a lc ul a te d  a s   th e   pe r c e nt a ge   of   c or r e c t  w or ds   r e a d,  r e f le c ts   a   le a r ne r ’ s   de c odi ng  a nd  w or d  r e c ogni ti on  a bi li ti e s   ( s e e   F ig ur e   1) .  T he   r e a di ng  r a te ,  m e a s ur e d  in   w or ds   pe r   m in ut e ,  hi ghl ig ht s   th e   e f f ic ie nc y  of   te xt   pr oc e s s in g.  P unc tu a ti on  e r r or s ,  tr a c ke d  a s   a   c ount ,  pr ovi de   in s ig ht s   in to   le a r ne r s ’   pr os ody   a nd a tt e nt io n t o t e xt ua l  de ta il s .    T he   pr oc e s s   of   in te gr a ti ng  th e   r e a di ng  a s s ig nm e nt s   in to   R e a di ng  P r ogr e s s   w a s   c a r r ie d  out   ove r   a     14 - w e e k  pe r io d,  dur in g  w hi c h  s tu de nt s   e nga g e d  w it h  14  s hor t  m or a l  s to r ie s   ( s e e   T a bl e   2) .  T he s e   s to r ie s   w e r e   c a r e f ul ly  s e le c te d  f r om  i nt e r ne t  s our c e s  a nd pr e pa r e d t o s ui t  th e  l e a r ne r s ’  l e ve l.  T he  r e a di ngs  va r ie d i n l e ngt h,   r a ngi ng  f r om   60  w or ds   ( “ T he   f ox  a nd  th e   gr a pe s ” )   to   181  w or ds   ( “ T ony  th e   c le v e r   c ow boy ” ) ,  e ns ur in g  bot h  a c c e s s ib il it y  a nd  gr a du a l  c ha ll e ng e   a c r o s s   th e   w e e ks .  O n  a ve r a ge ,   e a c h   s to r y  c ont a in e d  a r ound     Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I nt  J  A dv A ppl  S c i     I S S N :   2252 - 8814       I nv e s ti gat in g r e la ti ons hi ps  be t w e e n  r e adi ng c om p r e he ns io n an d or al  r e adi ng  …   ( P ham  D uc  T huan )   1195   115 - 120  w or ds ,  pr ovi di ng  m a na ge a bl e   in put   f or   E F L   le a r ne r s   w hi le   a ll ow in g  c on s is te nt   pr a c ti c e   in   r e a di ng  f lu e nc y  a nd  c om pr e he ns io n.  T he   s to r ie s   r e pr e s e nt e d  a   m ix tu r e   of   c la s s ic   f a bl e s   ( T h e   li on  a nd  th e   m ou s e ,  th e   ha r e   a nd  th e   to r to is e ,   a nd  th e   ugl y  duc kl in g )   a nd  le s s   w id e ly   known  ta le s   ( L a z y  J ohn  a nd  T ony  th e   c le ve r   c ow boy ),   of f e r in g  le a r ne r s   bot h  f a m il ia r it y  a nd  nov e lt y.  T hi s   ba la nc e   w a s   in te nde d   to   m a in ta in   s tu de nt s ’   in te r e s t  a nd  m ot iv a ti on  w hi le   a ls o  di ve r s if yi ng  th e ir   e xpos ur e   to   na r r a ti ve   s tr uc tu r e s ,  m or a l  le s s ons ,     a nd voc a bul a r y.            F ig ur e  1. A I  a na ly s is  of   f lu e nc y   e le m e nt s  a lo ng w it h m e tr ic s  of   a  r e a di ng a s s ig nm e nt       T a bl e  2. L is t  of  us e d  s to r ie s   Week   S t or y   N um be r  of  w or ds   1   T he   l i on a nd t he  m ous e   133   2   T he   ha r e  a nd t he  t or t oi s e   74   3   T he   f og a nd t he  bone   84   4   T he   t hi r s t y c r ow   74   5   L a z y J ohn   75   6   T he   f ox a nd t he  gr a pe s   60   7   T he   a nt  a nd t he  gr a s s hoppe r   140   8   T he   boy w ho c r i e d w ol f   125   9   T he   ugl y duc kl i ng   160   10   T he   l i on a nd t he  poor  s l a ve   139   11   T he   e l e pha nt  a nd t he  a nt s   98   12   T ony  t he  c l e ve r  c ow boy   181   13   W ol f  a nd  hi s  s ha dow   128   14   R os e s   a nd  t he  but t e r f l y   131       A s   f or   r e a di ng  c om p r e he ns io n  of   th e   s to r ie s ,  R e a di ng  P r ogr e s s   of f e r s   f e a tu r e s   to   a ut om a ti c a ll y   ge ne r a te   c om pr e he ns io n  que s ti ons   ba s e d  on  th e s e   pa s s a ge s ,   w hi c h  a r e   a ut om a ti c a ll y  bui lt   on  M ic r os of t  F or m s   ( s e e   F ig ur e   2) .  A f te r   s e tt in g  up  th e   or a l   r e a di ng  f lu e n c y,  th e   s ys te m   le a ds   to   th e   e s t a bl is hm e nt   of   c om pr e he ns io n  it e m s   f or   th e   te xt .  F or   th is   s tu dy,  a ll   th e   r e a di ng  te xt s   a r e   a c c om pa ni e d  by  f iv e   m ul ti pl e - c hoi c e   que s ti ons   w it h  a   10 - poi nt   s c a le .  T he   r e a di ng  c om pr e he ns io n  c om e s   r ig ht   a f te r   th e   c om pl e ti on  of   or a l   r e a di ng  on  th e   s ys te m .  T he   s tu de nt s   c li c k  on  th e   que s ti ons ,  c hoos e   th e   c or r e c t  a ns w e r ,  a nd  s ubm it   th e   f or m s .   T he   r e s ul ts   of   th e   r e a di ng  c om pr e he ns io n  a r e   a ut om a ti c a ll y  s a ve d  on  th e   s ys te m .  T he n,  th e   s c or e s   of   e a c h  r e a di ng   pa s s a g e   a r e  dow nl oa de d  a nd c om pi le d  i n a n  E xc e l   f il e  f or  da ta  a na ly s is .   T o  s e r ve   th e   pu r p os e   of   t he   s t ud y,  a f te r   t he   a pp li c a ti on ,  a ll   s ta ti s ti c s   r e ga r di ng   s tu de n ts ’   a c c ur a c y ,   r a t e ,  a nd  r e a di n g  c om p r e he ns io n  r e s ul ts   o f   r e a di ng  te x ts   w e r e   dow nl oa de d  f r om   th e   s ys t e m   in   M ic r os o f t   T e a m s   a nd   p r e pa r e d   i n  a n  E xc e l  f i le .  T a bl e   3   p r e s e nt s   t h e   de s c r ip ti ve   s ta ti s ti c s   f o r   s tu de n ts ’   r e a d in g   c om p r e he ns io n,   r e a di ng   a c c ur a c y ,  a nd   r e a d in g   r a te ,  ba s e d   o n   da ta   c ol le c te d   f r om   t he   s tu de n ts .   T he   m e a n   s c or e   f or   r e a d in g   c o m p r e h e ns io n   w a s   9.0 20 2,  w i th   a   r e la ti v e ly   l ow   s ta n da r d  de v ia t io n  o f   0.4 92 61.     T hi s   i ndi c a te s   th a t  t he   m a jo r it y  o f   s tu de n ts   a c h ie v e d  h ig h  a n d  c ons is te n t  c o m p r e he ns io n  s c o r e s ,  s u gge s ti ng   a   ge ne r a l ly   s t r o ng  a nd   u ni f o r m   le ve l  of   r e a d in g  c om pr e he n s io n   a c r os s   t he   s a m p le .   I n  te r m s   o f   r e a di ng   f l ue nc y,  th e   m e a n  a c c u r a c y   s c o r e   w a s   7 6. 567 0  w it h  a   s ta n da r d  de vi a ti on  of   8 .54 12 3.  T h is   r e s u lt   r e f le c ts   a   m ode r a te   le ve l   o f   a c c u r a c y  in   r e a di ng ,  w it h  s om e   va r ia t io n   a m ong   s t ude nt s ,  im p ly in g  th a t  w hi le   m a ny   s tu de nt s   w e r e   a b le   t o  r e a d  w o r ds   c o r r e c t ly ,  a   s u bs e t   d e m o ns t r a te d  e i th e r   s ig ni f i c a n tl y  hi ghe r   o r   lo w e r   pe r f o r m a nc e .   T he   r e a d in g   r a t e ,   m e a s ur e d   by   th e   n um be r   o f   w or ds   r e a d  pe r   m i nut e ,   ha d  a   m e a n   o f   81 .2 035   a nd  a  s t a nd a r d d e vi a t io n  o f   13 .07 84 1.   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I S S N :   2252 - 8814   I nt  J  A dv A ppl  S c i ,  V ol .  14 , N o.  4 ,  D e c e m be r   20 25 :   1192 - 1199   1196   T hi s   s tu dy  ut il iz e s   a  d e s c r ip ti ve   c or r e la ti ona l  de s ig n ,   w hi c h  pr ovi de s   s t a ti c   pi c tu r e s   of   s it ua ti ons   a s   w e ll   a s   e s ta bl i s h es   th e   r e la ti on s hi p  be twe e n  di f f e r e nt   va r ia b le s   [ 34] .  T o   e xa m in e   r e la ti ons hi ps   be twe e n   r e a di ng  c om pr e he ns io n  a nd  f lu e nc y  c om pone nt s   s uc h  a s   a c c u r a c y,  r a te ,  a nd  punc tu a ti on  e r r or s ,  th is   s tu dy  e m pl oys   P e a r s on  c or r e la ti on  a na ly s is .  T hi s   s t a ti s ti c a l  m e th o d  a ls o  e xpl or e s   in te r c onne c ti ons   a m ong  th e   f lu e nc y c om pone nt s , pr ovi di ng i ns ig ht s  i nt o how the s e  e le m e nt s  i nt e r a c t.  S ig ni f ic a nc e  l e ve ls  of  0.05 a nd 0.0 1   a r e   a ppl ie d  to   de te r m in e   th e   s tr e ngt h  a nd  r e li a bi li ty   o f   th e   obs e r ve d  r e la ti ons hi ps ,  e ns ur in g  r obus t  a nd   m e a ni ngf ul   c onc lu s io ns   a bout   th e   in te r pl a y  be twe e n  f lu e nc y  a nd  c om pr e he ns io n.  T he   da ta   c ol l e c ti on  pr oc e dur e   be gi ns   w it h  s tu de nt s   c om pl e ti ng  a   r e a di ng  ta s k   in   R e a di ng  P r ogr e s s .  T h e   A I - pow e r e d  s y s te m   e va lu a te s   c om pr e he ns io n  a nd  f lu e nc y  c om pon e nt s ,  in c lu di ng   a c c ur a c y   a nd   r a te .  O n c e   th e   a s s e s s m e nt   is   c om pl e te ,  th e   da ta   is   e xpor te d  f or   de ta il e d  a na ly s is .  T o  e ns u r e   th e   va li di ty   of   th e   r e a di ng  c om pr e he ns io n  que s ti ons   a nd  th e   r e s ul ts   of   f lu e nc y  a na ly s i s ,  th e   r e s e a r c he r   c ol la bor a te d  w it h  c ol le a gue s   w ho  vol unt e e r e d  w e e kl y   in  c he c ki ng t he  que s ti ons  a nd l is t e ni ng t o t he  s ubm it te d  a udi os  of  s tu de nt s  i n t he   s ys te m .           F ig ur e  2. R e a di ng c om pr e he ns io n r e s ul ts       T a bl e  3. S ta ti s ti c al   r e s ul ts  of  s tu de nt s ’  a c c ur a c y, r a te , a nd r e a di ng c om pr e he ns io n   C a t e gor i e s   M e a n   S t d.  d e vi a t i on   N   C om pr e he ns i on   9.0202   .49261   113   A c c ur a c y   76.5670   8.54123   113   R a t e   81.2035   13.07841   113       3.   R E S U L T S  A N D  D I S C U S S I O N   T a bl e   4   d i s pl a y s   t he   r e s ul t s   of   th e   P e a r s on   c or r e l a ti on   t e s t ,  e x a m i ni n g   th e   r e la ti o n s hi p s   b e tw e e n   s t ud e nt s ’   r e a d in g  c om pr e he n s io n,   r e a d in g  a c c ur a c y ,  a nd   r e a di ng   r a t e .   T h e   c or r e l a ti on   c oe f f ic ie nt s   r e v e a l   s t a ti s t ic a l ly   s i gn if i c a nt   r e l a ti on s h ip s   a m ong   a ll   t hr e e   va r ia bl e s   a t  t h e   0 .01   l e v e l  ( 2 - t a il e d) .  I t   c a n   b e   s e e n  t ha t   th e r e   i s  a   p o s it iv e   a nd s t a t is ti c a ll y s i gni f i c a nt  c or r e l a ti on be t w e e n  c om pr e h e n s io n a n d a c c ur a c y  ( r = . 25 7, p< .0 1) ,   in di c a ti ng   a   w e a k   bu t   m e a ni n gf ul   r e l a t io n s hi p .   T hi s   s u gg e s t s   t ha t   s t ud e nt s   w h o  de m o ns tr a te d   hi gh e r   r e a di n g  a c c ur a c y   t e n de d  to   p e r f o r m   s li g ht l y   b e tt e r   in   r e a di ng   c om p r e h e n s i on.   A dd it i on a ll y,   r e a di n g   r a te   w a s   a ls o  po s it i v e ly   a n d  s ig ni f i c a nt ly   c or r e l a t e d  w it h  c om pr e he n s io n  ( r = . 289 ,  p < .01) .  A lt h ou gh  t he   s tr e ngt h  of   th is   c or r e l a ti on  i s   a l s o  w e a k,  i t  im pl i e s   th a t  s t ud e n ts   w h o   r e a d  a t  a   f a s t e r   r a t e   g e n e r a ll y  s ho w e d    be t te r  c om p r e he ns io n .         T a bl e   4 .  T he  P e a r s on c or r e la ti on t e s t  r e s ul ts     C om pr e he ns i on   A c c ur a c y   R a t e   C om pr e he ns i on   1       A c c ur a c y   .257 **   1     R a t e   .289 **   .765 **   1   **.  c or r e l a t i on i s  s i gni f i c a nt  a t  t he  0.01 l e ve l  ( 2 - t a i l e d)       T he   f in di ngs   of   th i s   s tu dy   pr ovi de   in s ig ht f ul   e vi de nc e   in to   th e  nua nc e d  r e la ti ons hi p   be twe e n   r e a di ng  c om pr e he ns io n  a nd  or a l  r e a di ng  f lu e nc y  a m ong  V ie tn a m e s e   E F L   s tu de nt s   ut il iz in g  th e   A I - dr iv e n  to ol   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I nt  J  A dv A ppl  S c i     I S S N :   2252 - 8814       I nv e s ti gat in g r e la ti ons hi ps  be t w e e n  r e adi ng c om p r e he ns io n an d or al  r e adi ng  …   ( P ham  D uc  T huan )   1197   M ic r os of t  R e a di ng  P r ogr e s s .  N ot a bl y,  s ta ti s ti c a ll y  s ig ni f ic a nt   th ough  w e a k  c or r e la ti ons   w e r e   id e nt if ie d   be twe e n  r e a di ng   c om pr e he ns io n  a nd  bot h  r e a di ng  a c c ur a c y  ( r = .257,  p< .01)   a nd  r e a di ng  r a te   ( r = .289,  p < .01) .  T he s e   f in di ngs  s ugge s t  th a t  w hi le   in c r e a s e d  f lu e nc y  c ont r ib ut e s   pos it iv e ly   to   c om pr e he ns io n,  th e   im pa c t  m a y  not   be   a s  s tr ong  or   s tr a ig ht f or w a r d  in   th is   s pe c if ic   le a r ne r   popu la ti on.  S uc h  w e a k  ye t  s ig ni f ic a nt   r e la ti on s hi ps   unde r s c or e   th e   c om pl e xi ty   of   r e a di ng  a s   a   c ogni ti ve - li ngui s ti c   pr oc e s s   a nd  in vi te   f ur th e r   c ons id e r a ti on  of   le a r ne r   va r ia bl e s ,  te xt   c om pl e xi ty ,  a nd   ta s k   de s ig n.   T he   s ig ni f ic a nc e   of   th e s e   c or r e la ti ons   a li gn s   w it h  e a r li e r   f in di ngs   by  K la uda   a nd  G ut hr ie   [ 20] ,  w ho   r e por te d  th a t   e a c h  c om pone nt   of   f lu e nc y  c ont r ib ut e s   di f f e r e nt ly   to   r e a di ng c om pr e he ns io n.    S im il a r ly ,  P e y  e t  al .  [ 8]   e m pha s iz e d  th e   im por ta nc e   of   bot h  r e a di ng  r a te   a nd  a c c ur a c y   in   s uppor ti ng  E S L  l e a r ne r s ’  c om pr e he ns io n. T he  r e s ul ts  of  t hi s  s tu dy  r e in f or c e  t he  i de a  t ha t  f lu e nc y a nd c om pr e he ns io n a r e   m ut ua ll y  s uppor ti ve ,  w it h  r a te   a nd  a c c ur a c y  e nha nc in g  r e a de r s '   a bi li ty   to   pr oc e s s   te xt   e f f ic ie nt ly   a nd   unde r s ta nd  c ont e nt   m or e   e f f e c ti ve ly .  H ow e v e r ,  th e   r e la ti ve ly   lo w   c or r e la ti on  va lu e s   in   th is   s tu dy  c ont r a s t  w it h  th os e   r e por te d  in   s om e   pr e vi ous   w or ks   th a t  id e nt if ie d  s tr onge r   r e la ti ons hi ps   [ 9] ,   [ 18] ,   pos s ib ly   due   to   c ont e xt ua l  di f f e r e nc e s   in   le a r ne r   pr of ic ie nc y  l e ve ls ,  in s tr uc ti ona l  de s ig n,  or   th e   na tu r e   of   th e   A I   to ol   u s e d.     A   pa r ti c ul a r ly   s tr ong  c or r e la ti on  w a s   obs e r ve d   be twe e n   r e a di ng  r a te   a nd  a c c ur a c y  ( r = .765,   p< .01) ,  hi ghl ig ht in g  a   hi gh  de gr e e   of   in te r de pe nde nc e   be twe e n  th e s e   two  f lu e nc y  c om pone nt s .  T hi s   s uppor ts     th e   not io n  th a t  r e a de r s   w ho  r e c ogni z e   w or ds   a c c ur a te ly   a r e   a ls o  m or e   li ke ly   to   r e a d  a t  a   f a s te r   pa c e .  A s   H uds on  e t  al .  [ 23]   a nd  J a ’ a f a r   e t   al .  [ 16 ]   poi nt   out ,  r e a di ng  r a te   a nd  a c c ur a c y  of te n  de ve lo p  s im ul ta ne ous ly ,  a nd  im pr ove m e nt   in   one   a r e a   ty pi c a ll y  r e in f or c e s   th e   ot he r .  T he   s tr ong  c or r e la ti on  in   th is   s tu dy  a f f ir m s   th a t  R e a di ng P r ogr e s s   c a n  e f f e c ti ve ly  c a pt ur e  t hi s  r e la ti ons hi p t hr ou gh i ts  s pe e c h  a na ly s i s  m e tr ic s .   T he   s tu dy  a l s o  of f e r s   a   va lu a bl e   c ont r ib ut io n  to   th e   li te r a t ur e   by  de m ons tr a ti ng   th e   ut il it y  of     R e a di ng  P r ogr e s s   in   e v a lu a ti ng  r e a di ng   pe r f or m a nc e   in   a   V ie tn a m e s e   E F L   c ont e xt .  T he   in te gr a ti on  of   th is   AI - ba s e d  to ol   e na bl e s   a c c ur a te   a nd  a ut om a ti c   tr a c ki ng  of   f lu e nc y,  a c c ur a c y,   a nd  s pe e d  m e tr ic s ,   a s   w e ll   a s   s e a m le s s   c onn e c ti on  to   c om pr e he ns io n  t a s ks   th r ough  M ic r os of t  F or m s .   T he   to ol ’ s   de s ig n  e n a bl e d  th e   r e s e a r c he r s   to   c ol le c t  gr a nul a r   da ta   ov e r   14  w e e ks ,  f a c il it a ti n g  bot h  f or m a ti ve   a nd  s um m a ti ve   a s s e s s m e nt s .  T hi s   a li gn s   w it h  f in di ngs   f r om   A la hm a di   [ 26] ,  w ho  de m o ns tr a te d  th a t  R e a di ng  P r ogr e s s   s ig ni f ic a nt ly   e nha nc e d  E F L   le a r ne r s ’   or a l  r e a di ng  f lu e nc y  a nd  c om pr e he n s io n  th r ough  r e pe a te d  pr a c ti c e   a nd  im m e di a t e   f e e dba c k.   I m por ta nt ly ,  R e a di ng  P r og r e s s   pr ove d  e f f e c ti ve   in   r e duc in g  te a c he r   w or kl oa d  w hi le   in c r e a s in g  di a gnos ti c   pr e c is io n.  I t  a ll ow e d  f or   th e   la r ge - s c a le   a na ly s is   of   in di vi dua l  r e a di ng  pe r f or m a nc e s   a nd  c om pr e he ns io n  s c or e s   w it hout   e xt e ns iv e   m a nua l  gr a di ng.  A s   H a s um i  a nd  C hi u  [ 12]   a nd  B ur ns   [ 17]   not e ,  s uc h  A I   to ol s   s uppor t  pe r s ona li z e d  in s tr uc ti on  a nd  e nc our a ge   le a r ne r   a ut onomy  th r ough  s e lf - m oni to r in g  a nd   it e r a ti ve   im pr ove m e nt .  T hi s   s tu dy  a f f ir m s   th os e   be ne f it s ,  pa r ti c ul a r ly   in   unde r - r e s our c e d  V ie tn a m e s e   c la s s r oom s  w h e r e  pe r s ona li z e d  s uppor t  is  of te n c ons tr a in e d by  c la s s   s iz e  a nd t im e  l im it a ti ons .       4.   C O N C L U S I O N   T he   AI - pow e r e d  R e a di ng  P r ogr e s s   to ol   ha s   pr ovi d e d  v a lu a bl e   in s ig ht   in to   th e   r e l a ti on s hi p  b e tw e e n   or a l  r e a di ng  f l ue n c y  a nd  c om pr e h e n s io n  a m ong   V ie t na m e s e   E F L   s tu de nt s .  B y   in te gr a ti ng   a ut o m a t e d  a s s e s s m e nt s   of  a c c ur a c y,  r e a di n g  r a t e ,  a nd  pu nc tu a ti on  i nt o  u ni ve r s it y  E ngl i s h   in s tr u c ti on, t he  s tu d y  hi gh li ght s   how   t he s e   c o m pon e nt s   c ont r ib u te   to   c om pr e h e ns i on.   D e s pi te   of f e r in g   pr a c ti c a l   im pl i c a ti o ns ,  s e v e r a l   li m it a ti on s   a f f e c t  t he   r e li a bi l it y  a n d  br oa de r   a ppl ic a ti on   of   th e   f in di ng s .  T he   r e la ti ve ly   s m a ll   a n d  hom og e nou s   s a m pl e   ( 113  s tu de nt s ,  9 2%   f e m a l e )   f r om   a   s in g le   V i e tn a m e s e   uni v e r s it y  li m it s   s ta ti s ti c a l  po w e r   a nd  ge ne r a li z a bi li ty .  L a r g e r ,   m or e   di v e r s e   s a m p le s   a c r o s s   in s ti tu ti ons   a nd   r e g io n s   w oul d   yi e l d  m or e   r o bus t  a nd   tr a ns f e r a bl e   f in d in g s .  T h e   1 4 - w e e k  dur a ti o n  m a y  a l s o  b e   i ns uf f ic i e nt   to   c a p tu r e   m e a ni ngf ul   lo n g - te r m   de ve l opm e nt   in   r e a di ng  f l ue n c y  a nd  c om pr e he n s io n.  R e a di ng   s ki ll s   r e qui r e   e xt e nd e d,  it e r a ti ve   pr a c t ic e ,  a nd  lo nge r   s t udi e s   c o ul d  be tt e r   r e f le c t  la s ti ng  e f f e c t s .  A ddi ti ona ll y,  t he   e xc lu s i ve   u s e   of   R e a di ng  P r ogr e s s   pr e s e nt s   li m it a ti on s .  W hi le   it   e f f e c ti v e ly   tr a c k s   a c c ur a c y  a nd  r a t e ,  it s   a bi li ty   to   a s s e s s   pr os o dy ,  s uc h  a s   e x pr e s s i on  a nd   in to na ti on   is   li m it e d.   C r u c ia l  f lu e nc y  e le m e nt s   li ke   s tr e s s   a nd   n a tu r a l   phr a s in g  m a y   be   m i s s e d.   M or e o ve r ,   th e   to ol ' s   s p e e c h  r e c ogni ti on  i s   opt im i z e d   f or   s t a nd a r d  E ngl i s h ,  w hi c h  m a y  m i s in t e r pr e t  V ie tn a m e s e - a c c e nt e d   E ngl is h   a n d  l e a d  t o  u nde r e s ti m a ti on s   of   f lu e n c y   a n d  c om pr e he n s io n .  N one th e l e s s ,   th e   s tu d y  h a s   s tr ong   pe da g ogi c a l  im pl ic a ti on s .  I t  s ugg e s t s   th a t  E F L   in s tr uc ti o n  s houl d  e xpl ic it ly   in c or por a te   f lu e nc y  tr a in i ng,   ta r ge ti n g  n ot   o nl y  s p e e d   a nd  a c c ur a c y  but   a ls o  e xpr e s s iv e ne s s .   T ool s   li k e   R e a di ng   P r ogr e s s   c a n   s uppor t   th i s   th r ough  im m e di a te   f e e db a c k  a nd  r e pe a te d   pr a c ti c e .  H o w e v e r ,  A I   a s s e s s m e nt s   s houl d  be   p a ir e d  w it h     te a c he r - le d  e v a lu a t io n,  e s p e c i a ll y  f or   a s p e c t s   li k e   pr o s ody  a nd   s il e nt   c om pr e he ns io n.  F ut ur e   r e s e a r c h  s houl d   e xt e n d  ov e r   lo ng e r   p e r io d s ,  c om p a r e   di f f e r e nt   A I   to ol s ,   a nd   c ons id e r   bot h  or a l   a n d  s i le nt   r e a di ng  m ode s   to   pr ovi de   a  m or e  c om pr e h e n s iv e  und e r s t a ndi n g of  r e a di ng  de ve lo pm e nt  i n E F L  c ont e xt s .       F U N D I N G  I N F O R M A T I O N   A ut hor s  s ta te  no f undi ng i nvol ve d.   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I S S N :   2252 - 8814   I nt  J  A dv A ppl  S c i ,  V ol .  14 , N o.  4 ,  D e c e m be r   20 25 :   1192 - 1199   1198   A U T H O R  C O N T R I B U T I O N S  S T A T E M E N T   T hi s   jo ur na l  us e s   th e   C ont r ib ut or   R ol e s   T a xonomy  ( C R e d iT )   to   r e c ogni z e   in di vi dua l  a ut hor   c ont r ib ut io ns , r e duc e  a ut hor s hi p di s put e s ,  a nd f a c il it a te  c ol la bo r a ti on.     N am e  o f  A u t h or   C   M   So   Va   Fo   I   R   D   O   E   Vi   Su   P   Fu   P ha m  D uc  T hua n   ✓   ✓   ✓   ✓   ✓   ✓   ✓   ✓   ✓   ✓   ✓   ✓   ✓     P ha m  T hi  T a m     ✓     ✓     ✓       ✓   ✓     ✓         C   :    C onc e pt ua l i z a t i on   M   :    M e t hodol ogy   So   :    So f t w a r e   Va   :    Va l i da t i on   Fo   :    Fo r m a l  a na l ys i s   I   :    I nve s t i ga t i on   R   :    R e s our c e s   D   :   D a t a  C ur a t i on   O   :   W r i t i ng  -   O r i gi na l  D r a f t   E   :   W r i t i ng  -   R e vi e w  &   E di t i ng   Vi   :    Vi s ua l i z a t i on   Su   :    Su pe r vi s i on   P   :    P r oj e c t  a dm i ni s t r a t i on   Fu   :    Fu ndi ng a c qui s i t i on         C O N F L I C T  O F  I N T E R E S T  S T A T E M E N T   A ut hor s  s ta te  no c onf li c t  of  i nt e r e s t.       I N F O R M E D  C O N S E N T   W e  ha ve  obt a in e d i nf or m e d c ons e nt  f r om  a ll  i ndi vi dua ls  i nc lu de d i n t hi s  s tu dy.       E T H I C A L  A P P R O V A L   T he   r e s e a r c h  r e la te d  to   hum a n  us e   ha s   be e n  c om p il e d  w it h  a ll   th e   r e le va nt   na ti ona l  r e gul a ti ons   a nd   in s ti tu ti ona l  pol ic ie s   in   a c c or da nc e   w it h  th e   te ne ts   of   th e   H e ls i nki   D e c la r a ti on  a nd  ha s   be e n   a ppr ove d  by  th e   a ut hor s '  i ns ti tu ti ona l  r e vi e w  boa r d.       D A T A  A V A I L A B I L I T Y   T he   da ta   th a t  s uppor t  th e   f in di ngs   of   th is   s tu dy  a r e   a va il a bl e   f r om   th e   c or r e s ponding  a ut hor   [ P D T ]   upon r e a s ona bl e  r e que s t.       R E F E R E N C E S   [ 1]   A .  A l s hr i e de h  a nd  R .  M oha m m e d,  “ T he   e f f e c t   of   a n  a r t i f i c i a l   i nt e l l i ge nc e   pr o gr a m   on  E F L   s t ude nt s   on  r e a di ng  s ki l   t he   e f f e c t   o f  a n  a r t i f i c i a l   i nt e l l i ge nc e   pr ogr a m   on  E F L   s t ude nt s   on   r e a di ng  s ki l l ,”   I l k og r e t i m   O nl i ne - E l e m e nt ar y   E duc at i on  O nl i ne ,  vol .  20,     no. 5, pp. 1727 – 1731, 2021.   [ 2]   X .  A n,  C .  S .  C ha i ,  Y .  L i ,  Y .  Z hou,  a nd  B .  Y a ng,  “ M ode l i ng  s t ude nt s ’   pe r c e pt i ons   of   a r t i f i c i a l   i nt e l l i ge nc e   a s s i s t e d  l a ngua g e   l e a r ni ng,”   C om put e r   A s s i s t e d  L anguage   L e ar ni ng ,  vol .   38,   no.  5 – 6,  pp.   987 – 1008,  J ul .  2025,     doi :  10.1080/ 09588221.2023.2246519.   [ 3]   T .  X .  N guye n,  “ E ngl i s h   m a j or s ’   pe r c e pt i ons   of   A I   t ool   a ppl i c a t i on  i n  E ngl i s h   l a ngua ge   l e a r ni ng  a t   t e r t i a r y  l e ve l   i n  V i e t na m ,”   J our nal  of  K now l e dge  L e a r ni ng and Sc i e nc e  T e c hnol ogy , vol . 3, no. 1, pp. 179 – 193, M a r . 2024, doi :  10.60087/ j kl s t .vol 3.n1.p193.   [ 4]   N .  M oul i e s w a r a n  a nd  P .  N .  S .  K um a r ,   “ I nve s t i ga t i ng  E S L   l e a r ne r s ’   pe r c e pt i o n  a nd  pr obl e m   t ow a r ds   a r t i f i c i a l   i nt e l l i ge nc e   ( A I ) - a s s i s t e d  E ngl i s h   l a ngua ge   l e a r ni ng  a nd  t e a c hi ng,”   W or l d  J ou r nal   of   E ngl i s h   L anguage ,  vol .  13,  no.  5,  pp.  290 – 298,  A pr .  2023,  doi :  10.5430/ w j e l .v13n5p290.   [ 5]   D .  T .  Y .   G .  S um a kul , F .  A .  H a m i e d,   a nd  D .  S ukya di ,   “ A r t i f i c i a l   i nt e l l i ge nc e   i n   E F L   c l a s s r oom s :   f r i e nd  o r   f oe ? ,”   L E A R N   J our nal :   L anguage  E duc at i on and A c qui s i t i on R e s e ar c h N e t w o r k , vol . 15, no. 1, pp. 232 – 256, 2022.   [ 6]   J. - B .  S on,   N .  K .  R už i ć ,  a nd   A .  P hi l pot t ,  “ A r t i f i c i a l   i nt e l l i ge nc e   t e c hnol ogi e s   a n d  a ppl i c a t i ons   f or   l a ngua ge   l e a r ni ng  a nd t e a c hi ng,”   J our nal  of  C hi na C om put e r - A s s i s t e d L anguage  L e a r ni ng , vol . 5, no. 1, pp. 94 – 112, M a y 2025, doi :  10.1515/ j c c a l l - 2023 - 0015.   [ 7]   M .  Á . - C a ñi z o,   E .  C ue va ,  F .   C ue t os ,   a nd  P .  S . - C oa l l a ,   “ R e a di ng  f l ue nc y  a nd  r e a di ng  c om pr e he ns i on  i n   S pa ni s h  s e c onda r y   s t ude nt s ,”   P s i c ot he m a , vol . 32, no. 1, pp. 75 – 83, F e b. 2020, doi :  10.7334/ ps i c ot he m a 2019.196.   [ 8]   K .  C .  P e y,  L .  H .  M i n,  a nd  L .  L .  W a h,  “ R e l a t i ons hi p  be t w e e n  or a l   r e a di ng   f l ue nc y  a nd  r e a di ng  c om pr e he ns i on  a m ong  E S L   s t ude nt s ,”   G E M A  O nl i ne  J our nal  of  L anguage  St udi e s , vol . 14, no. 3, pp. 19 – 3 2, S e p. 2014, doi :  10.17576/ ge m a - 2014 - 1403 - 02.   [ 9]   W .  G a o,  E .  N a m a z i a ndos t ,  a nd  M .  A .  A .  D .  A bdul a a l ,  “ C or r e c t i on  t o:   vi s ua l - s ynt a c t i c   t e xt   f or m a t t i ng:   de ve l opi ng  E F L   l e a r ne r s ’   r e a di ng  f l ue nc y  c om pone nt s ,”   J our nal   of   P s y c hol i ngui s t i c   R e s e ar c h ,  vol .  51,   no.  3,   p.  681,  J un.  2022,     doi :  10.1007/ s 10936 - 021 - 09834 - 8.   [ 10]   H .  C r om pt on  a nd  D .  B ur ke ,  “ A r t i f i c i a l   i nt e l l i ge nc e   i n  hi ghe r   e duc a t i on:   t he   s t a t e   of   t he   f i e l d,”   I nt e r nat i onal   J our nal   o f   E duc at i onal  T e c hnol ogy  i n H i ghe r  E duc at i on , vol . 20, no. 1, p. 22, A pr . 2023,  doi :  10.1186/ s 41239 - 023 - 00392 - 8.   [ 11]   C .  M .  C he n,  C .  C .  T a n,  a nd  B .  J .  L o,  “ F a c i l i t a t i ng  E ngl i s h - l a ngua ge   l e a r ne r s ’   or a l   r e a di ng  f l ue nc y  w i t h  di gi t a l   pe n  t e c hnol ogy,”   I nt e r ac t i v e  L e ar ni ng E nv i r onm e nt s , vol . 24, no. 1, pp. 96 – 118, J a n. 2016, doi :  10.1080/ 10494820.2013.817442.   [ 12]   T .  H a s um i   a nd  M .  S .  C hi u,  “ T e c hnol ogy - e nha nc e d  l a ngua ge   l e a r ni ng  i n  E ngl i s h   l a ngua ge   e duc a t i on:   P e r f or m a nc e   a na l ys i s ,  c or e   publ i c a t i ons , a nd e m e r gi ng t r e nds ,”   C oge nt  E duc at i on , vol . 11, no. 1, D e c . 202 4, doi :  10.1080/ 2331186X .2024.2346044.   [ 13]   Z .  N .  G ha f a r ,  H .  F .  S a l h,  M .  A .   A bdul r a hi m ,  S .  S .  F a r xha ,  S .  F .  A r f ,  a nd  R .  I .  R a hi m ,  “ T he   r ol e   of   a r t i f i c i a l   i nt e l l i ge nc e   t e c hnol ogy  on  E ngl i s h   l a ngua ge   l e a r ni ng:   a   l i t e r a t ur e   r e vi e w ,”   C anadi an  J o ur nal   of   L anguage   and  L i t e r at ur e   St udi e s ,  vol .  3,     no. 2, pp. 17 – 31, 2023, doi :  10.53103/ c j l l s .v3i 2.87.   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I nt  J  A dv A ppl  S c i     I S S N :   2252 - 8814       I nv e s ti gat in g r e la ti ons hi ps  be t w e e n  r e adi ng c om p r e he ns io n an d or al  r e adi ng  …   ( P ham  D uc  T huan )   1199   [ 14]   M .  A .  M .  J a r r a h,   “ T he   r e a l i t y   of   us i ng   t he   a r t i f i c i a l   i nt e l l i ge nc e - ba s e d  r e a di n g  pr ogr e s s   t ool   i n   M i c r os of t   T e a m s   t o  e nha nc e   t he   r e a di ng  s ki l l s   a m ong  E ngl i s h   l a ngua ge   t e a c he r s   of   t he   e duc a t i on  de pa r t m e nt   i n  J a z a n  r e gi on  a nd  t he   obs t a c l e s   t o  i t s   us e ,”   E duc at i onal  Sc i e nc e s  J our nal , vol . 32, no. 1, pp. 33 – 56, M a r . 2024, doi :  10.21608/ s s j .2024.348017.   [ 15]   A .  F e l t on,  “ W ha t   i s   r e a di ng   f l ue nc y? ,”   W e bM D ,  2022 ,   A c c e s s e d:   O c t .   14,  2023.  [ O nl i ne ] .  A va i l a bl e :   ht t ps : / / w w w .w e bm d.c om / br a i n/ w ha t - is - r e a di ng - f l ue nc y.    [ 16]   H .  J a ’ a f a r ,  W .  M .   O t hm a n,  H .   V .   K e s e va n,  a nd   M .   S .  B udi ,  “ E nha nc i ng  or a l   r e a di ng  f l ue nc y  t hr ough  c om put e r   a s s i s t e d   r e pe a t e d   r e a di ng,”   A s i an J our nal  of  U ni v e r s i t y  E duc at i on , vol . 17, no. 1, pp. 207 – 221, M a r . 2021, doi :  10.24191/ a j ue .v17i 1.12618.   [ 17]   M .  B ur ns ,  “ R e a di ng  P r ogr e s s :   a   r e a di ng  f l ue nc y  a pp  i n  M i c r os of t   T e a m s ,”   C l as s   T e c h   T i ps ,  2021 ,  A c c e s s e d:   O c t .  14,  2023 .  [ O nl i ne ] . A va i l a bl e :   ht t ps : / / c l a s s t e c ht i ps . c om / 2021/ 06/ 01/ r e a di ng - pr ogr e s s - a - r e a di ng - f l ue nc y - a pp - in - m i c r os of t - t e a m s /   [ 18]   D .  D .  P a i ge ,  “ R e a di ng  f l ue nc y:   a   b r i e f   hi s t or y,   t he   i m po r t a nc e   of   s uppor t i ng   pr oc e s s e s ,  a nd  t he   r ol e   of   a s s e s s m e nt ,”   R e por t s   -   D e s c r i pt i v e ,   N or t he r n I l l i noi s  U ni ve r s i t y, 2020.   [ 19]   S .  M a ggi n  a nd  S .  I . - T e hr a ni ,  “ M i c r os of t ’ s   R e a di ng  pr ogr e s s   t ool :   ha r ne s s i ng  t he   pot e nt i a l   of   L 2  or a l   r e a di ng  a s s i gnm e nt s   t hr ough  t e c hnol ogy,”   T he  F L T M A G , 2023, doi :  10.69732/ a i nu8118.   [ 20]   S .  L .  K l a uda   a nd  J .  T .   G ut hr i e ,  “ R e l a t i ons hi ps   of   t hr e e   c om pone nt s   of   r e a di ng  f l ue nc y  t o  r e a di ng  c om pr e he ns i on,”   J our nal   of   E duc at i onal  P s y c hol ogy , vol . 100, no. 2, pp. 310 – 321, M a y 2008, doi :  10.1037/ 0022 - 0663.100.2.310.   [ 21]   M .  M ol e nda   a nd  I .  G r a ba r c z yk,  “ M i c r os of t   R e a di ng  P r ogr e s s   a s   C A P T   t ool ,”   R e s e ar c h  i n  L anguage ,  vol .  20,  no.  2,  pp.  197 – 214,   D e c . 2022, doi :  10.18778/ 1731 - 7533.20.2.05.   [ 22]   T . T . N . Y ế n, “ T he  r e l a t i ons hi p b e t w e e n E F L  or a l  r e a di ng f l ue nc y a nd  s i l e nt  r e a di ng f l ue nc y:   w ha t   c a n  a   s pe e d r e a di ng  c our s e  t e l l   us ? ,”   T e s l - Ej , vol . 25, no. 2, 2021.   [ 23]   R .  F .  H ud s on,  H .   B .   L a ne ,   a nd   P .  C .   P ul l e n,  “ R e a di ng  f l ue nc y   a s s e s s m e nt   a n d  i ns t r uc t i on:   w ha t ,  w hy,  a nd   how ? ,”   T he   R e adi ng   T e ac he r , vol . 58, no. 8, pp. 702 – 714, M a y 2005, doi :  10.1598/ R T .58.8.1.   [ 24]   V .  L or e nz a ,  F .  M uni f a t ul l a h,  a nd  R .  G .  S uka ,  “ T he   c or r e l a t i on  be t w e e n  s t ude nt s ’   r e a di ng  f l ue nc y  a nd  t he i r   r e a di ng  c om pr e he ns i on,”   U - J e t  U ni l a J our nal  of   E ngl i s h   L anguage  T e ac hi ng , vol . 11,  no. 2, 2022, doi :  10.23960/ U J E T .v11i 2.202205.   [ 25]   U ni ve r s i t y  of   C i nc i nna t i ,   “ R e s e a r c h  gui de s :   A I   t ool s   f or   e duc a t i on:   M i c r o s of t   R e a di ng  P r ogr e s s ,”   U ni v e r s i t y   of   C i nc i nnat i   L i br ar i e s , 2024 ,  A c c e s s e d:  M a y 18, 2024. [ O nl i ne ] . A va i l a bl e :  ht t ps : / / gui de s .l i br a r i e s .uc .e du/ a i - e duc a t i on/ m r p.   [ 26]   N .  S .  A l a hm a di ,  “ E xa m i ni ng   t he   i m pa c t   of   a   di gi t a l   R e a di ng  P r ogr e s s   t ool   on  S a udi   L 2  l e a r ne r s ’   r e a di ng  a l oud  pe r f or m a nc e   a nd  pr of i c i e nc y,”   I nt e r nat i onal   J our nal   of   A r abi c - E ngl i s h   St udi e s ,  vol .  24,  no.  2,  pp.  205 – 230,  J a n.  2024,    doi :  10.33806/ i j a e s .v24i 2.661.   [ 27]   D .  J a i n,  “ H ow   A I - dr i ve n  pl a t f or m s   a r e   e m pow e r i ng  l a ngua ge   l e a r ni ng,”   e L e ar ni ng  I ndus t r y ,  2023 ,   A c c e s s e d:   O c t .  13,  2025 .   [ O nl i ne ] . A va i l a bl e :  ht t ps : / / e l e a r ni ngi ndus t r y.c om / how - ai - dr i ve n - pl a t f or m s - a r e - e m pow e r i ng - l a ngua ge - l e a r ni ng    [ 28]   P .  D .   T hua n,   “ V i e t na m e s e   E F L   s t ude nt s ’   pe r s pe c t i ve s   on  a ppl i c a t i on  of   a r t i f i c i a l   i nt e l l i ge nc e   t e c hnol ogy  t ool   R e a di ng  P r ogr e s s   i n  l e a r ni ng  E ngl i s h   pr onunc i a t i on,”   E duc at i onal  A dm i n i s t r at i on:  T he or y  and P r ac t i c e , 2024, doi :  10.53555/ kue y.v30i 5.4597.   [ 29]   L .  K .  V a n,  T .  A .  D a ng,  D .  B .  T .  P ha m ,  T .  T .  N .  V o,  a nd  V .  P .  H .  P ha m ,  “ T he   e f f e c t i ve ne s s   of   us i ng  t e c hnol ogy  i n  l e a r ni ng   E ngl i s h ,”   A s i aC A L L  O nl i ne  J our nal , vol . 12, no. 2, pp. 24 – 40, 2021.   [ 30]   W .  H ongna pha dol   a nd  A .  A t t a na k,   “ R e duc i ng  T ha i   E F L   s t ude nt s ’   pr onunc i a t i on  a nxi e t y  t hr ough  a   C A P T - ba s e d  r e a di ng  pr ogr e s s   a ppl i c a t i on,”   J our nal  of  L i be r al  A r t s , P r i nc e  of  Songk l a U ni v e r s i t y , vol . 14, no.  1, pp. 83 – 122, 2022.   [ 31]   R .  E .  P r a s e t ya ,  “ U t i l i z i ng  r e a di ng  pr og r e s s   f e a t ur e   i n  M i c r os of t   T e a m s   t o  i m p r ove   s pe a ki ng  a nd  l i s t e ni ng  c om pe t e nc e   of   E ngl i s h   f or e i gn  l a ngua ge   l e a r ne r s ,”   C hanni ng:   J our nal   of   E ngl i s h   L anguage   E duc at i on  and  L i t e r at ur e ,  vol .  7,  no.   1,  pp.   21 – 29,  A pr .   2022, doi :  10.30599/ c ha nni ng.v7i 1.1564.   [ 32]   P .  S i r i c hot e   a nd  M .  K a nokpe r m poon,  “ I nve s t i ga t i on  i nt o  T ha i   E F L   l e a r ne r s ’   E ngl i s h   pr onunc i a t i on  us i ng  M i c r os of t   R e a di ng   P r ogr e s s ,”   12t h L I T U  I nt e r nat i onal  G r aduat e  C onf e r e n c e  X  F L L T  2023 , pp. 12 3 – 137, 2023.   [ 33]   P .  T a yl or ,  K .  A r ga s vi pa r t ,  M .  K a nokpe r m poon,  N .  R a t t a na w i s a dr a t ,  B .  J .  D ya m ond,  a nd  A .  H r yl yt s kyy,   “ S t a ke hol de r s ’   pe r c e pt i ons   r e l a t e d   t o  t e c hnol ogy   a c c e pt a n c e   of   R e a di ng   P r ogr e s s   i n   M i c r os of t   T e a m s :   a   c a s e   s t udy  of   a   t r i l i ngua l   pr ogr a m   a t   a  s e c onda r y  s c hool   i n  T ha i l a nd,”   L E A R N   J our nal :   L anguage   E duc at i on   and   A c qui s i t i on  R e s e ar c h  N e t w o r k ,  vol .  16,  no.  2,    pp. 718 – 736, 2023.   [ 34]   T . L . W hi t e  a nd D . M c B ur ne y,  R e s e ar c h m e t hods . W a ds w or t h C e nga g e  L e a r ni ng, 2021.       B I O G R A P H I E S  O F  A U T H O R S       Pham  Duc  Thuan          is  a   senior  English   teacher   at  Hoa  Lu  Univers ity,  Ninh  Binh  Provinc e,  Vietna m.  He  works  in  the  Depar tment  of  Foreign   Lan guage s  and  Infor mation  Technology.  He  received  his  Ph.D.  in  TESOL   at  Vietnam  National  U niversity' s  University  of   Languages  and  International  Studies  (ULIS).  He  has  more  than  t en  years  of  experience  teaching  English   at the  tertiary level. He  is interested  in  English   teachi ng methodology, learner   autonom y,  professio nal  developm ent,  CAL L,  and  MALL   in  the   EF L  classroom .  He  can   be   contacted  at email :  pdthuan@ hluv.edu.vn.         Pham  Thi  Tam           is  a  senior  English   lecturer   at  the  Departme nt  of  Foreign  L anguages,  Academy of  Finance,  Ha Noi,  Vietnam ,   with more  than fif teen   years of   experience   at the t ertiary l evel. Sh e received h er Ph.D.  degree in  English   linguisti cs from  the  University of  Languages  and  International  Studies,  Vietnam  National  University,  Hanoi ,   in  2023.  She  has  a  passion  for  teaching  students  English   for  their  future  career s .  She  is  particularly  interested  in  professional  development,  CALL,  cultural  studies ,   and  interdisciplinary  research  (culture  and   finance) .   She ca n be c ontact ed at  email:  phamthitam@ hvtc.edu.vn .     Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.