I nte rna t io na l J o urna l o f   E v a lua t io n a nd   Resea rc h in E du ca t io n ( I J E RE )   Vo l.   15 ,   No .   1 Feb r u ar y   20 26 ,   p p .   696 ~ 704   I SS N:  2 2 5 2 - 8 8 2 2 DOI : 1 0 . 1 1 5 9 1 / ijer e . v 15 i 1 . 3 6 5 7 0       696       J o ur na l ho m ep a g e h ttp : //ij ere. ia esco r e. co m   Understa nding  s t udent  errors  in  h y dro ny m percept i o n:    a  cog nitive peda g o g ica l perspective       Ak m a r a l D a utk ulo v a 1 ,   M er e k At a ba y ev a 2 ,   M a diy ev a   G ulm ira 3 ,   M a x o t   Ra k hm e t o v 4     1 D e p a r t me n t   o f   K a z a k h   La n g u a g e   T h e o r y   a n d   T e a c h i n g   M e t h o d s,   A b a i   K a z a k h   N a t i o n a l   P e d a g o g i c a l   U n i v e r si t y ,   A l m a t y ,   K a z a k h st a n   2 D e p a r t me n t   o f   T h e o r y   a n d   met h o d o f   t e a c h i n g   K a z a k h   Li n g u i st i c s,   K a z a k h   N a t i o n a l   W o me n s Pe d a g o g i c a l   U n i v e r si t y ,     A l mat y ,   K a z a k h s t a n   3 D e p a r t me n t   o f   T u r k o l o g y   a n d   La n g u a g e   T h e o r y ,   A l - F a r a b i   K a z a k h   N a t i o n a l   U n i v e r s i t y ,   A l ma t y ,   K a z a k h st a n   4 D e p a r t me n t   o f   C o m p u t e r   S c i e n c e ,   K h .   D o sm u k h a me d o v   A t y r a u   U n i v e r si t y ,   A t y r a u ,   K a z a k h s t a n       Art icle  I nfo     AB S T RAC T   A r ticle  his to r y:   R ec eiv ed   Au g   12 2 0 2 5   R ev is ed   Dec   31 2 0 2 5   Acc ep ted   J an   13 2 0 2 6       De sp it e   th e   c u lt u ra a n d   li n g u isti c   sig n if ica n c e   o h y d ro n y m s,  li tt le em p iri c a re se a rc h   h a e x a m in e d   h o u n i v e rsity   st u d e n ts  c o g n it i v e ly   c o n c e p tu a li z e   th e m   a n d   wh y   s y ste m a ti c   m isi n terp re tatio n a rise .   Th is  stu d y   a ims   to   id e n ti f y   a n d   c las sify   t h e   d o m in a n c o g n it i v e   m e c h a n ism u n d e rly i n g   stu d e n t   e rro rs  in   h y d ro n y m   p e rc e p ti o n .   d e sc rip ti v e   q u a n ti tati v e   d e sig n   wa s   e m p lo y e d ,   a n a ly z in g   writt e n   re sp o n se fro m   1 2 0   u n iv e rsit y   stu d e n ts  u sin g     a   se v e n - c a teg o ry   e rro r   t y p o lo g y   g r o u n d e d   i n   fra m e   se m a n ti c s,  p ro t o ty p e   th e o ry ,   a n d   p s y c h o li n g u ist ic  m o d e ls  o p ro p e r - n a m e   p ro c e ss in g ,   with   h ig h   in ter - ra ter  re li a b il it y   = 0 . 8 7 ).   T h e   re su lt sh o th a c o g n it i v e   e rro rs  o c c u r   sig n ifi c a n t ly   m o re   fre q u e n tl y   t h a n   in a tt e n ti v e   o i n terp re tativ e   e rro rs,   in d ica ti n g   th a t   stu d e n ts’   d iff icu lt ies   ste m   p rima ril y   fro m   in c o m p lete   a c ti v a ti o n   o f   g e o g ra p h ica l,   c u lt u r a l,   a n d   h ist o rica c o n c e p tu a fra m e ra th e th a n   fro m   su rfa c e - lev e in a tt e n ti o n .   F re q u e n re li a n c e   o n   p h o n o lo g ic a l   sim il a rit y   fu rt h e su g g e sts  th a t   wh e n   c o n c e p tu a k n o wle d g e   is  we a k ly   in teg ra ted ,   lea rn e rs’   d e fa u lt   to   f o rm - b a se d   p ro c e ss in g   stra teg ies   in ste a d   o f   se m a n ti c   in terp re tatio n .   T h e se   fin d i n g in d ica te  th e   n e e d   fo p e d a g o g ica l   a p p ro a c h e t h a e x p li c it l y   c o n n e c h y d r o n y m to   b r o a d e c u lt u ra a n d   c o n c e p tu a fra m e wo rk s,  s u p p o rti n g   m o re   c o g n it iv e l y   g r o u n d e d   i n s tru c ti o n   in   li n g u isti c s a n d   o n o m a stics .   K ey w o r d s :   Ass o ciativ er r o r s   C o g n itiv p er ce p tio n   Hy d r o n y m s   On o m asti s p ac e   Sem an tic  in ter p r etatio n   T h is i a n   o p e n   a c c e ss   a rticle   u n d e r th e   CC B Y - SA   li c e n se .     C o r r e s p o nd ing   A uth o r :   Ak m ar al   Dau tk u lo v a   Dep ar tm en t o f   Kaz ak h   L a n g u ag T h eo r y   an d   T ea ch in g   Me t h o d s   Ab ai  Kaz ak h   Natio n al  Ped ag o g ical  Un iv er s ity   Alm aty ,   Kaz ak h s tan   E m ail: p h d ak m a r al@ g m ail. co m       1.   I NT RO D UCT I O N   Place  n am es  co n s titu te  d i s tin ctiv ca teg o r y   o f   lin g u is t ic  u n its   th at  en c o d e   cu ltu r al   m em o r y ,   g eo g r a p h ical  r ef er e n ce ,   an d   h is to r ically   ac cu m u lated   k n o wled g e.   C o n tem p o r ar y   r e s ea r ch   in cr ea s in g ly   em p h asizes  th at  th eir   in ter p r etatio n   is   n o p u r ely   lin g u is tic  b u f u n d a m en tally   co g n itiv in   n atu r e,   in v o lv in g   p r o ce s s es  o f   co n ce p tu aliza tio n ,   ca teg o r izatio n ,   a n d   cu ltu r a in f er en ce   [ 1 ] .   W ith in   th is   d o m ain ,   h y d r o n y m s   r ep r esen o n o f   th m o s s tab le  an d   co n s er v ativ lay er s   o f   to p o n y m y ,   y et  th eir   in ter p r etatio n   r eq u ir es  th e   ac tiv atio n   o f   co m p lex   co n ce p tu al,   cu ltu r al,   a n d   ec o lo g ic al  k n o wled g s tr u ctu r es  [ 2 ] ,   [ 3 ] .   I n ter n atio n al   s ch o lar s h ip   h as  d em o n s tr ated   th at  h y d r o n y m s   co n tr i b u te  to   th f o r m atio n   o f   s p atial  id en tity   an d   r ef lect  lo n g - s tan d in g   in ter ac tio n s   b etwe en   lin g u is tic  co m m u n ities ,   wh ile  s tu d ies  in   cu ltu r al  a n d   e n v ir o n m en tal  lin g u is tics   s h o th at  s u ch   n am es c r y s tallize  ec o lo g ical  p e r ce p tio n   a n d   s o cial  ex p er ien ce   ac r o s s   g en er a tio n s .   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2         Un d ers ta n d in g   s tu d e n t e r r o r s   in   h yd r o n ym  p ercep tio n :   a   co g n itive p ed a g o g ica   ( A kma r a l D a u tku lo va )   697   Ad v an ce s   in   co g n itiv lin g u is tics   an d   p s y ch o lin g u is tics   h av f u r th er   h ig h lig h ted   t h c o n ce p tu al   f o u n d atio n s   o f   p lace - n am e   in t er p r etatio n .   R esear ch   o n   p r o p er - n am e   p r o ce s s in g   in d icate s   t h at  co m p r eh e n s io n   in v o lv es  th ac tiv atio n   o f   s e m an tic  f r am es,  r etr iev al  o f   cu ltu r ally   an ch o r e d   s ch em as,  an d   th in teg r atio n   o f   lin g u is tic  f o r m   with   co n c ep tu al  r ep r esen tatio n   [ 4 ] ,   [ 5 ] .   I n ter p r etin g   h y d r o n y m s   th e r ef o r p r esu p p o s es  s en s itiv ity   to   p r o to ty p ical  f ea t u r es  o f   wate r - r elate d   en titi es,  awa r en ess   o f   h is to r ical  an d   cu ltu r al  ass o ciatio n s ,   an d   th ab ilit y   to   d is tin g u is h   s u r f ac e - lev el  p h o n etic  s im ilar ity   f r o m   m ea n in g f u s em an tic  r elate d n ess   [ 6 ] C o g n itiv o n o m asti cs,  as  a n   in ter d is cip lin ar y   f ield ,   in v esti g ates  h o in d i v id u als  m en tally   r e p r esen t,   ca teg o r ize,   an d   in ter p r et  p r o p er   n am es  b y   in teg r ati n g   in s ig h ts   f r o m   c o g n itiv li n g u is tics ,   p s y ch o lin g u is tics ,   an d   cu ltu r al  s tu d ies.   R ec en in ter n atio n al  r esear ch   r ef lects  g r o win g   in te r d is cip lin ar y   in te r est  in   to p o n y m y ,   in clu d in g   s tu d ies  o n   co g n itiv m ap p i n g   o f   p lace   n am es  [ 7 ] ,   s p atial  ca teg o r izatio n   ac r o s s   cu ltu r es  [ 8 ] ,   an d   p s y ch o lin g u is tic  p r o ce s s in g   o f   p r o p er   n am es  in   m u ltil in g u a s ettin g s   [ 9 ] .   C o llectiv ely ,   t h ese  s tu d ies  co n f ir m   th at  p lace   n am es  ar e   co g n itiv ely   m ea n i n g f u u n its   em b ed d ed   in   b r o a d er   c u ltu r al  a n d   s p atial  s y s tem s .   Ho wev er ,   m u ch   o f   th e   ex is tin g   h y d r o n y m ic   r esear ch   r em ai n s   f o cu s ed   o n   class if icatio n ,   e ty m o lo g y ,   h is to r ical  d ev elo p m e n t,  o r   ca r to g r ap h ic   r ep r esen tatio n .   As  r esu lt,  th co g n itiv m ec h an is m s   th r o u g h   wh ic h   lear n er s   in ter p r et  h y d r o n y m s an d ,   cr u cially ,   m is in ter p r et  th em r em ain   in s u f f icien tly   ex am i n e d ,   p ar ticu lar ly   f r o m   an   em p ir ical  an d   ed u ca tio n al  p er s p ec tiv e.   T h m u ltil in g u al  r eg i o n   o f   W ester n   Kaz ak h s tan   p r o v id es  p ar ticu lar ly   r elev an co n tex f o r   ad d r ess in g   th is   lim itatio n .   Hy d r o n y m s   in   th is   r eg i o n   r ef lect   lay er ed   lin g u is tic  h is to r ies  a n d   d iv er s c u ltu r al  tr ad itio n s ,   y et  u n iv er s ity   s t u d en ts   o f te n   ex p er ien ce   d if f icu lty   co n n ec tin g   lin g u is tic  f o r m s   with   th e   g eo g r a p h ical,   h is to r ical,   o r   cu ltu r al  k n o wled g r eq u ir ed   f o r   ac cu r ate  in ter p r etatio n .   Pre lim in ar y   o b s er v atio n s   s u g g est  th at  lear n er s   f r eq u en tly   r ely   o n   s u r f ac e - lev el  cu e s   s u ch   as  p h o n etic  r esem b lan ce ,   wh ile  d ee p er   co n ce p tu al  in teg r atio n   r em ai n s   wea k   o r   in ac ce s s ib le.   T h ese  ten d en cies  p o in to   th n ee d   f o r   r esear c h   th at  co m b in es c o g n itiv e - lin g u is tic  th eo r y   with   s y s tem atic  em p ir i ca l a n aly s is   o f   lear n er   e r r o r s .   Pre v io u s   r esear ch   in   o n o m asti cs  an d   co g n itiv lin g u is tics   h as  estab lis h ed   th at  p lace - n am e   in ter p r etatio n   is   co g n itiv ely   m ed iated   p r o ce s s   in v o lv in g   s em an tic  f r am es,  cu ltu r al  s ch em as,  an d   s p atial   ca teg o r izatio n .   E x is tin g   s tu d ies  h av ex am in ed   h y d r o n y m s   f r o m   h is to r ical,   ety m o lo g ical,   cu ltu r al,   an d   ca r to g r ap h ic  p e r s p ec tiv es,  as  well  as  with in   b r o ad er   in v esti g atio n s   o f   p lace - n am c o g n iti o n ,   s p atial  id e n tity ,   an d   m u ltil in g u al  to p o n y m ic  l an d s ca p es.  C o llectiv ely ,   th is   b o d y   o f   r esear ch   d em o n s tr at es  th at  h y d r o n y m s   en co d la y er ed   cu ltu r al   an d   en v ir o n m en tal  k n o wled g e   an d   co n t r ib u te  to   s h ap in g   s p ati al  p er ce p tio n   an d   id en tity .   Ho wev er ,   e x is tin g   s tu d ies  h a v lar g ely   f o c u s ed   o n   t h o r ig i n s ,   class if icatio n ,   o r   s y m b o lic  m ea n in g s   o f   h y d r o n y m s ,   wh ile  lim ited   atten tio n   h as  b ee n   g iv en   to   h o lear n er s   co g n itiv ely   co n ce p tu alize   h y d r o n y m s   an d   wh y   s y s tem atic  m is in te r p r etatio n s   a r is in   e d u ca tio n al  co n tex ts .   I n   p ar ticu lar ,   t h er is   a   lack   o f   em p ir ically   v alid ate d   m o d els  th at  class if y   s tu d en er r o r s   i n   h y d r o n y m   in ter p r etatio n   an d   l in k   th ese  e r r o r s   t o   estab lis h ed   co g n itiv e - lin g u is tic  m ec h an is m s .   T h is   g ap   is   esp ec ially   p r o n o u n ce d   in   m u ltil in g u al  co n tex ts ,   wh er h y d r o n y m s   r ef lect  c o m p lex   lay e r s   o f   lin g u is tic  an d   c u ltu r al  in ter ac tio n ,   y et  lear n er   p er ce p tio n   r em ai n s   u n d er e x p lo r e d .   Fu r th er m o r e,   t h is   s tu d y   ad d r ess es  th ese  lim itatio n s   b y   co n tr ib u tin g   in   th r ee   way s i )   it  d ev elo p s   an d   em p ir ically   v ali d ates  s ev en - ca teg o r y   ty p o l o g y   o f   s tu d e n er r o r s   in   h y d r o n y m   in ter p r etatio n   g r o u n d ed   in   co g n itiv e - lin g u is tic  th eo r y ii )   it  d e m o n s tr ates  t h at  co g n itiv e r r o r s   p r e d o m in ate  o v er   in atten tiv e   an d   in ter p r etativ er r o r s ,   h ig h l ig h tin g   th e   ce n tr al  r o le  o f   c o n ce p tu al  f r am e   ac tiv atio n   in   h y d r o n y m   p e r ce p tio n ;   an d   iii )   it  ex ten d s   in ter n atio n al  r esear ch   o n   to p o n y m ic  co g n itio n   b y   p r o v id in g   ev id en ce   f r o m   m u ltil in g u al   ed u ca tio n al  co n te x in   W este r n   Kaz ak h s tan ,   o f f e r in g   f r a m ewo r k   ap p licab le  to   cr o s s - r eg io n al  an d   cr o s s - lin g u is tic  s tu d ies.       2.   RE S E ARCH   M E T H O D   T h s tu d y   e m p lo y ed   d escr ip tiv cr o s s - s ec tio n al  q u a n titativ d esig n   aim ed   at  id en ti f y in g   a n d   class if y in g   th co g n itiv m ec h an is m s   u n d er l y in g   s tu d e n er r o r s   in   h y d r o n y m   in ter p r etatio n .   T h is   d esig n   was  s elec ted   b ec au s it  allo w s   f o r   th s y s tem atic  an aly s is   o f   er r o r   d is tr ib u tio n s   ac r o s s   d ef in ed   co h o r at  s in g le  p o in i n   tim e   an d   is   well  s u ited   f o r   ex am in in g   c o g n iti v p atter n s   o f   p r o p e r - n am e   p er ce p tio n   with o u t   m an ip u latin g   in s tr u ctio n al   v ar iab les.  C r o s s - s ec tio n al  d esig n s   ar e   wid ely   u s ed   in   c o g n itiv e   an d   p s y ch o lin g u is tic  r esear ch   o n   p lace - n am p r o ce s s in g   an d   c o n ce p tu al  ca teg o r izatio n   [ 1 0 ] .   T h p ar ticip an ts   wer 1 2 0   u n d er g r ad u ate  s tu d en ts   m ajo r in g   in   h u m a n ities   an d   p h i lo lo g y   at   u n iv er s ities   in   W ester n   Kaz ak h s tan .   p u r p o s ef u s am p lin g   s tr ateg y   was  ap p lied ,   as  all  p a r ticip an ts   h ad   p r i o r   co u r s ewo r k   i n   lin g u is tics   an d   r eg io n al  g eo g r ap h y .   T h is   en s u r ed   b aselin f a m iliar ity   with   h y d r o n y m s   an d   m ad it  p o s s ib le  to   attr ib u te   o b s er v ed   er r o r s   to   c o g n itiv e   an d   in ter p r etativ m ec h an is m s   r ath er   th a n   to   co m p lete  lack   o f   s u b ject  k n o w led g e.   Par ticip atio n   was v o l u n tar y .   Data   wer co llected   u s in g   wr itten   in ter p r etativ task s   r eq u i r in g   s tu d en ts   to   in ter p r et,   co m p ar e,   a n d   ca teg o r ize  h y d r o n y m s   f r o m   t h r eg io n al  o n o m asti lan d s c ap e.   T h task s   wer d esig n ed   to   elicit  d if f er en t   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
            I SS N :   2252 - 8 8 2 2   I n J   E v al  &   R es E d u c Vo l .   15 ,   No .   1 Feb r u a r y   20 2 6 :   696 - 704   698   d im en s io n s   o f   h y d r o n y m   p er c ep tio n ,   in clu d in g   p h o n o lo g ica r ec o g n itio n ,   c o n tex tu al  in te r p r etatio n ,   s em an tic  ass o ciatio n ,   ety m o lo g ical   r ea s o n in g ,   an d   cu ltu r al - h is to r ical  i n f er en ce .   W r itten   r esp o n s es  w er u s ed   in s tead   o f   m u ltip le - ch o ice  f o r m ats in   o r d er   to   ca p tu r s tu d en ts   u n d er ly in g   r ea s o n in g   p r o ce s s es m o r ex p licitly .   T h in s tr u m en was  th eo r etica lly   g r o u n d ed   i n   f r am s em an tics p r o to ty p th eo r y ,   a n d   p s y ch o lin g u is tic  m o d els  o f   p r o p er - n am p r o ce s s in g .   Fra m s em an tics   p r o v id es  a   b asis   f o r   u n d er s tan d in g   h o h y d r o n y m s   ac tiv ate  s tr u ctu r e d   co n ce p tu al  b ac k g r o u n d s   r elate d   to   wate r   b o d ies  an d   c u ltu r a ass o ciatio n s   [ 1 1 ] Pro to ty p t h eo r y   ac co u n ts   f o r   lear n er s   r elian ce   o n   id ea lize d   r ep r esen tatio n s   wh en   ca teg o r izin g   h y d r o n y m s   [ 1 2 ] ,   w h ile  p s y ch o lin g u is tic  r esear ch   ex p lain s   th i n f lu en ce   o f   p h o n o lo g ical  s im ilar ity   an d   ass o ciativ p r o ce s s in g   in   n am in ter p r et atio n   [ 1 3 ] .   T o g eth er ,   th ese  f r am ewo r k s   s u p p o r th c o n s tr u ct  v alid ity   o f   th e   task s .   co d in g   s ch em e   co n s is tin g   o f   s ev en   e r r o r   ca teg o r ies  ( GD1 GD7 )   was  d e v elo p ed   to   class if y   s tu d en t   r esp o n s es.  E ac h   ca teg o r y   c o r r esp o n d ed   t o   s p ec if ic  m ec h a n is m   o f   m is in ter p r etatio n ,   in c lu d in g   in atten ti v e,   co g n itiv e,   an d   in ter p r etativ er r o r s .   W h ile  th ca teg o r ies  wer th eo r etica lly   m o tiv ated ,   th ey   wer r ef in ed   in d u ctiv ely   t h r o u g h   an   in itia r ev iew  o f   s tu d en r esp o n s e s   to   en s u r e m p ir ical  r ele v a n ce .   T h is   b ala n ce   b etwe en   th eo r y - d r iv en   an d   d a ta - in f o r m e d   ca teg o r izatio n   allo wed   th e   ty p o l o g y   to   ca p tu r e   r ec u r r in g   p atter n s   with o u t u n n ec ess ar y   f r ag m e n t atio n .   I n s tr u m en v alid ity   was  en s u r ed   th r o u g h   alig n m en with   estab lis h ed   co g n itiv e - lin g u is tic  th eo r ies  o f   co n ce p tu aliza tio n   an d   p r o p er - n am p r o ce s s in g .   T o   ass ess   r eliab ilit y ,   two   tr ain ed   co d er s   with   ex p er tis in   lin g u is tics   an d   o n o m asti cs  i n d ep en d en tly   class if ied   all  r esp o n s es.  I n ter - r ater   r eliab ilit y ,   ca lcu lated   u s in g   C o h en s   k ap p a ,   r ea ch ed   κ= 0 . 8 7 ,   i n d icatin g   h ig h   lev el  o f   ag r ee m en t   an d   d em o n s tr a tin g   th at  t h er r o r   ca teg o r ies  wer clea r ly   d ef in ed   an d   co n s is ten tly   ap p lied .   Dis ag r ee m en ts   wer r eso lv ed   th r o u g h   d is cu s s io n   b ased   o n   th e o r etica l a n d   em p ir ical  cr iter ia,   f o llo win g   estab lis h ed   p r ac tices in   lin g u is tic  er r o r   an aly s is   [ 1 4 ] .   T h an al y s is   f o cu s ed   o n   ca lc u latin g   th e   f r e q u en c y   a n d   d is tr ib u tio n   o f   ea ch   er r o r   t y p e   ac r o s s   task s .   Descr ip tiv q u an titativ a n aly s is   was  u s ed   to   id en tif y   d o m i n an p atter n s   an d   to   co m p a r e   th p r ev alen ce   o f   in atten tiv e,   co g n itiv e,   a n d   in te r p r etativ er r o r s .   T h r esu lts   wer in ter p r eted   in   r elatio n   to   co g n itiv e - lin g u is tic  th eo r y   a n d   i n ter n atio n al   r esear ch   o n   p lace - n am p er ce p tio n .   Alth o u g h   th p r esen t   s tu d y   em p h asizes  d escr ip tiv an aly s is ,   th d ataset  s tr u ctu r allo ws  f o r   th a p p licatio n   o f   in f er e n tial  s tatis ti ca tech n iq u es  s u ch   as  ch i - s q u ar test s   o r   o n e - wa y   an aly s is   o f   v ar ian ce   o r   AN OVA  in   f u tu r e   r esear ch .   T h ese  m eth o d s   c o u ld   b e   u s ed   to   ex a m in p o ten tial  d if f er en ce s   in   er r o r   d is tr ib u tio n s   ac r o s s   task   ty p es  o r   p ar ticip an g r o u p s .   T h e   s tu d y   was  co n d u cted   in   ac co r d an ce   with   n atio n al  r esear ch   r eg u l atio n s   an d   th p r in cip les  o f   t h Dec lar atio n   o f   Helsin k i.  I n f o r m e d   co n s en t   was  o b tain ed   f r o m   all  p ar ticip a n ts   p r io r   to   d ata  co llectio n ,   a n d   eth ical  ap p r o v al   was g r an ted   b y   th r elev a n t in s titu tio n al  r ev iew  b o ar d .       3.   RE SU L T S   T h an aly s is   r ev ea led   clea r   a n d   s y s tem atic  p atter n s   in   th way s   s tu d en ts   in ter p r eted   h y d r o n y m s .   R ath er   th an   f o cu s in g   o n   in d iv id u al  n u m er ical  v alu es,  th r esu lts   s ec tio n   h ig h lig h ts   o v e r all  ten d en cies  an d   r elatio n s h ip s   b etwe en   er r o r   t y p es,  wh ile  d etailed   q u an titativ d ata  ar p r esen ted   in   T a b les 1 5 .   Acr o s s   all  tas k   ty p es,  co g n itiv er r o r s   co n s is ten tly   p r ed o m in ated ,   in d ic atin g   th at  s tu d en ts   d if f icu lt ies  wer p r im ar ily   co n ce p tu al  r ath er   th an   atten tio n al  o r   p u r ely   i n ter p r etativ e   in   n at u r e.   T h is   p atter n   s u g g ests   th at  lear n er s   ex p er ien ce d   c h allen g es  in   ac tiv atin g   ap p r o p r iate  g e o g r ap h ical,   cu ltu r al,   an d   h is to r ical  f r am es  wh en   in ter p r etin g   h y d r o n y m s .   T h class if icatio n   p r o ce d u r i d en ti f ied   s ev en   d is tin ct  er r o r   ca teg o r ies  g r o u p ed   in to   in atten tiv e,   co g n itiv e,   an d   in te r p r etativ m ec h an is m s ,   as  in   T ab le  1 .   T h is   ty p o lo g y   illu s tr ates  th at  m o s er r o r s   wer n o r an d o m   b u f o llo wed   id en tifia b le  co g n itiv p atter n s   lin k ed   to   f r am ac ti v atio n ,   ass o ciativ r ea s o n in g ,   a n d   s em an tic  in teg r atio n .       T ab le  1 .   Su m m a r y   o f   er r o r   ty p es in   h y d r o n y m   in ter p r etatio n   Er r o r   t y p e   C o d e   D e scri p t i o n   Ex a m p l e   I n a t t e n t i v e   e r r o r   GD1   P h o n e t i c   s i mi l a r i t y   o v e r l o o k e d   K a sp i y   a n d   Z h a i y k   c l a ss i f i e d   a u n r e l a t e d     GD2   Le x i c a l   o r i g i n   mi sr e a d   a s   u n r e l a t e d   Te n g i z   a n d   Te n g i s”   t r e a t e d   a s   u n r e l a t e d   C o g n i t i v e   e r r o r   GD3   G e o g r a p h i c a l   r e l a t i o n s m i si n t e r p r e t e d   I r t y sh   a n d   S h a g a l a l y   se e n   a s   u n r e l a t e d     GD4   H i st o r i c a l   o r   c u l t u r a l   l i n k   d i sr e g a r d e d   U r a l   a n d   Z h a i y k   i n t e r p r e t e d   a s s e p a r a t e   n a mes   I n t e r p r e t a t i v e   e r r o r   GD5   Le x i c a l   si m i l a r i t y   m i si n t e r p r e t e d   sem a n t i c a l l y   K a r a sa i   u n d e r st o o d   a s r e l a t e d   t o   K a r a g a i     GD6   C u l t u r a l   c o n t e x t   m i si n t e r p r e t e d   A r k a l y k   a ss o c i a t e d   w i t h   Ta r k h a n     GD7   S y mb o l i c   o r   e t y m o l o g i c a l   r o o t   mi s i n t e r p r e t e d   To b o l   a ss o c i a t e d   w i t h   Tu r a n           Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2         Un d ers ta n d in g   s tu d e n t e r r o r s   in   h yd r o n ym  p ercep tio n :   a   co g n itive p ed a g o g ica   ( A kma r a l D a u tku lo va )   699   3 . 1 .   E rr o rs r ela t ed  t o   hy dro ny m i s im ila rit y   T ask s   in v o lv in g   s im ilar - s o u n d in g   h y d r o n y m s   r ev ea led   clea r   ten d en cy   f o r   s tu d en ts   to   r ely   o n   f o r m al  p h o n o lo g ical  r esem b la n ce   r ath er   th a n   o n   ety m o l o g ic al  o r   s em an tic  r elatio n s h ip s .   A s   s h o wn   in   T ab le  2 ,   co g n itiv e r r o r s   we r th e   d o m in an er r o r   ty p e   in   th ese  ta s k s .   T h is   in d icate s   th at  p h o n etic  s im ilar ity   o f te n   tr ig g er ed   i n co r r ec t c o n ce p t u al  ass o ciatio n s   wh en   d ee p er   s em an tic  k n o wled g was n o t r ea d ily   av ailab le.       T ab le  2 .   E r r o r s   in   p er ce iv in g   s im ilar   h y d r o n y m s   Er r o r   t y p e   P e r c e n t a g e   ( %)   Ex a m p l e   o f   s t u d e n t   r e s p o n s e   I n a t t e n t i v e   e r r o r   6 . 5   C o n f u s i o n   b e t w e e n   G D 1   a n d   G D 2   c a t e g o r i e s   C o g n i t i v e   e r r o r   1 8 . 3   I n c o r r e c t   e t y m o l o g i c a l   o r   c u l t u r a l   i n t e r p r e t a t i o n   ( G D 3 G D 4 )   I n t e r p r e t a t i v e   e r r o r   5 . 1   M i s u n d e r st a n d i n g   sem a n t i c   a sp e c t s ( G D 5 G D 7 )       3 . 2 .   E rr o rs r ela t ed  t o   co nte x t ua inte rpre t a t io n o f   hy dro ny m s   W h en   h y d r o n y m s   wer p r es en ted   in   co n tex tu alize d   task s ,   er r o r s   wer p r im ar ily   ass o c iated   with   o v er lo o k in g   cu ltu r al   an d   h is t o r ical  cu es   n ec ess ar y   f o r   ac cu r ate  in ter p r etatio n .   T ab le   3   d em o n s tr ates  th at  co g n itiv er r o r s   r em ain e d   p r e d o m in an t,  w h ile  in atten tiv a n d   in ter p r etativ er r o r s   o cc u r r ed   less   f r eq u en tly .   T h is   p atter n   s u g g ests   th at  c o n t ex tu al  in f o r m atio n   alo n was  i n s u f f icien wh e n   s tu d e n ts   lack ed   well - in teg r ated   co n ce p tu al  f r am ewo r k s .       T ab le  3 .   E r r o r s   in   c o n tex t - b ased   h y d r o n y m   in ter p r etatio n   Er r o r   t y p e   P e r c e n t a g e   ( %)   Ex a m p l e   o f   s t u d e n t   r e s p o n s e   I n a t t e n t i v e   e r r o r   5 . 2   C o n t e x t u a l   d i st i n c t i o n s   i g n o r e d   ( G D 1 G D 2 )   C o g n i t i v e   e r r o r   1 2 . 7   H i st o r i c a l   o r   c u l t u r a l   c u e s   o v e r l o o k e d   ( G D 3 G D 4 )   I n t e r p r e t a t i v e   e r r o r   1 . 1   Lo c a l   sem a n t i c   me a n i n g s   c o n f u se d   ( G D 5 G D 7 )       3 . 3 .   G ener a l e rr o rs in hy dro ny m   perc ept io n   I n   task s   r eq u ir in g   b r o ad er   s em an tic  class if icatio n   an d   co m p ar is o n ,   s tu d en ts   ag ain   d e m o n s tr ated     d o m in an ce   o f   co g n itiv er r o r s ,   as   s ee n   in   T ab le  4 .   T h ese  er r o r s   r ef lecte d   d if f ic u lties   in   d ef in in g   th e   s em an tic  s co p o f   h y d r o n y m s   an d   d is tin g u is h in g   b etwe en   g eo g r ap h ically   o r   cu ltu r ally   r elate d   n am es.  T h e   r ec u r r en ce   o f   th is   p atter n   ac r o s s   d if f er en task   ty p es  p o i n ts   to   s tab le  u n d er l y in g   co g n itiv m ec h an is m   r ath e r   th an   task - s p ec if ic  m is u n d e r s tan d in g .       T ab le  4 .   Gen e r al  er r o r s   in   h y d r o n y m   p er ce p tio n   Er r o r   t y p e   P e r c e n t a g e   ( %)   Ex a m p l e   I n a t t e n t i v e   e r r o r   5 . 6   I n c o n s i st e n t   c l a s si f i c a t i o n   ( G D 1 G D 2 )   C o g n i t i v e   e r r o r   1 3 . 2   M i s u n d e r st a n d i n g   sem a n t i c   s c o p e   ( G D 3 G D 4 )       3 . 4 .   E rr o rs in a s s o cia t ing   hy dro n y m s   d if f er e n d is tr ib u tio n   em er g ed   in   task s   b ased   o n   ass o cia tiv r ea s o n in g ,   as  p r esen ted   in   T ab le   5 .   I n atten tiv er r o r s   in cr ea s ed   i n   f r e q u en c y ,   in d icatin g   s t r o n g er   r elian ce   o n   s u p er f ici al  s im ilar ity   wh en   s tu d en ts   wer r eq u ir ed   to   g r o u p   h y d r o n y m s   f r ee ly .   N ev er th eless ,   co g n itiv er r o r s   r em ain ed   p r esen t,   s u g g esti n g   th at  ev en   ass o ciativ task s   d id   n o f u lly   co m p en s ate  f o r   wea k   co n c ep tu al  in teg r atio n .   I n ter p r etativ er r o r s   wer co n s is ten tly   r ar ac r o s s   al tas k   ty p es.  Ov er all,   th r esu lts   s h o r o b u s an d   r ec u r r en t   p atter n c o g n itiv er r o r s   d o m in ate  h y d r o n y m   i n ter p r etatio n   ac r o s s   s im ilar ity - b ased ,   c o n tex tu al,   g en er al,   an d   ass o ciativ task s .   I n atten tiv er r o r s   in cr ea s o n l y   in   task s   th at  en co u r ag s u r f a ce - lev el  g r o u p in g ,   wh ile  in ter p r etativ er r o r s   r e m ain   m ar g i n al.   T h ese  f in d in g s   estab lis h   clea r   em p ir ical   f o u n d atio n   f o r   t h d is cu s s io n   o f   co g n itiv m ec h a n is m s   an d   p ed ag o g ical  im p lic atio n s   p r esen ted   in   th e   f o llo wi n g   s ec tio n .       T ab le  5 .   E r r o r s   in   ass o ciativ i n ter p r etatio n   o f   h y d r o n y m s   Er r o r   t y p e   P e r c e n t a g e   ( %)   Ex a m p l e   I n a t t e n t i v e   e r r o r   1 5 . 2   G r o u p i n g   b a se d   o n   p h o n e t i c   si m i l a r i t y   C o g n i t i v e   e r r o r   7 . 4   M i s i n t e r p r e t i n g   c u l t u r a l   o r   s e ma n t i c   l i n k s   I n t e r p r e t a t i v e   e r r o r   1 . 0   S y mb o l i c   o r   h i st o r i c a l   c o n t e x t   o v e r l o o k e d       Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
            I SS N :   2252 - 8 8 2 2   I n J   E v al  &   R es E d u c Vo l .   15 ,   No .   1 Feb r u a r y   20 2 6 :   696 - 704   700   4.   DIS CU SS I O N   T h is   d is cu s s io n   in ter p r ets  th f in d in g s   in   r elatio n   to   th r es ea r ch   q u esti o n   co n ce r n in g   th e   co g n itiv m ec h an is m s   u n d er ly in g   s tu d e n ts   er r o r s   in   h y d r o n y m   p er c ep tio n .   T h is   s tu d y   s h o ws  th at  co g n itiv er r o r s   p r ed o m i n ate  ac r o s s   all  task   ty p es,  in d icatin g   th at  s tu d e n t s   d if f icu lties   ar is p r im ar ily   f r o m   in c o m p lete  co n ce p tu al  in teg r atio n   r ath er   t h an   f r o m   in atten tiv en ess   o r   s u p er f icial  m is u n d er s tan d in g .   T h f in d in g s   in d icate   th at  th co r d if f icu lty   in   h y d r o n y m   in te r p r etatio n   lies   in   in co m p lete  ac tiv atio n   o f   co n c ep tu al  f r am es  r ath er   th an   in atten tiv en ess .   T h is   is   co n s is ten with   p s y ch o lin g u is tic  ev id en ce   s h o win g   th at  p r o p er - n am p r o ce s s in g   d ep en d s   o n   s em an tic  f r am e   ac tiv atio n   an d   cu ltu r ally   a n ch o r e d   s ch em as  [ 1 5 ] ,   [ 1 6 ] .   C o g n itiv e   er r o r s   co n s is ten tly   o u tn u m b e r ed   in at ten tiv an d   in ter p r etativ er r o r s   ac r o s s   all  ta s k   ty p es,  wh ich   s u g g ests   th at  th co r c h allen g e   is   r o o ted   i n   th p r o ce s s es  th r o u g h   w h ich   s t u d en ts   ac tiv ate   s em an tic  f r am es,  r etr iev e   cu ltu r al   k n o wled g e,   an d   f o r m   ass o ciatio n s   b etwe en   h y d r o n y m s   a n d   th e   g eo g r ap h ical  o r   h is to r ical  r ea liti es  th ey   d en o te.   T h is   p atter n   alig n s   cl o s ely   with   in ter n atio n al  r esear ch   o n   th e   co g n itiv p r o ce s s in g   o f   p lace   n a m es,   wh er d if f icu lties   ten d   to   ar is wh en   lear n er s   m u s estab lis h   m ea n in g f u l   co n n ec tio n s   b et wee n   lin g u is tic  f o r m   an d   co n ce p tu al  r e p r esen tatio n   [ 1 7 ] .   T h is   m ay   b ex p lain ed   b y   in s u f f icien ac tiv atio n   o f   g eo g r ap h ical,   cu ltu r al,   a n d   h is to r ical  s em an tic  f r am es,  wh ich   alig n s   with   f r am e - s em an tic   an d   p s y ch o lin g u is tic  m o d els  o f   p r o p e r - n am p r o ce s s in g .     T h co n s is ten cy   o f   th ese  d is tr ib u tio n s   s u g g ests   th at,   if   ex am in ed   th r o u g h   in f e r en tial  p r o ce d u r es  s u ch   as     C h i - s q u ar o r   ANOV A,   th p r ed o m in a n ce   o f   co g n itiv er r o r s   wo u ld   b ex p ec te d   to   d e m o n s tr ate  s tatis tical   r o b u s tn ess .   T h is   r ei n f o r ce s   t h in ter p r etativ v alid ity   o f   th d escr ip tiv r esu lts .   Stu d en ts   r elian ce   o n   p h o n o lo g ical  r esem b lan ce   r ef lects  well - d o cu m e n ted   m ec h an is m   in   n am e   p r o ce s s in g ,   wh er f o r m - b ased   s tr ateg ies  d o m in ate  wh en   s em an tic  s tr u ctu r es  ar wea k l y   en co d e d   [ 1 8 ] ,   [ 1 9 ] .   Su c h   s tu d ies  s h o th at   in d iv id u als  o f ten   d ef a u lt  to   p h o n o lo g ical  s im ilar ity   wh en   s em an tic  o r   cu ltu r al  k n o wled g is   wea k ly   en co d ed   o r   in s u f f icien tly   ac ce s s ib le  [ 2 0 ] .   T h te n d en c y   to   tr ea p h o n etic  r esem b lan ce   as  ev id en ce   o f   s em an tic   r elate d n ess   in d icate s   th at  s tu d en ts   d id   n o co n s is ten tly   ac tiv ate  th co n ce p tu al  b ac k g r o u n d   ass o ciate d   with   h y d r o n y m s .   B ec au s h y d r o n y m s   f r eq u en tly   p r eser v a r c h aic  elem en ts ,   cu ltu r ally   en c o d ed   m etap h o r s ,   o r   r eg io n - s p ec if ic  en v ir o n m en ta f ea tu r es,  ac cu r ate  in ter p r et atio n   r eq u ir es  th r ec o g n itio n   o f   n o n - o b v io u s   s em an tic  an d   cu ltu r al  c u es s k ills   th at  wer in co n s is ten tly   d em o n s tr ated   b y   p ar ticip an ts .   T h ese  f in d in g s   a r co n s is ten with   p r ev io u s   in te r n atio n al  s t u d ies  an d   h av b ee n   d o cu m e n ted   ac r o s s   d if f er en lin g u is tic  an d   cu ltu r al  co n tex ts .   E u r o p ea n   s tu d ies  r ep o r th at  lear n er s   f ail  to   id e n tify   en v ir o n m e n tal  an d   cu ltu r al  m o tiv atio n s   u n d er ly in g   h y d r o n y m s   [ 2 1 ] ,   w h ile  r esear ch   in   E ast  Asi s h o ws  th at  o p aq u ety m o lo g y   lead s   to   f o r m - b ase d   m is in ter p r etatio n   [ 2 2 ] .   Stu d ies  in   Af r ican   co n tex ts   lik ewise  d em o n s tr ate  th at   lear n er s   o f ten   tr ea h y d r o n y m s   as   ar b itra r y   lab els  wh en   cu ltu r al  co n tex is   n o ac tiv ated   [ 2 3 ] .   I n ter n atio n al   s tu d ies  in   cu ltu r al  lin g u is tics   an d   g e o g r a p h ical  s em an tics   h av em p h asized   th at  h y d r o n y m s   o f ten   f u n ctio n   as   r ep o s ito r ies  o f   s o cio h is to r ical  k n o wled g e,   r ef lectin g   s ettlem en p atter n s ,   r eso u r ce   u s e,   o r   cu ltu r al  s y m b o lis m   ass o ciate d   with   lo ca lan d s ca p es  [ 2 4 ] .   W h en   s tu d e n ts   f ail  to   r ec o g n ize   s u ch   ass o ciatio n s ,   t h eir   in ter p r etatio n s   ten d   to   r ed u ce   h y d r o n y m s   to   i s o lated   lex ical  item s   r ath er   th an   cu ltu r ally   g r o u n d ed   lin g u is tic  s ig n s .   T h is   lack   o f   in teg r atio n   a p p ea r s   t o   h a v co n t r ib u ted   to   th e   er r o n e o u s   class if icatio n   o f   n am es  s u ch   as  “Ur al”  an d   “Z h aiy k , ”  wh e r th h is to r ical  co n tin u ity   o f   n a m in g   p r ac tice s   was n o t r ec o g n ized .   T h p r ed o m in an ce   o f   c o g n iti v o v er   i n atten tiv er r o r s   also   in d icate s   th at  th ese  m is u n d er s tan d in g s   ar n o t   s im p ly   th e   r esu lt  o f   c ar eless n ess   o r   in s u f f icien att en tio n   to   d etail.   I n s tead ,   th e y   r ef lect  u n d er l y in g   lim itatio n s   in   th e   co n ce p tu al  o r g an izatio n   o f   h y d r o n y m ic  k n o wled g e.   I n atten tiv e r r o r s ,   alth o u g h   p r esen t ,   wer co m p ar ativ ely   in f r e q u en t,  wh ich   s u g g ests   th at  e v en   wh en   s tu d e n ts   f o cu s ed   o n   tas k   in s tr u ctio n s ,   th ey   o f ten   lack e d   r o b u s s em an tic  f r am ewo r k s   f o r   i n ter p r etin g   h y d r o n y m s   ac cu r ately .   T h is   f i n d in g   is   co n s is ten with   in ter n atio n al  r esear ch   d em o n s tr atin g   th at  p lace - n am e   co m p r eh e n s io n   d ep en d s   n o o n ly   o n   lin g u is tic   awa r en ess   b u also   o n   th e   av ailab ilit y   o f   s tr u ctu r e d   c o n ce p tu al  s ch em as   th at  lin k   n am es  to   cu ltu r ally   m ea n in g f u ca teg o r ies  [ 2 5 ] .   W ith o u s u ch   s ch em as,  lear n e r s   m ay   d e f au lt  to   p atter n - m at ch in g   s tr ateg ies  th at  p r io r itize  p h o n etic  s im ilar ity   o v er   s em an tic  r elev an ce .   T h r esu lts   also   r ev ea th at  in ter p r etativ er r o r s   wer th least  co m m o n   ac r o s s   all  task   ty p es.  Alth o u g h   in f r eq u e n t,  th ese  er r o r s   ar im p o r tan b ec au s th ey   in d icate   d if f icu lties   in   r ec o g n izin g   s y m b o lic,   f ig u r ativ e,   o r   co n tex t - d ep en d en m ea n in g s   em b ed d ed   in   h y d r o n y m s .   I n ter p r etativ ch al len g es  o f   th is   ty p h av b ee n   d o cu m en ted   in   r esear ch   o n   c o n ce p t u al  m etap h o r   an d   f ig u r ativ n a m in g   p r ac t ices,  wh ich   s h o ws   th at  p r o p er   n a m es  o f ten   en co d m etap h o r ical  m ap p in g s   th at  r eq u ir cu ltu r al  o r   ex p er ie n tial  k n o wled g to   d ec o d [ 2 6 ] .   Fo r   in s tan ce ,   t h co n f u s io n   b etwe en   “Ka r a s ai”  an d   “Ka r ag ai”   illu s tr ates  th in clin atio n   to   ass o ciate   m ea n in g   b ased   o n   le x ical  r esem b lan ce   r ath e r   th an   s y m b o lic  o r   et y m o lo g ical  o r ig in s .   Alth o u g h   th r e g io n - s p ec if ic   co n tex o f   W ester n   Kaz ak h s tan   s h ap es  th p ar ticu lar   h y d r o n y m s   s tu d en ts   en co u n ter ,   th er r o r   p atter n s   o b s er v e d   in   th is   s tu d y   m ir r o r   te n d en cies  d o cu m en ted   in   r esear c h   co n d u cte d   in   o th er   c u ltu r al  a n d   lin g u is tic  s ettin g s .   E u r o p e an   s tu d ies  o n   r iv er - n am in te r p r etatio n   s h o th at   s tu d en ts   f r eq u en tly   f ail  to   id en tify   th cu ltu r al  o r   en v ir o n m en tal  m o tiv atio n s   u n d er ly in g   h y d r o n y m s ,   esp ec ially   wh en   th ese  m o tiv a tio n s   ar h is to r ical  o r   n o   lo n g er   tr an s p a r en to   s p ea k er s   [ 2 7 ] .   R esear ch   f r o m     Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2         Un d ers ta n d in g   s tu d e n t e r r o r s   in   h yd r o n ym  p ercep tio n :   a   co g n itive p ed a g o g ica   ( A kma r a l D a u tku lo va )   701   E ast  Asi s im ilar ly   h ig h lig h ts   th p r ev alen ce   o f   f o r m - b ased   m is in ter p r etatio n   wh en   lear n er s   co n f r o n h y d r o n y m s   with   h is to r ically   o p aq u o r   cu ltu r ally   m ar k e d   s tr u ctu r es  [ 2 8 ] .   I n   Af r ica n   co n tex ts ,   s tu d ies  h av s h o wn   th at  m is u n d er s tan d in g s   o f   wate r - r elate d   p lace   n a m es  o f ten   ar is b ec a u s lear n er s   t r ea s u ch   n am es  as   ar b itra r y   lab els,  o v er l o o k in g   th eir   cu ltu r al  em b ed d ed n ess   an d   en v ir o n m en tal  s y m b o lis m   [ 2 9 ] .   T h ese  p ar allels  r ein f o r ce   th c o n clu s io n   th at  t h co g n itiv d if f icu lties   d o cu m en ted   in   th is   s tu d y   r ef lect  b r o ad er   c r o s s - cu ltu r al   ten d en cies in   th in ter p r etatio n   o f   p lace   n am es r ath e r   th an   a n o m alies sp ec if ic  to   th Kaz ak h s tan i c o n tex t.   T h p r esen f in d in g s   also   co n tr ib u te  to   th t h eo r etica u n d er s tan d in g   o f   h o h y d r o n y m s   f u n ctio n   with in   co g n itiv o n o m asti cs.  T h f r eq u en r elian ce   o n   s u r f ac cu es  an d   th d if f ic u lty   in   co n n ec ti n g   h y d r o n y m s   to   r elev an cu ltu r al  o r   h is to r ical  f r am es  s u g g est  th at  s tu d en ts   m en tal  r ep r e s en tatio n s   o f   th ese   n am es r em ain   f r ag m en ted   o r   in s u f f icien tly   s tr u ctu r ed .   Su ch   f r ag m en tatio n   is   co n s is ten t w i th   m o d els p r o p o s ed   in   co g n itiv eth n o g r ap h y ,   w h ich   em p h asize  th e   n ee d   f o r   cu ltu r ally   g r o u n d ed   s ch em as  to   m ed iate   th e   in ter p r etatio n   o f   e n v ir o n m en t al  ter m in o lo g y   [ 3 0 ] .   Mo r eo v e r ,   th er r o r   p atter n s   o b s er v ed   h er illu s tr ate  th e   co n s eq u en ce s   o f   w h at  Fil lm o r d escr ib e d   as  i n co m p lete   f r am e   ac tiv atio n with o u ac ce s s   to   th f u ll   co n ce p tu al  s tr u ctu r ass o ciate d   with   h y d r o n y m ,   lea r n er s   r e ly   o n   p ar tial o r   m is lead in g   cu e s .   Ped ag o g ically ,   th f in d in g s   u n d er s co r th im p o r tan ce   o f   in s tr u ctio n   th at  f o s ter s   d ee p er   co n ce p tu a l   en g ag em e n with   h y d r o n y m s .   Ap p r o ac h es  b ased   s o lely   o n   m em o r izatio n   o r   s u p er f icial   class if icat io n   ar u n lik ely   t o   ad d r ess   th co n ce p tu al  g ap s   r ev ea led   in   t h is   s tu d y .   I n s tead ,   e d u ca tio n al   p r ac ti ce s   th at  in co r p o r ate   co n tex tu alize d   lear n in g ,   n ar r a tiv e - b ased   ap p r o ac h es  to   p lac e - n am h is to r y ,   an d   v is u aliza t io n   o f   h y d r o n y m ic  n etwo r k s   m a y   h elp   s tu d e n ts   d ev elo p   m o r e   in teg r ate d   a n d   c u ltu r ally   in f o r m e d   r ep r esen tat io n s .   Alth o u g h   th e   d ev elo p m e n o f   p ed ag o g ical  r ec o m m en d atio n s   was  n o th e   p r im ar y   o b jectiv e   o f   th is   r esear ch ,   t h o b s er v ed   er r o r   p atter n s   o f f e r   clea r   in s ig h t in to   ar ea s   wh er lea r n er s   r e q u ir ad d itio n al  co n c ep tu al  s c af f o ld in g .   T ak en   to g eth er ,   th r esu lts   o f   th is   s tu d y   co n tr ib u te  to   o n g o in g   d is cu s s io n s   with in   co g n itiv e   o n o m asti cs  ab o u t   th m ec h a n is m s   u n d er ly i n g   t h in ter p r etatio n   o f   p lace   n am es.  B y   d em o n s tr atin g   th at   co g n itiv er r o r s   p r ed o m in ate  i n   s tu d en in te r p r etatio n s   o f   h y d r o n y m s ,   th s tu d y   h i g h lig h ts   th ce n tr al  r o le  o f   co n ce p tu al  in teg r atio n   an d   cu ltu r al  k n o wled g in   th co m p r eh e n s io n   o f   to p o n y m ic  s y s tem s .   T h co r r esp o n d en ce   o f   th ese  f in d i n g s   with   in ter n atio n al  s ch o la r s h ip   s tr en g th en s   th v alid ity   o f   th er r o r   ty p o lo g y   d ev elo p e d   h er e   an d   s u g g ests   th at  th co g n itiv m ec h an is m s   id en tifie d   in   th is   s tu d y   m ay   b r elev an f o r   r esear ch   in   o th e r   m u ltil in g u al  o r   cu ltu r ally   h eter o g en eo u s   s ettin g s .   T h is   s tu d y   h as  s ev er al  lim itatio n s   th at  s h o u ld   b co n s id er e d   wh en   in ter p r etin g   th f i n d in g s .   First,  th e   r esear ch   was  co n d u cted   with i n   s p ec if ic  r e g io n al  a n d   e d u ca tio n al  co n tex t   an d   e m p lo y e d   cr o s s - s ec tio n al   d esig n ,   wh ich   m ay   lim it  th g en er aliza b ilit y   o f   t h r esu lts   to   o th er   lin g u is tic  o r   c u ltu r al  s ettin g s .   Seco n d ,   th e   an aly s is   r elied   p r im ar ily   o n   d escr ip tiv s tatis tic s f u tu r s tu d ies  co u ld   ap p ly   in f er en ti al  an d   lo n g itu d in al   m eth o d s   to   ex am in d if f e r e n ce s   ac r o s s   lear n er   g r o u p s ,   task   ty p es,  o r   in s tr u ctio n al  co n d itio n s .   T h ese  lim itatio n s   d o   n o u n d er m in th co n tr ib u tio n   o f   th s tu d y   b u r ath er   h ig h li g h d ir ec tio n s   f o r   f u tu r r esear ch   aim ed   at  ex ten d i n g   an d   r ef i n in g   th p r o p o s ed   c o g n itiv e   er r o r   ty p o lo g y   in   d iv er s m u ltil in g u al  co n tex ts .       5.   CO NCLU SI O N   T h is   s tu d y   p r o v id es  an   em p ir ically   g r o u n d ed   class if icatio n   o f   th e   co g n itiv e,   in atte n tiv e,   a n d   in ter p r etativ er r o r s   th at  ar is in   s tu d en ts   in ter p r etatio n   o f   h y d r o n y m s .   T h r esu lts   s h o th at  co g n itiv er r o r s   p r ed o m i n ate,   s u g g esti n g   t h at  s u cc ess f u h y d r o n y m   c o m p r eh en s io n   d e p en d s   o n   ac tiv a tin g   g eo g r ap h ical ,   cu ltu r al,   an d   h is to r ical  co n ce p tu al  f r am es  r ath er   th an   o n   p h o n o lo g ical  r ec o g n itio n   alo n e .   Un lik d escr ip tiv h y d r o n y m ic  r esear ch ,   th is   s tu d y   ap p lies   q u a n titativ er r o r   an aly s is   in f o r m ed   b y   co g n itiv e - lin g u is tic  th eo r y ,   o f f er in g   m o d el  th at  m ay   b a d ap ted   f o r   co m p ar ativ wo r k   i n   o th er   m u ltil in g u al  r e g io n s .   Fo r   ed u ca to r s   an d   p r ac titi o n er s ,   th ese  f in d in g s   s u g g est  th at  i n s tr u ctio n   in   lin g u is tics   an d   o n o m asti cs  s h o u ld   m o v b e y o n d   m em o r i za tio n   an d   f o r m al  class if icati o n   o f   h y d r o n y m s   to war d   co g n itiv ely   g r o u n d e d   teac h in g   ap p r o ac h es.  I n teg r ati n g   co n tex t u alize d   an aly s is   o f   p lace   n am es,  n ar r ativ e x p lo r atio n   o f   h y d r o n y m   o r ig in s ,   an d   v is u al  m ap p i n g   o f   h y d r o n y m ic  n etwo r k s   m ay   s u p p o r d ee p er   co n ce p tu al  in te g r atio n   an d   r e d u ce   lear n er s   r elian ce   o n   s u r f a ce - lev el  p h o n o lo g ical  cu es.   Fo r   cu r r icu lu m   d e v elo p er s   an d   ed u ca tio n al   p o licy m ak er s ,   t h r esu lts   h ig h lig h th im p o r tan ce   o f   em b e d d in g   r eg io n al  o n o m asti m ater ial  an d   c o g n itiv e - lin g u is tic  p r in cip les  in to   h ig h er   ed u ca tio n   c u r r icu la.   Po li cies  th at  en co u r a g th i n teg r atio n   o f   cu ltu r al,   h is to r ical,   an d   e n v ir o n m en ta k n o wled g in to   lan g u a g an d   g e o g r a p h y   p r o g r am s   ca n   s tr en g th e n   b o t h   lin g u is tic  co m p eten ce   a n d   c u ltu r al  awa r en ess ,   p ar ticu lar l y   in   m u ltil in g u al  ed u ca tio n al   co n tex ts .   Fro m   a   r esear ch   p er s p ec tiv e,   th v alid ated   er r o r   ty p o lo g y   p r o p o s e d   in   th is   s tu d y   p r o v id es  f r a m ewo r k   f o r   f u t u r e   co m p ar ativ a n d   lo n g itu d in a in v esti g atio n s .   I m ay   b e   u s ed   to   ex am in h o d if f er en in s tr u ctio n al   in ter v en tio n s   in f lu e n ce   co n ce p tu al  f r am ac tiv atio n   i n   h y d r o n y m   p er ce p tio n   an d   to   ex p lo r th e   g en er aliza b ilit y   o f   th id en tifi ed   co g n itiv m ec h an is m s   ac r o s s   d iv er s lin g u is tic  an d   cu ltu r al  s ettin g s .         Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
            I SS N :   2252 - 8 8 2 2   I n J   E v al  &   R es E d u c Vo l .   15 ,   No .   1 Feb r u a r y   20 2 6 :   696 - 704   702   F UNDING   I NF O R M A T I O N   T h is   wo r k   was  s u p p o r ted   b y   th e   Scien ce   C o m m ittee  o f   th e   Min is tr y   o f   Scien ce   a n d   Hig h er   E d u ca tio n   o f   th R ep u b lic  o f   Kaz ak h s tan   ( Gr an t N o .   AP2 5 7 9 5 4 8 5   T h lin g u o c o g n itiv n atu r o f   h y d r o n y m s   in   th W est Ka za k h s tan   o n o m asti s p ac e,   s cien tific   s u p er v is o r   A. K.   Dau tk u lo v a) .       AUTHO CO NT RI B UT I O NS ST A T E M E N T   T h is   jo u r n al  u s es  th C o n tr ib u to r   R o les  T ax o n o m y   ( C R ed iT )   to   r ec o g n ize  in d iv id u al  au th o r   co n tr ib u tio n s ,   r ed u ce   au th o r s h ip   d is p u tes,  an d   f ac ilit ate  co llab o r atio n .       Na m o f   Aut ho r   C   M   So   Va   Fo   I   R   D   O   E   Vi   Su   P   Fu   Ak m ar al   Dau tk u lo v a                               Me r ek Atab ay ev a                               Ma d iy ev Gu lm ir a                               Ma x o t Rak h m eto v                                 C     C o n c e p t u a l i z a t i o n   M     M e t h o d o l o g y   So     So f t w a r e   Va     Va l i d a t i o n   Fo     Fo r mal   a n a l y s i s   I     I n v e s t i g a t i o n   R     R e so u r c e s   D   :   D a t a   C u r a t i o n   O   :   W r i t i n g   -   O r i g i n a l   D r a f t   E   :   W r i t i n g   -   R e v i e w   &   E d i t i n g   Vi     Vi su a l i z a t i o n   Su     Su p e r v i s i o n   P     P r o j e c t   a d mi n i st r a t i o n   Fu     Fu n d i n g   a c q u i si t i o n         CO NF L I C T   O F   I N T E R E S T   ST A T E M E NT     Au th o r s   s tate  n o   co n f lict o f   in t er est.       I NF O RM E CO NS E N T     W h av o b tain ed   in f o r m ed   c o n s en t f r o m   all  in d iv id u als in c lu d ed   in   t h is   s tu d y .       E T H I CAL AP P RO V AL   T h r esear ch   r elate d   to   h u m a n   u s h as  b ee n   co m p lie d   with   all  th r elev an n atio n al  r eg u l atio n s   an d   in s titu tio n al  p o licies  in   ac co r d an ce   with   th te n ets  o f   t h He ls in k Dec lar atio n   an d   h as  b ee n   ap p r o v e d   b y   th e   au th o r s   in s titu tio n al  r e v iew  b o ar d   o r   eq u i v alen t c o m m ittee .       DATA AV AI L AB I L I T   T h d ata  th at  s u p p o r th f i n d in g s   o f   th is   s tu d y   ar a v ailab le  f r o m   th c o r r esp o n d in g   au t h o r ,   [ AD] ,   u p o n   r ea s o n ab le  r eq u est .       RE F E R E NC E S   [ 1 ]   P .   S .   T .   A i n i a l a ,   a n d   M .   S a a r e l ma,   N a m e s i n   f o c u s:   An   i n t r o d u c t i o n   t o   F i n n i sh   o n o m a st i c s .   N o r d e r st e d t :   B o o k s   o n   D e ma n d ,   2 0 1 8 .   [ 2 ]   C .   H o u g h   a n d   D .   I z d e b sk a ,   T h e   O x f o r d   h a n d b o o k   o f   n a m e s   a n d   n a m i n g .   O x f o r d :   O x f o r d   U n i v e r si t y   P r e ss,  2 0 1 6 .   [ 3 ]   C .   J.  F i l l mo r e ,   S y n t a c t i c   I n t r u si o n s a n d   Th e   N o t i o n   o f   G r a mm a t i c a l   C o n st r u c t i o n ,   i n   An n u a l   M e e t i n g   o f   t h e   B e r k e l e y   L i n g u i s t i c s   S o c i e t y ,   O c t .   1 9 8 5 ,   p p .   7 3 8 6 .   d o i :   1 0 . 3 7 6 5 / b l s. v 1 1 i 0 . 1 9 1 3 .   [ 4 ]   E.   R o s c h ,   P r i n c i p l e o f   c a t e g o r i z a t i o n ,”   i n   E .   R o s c h   a n d   B .   B .   Ll o y d   ( E d s. ) ,   C o g n i t i o n   a n d   c a t e g o ri z a t i o n ,   R o u t l e d g e ,   1 9 7 8 .   [ 5 ]   P .   Jo r d a n ,   A d e q u a t e   M i n o r i t y   P l a c e - N a me  R e p r e se n t a t i o n   o n   To p o g r a p h i c   M a p s,   K N   -   J o u rn a l   o f   C a r t o g r a p h y   a n d   G e o g r a p h i c   I n f o rm a t i o n ,   v o l .   7 3 ,   n o .   4 ,   p p .   2 8 9 2 9 9 ,   2 0 2 3 ,   d o i :   1 0 . 1 0 0 7 / s4 2 4 8 9 - 0 2 3 - 0 0 1 5 0 - w.   [ 6 ]   P .   J o r d a n ,   P l a c e   N a mes   A I n g r e d i e n t s   o f   S p a c e - R e l a t e d   I d e n t i t y ,   O sl o   S t u d i e s   i n   L a n g u a g e ,   v o l .   4 ,   n o .   2 ,   2 0 1 2 ,   d o i :   1 0 . 5 6 1 7 / o sl a . 3 1 4 .   [ 7 ]   A .   K .   F .   C h e u n g ,   C o g n i t i v e   l o a d   i n   r e m o t e   si m u l t a n e o u i n t e r p r e t i n g :   p l a c e   n a me   t r a n sl a t i o n   i n   t w o   M a n d a r i n   v a r i a n t s ,   H u m a n i t i e a n d   S o c i a l   S c i e n c e s   C o m m u n i c a t i o n s ,   v o l .   1 1 ,   n o .   1 ,   2 0 2 4 ,   d o i :   1 0 . 1 0 5 7 / s 4 1 5 9 9 - 0 2 4 - 0 3 7 6 7 - y.   [ 8 ]   Y .   G u o ,   L .   W a n g ,   a n d   J.  H u a n g ,   Ev o l u t i o n   o f   t o p o n y mi c   c u l t u r a l   l a n d sc a p e i n   X i n j i a n g Y u l o n g k a s h i   R i v e r   B a s i n ,   n p j   H e ri t a g e   S c i e n c e ,   v o l .   1 3 ,   n o .   1 ,   2 0 2 5 ,   d o i :   1 0 . 1 0 3 8 / s 4 0 4 9 4 - 0 2 5 - 0 1 9 9 3 - 4.   [ 9 ]   L.   Z h a n g ,   S .   Zh o u ,   a n d   J.  R e n ,   S p a t i o t e m p o r a l   d i st r i b u t i o n   o f   t o p o n y m i c   c u l t u r a l   h e r i t a g e   o f   w a t e r - r e l a t e d   set t l e m e n t   p l a c e   n a m e s i n   M a n a R i v e r   B a s i n ,   n p j   H e ri t a g e   S c i e n c e ,   v o l .   1 3 ,   n o .   1 ,   2 0 2 5 ,   d o i :   1 0 . 1 0 3 8 / s4 0 4 9 4 - 0 2 5 - 0 1 9 1 2 - 7.   [ 1 0 ]   N .   B u r e n h u l t   a n d   S .   C .   Le v i n s o n ,   La n g u a g e   a n d   l a n d sca p e :   a   c r o ss - l i n g u i s t i c   p e r s p e c t i v e ,   L a n g u a g e   S c i e n c e s ,   v o l .   3 0 ,   n o .   2 3 ,   p p .   1 3 5 1 5 0 ,   2 0 0 8 ,   d o i :   1 0 . 1 0 1 6 / j . l a n g sc i . 2 0 0 6 . 1 2 . 0 2 8 .   [ 1 1 ]   I .   Y a n c e   e t   a l . ,   F r o h y d r o n y ms  t o   c o n s e r v a t i o n :   d e v e l o p i n g   a   s u st a i n a b l e   m o d e l   f o r   r i v e r   p r e s e r v a t i o n   w i t h   i n d i g e n o u s   c o mm u n i t y   e n g a g e me n t ,   C o g e n t   Art s a n d   H u m a n i t i e s ,   v o l .   1 1 ,   n o .   1 ,   2 0 2 4 ,   d o i :   1 0 . 1 0 8 0 / 2 3 3 1 1 9 8 3 . 2 0 2 4 . 2 4 2 8 4 7 7 .     Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n J   E v al  &   R es E d u c     I SS N:   2252 - 8 8 2 2         Un d ers ta n d in g   s tu d e n t e r r o r s   in   h yd r o n ym  p ercep tio n :   a   co g n itive p ed a g o g ica   ( A kma r a l D a u tku lo va )   703   [ 1 2 ]   R .   A n   a n d   Y .   Z h a n g ,   La n g u a g e   c h o i c e   a n d   i d e n t i t y   c o n st r u c t i o n :   l i n g u i s t i c   l a n d sc a p e   o f   J i a n g h a n   R o a d   i n   W u h a n ,   J o u r n a l   o f   Mu l t i l i n g u a l   a n d   Mu l t i c u l t u ra l   D e v e l o p m e n t ,   v o l .   4 5 ,   n o .   1 0 ,   p p .   4 2 3 6 4 2 5 3 ,   2 0 2 4 ,   d o i :   1 0 . 1 0 8 0 / 0 1 4 3 4 6 3 2 . 2 0 2 2 . 2 1 5 2 4 5 6 .   [ 1 3 ]   A .   C i e n k i ,   C o g n i t i v e   Li n g u i st i c s ,   g e s t u r e   st u d i e s ,   a n d   m u l t i m o d a l   c o mm u n i c a t i o n ,   C o g n i t i v e   L i n g u i st i c s ,   v o l .   2 7 ,   n o .   4 ,     p p .   6 0 3 6 1 8 ,   2 0 1 6 ,   d o i :   1 0 . 1 5 1 5 / c o g - 2 0 1 6 - 0 0 6 3 .   [ 1 4 ]   C. - J.   P a n ,   Li n g u i st i c   f e a t u r e o f   i n d i g e n o u t o p o n y m y :   P l a c e   n a m e a n d   l o c a t i v e   n o u n s   i n   Tso u ,   Asi a n   L a n g u a g e a n d   L i n g u i st i c s ,   v o l .   6 ,   n o .   1 ,   p p .   2 2 9 2 5 2 ,   A u g .   2 0 2 5 ,   d o i :   1 0 . 1 0 7 5 / a l a l . 2 5 0 1 3 . p a n .   [ 1 5 ]   D .   M o r a r i u ,   N a me(l e ss) - B a s e d   S t e r e o t y p e s   a n d   S t r a t e g i e o f   N a me  B i a s   i n   C o r p u s - A ssi st e d   Li t e r a r y   S o c i o - O n o m a st i c s :   A n t i - R o m a   P r e j u d i c e i n   t h e   R o ma n i a n   N o v e l   o f   t h e   N i n e t e e n t h   a n d   Ea r l y   Tw e n t i e t h   C e n t u r i e s,”   Ph i l o l o g i c a   J a ssy e n s i a ,   v o l .   4 1 ,   n o .   1 ,   p p .   5 5 7 5 ,   2 0 2 5 ,   d o i :   1 0 . 6 0 1 3 3 / p j . 2 0 2 5 . 1 . 0 4 .   [ 1 6 ]   N .   G a r c i a - Q u e r a ,   T h e   e t y mo l o g y   o f   o p a q u e   p l a c e   n a mes  b a s e d   o n   a   c o g n i t i v e   a n d   i n t e r d i sc i p l i n a r y   me t h o d ,   L a n g u a g e   S c i e n c e s v o l .   1 0 7 ,   2 0 2 5 ,   d o i :   1 0 . 1 0 1 6 / j . l a n g sc i . 2 0 2 4 . 1 0 1 6 8 8 .   [ 1 7 ]   P .   S k o r u p a ,   M e t a p h o r i c a l   T o p o n y ms  o f   P r e se n t - D a y   V i l n i u C o u n t y :   e x t e n d i n g   T o p o n y m y   R e s e a r c h   t h r o u g h   C o g n i t i v e   M e t a p h o r   T h e o r y ,   O n o m a s t i c a   d e s d e   Am e ri c a   L a t i n a ,   v o l .   6 ,   n o .   1 ,   2 0 2 5 ,   d o i :   1 0 . 4 8 0 7 5 / o d a l . v 6 i 1 . 3 3 5 3 0 .   [ 1 8 ]   K .   I .   W i j e g u n a r a t h n a ,   K .   S t o c k ,   a n d   C .   B .   Jo n e s ,   D i g i t a l   G a z e t t e e r s:   R e v i e w   a n d   P r o sp e c t f o r   P l a c e   N a me  K n o w l e d g e   B a ses ,   AC M   C o m p u t i n g   S u rv e y s ,   v o l .   5 8 ,   n o .   3 ,   2 0 2 5 ,   d o i :   1 0 . 1 1 4 5 / 3 7 6 3 2 3 1 .   [ 1 9 ]   C .   S u n   a n d   I .   Le e ,   C o g n i t i v e   R e c o g n i t i o n   o f   S p a c e   a n d   S o c i a l   C o n n e c t i o n o f   Tr a d i t i o n a l   V i l l a g e i n   S h a n x i   P r o v i n c e :   A   C a se   S t u d y   o f   D i n g ,   S h i j i a g o u ,   a n d   Y a n j i n g   V i l l a g e s,   S u s t a i n a b i l i t y   ( S w i t zerl a n d ) ,   v o l .   1 6 ,   n o .   2 2 ,   2 0 2 4 ,   d o i :   1 0 . 3 3 9 0 / su 1 6 2 2 9 6 9 5 .   [ 2 0 ]   D .   H .   A l d e r ma n ,   P l a c e ,   n a m i n g   a n d   t h e   i n t e r p r e t a t i o n   o f   c u l t u r a l   l a n d s c a p e s ,   i n   T h e   R o u t l e d g e   res e a r c h   c o m p a n i o n   t o   h e r i t a g e   a n d   i d e n t i t y ,   R o u t l e d g e ,   2 0 0 8 ,   p p .   1 9 5 2 1 3 .   [ 2 1 ]   E.   S o r o l i ,   H o w   l a n g u a g e   i n f l u e n c e sp a t i a l   t h i n k i n g ,   c a t e g o r i z a t i o n   o f   mo t i o n   e v e n t s,   a n d   g a z e   b e h a v i o r :   a   c r o ss - l i n g u i s t i c   c o m p a r i so n ,   L a n g u a g e   a n d   C o g n i t i o n ,   v o l .   1 6 ,   n o .   4 ,   p p .   9 2 4 9 6 8 ,   2 0 2 4 ,   d o i :   1 0 . 1 0 1 7 / l a n g c o g . 2 0 2 3 . 6 6 .   [ 2 2 ]   H .   Ev a n s ,   L o g i c ,   S c i e n c e ,   a n d   D e l u s i o n   i n   La n g u a g e   S t u d i e s ,   O t s u m a   W o m e n U n i v e rs i t y   E n g l i sh   Ed u c a t i o n   R e se a rc h   J o u rn a l ,   p p .   1 2 5 ,   2 0 2 4 .   [ 2 3 ]   K .   S .   D a v i s ,   S .   M .   O t t e r s t r o m ,   a n d   D .   R e e v e s ,   I mp o r t e d   T o p o n y my   a n d   t h e   F a mi l y S e a r c h   P l a c e   N a m e   D a t a b a se :   M a p p i n g   N o r t h   A meric a n   C o mm u n i t i e s   w i t h   E u r o p e a n   C a p i t a l   N a mes a k e s,   C a rt o g r a p h i c a ,   v o l .   6 0 ,   n o .   2 ,   p p .   7 8 9 2 ,   2 0 2 5 ,   d o i :   1 0 . 3 1 3 8 / c a r t - 2 0 2 4 - 0 0 2 7 .   [ 2 4 ]   A .   A b b a s o v a ,   T o p o n y ms  o f   W e s t e r n   A z e r b a i j a n   i n   a n c i e n t   T u r k i c   so u r c e a n d   t h e i r   A r me n i a n i z e d   v e r si o n s ,   ( i n   A z e r b a i j a n i ) ,   S C I E N T I FI C   WOR K   I n t e r n a t i o n a l   S c i e n t i f i c   J o u r n a l ,   v o l .   1 9 ,   n o .   5 ,   p p .   1 7 2 1 ,   Ju n .   2 0 2 5 ,   d o i :   1 0 . 3 6 7 1 9 / 2 6 6 3 - 4 6 1 9 / 1 1 5 / 1 7 - 2 1 .   [ 2 5 ]   A .   E.   K e r k h o f ,   O l d   F r e n c h   e x p l o i t a t i o n   t o p o n y ms  i n   t h e   n o r t h e r n   L o w   C o u n t r i e a n d   t h e i r   si g n i f i c a n c e   f o r   med i e v a l   D u t c h   set t l e m e n t   h i st o r y ,   N O WE L E.   N o rt h - W e st e rn   E u ro p e a n   L a n g u a g e   Ev o l u t i o n ,   v o l .   7 8 ,   n o .   1 ,   p p .   2 7 4 3 ,   2 0 2 5 ,     d o i :   1 0 . 1 0 7 5 / n o w e l e . 0 0 0 9 3 . k e r .   [ 2 6 ]   M .   F e i st ,   F o l l o w i n g   L o c a t i o n s Acr o s s L a n g u a g e s :   S p a t i a l   M e a n i n g s a n d   C o n c e p t i n   C r o s s - Li n g u i st i c   P e r s p e c t i v e ,   C a d e r n o d e   L i n g u í st i c a ,   v o l .   6 ,   n o .   5 ,   2 0 2 5 ,   d o i :   1 0 . 2 5 1 8 9 / 2 6 7 5 - 4 9 1 6 . 2 0 2 5 . v 6 . n 5 . i d 8 5 5 .   [ 2 7 ]   W .   D o n g ,   X .   M a o ,   W .   Lu ,   J.   W a n g ,   a n d   Y .   C h e n g ,   C o n s t r u c t i o n   a n d   I n f e r e n c e   M e t h o d   o f   S e m a n t i c - D r i v e n ,   S p a t i o - Te m p o r a l   D e r i v a t i o n   R e l a t i o n s h i p   N e t w o r k   f o r   P l a c e   N a mes ,   I S PR S   I n t e r n a t i o n a l   J o u r n a l   o f   G e o - I n f o rm a t i o n ,   v o l .   1 3 ,   n o .   9 ,   2 0 2 4 ,   d o i :   1 0 . 3 3 9 0 / i j g i 1 3 0 9 0 3 2 7 .   [ 2 8 ]   E.   B e n i n i ,   I .   K o c h ,   a n d   A .   M .   P h i l i p p ,   R e p e t i t i o n   c o st i n   t a s k   sw i t c h i n g   a r e   n o t   e q u a l   t o   c u e   sw i t c h i n g   c o st s :   e v i d e n c e   f r o a   c u e - i n d e p e n d e n t   c o n t e x t ,   Psy c h o l o g i c a l   R e se a rc h ,   v o l .   8 8 ,   n o .   3 ,   p p .   9 1 0 9 2 0 ,   2 0 2 4 ,   d o i :   1 0 . 1 0 0 7 / s 0 0 4 2 6 - 023 - 0 1 9 0 4 - x.   [ 2 9 ]   J.  L i ,   Y .   X i a o ,   J.   Y a n ,   C .   Li a n g ,   a n d   H .   Z h o n g ,   S p a t i o t e m p o r a l   Ev o l u t i o n   C h a r a c t e r i s t i c a n d   C a u s a t i v e   A n a l y s i o f   To p o n y m i c   C u l t u r a l   La n d s c a p e s   i n   Tr a d i t i o n a l   V i l l a g e s   i n   N o r t h e r n   G u a n g d o n g ,   C h i n a ,   S u s t a i n a b i l i t y   ( S w i t z e rl a n d ) ,   v o l .   1 7 ,   n o .   1 ,   2 0 2 5 ,   d o i :   1 0 . 3 3 9 0 / s u 1 7 0 1 0 2 7 1 .   [ 3 0 ]   C .   L i ,   Z .   L i ,   a n d   X .   ( A n d y )   G a o ,   T h e   a p p l i c a t i o n   o f   s o c i a l   n e t w o r k   a n a l y s i i n   a p p l i e d   l i n g u i s t i c r e s e a r c h :   a   s y st e ma t i c   r e v i e w ,   Ap p l i e d   L i n g u i st i c s   Re v i e w ,   v o l .   1 6 ,   n o .   4 ,   p p .   1 4 4 9 1 4 7 9 ,   2 0 2 5 ,   d o i :   1 0 . 1 5 1 5 / a p p l i r e v - 2 0 2 3 - 0 1 9 5 .       B I O G RAP H I E S O F   AUTH O RS       Akm a r a l   Da u tk u lo v a           is  a   d o c to ra stu d e n a Ab a Ka z a k h   Na ti o n a P e d a g o g ica l   Un iv e rsity .   S h e   is  a   sp e c ialist  i n   li n g u isti c a n d   p e d a g o g y   i n   Ka z a k h sta n   a n d   c u rre n t ly   se rv e s   a a   se n io lec tu re o f   th e   De p a rtme n o Ka z a k h   La n g u a g e   a n d   Li tera tu re   a Kh .   Do sm u k h a m e d o v   Aty ra u   U n iv e rs it y .   S h e   is  a c ti v e ly   in v o l v e d   i n   a d v a n c e d   re se a rc h   in   Ka z a k h   li n g u isti c a n d   is  a n   a c ti v e   m e m b e o th e   U n iv e rsit y ’s  Co u n c il   o Y o u n g   S c ien ti sts ,   p a rti c ip a ti n g   in   in it iativ e t h a s u p p o rt   y o u n g   re se a rc h e rs.  He sc ien ti fic  wo rk   fo c u se o n   m e th o d o tea c h i n g   th e   Ka z a k h   lan g u a g e   a n d   g e o li n g u isti c s,  c o n t rib u ti n g   t o   t h e   d e v e lo p m e n t   o la n g u a g e   e d u c a ti o n   i n   h i g h e r   e d u c a ti o n a i n stit u ti o n s.   S h e   h a s   p u b li s h e d   re se a rc h   a rti c les   i n   in tern a ti o n a sc ien ti fic  jo u rn a ls,   in c lu d i n g   st u d ies   o n   th e   li n g u o c o g n i ti v e   a n d   e c o l o g ica l   a sp e c ts  o h y d r o n y m s.  S h e   is  r e c o g n ize d   a a n   a c ti v e   e d u c a to r   a n d   re se a rc h e in   m o d e rn   Ka z a k h   li n g u isti c s a n d   p e d a g o g y .   S h e   c a n   b e   c o n tac ted   a e m a il p h d a k m a ra l@g m a il . c o m .         Mer e k e   Ata b a y e v a           is   a   Do c to o f   P h il o lo g ica S c ien c e a n d   p ro fe ss o r   a t h e   Ka z a k h   Na ti o n a l   W o m e n ’s  T e a c h e Train in g   U n iv e rsit y   (Ka z a k h   Na ti o n a W o m e n s   P e d a g o g ica Un iv e rsity ) ,   w h e re   sh e   h a se rv e d   f o m a n y   y e a rs  in   th e   De p a rtme n o T h e o r y   a n d   M e t h o d o f   Tea c h in g   Ka z a k h   L in g u isti c s.  S h e   is   a   d isti n g u ish e d   sc h o lar  i n   Ka z a k h   li n g u isti c s,  wit h   re se a rc h   in tere sts  c o v e rin g   d iale c to lo g y ,   lex ico lo g y ,   se m a sio lo g y ,   a n d   e th n o li n g u isti c s.   T h ro u g h o u h e r   a c a d e m ic  c a re e r,   P ro fe ss o Ata b a y e v a   h a m a d e   sig n ifi c a n t   c o n tri b u ti o n s   to   th e   th e o re ti c a l   d e v e l o p m e n o th e   Ka z a k h   l a n g u a g e   a n d   to   a d v a n c in g   e ffe c ti v e   m e th o d f o tea c h in g   Ka z a k h   li n g u isti c s.  He n u m e ro u p u b li c a ti o n s,  e x ten siv e   tea c h in g   e x p e rien c e ,   a n d   m e n t o rsh ip   o y o u n g   sc h o lars   h a v e   so li d i fied   h e re p u tati o n   a o n e   o f   th e   p ro m i n e n fi g u re i n   c o n tem p o ra ry   Ka z a k h   lan g u a g e   stu d i e s.   S h e   c a n   b e   c o n tac ted   a t   e m a il :   m e re k e . a tab a e v a @g m a il . c o m .       Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
            I SS N :   2252 - 8 8 2 2   I n J   E v al  &   R es E d u c Vo l .   15 ,   No .   1 Feb r u a r y   20 2 6 :   696 - 704   704     Ma d i y e v a   G u lm ira           is  a   Do c to o f   P h i lo l o g ica S c ie n c e a n d   p ro fe ss o a   Al - F a ra b Ka z a k h   Na ti o n a Un i v e rsity ,   wh e re   sh e   se rv e a a   se n io re se a rc h e a n d   fa c u lt y   m e m b e in   t h e   De p a rtme n t   o f   T u rk ic   S tu d ies   a n d   Lan g u a g e   Th e o ry .   P r o fe ss o M a d iy e v a   i s     a   p ro m i n e n sc h o lar  in   Ka z a k h   li n g u ist ics ,   wit h   re se a rc h   in tere sts  sp a n n i n g   o n o m a stics ,   lan g u a g e   c o n tac ts,  so c i o li n g u isti c   d y n a m ics ,   g e n e ra li n g u isti c s,  a n d   lex ic o g ra p h y .   S h e   is  th e   a u th o r   o f   n u m e ro u a c a d e m ic  p u b li c a ti o n s,  tex t b o o k s,   a n d   m e th o d o l o g ica m a n u a ls,  a n d   h a s   a c ti v e ly   c o n t rib u ted   t o   n a ti o n a a n d   i n tern a ti o n a li n g u isti c   r e se a rc h   p r o jec ts  a n d   c o n fe re n c e s.   He e x ten siv e   sc h o larly   w o rk   h a e sta b li sh e d   h e a s o n e   o th e   lea d i n g   e x p e rts  in   c o n tem p o ra ry   Ka z a k h   lan g u a g e   stu d ies   a n d   lan g u a g e   t h e o ry .   S h e   c a n   b e   c o n tac ted   a e m a il :   g b m a d i y e v a . k z @g m a il . c o m .         Ma x o R a k h m e to v           is  a n   a ss o c iate   p ro fe ss o r   in   t h e   De p a rt m e n o f   Co m p u ter  S c ien c e   a Kh .   D o sm u k h a m e d o v   Aty ra u   U n iv e rsit y ,   Ka z a k h sta n .   He   h a e x te n siv e   e x p e rien c e   in   i n teg ra ti n g   in f o rm a ti o n   a n d   c o m m u n ica ti o n   tec h n o l o g ies   a n d   a rti ficia in telli g e n c e   i n to   e d u c a ti o n a p ra c ti c e .   His  re se a rc h   fo c u se o n   AI  i n   e d u c a ti o n ,   d is tan c e   a n d   b le n d e d   lea rn in g ,   d ig it a p e d a g o g y ,   S TE M   tea c h e e d u c a ti o n ,   a n d   t h e   d e sig n   o i n telli g e n d istan c e   lea rn i n g   p latfo rm s.  He   a c ti v e ly   p u b l ish e in   S c o p u s -   a n d   Web   o S c ien c e i n d e x e d   j o u rn a ls.  He   c a n   b e   c o n tac ted   a e m a il m a k so t. ra x m e to v . 9 6 @ g m a il . c o m .     Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.