I AE S In t er na t io na l J o urna l o f   Art if icia l In t ellig ence   ( I J - AI )   Vo l.  1 5 ,   No .   3 ,   J u n e  2 0 2 6 ,   p p .   2849 ~ 2 8 6 2   I SS N:  2 2 5 2 - 8 9 3 8 ,   DOI : 1 0 . 1 1 5 9 1 /ijai.v 15 .i 3 . p p 2 8 4 9 - 2 8 6 2           2849       J o ur na l ho m ep a g e :  h ttp : //ij a i . ia esco r e. co m   H y brid conv o luti o na l neural net wo rk - bidir ectiona l l o ng  sho rt - term  me mo ry   m o del f o r   Ara bic sen tence rea da bility  a ss ess ment       M o ha m ed  Am ine O ua s s il 1 ,   M o ha m m ed  J ebba ri 1 ,   Ra bia   Ra chidi 2 ,   M o ua a d E rr a m i 1 ,    So ufia ne  H a m ida 3, 5 ,   B o ucha i b Cher ra di 1, 2, 3, 4 ,   Abdelh a di  Ra iha ni 1, 3   1 EEI S   La b o r a t o r y ,   EN S ET  o f   M o h a m med i a ,   H a ss a n   I I   U n i v e r si t y   o f   C a s a b l a n c a ,   M o h a mm e d i a ,   M o r o c c o   2 La R O S E R I   La b o r a t o r y ,   F a c u l t y   o f   S c i e n c e ,   C h o u a i b   D o u k k a l i   U n i v e r si t y ,   El   J a d i d a ,   M o r o c c o   3 2 I A C S   La b o r a t o r y ,   EN S ET   o f   M o h a mm e d i a ,   H a ss a n   I I   U n i v e r si t y   o f   C a s a b l a n c a ,   M o h a mm e d i a ,   M o r o c c o   4 S TI E  Te a m,   C R M EF C a sa b l a n c a ,   P r o v i n c i a l   S e c t i o n   o f   El   Ja d i d a ,   E l   J a d i d a ,   M o r o c c o   5 G EN I U S   La b o r a t o r y ,   S u p M TI   o f   R a b a t ,   R a b a t ,   M o r o c c o       Art icle  I nfo     AB S T RAC T   A r ticle  his to r y:   R ec eiv ed   Sep   2 5 ,   2 0 2 4   R ev is ed   Ma r   6 ,   2 0 2 6   Acc ep ted   Ap r   2 1 ,   2 0 2 6       In   th e   c u r re n t  e d u c a ti o n a l   lan d s c a p e ,   a   larg e   n u m b e r  o f  e d u c a to rs  p re fe r   u sin g   g e n e ra ti v e   a rti ficia l  i n telli g e n c e   tec h n iq u e s  t o   p r o d u c e   tex tu a l  c o n ten t   to   b e   p re se n ted   fo r  lea rn in g .   Ho we v e r,   th e se   g e n e ra ted   tex ts  m a y   n o t  m e e t  th e   sp e c ifi c   n e e d s  o f  lea rn e rs  o r  a li g n   wit h   th e ir  a b i li ti e s.  M a n y   t ra d it io n a l  m e th o d s  a n d   tec h n i q u e s  c a n   b e   e m p lo y e d   to   a ss e ss   th e   c o m p lex it y   o f  a   tex t,   su c h   a s  t ra d it i o n a l   re a d a b il i ty   f o rm u las ,   b u t   t h e se   tec h n i q u e s   a re   ti m e - c o n su m in g   a n d   lab o r - i n ten siv e .   I n   th is  p a p e r,   we   in tr o d u c e   a   d e e p   lea rn in g   a p p ro a c h   fo r   a u t o m a ti c a ll y   e v a l u a ti n g   t h e   re a d a b il it y   o f   Ara b ic   tex ts  b y   a n a ly z in g   a n d   c las sify i n g   se n ten c e s  in to   d iffere n t  d iffi c u l ty   lev e ls  with i n   e d u c a ti o n a l  c o n ten t.   Th e   i n it i a l  sta g e   o f  th e   p r o p o se d   a p p ro a c h   is   p re p ro c e ss in g   tex t u a l  c o n ten t  a n d   lev e ra g i n g   n a tu ra l   lan g u a g e   p ro c e ss in g   (NLP )  m e th o d o lo g ies   fo r   fe a tu re   e x trac ti o n ,   su c h   a s  W o rd 2 Ve c .   Th e   a p p ro a c h   th e n   c o n c e n trate s  o n   re f in in g   a n d   e v a lu a ti n g   a   d e e p   lea rn i n g   m o d e l  to   c las sify   tex t  in to   d iffere n t  r e a d a b il it y   le v e ls.  Th is  p a p e r  in t ro d u c e s  a   h y b rid   c las sifica ti o n   m o d e l   th a t   c o m b i n e s  c o n v o l u ti o n a l   n e u ra l   n e two r k s   (CNN s)  a n d   b i d irec ti o n a l  lo n g   sh o rt - term   m e m o ry   (BiL S TM )  lay e rs,   a tt a in in g   a n   a c c u ra c y   o f  9 6 . 6 8 % .   Th is  m o d e l  d e m o n stra tes   th e   si g n ifi c a n c e   o f  a p p ly in g   h y b r id   d e e p   lea rn in g   m o d e ls  i n   a n a ly z in g   e d u c a ti o n a l   m a teria ls   a n d   e sta b li sh e s  a   fo u n d a ti o n   f o r  su b se q u e n t  p ro g re ss   in   t h e   field   o f   a u to m a ted   Ara b ic rea d a b il it y   a ss e ss m e n t.   K ey w o r d s :   A r a b i c   n a t u r a l   l a n g u a g e   p r o c e s s i n g   B id ir ec tio n al  lo n g   s h o r t - ter m   m em o r y   C o n v o lu tio n al  n eu r al  n etwo r k   R ea d ab ilit y   ev alu atio n   T ex t c lass if icatio n   T h is i s  a n   o p e n   a c c e ss   a rticle   u n d e r th e   CC B Y - SA   li c e n se .     C o r r e s p o nd ing   A uth o r :   B o u ch aib   C h er r ad i   E E I S L ab o r ato r y ,   E NSET   o f   Mo h am m ed ia,   Hass an   I I   Un iv er s ity   o f   C asab lan ca   Mo h am m ed ia   2 8 8 3 0 ,   Mo r o cc o   E m ail:  b o u ch aib . ch er r ad i@ g m ail. co m       1.   I NT RO D UCT I O N   I n   m o d er n   ed u ca tio n al  en v ir o n m en ts ,   it  is   wid ely   r ec o g n ize d   th at  s tu d en ts   d is p lay   d iv er s e  lev els  o f   lear n in g   p r o g r ess .   W ith in   th e  s am e  class r o o m   o r   s tu d y   g r o u p ,   t h e  k n o wled g e  a n d   u n d er s tan d in g   o f   o n e   s tu d en t  ca n   s ig n i f ican tly   v a r y   f r o m   th at  o f   th eir   p ee r s .   T o   o p tim ize  lear n in g   o u tco m es  a n d   en s u r e  ef f ec tiv e   teac h in g ,   ad o p tin g   in n o v ativ e   lear n in g   s tr ateg ies  is   cr u cial  f o r   teac h er s   [ 1 ] .   On e  s o lu tio n   to   ad d r ess in g   th is   ch allen g e  is   th e  teac h in g   at  t h e  r ig h t  lev el  ( T aRL)   ap p r o ac h ,   a  p er s o n alize d   lear n in g   m eth o d o lo g y   th at  h el p s   lear n er s   d ev elo p   ess en tial  r ea d in g   an d   m at h   s k ills   [ 2 ] .   T h is   s tr ateg y   r ec o g n izes  th e  in d iv id u al  lear n i n g   d if f er en ce s   an d   p ac e  o f   ea c h   s tu d en t  [ 3 ] .   I t  is   p iv o tal  in   ad d r ess in g   th e  v ar y in g   ac ad em i c  ab ilit ies  with in   a   class r o o m ,   en s u r in g   th at  all  s t u d en ts ,   r eg ar d less   o f   th eir   s tar tin g   p o in t,  an d   h a v e  th e  o p p o r tu n ity   to   ad v an ce   in   th eir   lear n in g   jo u r n ey   [ 4 ] .   I t   ca lls   f o r   ed u ca to r s   to   tailo r   th e  ed u ca tio n al  co n te n t  to   m atch   ea ch   s tu d en t' s   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 9 3 8   I n t J Ar tif   I n tell ,  Vo l.  1 5 ,   No .   3 ,   J u n e  2 0 2 6 :   2 8 4 9 - 2 8 6 2   2850   u n iq u e  n ee d s   [ 5 ] ,   [ 6 ] .   E d u ca to r s   p lay   an   im p o r tan t   r o le  in   th is   ad ap tiv e  lear n in g   m o d el  [ 7 ] .   B y   m ea s u r in g   t h e   r ea d ab ilit y   o f   a  tex t,  teac h er s   ca n   en s u r e  th e   m ater ial  m e ets  th e  s p ec if ic  n ee d s   o f   ea c h   lear n er   [ 8 ] .   T h is   m eth o d o l o g y   allo ws  lear n er s   to   ad v an ce   ac c o r d in g   to   th eir   p er s o n al  lear n in g   r h y th m ,   av o id in g   an y   s en s e  o f   b ein g   s wam p ed   with   in f o r m at io n   o r   d is in ter est  d u e   to   lack   o f   ch allen g e.   R ea d ab ilit y   is   in f lu en ce d   b y   a  r an g e   o f   f ac to r s ,   s u ch   as  v o ca b u lar y   co m p lex ity ,   s en ten ce   an d   p ar ag r ap h   s tr u ctu r e,   an d   v ar i o u s   t ex tu al  f ea tu r es  [ 9 ] .  T h ese  elem en ts   ar e  cr itical  f o r   ed u ca to r s   to   co n s id er   wh en   s elec tin g   o r   c r ea tin g   ed u ca tio n al  m ater ials ,   allo win g   th em   to   a d ju s t th e  d if f icu lty   lev el  to   m atc h   th eir   s tu d en ts '   ab ilit ie s .     Ho wev er ,   th e  m a n u al  ev al u atio n   o f   te x t  r ea d a b ilit y   is   b o th   tim e - co n s u m in g   an d   c o s tly ,   lim itin g   its   p r ac tical  ap p licatio n   in   ed u ca tio n al  s ettin g s   [ 1 0 ] .   Fo r   th e  Ar ab ic  lan g u ag e,   o n e  o f   t h e  m ain   ch allen g es  th at   f ac e  r ea d ab ilit y   ass ess m en t  is   th e  lan g u a g e' s   in h er en t  co m p lex ity   [ 1 1 ] .   T h e  ass ess m en t  o f   r ea d ab ilit y   in   th e   Ar ab ic  lan g u a g e  p o s es  ad d itio n al  ch allen g es  d u e  to   th e  lan g u ag e' s   co m p lex   m o r p h o lo g y ,   ex ten s iv e  lex ico n ,   an d   d iv er s e  s en ten ce   co n s tr u ct io n   [ 1 2 ] .   Ar ab ic' s   h ig h   lev el  o f   in f lectio n ,   wh ich   allo ws s in g le  wo r d s   to   co n v ey   v ar io u s   g r am m atica l n u an ce s ,   f u r th er   co m p licates  th is   task .   T h ese  d if f icu lties   h a v e  s p u r r e d   in ter est  in   s ee k in g   tech n o lo g ical  i n n o v atio n s   f o r   au to m atin g   t h e  p r o ce s s   o f   r ea d ab ilit y   ass ess m en t.  Am o n g   t h ese  s o lu tio n s ,   d ee p   lear n in g   an d   n atu r al  lan g u ag e   p r o ce s s in g   ( NL P)  h av e  em er g ed   as  p ar ticu lar ly   p r o m is in g   ap p r o ac h es.  B o th   NL P  an d   d ee p   lear n in g   ar e   i n ter d is cip lin ar y   f ield s   th at   m er g e  c o m p u ter   s cien ce   with   a r tific ial  in tellig en ce   [ 1 3 ] ,   [ 1 4 ] ,   eq u ip p in g   m ac h i n es  with   th e  ab ilit y   to   p r o ce s s ,   u n d e r s tan d ,   an d   in ter p r et  h u m an   lan g u ag e  in   a   m ea n in g f u l  an d   co n tex tu ally   ap p r o p r iate  m a n n er .   NL P,  in   th e  co n te x t  o f   r ea d ab ilit y   m e asu r em en t,  u tili ze s   tex t  class if icatio n   tech n iq u es  to   ass es s   th e  r ea d ab ilit y   o f   tex ts   b y   ca teg o r izin g   th em   in t o   v ar io u s   r ea d ab ilit y   lev els  o r   ca teg o r ies  [ 1 5 ] ,   [ 1 6 ] .   T h is   ap p r o ac h   in v o lv es  tr ai n in g   m ac h in e  lear n i n g   m o d el s   to   an aly ze   tex tu al  f ea tu r es  an d   m ak e  p r ed ictio n s   ab o u t  th e  r ea d ab ilit y   o f   a  g iv en   tex t  [ 1 7 ] .   T h e  in teg r atio n   o f   d ee p   lear n in g   tech n iq u es  with in   th is   d o m ain   o f f er s   th e  p o ten tial  f o r   ev en   m o r e  r ef in ed   a n aly s is .   D ee p   l ea r n in g ' s   ab ilit y   to   p r o ce s s   an d   lear n   f r o m   lar g e  d atasets   ca n   u n co v er   s u b tle  p atter n s   in   lan g u ag e  u s e  th at  a r e  in d icativ e  o f   tex t   co m p lex ity ,   t h er eb y   en h a n cin g   th e  p r ec is io n   o f   r ea d ab ilit y   p r ed ictio n s   [ 1 8 ] .    T h e  f ield   o f   tex t  r ea d ab ilit y   a s s es s m en t  is   an   ar ea   o f   in cr ea s in g   in ter est  [ 1 9 ] .   R ev iewin g   p r ev io u s   r esear ch   ef f o r ts   o f f e r s   im p o r t an t  b ac k g r o u n d   f o r   th e  cu r r en t  s tu d y ,   em p h asizin g   th eir   p r i m ar y   co n tr ib u tio n s ,   tech n iq u es,  an d   r esu lts ,   with   a  p ar ticu lar   f o cu s   o n   th e   m eth o d o lo g ies  em p lo y e d   to   ad d r es s   th e  is s u es  o f   tex t   r ea d ab ilit y   an d   th eir   ef f ec tiv en ess   in   attain in g   h ig h   p r ed i ctio n   ac cu r ac y .   Fo r   in s tan ce ,   Nass ir i   et  a l.  [ 2 0 ]   em p lo y ed   m ac h in e   lear n in g   t ec h n iq u es  to   e v alu ate  th e   r ea d ab ilit y   o f   m o d e r n   s tan d a r d   Ar ab ic  ( MSA)   tex ts .   T h ey   m ap p ed   th e  r esu ltin g   r ea d ab ilit y   lev els  to   th e  in ter ag e n cy   lan g u a g e  r o u n d ta b le  ( I L R )   s ca le  f o r   ass ess in g   s ec o n d   lan g u a g e  p r o f icien cy .   Fro m   an   in itial  s et  o f   1 7 0   r ea d ab ilit y   f ea tu r es,  th e  p r o p o s ed   ap p r o ac h   ac h iev ed   an   ac cu r ac y   o f   9 0 . 4 3 %  in   a  th r ee - class   clas s if icatio n   task   u s in g   th e  in s tan ce - b ased   k - n ea r e s t  n eig h b o r s   ( I B K)   an d   r an d o m   f o r est  alg o r ith m s .   Ho wev er ,   th is   s tu d y   was  b a s ed   o n   tr ad itio n al  m a ch in e  le ar n in g   tech n iq u es,   wh ich   h av e  lim ited   ca p ac ity   t o   attain   h ig h   ac cu r ac y .   Nass ir i  et  a l.  [ 2 1 ]   ex p lo r e  th e  u s e  o f   s tatis tica l  m ac h in e  lear n in g   to   p r e d ict  th e  r ea d ab i lity   o f   Ar ab ic  tex ts   f o r   s ec o n d - lan g u ag e  lear n er s .   Usi n g   v ar i o u s   f ea tu r e  s ets an d   alg o r ith m s ,   th e   s tu d y   aim s   t o   m ain tain   o r   in cr ea s e   p r e d ictio n   ac cu r ac y   w h ile  s im p lif y in g   t h e  f ea t u r e  s et.   E x p er im en ts   s h o wed   m ax im u m   ac cu r ac ies  o f   u p   t o   8 6 . 1 5 %,  co n f ir m in g   th at  a  r ed u ce d   f ea tu r e  s et  co u l d   ac h iev e  co m p ar ab le  r esu lts .   Sad d ik i   et  a l.  [ 2 2 ]   p r esen t  a   co m p r e h en s iv e  co m p u tatio n al  s tu d y   o n   Ar ab ic   r ea d ab ilit y ,   a   ch allen g in g   task   g iv en   Ar a b ic' s   m o r p h o l o g ica l  co m p le x ity   a n d   lo w - r eso u r c e  s tatu s .   T h e   s tu d y   ev alu ates  b o th   f ir s t - lan g u ag e   ( L 1 )   a n d   s ec o n d - la n g u a g e  ( L 2 )   Ar ab ic  r ea d ab ilit y ,   u n i q u ely   co m b in in g   th em   in   th e  s am e  ex p er im en tal  s etti n g .   B y   in co r p o r atin g   ad v an c ed   f ea tu r es  lik e  lan g u ag e  m o d elin g ,   th e  s tu d y   ac h iev es  a  9 4 . 8 %  ac cu r ac y   f o r   L 1   an d   a  7 4 . 1 %  ac cu r ac y   f o r   L 2 ,   m ar k in g   s ig n if ica n t  er r o r   r ed u ctio n s   co m p ar ed   to   tr a d itio n al  m et h o d s .   T h e  p a p er   s u g g ests   th at  u s in g   L 1 - g en e r ated   m o d el s   ca n   en h a n ce   L 2   r ea d ab ilit y   ass ess m en t.    B er r ich i   et  a l.  [ 2 3 ]   u s ed   v ar io u s   m eth o d s   f o r   ass ess in g   th e  co m p le x ity   o f   tex t  f o r   n a tiv e  ( L 1 )   s p ea k er s .   T wo   p r im ar y   ap p r o ac h es  wer e  ev alu ated .   T h e  f ir s t  ap p r o ac h   in v o lv ed   a n aly zin g   s p ec if ic,   h an d cr a f ted   f ea tu r es  th at  h elp   d eter m in e  a  tex t' s   d if f icu lty   lev el.   I n   th e  s ec o n d   a p p r o ac h ,   au th o r s   ex p l o r ed   wo r d   em b e d d in g s   ( in clu d in g   co n tin u o u s   b ag - of - wo r d s   m o d el  ( C B O W ) ,  s k ip - g r am ,   an d   Ar ab ic  b id ir ec tio n al   en co d er   r ep r esen tatio n s   f r o m   tr an s f o r m er s   ( Ar aBER T ) )   as  an   alter n ativ e  to   th e  h an d cr af ted   f ea tu r es.     T h e  Ar aBER T   m o d el  p er f o r m ed   b est  am o n g   th e  tech n iq u es,  ac h iev in g   a  p r ed i ctio n   ac cu r ac y   o f   ap p r o x im ately   7 6 . 9 3 %.  B ess o u   an d   C h en n i  [ 2 4 ]   em p lo y   m a ch in e  lear n in g   to   p r ed ict  te x t  co m p lex ity ,   aim in g   to   m ak e  Ar ab ic   tex t  m o r e   a cc ess ib le  to   lear n er s .   Var io u s   class if ier s   an d   f ea tu r es  lik e  c o u n t  a n d   ter m   f r eq u e n cy - in v er s e  d o cu m e n t  f r eq u e n cy   ( T F - I DF)   wer e  test ed ,   r ev ea lin g   th at  a  co m b i n atio n   o f   n - g r a m   f ea tu r es  an d   s p ec if ic   d ata  r e p r esen tatio n s   s ig n if ican tly   b o o s ted   p er f o r m a n ce .   T h e   m o s t  ac cu r ate  r esu lts   wer e  ac h iev ed   u s in g   T F - I DF  v ec to r s   an d   s u p p o r t  v ec to r   m ac h in e  ( SVM ) ,   r ea ch in g   a n   o v er all  a cc u r ac y   o f   8 7 . 1 4 %   ac r o s s   f o u r   c o m p lex ity   class es.    Sad d ik i   et  a l.  [ 2 5 ]   ev alu ate  s im p le  r ea d ab ilit y   f ea tu r es  u s in g   p u b licly   ac ce s s ib le  an d   o p en - s o u r ce   to o ls ,   ac h iev in g   p er f o r m an ce   co m p ar ab le  t o   ex is tin g   Ar ab ic  r ea d ab ilit y   s tu d ies.  T h e   s tu d y   f o u n d   th at     co s t - ef f ec tiv e  f ea tu r es  lik e  m o r p h em e  c o u n ts ,   ty p e  an d   to k en   co u n ts ,   an d   p ar t - of - s p ee c h   tag s   h ad   a  g o o d   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n t J Ar tif   I n tell     I SS N:   2252 - 8 9 3 8       Hyb r id   co n vo lu tio n a l n e u r a l n etw o r k - b id ir ec tio n a l lo n g   s h o r t - term me mo r y  …   ( Mo h a med   A min e  Ou a s s il )   2851   co s t/b en ef it  r atio .   T h e  b est  r esu lts   in   ter m s   o f   ac cu r ac y   wer e  7 3 . 7 4 %  ac h iev ed   b y   r a n d o m   f o r est  class if ier .   B aa ze em   et  a l.   [ 2 6 ]   ex p l o r ed   u s in g   ey e - t r ac k in g   to   e n h an ce   Ar ab ic  tex t   r ea d a b ilit y   p r e d ic tio n ,   r e v ea lin g   t h at  ey e - tr ac k in g   d ata,   wh en   co m b in ed   with   lin g u is tic  f ea tu r es,  ca n   m o r e  ac cu r ately   ass ess   r ea d ab ilit y .   T h e  ef f ec tiv en ess   v ar ies  b y   alg o r it h m ,   s u g g esti n g   f u r th er   in v esti g atio n   is   n ee d ed .   L im itatio n s   in clu d e  in s u f f icien t   d ata  an d   th e  u s e  o f   b asic  m ac h in e  lear n in g   m o d els.  Ou ass il  et  a l.  [ 2 7 ]   p r esen t  a  n o v el  ap p r o ac h   f o r   Ar ab ic   r ea d ab ilit y   ass ess m en t  u s in g   a  h y b r id   B E R T - b id ir ec tio n al  lo n g   s h o r t - ter m   m em o r y   ( B iLST M)   m o d el.   T h is   m eth o d   m a r k s   a  s ig n if ican t  a d v an ce m e n t  in   tex t  d if f icu lty   class if icatio n .   T h e  p r o p o s ed   m o d el  ac h iev e d   an   ac cu r ac y   r ate  o f   8 9 . 5 3 %.   T h e  p r ec ed i n g   r e v iew  r ev ea ls   a  clea r   o p p o r tu n ity   t o   im p r o v e  u p o n   t h e  p er f o r m a n ce   an d   a cc u r ac y   o f   class ical   m o d els.  T h er ef o r e,   i n   th is   s tu d y   a  n o v el  ap p r o ac h   b ased   o n   NL P  an d   h y b r id   d ee p   lear n in g   m o d el  is   p r esen ted   to   ass ess   Ar ab ic  te x t  r ea d ab ilit y   b y   class if y in g   s en ten ce s   in to   d if f er en t  lev el s   o f   d if f icu lty .   T h e   m ajo r   co n t r ib u tio n s   o f   th is   s tu d y   in clu d e:    ‒   Dev elo p in g   a n   ac cu r ate  s y s tem   to   au t o m atica lly   class if y   th e  d if f ic u lty   o f   Ar ab ic  s en ten ce s   u s in g   a   co m b in atio n   o f   two   d ee p   lear n in g   tech n iq u es:  co n v o lu tio n al  n eu r al  n etwo r k   ( C NN)   an d   B iLST M.   ‒   An aly zin g   th e  ef f ec t  o f   co n v o lu tio n al  d ep t h   o n   th e  B iLST M   lay er   b y   s tu d y i n g   th e  im p a ct  o f   ad d in g   a   v ar y in g   n u m b er   o f   co n v o lu tio n al  lay er s .   T h e  r em ain d e r   o f   t h is   p ap er   is   s tr u ctu r ed   as f o llo ws .   Sectio n   2   d escr ib es th e  ap p r o ac h ,   m at er ials ,   an d   alg o r ith m s   u tili ze d   in   d ev elo p in g   th e  p r o p o s ed   s y s tem .   R es u lts   ar e  p r esen ted   in   s ec tio n   3 .   T h e  f in al  s ec tio n   4   co n clu d es a n d   s u m m ar izes th e   p ap er .       2.   M E T H O D   T h is   wo r k   p r o p o s es  a  co m p u tatio n al  m o d el  f o r   au to m atica lly   an aly zin g   an d   g r ad in g   th e   lin g u is tic   co m p lex ity   le v els  o f   Ar ab ic   tex t,  class if y in g   it  as  ea s y ,   m o d er ately   d if f ic u lt,  o r   co m p lex   to   r ea d   a n d   u n d er s tan d .   A  d ee p   lear n in g   m o d el  was  em p lo y ed   to   ac h i ev e  th is ,   an d   it  was   tr ain ed   to   ac cu r ately   class if y   s en ten ce s   b ased   o n   th eir   lin g u is tic  an d   s em an tic  c h ar ac ter i s tics .   Fig u r e  1   illu s tr ates  th e  p r o p o s ed   ap p r o ac h   th at  co n s is ts   o f   f o u r   m ai n   s tag es:  d ata  r ep r esen tatio n ,   p r ep r o ce s s in g ,   wo r d   r e p r esen tatio n ,   an d   class if icatio n .   I n   th e  d ata  r ep r esen tatio n   s ta g e,   th e  d ataset  u s ed   in   t h e   e x p er im en ts   was  d escr ib ed ,   i n clu d in g   its   tex tu al  co n ten t,  th e  d is tr ib u tio n   o f   s en ten ce s   b y   co m p lex ity ,   k ey   v o ca b u la r y   s tatis tics ,   an d   a  v is u aliza tio n   o f   th e   d ataset's  co n ten t  u s in g   a  wo r d   clo u d   tech n iq u e.   I n   t h e  p r ep r o ce s s in g   s tag e,   th e  te x t   was   cl ea n   an d   s tan d ar d ize   to   p r ep a r e  it  f o r   an aly s is .   T h is   co n s is ts   o f   s ev er al  k ey   o p er at io n s :  tex t  clea n in g   r em o v es  ir r elev an t  n o is e  lik e   p u n ctu atio n   o r   HT ML   tag s ,   n o r m aliza tio n   en s u r es  u n if o r m i ty   b y   s tan d ar d izin g   wo r d   f o r m s ,   an d   to k e n izatio n   b r ea k s   ea ch   s en ten ce   d o wn   in t o   its   in d iv id u al  wo r d s   ca lled   t o k en s .   I n   th e  w o r d   r e p r esen tat io n   s tag e,   th e  wo r d   em b ed d in g   tech n iq u e  W o r d 2 Vec   was  em p lo y ed   to   co n v er t   th e   clea n   tex t  in to   a  n u m er ical  f o r m at  th e  m o d el  ca n   p r o ce s s .   W o r d 2 Vec   g en er ates  a  u n iq u e  v ec t o r   f o r   ea ch   wo r d ,   m ath em atica lly   ca p t u r i n g   its   s em an tic  an d   s y n tactic  co n tex t.  L astl y ,   th ese  co n tex tu al  wo r d   v ec to r s   as  in p u t  wer e  u s ed   f o r   th e   p r o p o s ed   d ee p   lear n i n g   m o d el.   T h e   m o d el  was   f in et u n ed ,   tr ain ed ,   an d   test ed   to   class i f y   ea ch   s en ten ce   b y   its   co m p lex ity .           Fig u r e  1 .   T h e  f lo wch a r t o f   t h e   p r o p o s ed   s y s tem       2 . 1 .     Da t a s et   re presenta t io n   T h e  d ataset  u s ed   in   th is   r esear ch   was  co llected   f r o m   o n e  o f   th e  lar g est  Ar ab ic  lan g u ag e  lear n in g   p latf o r m s   ( Al - J az ee r a  L ea r n in g   Ar ab ic) ,   wh ich   is   an   o p en - s o u r ce   to o l  d esig n e d   to   s im p lify   Ar ab ic  lan g u ag e   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 9 3 8   I n t J Ar tif   I n tell ,  Vo l.  1 5 ,   No .   3 ,   J u n e  2 0 2 6 :   2 8 4 9 - 2 8 6 2   2852   ac q u is itio n   th r o u g h   in ter ac tiv e  an d   ea s y - to - n av ig ate   co n ten t  [ 2 7 ] .   Fo r   th is   en d ,   t h e  au t h o r s   u s ed   a   s cr ap in g   to o l  to   c o llect  tex ts   f r o m   th is   p latf o r m   t h at  wer e  al r ea d y   lab eled   an d   class if ied   b y   th e  p lat f o r m ' s   ed ito r s   in to   th r ee   d if f e r en t  lear n in g   ca te g o r ies:   b eg in n e r ,   in ter m ed iat e,   an d   ad v an ce d .   T h is   d ata s et  co m p r is es  two   co lu m n s :  th e  ' T ex t'   co lu m n   co n tain s   s en ten ce s   as  tex tu al  co n ten t,  an d   th e  ' L ab el'   co lu m n   co n tain s   n u m b er s   f r o m   1   to   3 ,   r ep r esen tin g   th e   lev el  o f   s en ten ce   d if f icu lty .   E ac h   s en ten ce   was  ca teg o r ized   in to   o n e  o f   th r ee   p r o f icien c y   lev els:   b e g in n in g ,   in ter m ed iate,   o r   ad v an ce d .   B eg in n in g   s en ten ce s   ar e  s im p le  in   s tr u ct u r e  a n d   v o ca b u lar y   f o r   b eg in n er s .   I n t er m ed iate  s en ten ce s   ar e  m o d er ately   co m p lex ,   s u itab le  f o r   lear n er s   with   b asic   lan g u ag e  s k ills .   Ad v an ce d   s en ten ce s   co n tain   co m p lex   g r a m m ar   an d   e x ten s iv e  v o ca b u la r y   f o r   lea r n er s   with   h ig h   p r o f icien c y .   T ab le  1   s h o wca s es e x am p les f r o m   th e  d at aset.   T ab le  2   p r o v i d es  an   o v er v ie w  o f   s en ten ce   d is tr ib u tio n   a cr o s s   th r ee   lan g u ag e  p r o f icie n cy   lev els   with in   th e  d ataset,   co n tain in g   4 , 5 1 9   s en ten ce s ,   8 1 , 7 4 3   to k en s ,   an d   2 3 , 1 8 8   u n iq u e  wo r d s .   I t  illu s tr ates  a   p r o g r ess io n   f r o m   th e  b e g in n e r   class ,   with   1 , 4 1 8   s en ten ce s   an d   8 , 4 4 4   to k e n s ,   to   th e   ad v an ce d   class ,   with     1 , 3 5 6   s en ten ce s   an d   4 1 , 9 0 4   to k en s ,   in d icatin g   in cr ea s i n g   s en ten ce   co m p lex ity   a n d   v o ca b u lar y   s ize.     Sen ten ce   len g th   v ar ies  f r o m   2   to   4 0   to k e n s ,   an d   th e  n u m b er   o f   letter s   p er   s en ten ce   r a n g es  f r o m   4   t o   2 6 5   ac r o s s   th e  class es.        T ab le  1 .   L a b elled   s am p les   S e n t e n c e s   a n d   i t s  t r a n sl a t i o n s   C l a s ses     م ا ي أ  ة ر ش ع ل  ر م ت س ي و  ةن س   لك   ن م   ر ب م فون   ي ف  د ا ص ح لا   أد ب ي   Th e   h a r v e st   b e g i n s   i n   N o v e m b e r   o f   e a c h   y e a r   a n d   l a st s fo r   t e n   d a y s.   B e g i n n i n g   ث ي د ح لا   ب طلل   م ك م و  ا د ع ا س م   ن ور خ آ  هر ب ت ع ي و  ا ي لك   اد ا م ت ع ا   هي لع نود م ت ع ي   م ه ض ع ب و  هب   ن م ؤي     سا ن ل ا  ض ع ب ف  ت ا ج ع لا   ن م   ع ون لا   ا ذ ه نأ ش ب     ء ار ا  فل ت خ ت و   O p i n i o n s  d i f f e r   a b o u t   t h i s  t y p e   o f   t r e a t me n t ,   s o me  p e o p l e   d o   n o t   b e l i e v e   i n   i t ,   s o me   r e l y   o n   i t   c o mp l e t e l y ,   a n d   o t h e r s  c o n si d e r   i t   a n   a ssi s t a n t   a n d   c o m p l e me n t   t o   m o d e r n   me d i c i n e .   I n t e r med i a t e     لوان ت ي   م ل  ف ص ن و  م اوعأ  ةي ن ا م ث   هت لت   ج ع لا   ن م   طق ف  د ح او  م ا ع   د ع ب   سور ي ف لا   ن م   ا م ا م ت   هي فا ع ت ب   ء ار ب خ لا   ي ف   ي آ  شت أ  سور ي ف ب   د لو  ا ي ق ي ر ف إ  ب ون ج   ن م   لف ط  أ ج ا ف   ر ي قا ق ع   ي أ  ا ه ل خ   A   S o u t h   A f r i c a n   c h i l d   b o r n   w i t h   H I V   su r p r i se d   e x p e r t s   b y   c o mp l e t e l y   r e c o v e r i n g   f r o m  t h e   v i r u s a f t e r   j u s t   o n e   y e a r   o f   t r e a t me n t ,   f o l l o w e d   b y   e i g h t   a n d   a   h a l f   y e a r s w i t h o u t   t a k i n g   a n y   me d i c a t i o n .   A d v a n c e d       T ab le  2 .   Nu m b er   o f   s en ten ce s   p er   class   C l a s ses   N u mb e r   o f   s e n t e n c e s   To t a l   t o k e n s   V o c a b u l a r y   s i z e   M i n   t o k e n s  p e r   s e n t e n c e   M a x   t o k e n s  p e r   s e n t e n c e   M a x   l e t t e r s   p e r   s e n t e n c e   M i n   l e t t e r s   p e r   r e c o r d   B e g i n n e r   1 , 4 1 8   8 , 4 4 4   2 , 7 4 7   2   10   1 9 2   4   I n t e r med i a t e   1 , 7 4 5   31 , 395   12 , 496   12   24   1 6 6   41   A d v a n c e d   1 , 3 5 6   41 , 904   15 , 510   25   40   2 6 5   94   O v e r a l l   4 , 5 1 9   81 , 743   23 , 188   2   40   2 6 5   4       T o   g ai n   a n   in itial  u n d e r s tan d i n g   o f   th e  te x tu al  c o n ten t   with in   a   d ataset,   th e   wo r d - clo u d   tech n iq u e  was  u tili ze d .   T h is   m eth o d   s er v es  as  a  to o l  f o r   th e  v is u al  r ep r esen tatio n   o f   w o r d   f r eq u en cy ,   th er eb y   p r o v id in g   an   im m ed iate  o v er v iew  o f   t h e   m o s t  p r o m in en t  te r m s   an d   k e y   ter m in o l o g ies  o f   ea ch   class   with in   th e  d ataset.   Fig u r e  2   illu s tr ate  wo r d   clo u d   p r esen tatio n s   o f   th e  th r ee   class es   with in   th e  d atase t.  Fig u r e  2 ( a)   is   th e  wo r d   clo u d   p r esen tatio n   o f   b eg in n e r   class ,   Fig u r e  2 ( b )   is   th e  wo r d   clo u d   p r esen tatio n   o f   in te r m ed iate  class ,   an d   Fig u r e  2 ( c)   is   th e  wo r d   cl o u d   p r esen tatio n   o f   ad v a n ce d   class .             ( a)   ( b )   ( c)     Fig u r e  2 .   W o r d   clo u d   p r esen ta tio n s   f o r   th e  t h r ee   class es with in   th e  d ataset   of   ( a )   b e g in n er ,   ( b )   in ter m e d iate,   an d   ( c)   ad v a n ce d       2 . 2 .     P re pro ce s s ing   Pre p r o ce s s in g   is   an   ess en tial  s tep   in   NL P ,   aim ed   at  en s u r in g   d ata  q u ality   an d   co n s is ten cy   [ 2 8 ] .   I n   th is   r esear ch ,   th r ee   s tep s   ar e  u s ed .   T h e  f ir s t  s tep   is   id e n tify in g   an d   r em o v in g   r e d u n d an t  d ata.   Sp ec ial   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n t J Ar tif   I n tell     I SS N:   2252 - 8 9 3 8       Hyb r id   co n vo lu tio n a l n e u r a l n etw o r k - b id ir ec tio n a l lo n g   s h o r t - term me mo r y  …   ( Mo h a med   A min e  Ou a s s il )   2853   ch ar ac ter s ,   HT ML   tag s ,   p u n c tu atio n   m ar k s ,   an d   u n n ec ess ar y   wh ites p ac e  ar e  r em o v ed .   T h e  s ec o n d   s tep   is   r em o v in g   s to p   wo r d s   s u ch   as  co m m o n   ar ticles  o r   p r e p o s itio n s ;   th ese  wo r d s   co n tr ib u te  l ittl e  to   th e  o v er all  m ea n in g .   T h e   f in al   s tep   is   b r ea k in g   d o wn   th e   tex t  i n to   t o k en s ,   m a k in g   it  ea s ier   t o   a n aly ze   an d   e x tr ac t   m ea n in g f u l in f o r m atio n .       2 . 3 .     Wo rd  re presenta t io n   I n   o r d er   to   tr an s f o r m   tex tu al  p r ep r o ce s s ed   to k en s   i n to   a   n u m er ical  r ep r esen tatio n   th at   ca n   b e  u s ed   as  in p u t  f o r   d ee p   lear n in g   alg o r ith m s ,   th e  C B O W - W o r d 2 Vec   tech n iq u e  is   p r o p o s ed   f o r   r e p r esen tin g   to k e n s .   W o r d 2 Vec   is   a  wo r d   em b ed d in g s   ap p r o ac h   th at  en c o d es  lin g u is tic  m ea n in g   b y   p r o je ctin g   wo r d s   in t o   a     h ig h - d im e n s io n al  s p ac e   wh er e  th eir   p r o x im ity   r e f lects  s em an tic  s im ilar ity   [ 2 9 ] ,   [ 3 0 ] .  C B OW   is   a  v ar ian t  o f   W o r d 2 Vec   th at  p r ed icts   a  wo r d   g iv e n   its   co n tex t   [ 3 1 ] ;  C B OW   m o d els  ar e  tr ain e d   b y   m a x im izin g   th e  a v er ag e   lo g   p r o b ab ilit y   [ 3 2 ] .     1 ∑  ( | − , … , − 1 , + 1 , … , + ) = 1   ( 1 )     W h er e  { − , … , − 1 , + 1 , … , + }   is   a  s et  o f   wo r d s   th at  r ep r esen ts   th e  co n tex t  o f   th e  ter m   .   I n   th is   s tu d y ,   th e  wo r d   em b e d d in g   lay e r   u s in g   Ar aVe c   was  im p lem en ted ,   s p ec if ically   th e  v er s io n   tr ain ed   o n   th e   Ar ab ic  W ik ip ed ia  co r p u s   u s in g   t h e  C B O W   ar ch itectu r e.   T h is   p r e - tr ai n ed   m o d el  p r o v id es     300 - d im en s io n al  d en s e  v ec to r s .   I t  was  co n f ig u r ed   with   a  wi n d o w  s ize  o f   5   an d   a  m in im u m   ter m   f r eq u en cy   o f   2 0   d u r in g   its   tr ain in g   p h ase  [ 3 0 ] .     2 . 4 .     Cla s s if ica t io n t a s k   I n   th is   s tep ,   a  h y b r id   C NN - B iLST M  m o d el  was  d e v elo p ed   to   ad d r ess   th e  Ar a b ic  r ea d ab ilit y   ass es s m en t.  T h e  C NN - B iLS T M  m o d el  r e p r esen ts   a  f u s e d   n eu r al   ar ch itectu r e   th at  in t eg r ates  th e  f ea tu r e   ex tr ac tio n   ca p ab ilit ies  o f   C NNs   with   th e  tem p o r al  m o d elin g   o f   B iLST M  n etwo r k s .   C NN s   ar e  u s ed   f o r   lo ca l  f ea tu r e  ex tr ac tio n ,   o f ten   ca p tu r in g   s p atial  h ier ar c h ies  in   th e  d ata  [ 3 3 ] .   B iLST Ms  ar e  em p lo y ed   f o r   s eq u e n ce   m o d elin g ,   tak in g   in to   ac co u n t  b o th   p ast  an d   f u tu r e  co n tex t  [ 3 4 ] .   T h e  ar c h itectu r e  is   o f ten   r ep r esen ted   b y   a   s eq u en ce   o f   eq u atio n s ,   b u t  a  s im p lifie d   f o r m   f o r   th e  B iLST M  ce ll  co u ld   be   ℎ =  ( ℎ − 1 , ) ,   an d   f o r   th e  C NN  lay er   ́ =  ( ; , ) ,  wh er e    an d     ar e  th e  f ilter   weig h ts   an d   b ias.   Fig u r e  3   illu s tr ates  th e  ar c h i tectu r e  o f   th e   h y b r id   C NN - B iLST M  m o d el,   wh ich   b e g in s   with   an   e m b ed d in g   lay e r   th at  t r an s f o r m s   in p u t  d ata  in to   d en s e  v ec t o r s   o f   f ix ed   s ize.   T h is   is   f o ll o wed   b y   a  d r o p o u t   lay er   to   p r ev en t  o v er f itti n g   b y   r an d o m ly   s ettin g   in p u t  u n its   to   0   d u r in g   tr ain in g .   T h e  m o d e l  th en   em p lo y s   two   C o n v 1 D  lay er s ,   ea ch   f o llo we d   b y   a  Ma x Po o lin g   lay er ,   to   ex tr ac t  an d   d o w n s am p le  f ea t u r es  f r o m   th e   in p u t   d ata,   ca p tu r i n g   lo ca l   d ep e n d e n cies.  Af ter war d ,   a   B iLST M  lay er   is   u s ed   to   lear n   d ep e n d en cies  f r o m   b o th   p ast  an d   f u t u r e  co n tex t  b y   p r o ce s s in g   d ata  in   b o th   d ir ec tio n s .   T o   en h an ce   tr ain i n g   s tab ilit y   an d   s p ee d ,   b atc h   n o r m aliza tio n   is   s u b s eq u en tly   em p lo y e d   to   n o r m ali ze   th e   in p u t  d is tr ib u tio n s   ac r o s s   ea c h   lay er .   Fin ally ,   a   d en s e  lay er   f o llo we d   b y   a n   a ctiv atio n   lay er   is   u s ed   to   m ak e  p r ed ictio n s   b ased   o n   th e  lea r n ed   f ea tu r es,  with   th e  ac tiv atio n   lay er   d eter m in in g   th e  o u tp u t f o r m at:  b e g in n er ,   in ter m ed iate ,   an d   ad v a n ce d .           Fig u r e  3 .   T h e  lay er s   o f   th e  h y b r id   C NN - B iLST M   clas s if ier   with   d im en s io n s   an d   h y p e r p ar am eter s   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 9 3 8   I n t J Ar tif   I n tell ,  Vo l.  1 5 ,   No .   3 ,   J u n e  2 0 2 6 :   2 8 4 9 - 2 8 6 2   2854   3.   RE SU L T S AN D  D I SCU SS I O N   I n   th is   s ec tio n ,   a   d etailed   o v er v iew  o f   t h e  ex p er im en tal  s ettin g s   an d   th e   co r r esp o n d i n g   r esu lts   is   p r o v id e d ,   in cl u d in g   d escr ip ti o n s   o f   th e  m et h o d s   u s ed   an d   a  s u m m ar y   o f   th e   k ey   f in d i n g s .   T o   ass ess   th e  p er f o r m an ce   o f   th e   p r o p o s ed   m o d el,   s tan d ar d   p er f o r m a n c e  m etr ics  was  em p lo y ed   in cl u d in g   class if icatio n   ac cu r ac y ,   p r ec is io n ,   r ec all,   F 1 - s co r e,   an d   ar ea   u n d e r   th e  c u r v e  ( AUC ) .  T h e   co n f u s io n   a ls o   p r o v id e d .   T h ese   m etr ics  ar e  wid ely   ad o p ted   i n   th e  f ield   o f   tex t  class if icatio n .   Fu r th er m o r e,   to   e n s u r e  a  r o b u s t  ev alu atio n ,   a  f iv e - f o ld   c r o s s - v alid atio n   a p p r o ac h   was  em p lo y e d   f o r   all  ex p er im en tal  p r o ce d u r es.  T ab le  3   d em o n s tr ates  th e  elem en ts   o f   th e  co n f u s io n   m at r ix .       T ab le  3 .   E lem e n ts   o f   th e  c o n f u s io n   m atr ix     P r e d i c t e d   b e g i n n e r   P r e d i c t e d   i n t e r me d i a t e   P r e d i c t e d   a d v a n c e d   A c t u a l   b e g i n n e r   Tr u e   b e g i n n e r   ( TB )   M i s c l a ssi f i e d   a s   i n t e r me d i a t e   M i s c l a ssi f i e d   a s   a d v a n c e d   A c t u a l   i n t e r me d i a t e   M i s c l a ssi f i e d   a s   b e g i n n e r   Tr u e   i n t e r me d i a t e   ( TI )   M i s c l a ssi f i e d   a s   a d v a n c e d   A c t u a l   a d v a n c e d   M i s c l a ssi f i e d   a s   b e g i n n e r   M i s c l a ssi f i e d   a s   i n t e r me d i a t e   Tr u e   a d v a n c e d   ( TA )       T h e  p r esen ted   ex p er im en ts   w er e  co n d u cted   o n   Go o g le  C o ll ab o r ato r y   p latf o r m ,   o n   a   v ir tu al  m ac h in e   with   T 4   GPU  an d   5 4   GB   o f   R AM .   T o   id en tify   o p tim al  co n f ig u r atio n s   f o r   th e  p r o p o s ed   m o d el,   a  g r id   s ea r ch   ap p r o ac h   was  em p lo y ed .   T h is   r esear ch   ap p r o ac h   allo wed   u s   to   s y s tem atica lly   ex p lo r e  a  r an g e  o f   p ar am eter   v alu es  an d   s elec t  th e  s et  th at   r esu lted   in   t h e  b est  p er f o r m a n ce .   T ab le   4   p r o v id es  a   d etail ed   o v er v iew  o f   t h e  p r im ar y   p ar am eter s   an d   th eir   r esp ec tiv e  v alu e  r an g es u s ed   in   th is   g r id   s ea r ch .       T ab le  4 .   Set o f   h y p er p ar a m eter s   u s ed   b y   th e   s ea r ch   g r i d   H y p e r p a r a me t e r s   V a l u e s   W o r d   e m b e d d e d   d i m e n s i o n   [ 1 0 0 ,   3 0 0 ]   N u mb e r   o f   1 D   c o n v o l u t i o n a l   l a y e r s   [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 1 0 ]   N u mb e r   o f   e p o c h s:   [ 1 0 ,   2 0 , 3 0 ]   O p t i mi z e r :   [ A d a m,   S G D ,   N a d a m]   D r o p o u t   r a t e   [ 0 . 1 ,   0 . 2 ,   0 . 3 ]   Le a r n i n g   r a t e   [ 1 0 E - 3]       B ased   o n   th e  g r id   s ea r ch   r esu lts ,   th e  o p tim al  h y p er p ar a m eter   co n f ig u r atio n   f o r   th e  m o d el  was  d eter m in ed .   T h is   s etu p   em p lo y s   a  wo r d   em b e d d in g   d im en s io n   o f   3 0 0   a n d   an   ar c h itectu r e  th at  in clu d es  two   1D - co n v o lu tio n al  lay er s .   T h e  m o d el  is   tr ain ed   u s in g   th e  Ad a m   o p tim izer   f o r   2 0   ep o c h s   with   a  lear n in g   r ate  o f   0 . 2 .   W e  r eser v ed   2 0 %  o f   th e  d ataset  as  an   in d ep en d en t  h eld - o u t  test   s et.   T h e  r em ain in g   8 0 %  was  u s ed   f o r   m o d el  tr ain in g   an d   v alid atio n   u s in g   5 - f o ld   cr o s s - v alid atio n .     3 . 1 .     T ra ini ng   a nd   v a lid a t io n   re s ults   I n   th is   s u b s ec tio n ,   t h e  p er f o r m an ce   o f   t h e  p r o p o s ed   h y b r id   m o d el  was  e x am in ed   b y   a n aly zin g   t h e  p r o g r ess io n   o f   lo s s   m etr ics  o v er   t h e  co u r s e  o f   th e   tr ain i n g   an d   v alid atio n   p h ases .   Fig u r e  4   s h o ws  th e   ev o lu tio n   o f   v alid atio n   a n d   tr ain in g   lo s s es  o v er   a   s er ies  o f   2 0   ep o ch s .   I n itially ,   t h e  v alid atio n   lo s s   s tar ts   at  a  v alu e  o f   0 . 6 8 6 ,   in d icatin g   a   s ig n if ican t  er r o r   b etwe en   t h e  m o d el' s   p r ed ictio n s   an d   th e  ac tu al  tar g ets.  Ho wev er ,   it  d ec r ea s es  o v er   tim e,   r ea c h i n g   a   lo w  o f   ap p r o x im ately   0 . 1 5 8   at   ep o c h   8 ,   b e f o r e   ex p e r ien cin g   a   co n s is ten t  in cr ea s e,   r is in g   to   0 . 2 8 1   b y   th e  f in al  ep o c h .   T h e  tr ai n in g   lo s s   f o llo ws  a  m o r e  co n s is ten t  d o wn war d   tr ajec to r y ,   s tar tin g   f r o m   0 . 4 2 9   an d   s ig n if ican tly   r ed u cin g   to   0 . 0 1 9 ,   s h o wca s in g   th e  m o d el' s   lear n in g   an d   ad ap tatio n   to   th e  tr ain in g   d ata.   T h ese  p atter n s   in d icate   s u cc ess f u l  m o d el  t r ain in g   r e g ar d in g   th e  tr ai n in g   s et,   h ig h lig h ted   b y   th e  s tead y   d ec r ea s e  in   lo s s   v alu es.  Ho wev er ,   th e  s u b s eq u en t  r is e  in   v alid atio n   l o s s   s u g g ests   d i s tin ct   o v er f itti n g .   T o   o v er co m e  th is   o v er f itti n g   p r o b lem ,   d r o p o u t  tech n iq u es  ca n   b e  i n tr o d u ce d ,   ef f ec tiv el y   im p r o v in g   th e   m o d el' s   ab ilit y   to   g en e r alize   b y   p r ev en tin g   co m p lex   c o - ad a p tatio n s   o n   tr ain in g   d ata.   T h is   m eth o d   r a n d o m l y   d is ab les  a  f r ac tio n   o f   th e   n eu r o n s   d u r in g   th e  tr ain in g   p r o ce s s ,   wh ich   h elp s   in   m ak in g   th e   m o d el  en h an cin g   g en er aliza tio n   an d   m in im izin g   th e   r is k   o f   o v er f itti n g   o n   s p ec if ic  d etails o f   th e  tr ain in g   d ata.   Fig u r e  5   illu s tr ates  th e  p r o g r e s s   o f   tr ain in g   an d   v alid atio n   a cc u r ac ies  th r o u g h o u t  a  2 0 - ep o ch   p er io d   f o r   th e  h y b r id   d ee p   lear n in g   m o d el.   T h e  tr ai n in g   ac c u r a cy   co m m en ce d   at  8 4 . 9 5 %,  wh ich   co n s is ten tly   im p r o v e d ,   c u lm in atin g   i n   9 9 . 2 9 %  b y   th e  e n d   o f   t h e  tr ain in g .   T h is   s tead y   in cr ea s e  d e m o n s tr ates  th e  m o d el' s   ef f ec tiv e  lear n in g   f r o m   t h e  tr ain in g   d ata.   On   th e  v alid atio n   s id e,   ac cu r ac y   b e g an   at  6 6 . 4 5 %,  a  f ig u r e  th at  h ig h lig h ts   th e  in itial  ch allen g e  th e  m o d el  f ac ed   in   g en e r alizin g   to   u n s ee n   d ata.   Desp ite  s o m e  f lu ctu atio n s ,   v alid atio n   ac cu r ac y   s aw  a  n o t ab le  r is e,   ac h iev in g   h ig h s   s u c h   as  9 6 . 6 0 %  an d   co n clu d in g   a t  9 6 . 1 5 %  in   th e  f in al  ep o ch .   B o th   tr ain in g   a n d   v ali d atio n   ac cu r ac ies  im p r o v ed   p r o g r ess iv ely   d u r i n g   th e  2 0 - ep o ch   tr ain in g   p e r io d   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n t J Ar tif   I n tell     I SS N:   2252 - 8 9 3 8       Hyb r id   co n vo lu tio n a l n e u r a l n etw o r k - b id ir ec tio n a l lo n g   s h o r t - term me mo r y  …   ( Mo h a med   A min e  Ou a s s il )   2855   h ig h lig h ts   th e  m o d el' s   s u cc ess f u l  ad ap tatio n   an d   o p tim iz atio n ,   s h o wca s in g   its   ab ilit y   to   lear n   f r o m   t h e  tr ain in g   d ata  e f f ec tiv ely   wh ile  m ain tain in g   r o b u s t p er f o r m a n ce   o n   u n s ee n   d ata.               Fig u r e  4 .   Valid atio n   an d   t r ain i n g   lo s s   o f   th e    p r o p o s ed   m o d el   Fig u r e  5 .   T r ain in g   a n d   v alid atio n   ac cu r ac y   o f   th e  p r o p o s ed   C NN - B iLST M   m o d el       3 . 2 .     E v a lua t ing   t he  im pa ct   o f   inte g ra t ing   CNN  la y er s   int o   a   B iL ST M   T h e  im p ac t   o f   in teg r atin g   C NN  lay er s   in to   a   B iLST M  was  ex am in ed   b y   s tu d y in g   t h e  ef f ec t   o f   in cr em en tally   ad d in g   v ar io u s   n u m b er s   o f   C o n v 1 D  lay er s .  T h is   ex am in atio n   aim ed   to   d eter m in e  th e  o p tim al   co n v o l u tio n al  d ep th   th at  en h an ce s   f ea tu r e  ex tr ac tio n   wh il e  m ain tain in g   th e  tem p o r al  l ea r n in g   s tr en g th s   o f   B iLST M.   T h e  r esu lts   illu s tr ate  th e  im p ac t  o f   C o n v 1 D  lay er   d ep th   e v alu ated   ac r o s s   m u ltip l e  s tan d ar d   m etr ics,  s p ec if ically   ac cu r ac y ,   p r ec is io n ,   r ec all ,   F1 - s co r e ,   an d   AUC,  alo n g s id e  test in g   ex ec u tio n   ti m e.   T ab le  5   an d   Fig u r e   6   d em o n s tr ate  th at  au g m en tin g   th e  n u m b er   o f   C o n v 1 D  lay er s   to   2   en h an ce s   p er f o r m an ce   ac r o s s   all  ev alu a ted   m etr ics.  Sp ec if ically ,   th e  m o d el  ac h iev es  p ea k   v alu es  with   an   ac cu r ac y   o f   9 6 . 6 8 %,  p r ec is io n   o f   9 6 . 7 0 %,  r ec all  o f   9 6 . 6 8 %,  an d   an   F1 - s co r e  o f   9 6 . 6 8 %.  Ad d itio n ally ,   th e  AUC  r ea ch es  a   h ig h   o f   9 9 . 0 4 %,  i n d icatin g   s tr o n g   d is cr im in ativ e  a b ilit y .   T h is   co n f ig u r atio n   also   ac h iev es   an   ef f icien t   test in g   ex ec u tio n   tim e  o f   0 . 8 6 3   s ec o n d s ,   as  s h o wn   in   Fig u r e  7 ,   s u g g esti n g   an   im p r o v em en t  i n   f ea tu r e  ex tr ac ti o n   with o u t im p o s in g   e x ce s s iv e  co m p u tatio n al  o v er h ea d .       T ab le  5 .   Acc u r ac y ,   p r ec is io n ,   r ec all,   F1 - s co r e,   an d   AUC m etr ics ac r o s s   d if f er en t n u m b er s   o f   C o n v 1 D  la y er s   N u mb e r   o f   a d d e d   C o n v 1 D   l a y e r s   A c c u r a c y   ( %)   P r e c i s i o n   ( %)   R e c a l l   ( %)   F1 - s c o r e   ( %)   A U C   ( %)   1   9 5 . 5 8   ±   0 . 8 5   9 5 . 6 6   ±   0 . 7 8   9 5 . 5 8   ±   0 . 8 5   9 5 . 5 8   ±   0 . 8 6   9 9 . 0 9   ±   0 . 1 4   2   9 6 . 6 8   ±   0 . 2 5   9 6 . 7 0   ±   0 . 2 6   9 6 . 6 8   ±   0 . 2 5   9 6 . 6 8   ±   0 . 2 5   9 9 . 0 4   ±   0 . 1 5   3   9 6 . 1 3   ±   0 . 4 9   9 6 . 1 9   ±   0 . 4 4   9 6 . 1 3   ±   0 . 4 9   9 6 . 1 2   ±   0 . 4 9   9 8 . 8 2   ±   0 . 2 2   4   9 6 . 0 2   ±   0 . 4 4   9 6 . 0 5   ±   0 . 4 5   9 6 . 0 2   ±   0 . 4 4   9 6 . 0 2   ±   0 . 4 4   9 8 . 7 6   ±   0 . 1 1   5   9 6 . 2 8   ±   0 . 1 7   9 6 . 3 2   ±   0 . 1 8   9 6 . 2 8   ±   0 . 1 7   9 6 . 2 8   ±   0 . 1 7   9 8 . 9 1   ±   0 . 1 8   6   9 6 . 0 2   ±   0 . 5 2   9 6 . 0 7   ±   0 . 5 0   9 6 . 0 2   ±   0 . 5 2   9 6 . 0 2   ±   0 . 5 1   9 8 . 9 9   ±   0 . 1 1   7   9 5 . 6 6   ±   0 . 3 5   9 5 . 7 0   ±   0 . 3 4   9 5 . 6 6   ±   0 . 3 5   9 5 . 6 6   ±   0 . 3 4   9 9 . 1 0   ±   0 . 1 2   8   9 5 . 7 5   ±   0 . 7 8   9 5 . 7 8   ±   0 . 7 6   9 5 . 7 5   ±   0 . 7 8   9 5 . 7 5   ±   0 . 7 8   9 9 . 0 6   ±   0 . 1 7   9   9 6 . 1 3   ±   0 . 2 0   9 6 . 1 6   ±   0 . 2 1   9 6 . 1 3   ±   0 . 2 0   9 6 . 1 3   ±   0 . 2 0   9 9 . 2 2   ±   0 . 0 8   10   9 4 . 9 8   ±   0 . 5 5   9 5 . 0 6   ±   0 . 5 2   9 4 . 9 8   ±   0 . 5 5   9 4 . 9 8   ±   0 . 5 6   9 8 . 9 6   ±   0 . 2 6           Fig u r e  6 .   Acc u r ac y   v ar iatio n   a cr o s s   d if f er en t n u m b e r s   o f   C o n v 1 D  lay er s   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 9 3 8   I n t J Ar tif   I n tell ,  Vo l.  1 5 ,   No .   3 ,   J u n e  2 0 2 6 :   2 8 4 9 - 2 8 6 2   2856       Fig u r e  7 .   T esti n g   tim e  i n   s ec o n d s   ac r o s s   d if f er e n t n u m b er s   o f   C o n v 1 D  l ay e r s       Ho wev er ,   b ey o n d   t h is   o p tim al  p o in t,   f u r th er   ad d itio n   o f   lay er s   lead s   to   a  d e g r ad atio n   in   th ese   co m p r eh e n s iv e  m etr ics,  s u g g esti n g   o v er f itti n g .   T h e  f lu ctu atin g   v alu es  with   lay er   d ep th s   b ey o n d   3   in d icat e   d im in is h in g   r etu r n s   f r o m   in c r ea s ed   m o d el  co m p lex ity .   Fo r   in s tan ce ,   at  1 0   lay e r s ,   th e  ac cu r ac y   d r o p s   to   9 4 . 9 8 %,  with   co r r esp o n d in g   d ec lin es  in   p r ec is io n   9 5 . 0 6 %,  r ec all  9 4 . 9 8 %,  an d   F1 - s co r e  9 4 . 9 8 % .   Simu ltan eo u s ly ,   th e   co m p u t atio n al  co s t  r is es,  in d icate d   b y   t h e  test in g   e x ec u tio n   tim e  p ea k i n g   at     0 . 9 6 3   s ec o n d s ,   wh ich   f u r th e r   s u g g ests   th at  d ee p er   m o d els  m ay   s u f f er   f r o m   o v er p ar am eter i za tio n   an d   a  f ailu r e   to   g en er alize   ef f ec tiv ely .   T h e  f in d in g s   r ev ea led   th at   th e  in teg r atio n   o f   two   C o n v 1 D  lay e r s   r ep r esen ts   th e  o p tim al  co n f ig u r atio n .   T h is   p a r ticu lar   s etu p   ac h iev es  a  s u p er io r   b alan ce   b etwe en   r ep r esen tatio n al  ca p ac ity   an d   g en er aliza tio n .   T h is   was  em p ir ically   v alid ated   b y   th e   m o d el  ac h iev in g   p ea k   s co r es  a cr o s s   p r ec is io n ,   r ec all,   an d   F1 - s co r e  m etr ics wh ile  m ain tain in g   co m p u tatio n al  e f f ic ien t.     3 . 3 .     E v a lua t ing   t he  im pa ct   o f   co m bin ing   CNN  a nd   B iL S T M   T o   an aly ze   th e  e f f ec t  o f   th e   co m b in atio n   o f   C NN  an d   B i L STM ,   we  co m p a r e  th e   h y b r id   m o d el' s   p er f o r m an ce   m etr ics  an d   ex e cu tio n   tim e  with   its   p ar ts :  tr ad itio n al  C NN  an d   B iLST M   m o d els.  Fig u r e  8   d em o n s tr ates  th e  s u p er io r ity   o f   th e  C NN - B iLST M  h y b r id   m o d el,   wh ich   o u tp e r f o r m s   th e  in d iv id u al  C NN  an d   B iLST M  m o d els  ac r o s s   all  m etr ics.  I t  lead s   b y   ap p r o x im ately   1 . 7 5 %  in   ac c u r ac y   a n d   1 . 6 5 %  in   p r ec is io n   co m p ar ed   to   B iLST M,   an d   n ea r ly   2 . 0 6 %  a n d   1 . 9 9 %  r e s p ec tiv ely   o v er   C NN,   s ig n if y in g   a   s ig n if ican t  im p r o v em e n t.  T h is   ad v a n tag e  ex ten d s   to   r ec all  an d   F1 - s co r e ,   co n f ir m i n g   th at  th e  h y b r i d   m o d el  ex ce ls   in   b o th   p r ec is io n   an d   co m p r eh en s iv e  d ata  an aly s is ,   m ak in g   it a   m o r e  ef f ec tiv e  to o l  f o r   c o m p lex   class if icatio n   task s .           Fig u r e  8 .   C o m p a r ativ e  m etr ics   o f   B iLST M  m o d el  v s .   tr a d itio n al  C NN  an d   B iLST M  m o d els       Fig u r e  9   illu s tr ates  th at  th e  C NN - B iLST M  m o d el  m ar k s   a  b alan ce   b etwe en   ef f ici en cy   an d   co m p u tatio n al  tim e.   Fig u r e  9 ( a)   s h o ws  th at  th e  tr ain in g   tim e  f o r   C NN - B iLST M   is   1 6 2 . 9 8   s ,   wh ich   is   n o tab ly   less   th an   B iLST M ' s   2 4 4 . 9 5   s ,   s u g g esti n g   a  m o r e  e f f icien t  tr a in in g   p r o ce s s   wh ile  m ain tain i n g   p e r f o r m an ce .   I n   co n tr ast,  C NN  h as  th e  s h o r tes t  tr ain in g   tim e  at  1 0 1 . 9   s   b u t  it  d o es  n o t  p r o v id e  th e  s am e  lev el  o f   ac cu r ac y   as   th e  h y b r id   m o d el.   Fig u r e  9 ( b )   s h o ws  th at  d u r in g   test in g   C NN - B iLST M  an d   C NN  h av e  s im ilar   tim es  0 . 8 6   s  an d   0 . 9   s ,   b u t  B iLST M  is   s ig n if ican tly   s lo wer   at  1 . 4 4   s .   T h u s ,   th e   C NN - B iLST M  h y b r i d   o f f er s   an   o p tim al  b len d   o f   p er f o r m a n ce   an d   tr ai n in g   ef f icien cy ,   id ea l  f o r   s ce n ar io s   wh er e  b o t h   f ac to r s   ar e   cr itical.   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
I n t J Ar tif   I n tell     I SS N:   2252 - 8 9 3 8       Hyb r id   co n vo lu tio n a l n e u r a l n etw o r k - b id ir ec tio n a l lo n g   s h o r t - term me mo r y  …   ( Mo h a med   A min e  Ou a s s il )   2857       ( a)   ( b )     Fig u r e  9 .   E x ec u tio n   tim e  o f   C NN - B iLST M,   C NN,   an d   B iLST M   f o r   ( a)   t r ain in g   a n d   tim e  ( b )   test in g   tim e       Fig u r e  1 0   illu s tr ates  th e  co n f u s io n   m atr ices  f o r   th r ee   m o d els ,   h y b r id   C NN - B iLST M,   C NN,   an d   B iLST M  in   class if y in g   s en ten ce s   ac r o s s   th r ee   d if f icu lty   l ev els:   b eg in n e r ,   in ter m ed iate,   an d   ad v a n ce d .   I n   Fig u r e  1 0 ( a) ,   th e  h y b r id   C NN - B iLST M  m o d el  d em o n s tr ated   n o tab le  p r ec is io n ,   co r r ec tly   id en tify in g     250  b e g in n e r   s en ten ce s ,   3 5 8   in ter m ed iate  s en ten ce s ,   a n d   2 6 5   ad v an ce d   s en te n ce s .   I t  s h o ws  m in im al   m is class if icatio n s ,   with   5   in ter m ed iate  s en ten ce s   an d   3   ad v a n ce d   s en ten ce s   in co r r ec tly   class if ied   as   b eg in n er ;   1  in ter m ed iate  s en ten ce   m is class if ied   as  ad v an ce d ;  an d   9   ad v an ce d   s en ten ce s   wr o n g ly   id en tifie d   as  in ter m ed iate.   I n   Fig u r e  1 0 ( b ) ,   th e  C NN  m o d el  ac cu r atel y   class if ied   2 5 0   b e g in n er   s en ten ce s   b u t  f ac ed   ch allen g es  with   h ig h er   co m p lex ity   lev els,  m is class if y in g   9   ad v an ce d   s en ten ce s   as  in ter m ed iate  an d     16  in ter m ed iate  s en ten ce s   as   ad v an ce d ,   alo n g s id e  s m aller   er r o r s   i n   o th e r   ca teg o r ies.  I n   Fig u r e   1 0 ( c ) ,   th e   B iLST M  m o d el  s h o wed   co n s is ten t  ac cu r ac y ,   co r r ec tly   class if y in g   2 4 4   b e g in n er ,   3 5 0   in t er m ed iate,   an d   2 6 3   ad v an ce d   s en ten ce s .   T h ese  o u tco m es  u n d er s co r e  th e  h y b r id   C NN - B iL STM   m o d el' s   s u p er io r   p er f o r m a n ce   i n   ac cu r ately   d is ce r n in g   a  wid e   r an g e  o f   s en te n ce   c o m p lex ities   with   h i g h   p r ec is io n   an d   m in i m al  er r o r s ,   m a r k in g   it a s   p ar ticu lar ly   ef f ec tiv e  f o r   d etailed   an d   p r ec is e  class if icat io n   task s .             ( a)   ( b )   ( c)     Fig u r e  1 0 .   C o n f u s io n   m atr ices o f   th e  th r ee   m o d els:   ( a)   h y b r i d   C NN - B iLST M,   ( b )   C NN,   an d   ( c)   B iLST M       3 . 4 .     Dis cus s io n   I n   th is   s tu d y ,   a  n o v el   s y s tem   f o r   ass ess in g   th e   d if f icu lty   lev els  o f   Ar a b ic  s en ten ce s   was  i n tr o d u ce d ,   em p lo y in g   a  h y b r id   d ee p   lear n in g   m o d el.   T h e  m eth o d   in v o lv es  a  f o u r - s tep   p r o ce s s ,   in clu d in g   d ata   p r esen tatio n ,   p r ep r o ce s s in g ,   s em an tic  n u m er ical  co n v er s io n   u s in g   th e  W o r d 2 Vec   tec h n iq u e,   a n d   s en ten ce   class if icatio n   u s in g   th is   d ee p   lear n in g   m o d el.   T h e  s tu d y   in t o   th e  h y b r id   m o d el  ar ch itectu r e  h ig h lig h te d   th e   b en ef its   o f   co m b in in g   C NN  la y er s   with   a  B iLST M  f r am ewo r k ,   f o cu s in g   o n   f in d in g   th e  o p tim al  co m b in atio n   f o r   ef f ec tiv e  f ea tu r e  ex tr ac tio n .   T h e  in teg r atio n   o f   two   C o n v 1 D  lay er s   was  f o u n d   to   b e  m o s t  b en ef icial,   ac h iev in g   an   im p r ess iv e  ac cu r ac y   o f   9 6 . 6 8 %,  wh ich   s h o wca s es  th e  p o ten tial  o f   C NN  an d   B iLST M  lay er s   in   p r o ce s s in g   co m p lex   d ata.   T h e  h y b r id   C NN - B iLST M  m o d el's  p er f o r m a n ce   was  co m p ar ed   with   tr ad itio n al   C NN  an d   B iLST M  m o d els  a n d   n in e  tr ad itio n al  m ac h in e  lear n in g   class if ier s .   Fig u r e  1 1   illu s tr ates  th e  R O C   cu r v es a n d   AUC s co r es sh o win g   th e  p er f o r m an ce   o f   th e  m o d el  ac r o s s   all  tar g et  class es.     Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.
                      I SS N :   2 2 5 2 - 8 9 3 8   I n t J Ar tif   I n tell ,  Vo l.  1 5 ,   No .   3 ,   J u n e  2 0 2 6 :   2 8 4 9 - 2 8 6 2   2858       Fig u r e  1 1 .   R OC   cu r v es a n d   A UC   s co r es sh o win g   th e  p er f o r m an ce   o f   t h e  Ar aVe c - b ased   m o d el  ac r o s s   all  tar g et  class es       T h is   r esear ch   u n d e r s co r es  th e  ad v an tag es  o f   h y b r id   d ee p   lear n in g   m o d els  in   lin g u is tic  an aly s is ,   p ar ticu lar ly   f o r   lan g u ag es  with   co m p lex   s tr u ctu r es   lik e  Ar ab ic.   T h e   o u ts tan d in g   p er f o r m an ce   o f   th e     C NN - B iL STM   m o d el  s ets  a  n ew  b en c h m ar k   f o r   s en ten ce   d if f icu lty   class if icatio n ,   s u g g esti n g   a  p r o m is in g   d ir ec tio n   f o r   f u tu r e  ad v an ce m en ts   in   co m p u tatio n al  lin g u is tics .   Fu r th er   ex p lo r atio n   co u ld   ex ten d   th e  m o d el' s   ap p licatio n   to   o th er   lin g u is tic  task s ,   en h an cin g   its   u tili ty   an d   im p ac t in   th e  f ield .   Fo r   a  clo s er   l o o k   at  th e  er r o r   c lass if icatio n ,   T ab le  6   s h o ws  e x am p les  o f   m is class if ied   tex t.  I n   th e   f ir s t   ex am p le,   th e  m o d el  m is class if ied   an   i n ter m ed iate  s en ten ce   a s   ad v an ce d .   Sev er al   r ea s o n s   c o u ld   b e  b e h in d   th is   lik e  v o ca b u lar y   an d   th e  f r e q u e n t u s e  o f   n o u n s   in s tead   o f   v e r b s   ( n o m in aliza tio n ) ,   s u ch   as ' داص ت ق ا '  ( m o d er atio n )   an d   ' ء افتكا '  ( co n ten tm en t) .   T h e  s en ten ce   also   in clu d es  m ed i ca l  ter m   ( ca lo r ies,  d iab etes)   a n d   f o r m al  wo r d s   lik e  ' مت حي '  ( n ec ess itate s ) .   T h e  m o d el   lik ely   c o n s id er s   th e   d if f icu lt  v o ca b u lar y   as   a  s ig n   o f   th e   ad v an ce d   class .   I n   th e   s ec o n d   ex am p le,   th e   lev el  o f   an   ad v an ce d   s en ten ce   was  co n s id er ed   as  in te r m ed iate ,   b ec au s e  th e  o f   th e   s im p licity   o f   th e   s en ten ce   s tr u ctu r e  a n d   t h e  u s e   o f   th e  ac t iv e  p r esen t - ten s e   v er b s   lik e  ' ر ب ت ع ت '  an d   ' مهست '  a n d   co m m o n   c o n n ec to r s   lik e  ' نكل ',   r ath er   th an   th e  co m p lex   n o u n   p h r ases   u s u ally   f o u n d   in   ad v an ce d   Ar ab ic.   Alth o u g h   th e  i d ea s   ar e  co m p lex   ( co g n itiv e  f ac u lties   an d   d ee p   th in k i n g ) ,   t h e  s p ec if ic  wo r d s   ar e  co m m o n   (' ة ء ارق لا '  f o r   r ea d in g ,   ' ع ي ر س '  f o r   f ast).   T h e  m o d el  ass o ciate s   th ese  co m m o n   wo r d s   with   in ter m ed iate  to p ics  an d   m is s es  th e  d ee p er   ac ad em ic  co n tex t.  T h is   s h o ws  th at  th e  m o d el  r elies  lar g ely   o n   s u r f ac e - lev el  asp ec ts ;  er r o r s   o cc u r   wh e n   s im p le  co n ce p ts   u tili ze   f o r m al  lan g u a g e,   o r   wh e n   co m p le x   th o u g h ts   ar e  wr itte n   ex p licitly .       T ab le  6 .   E x am p les o f   m is class if ied   tex t   Te x t   A c t u a l   l a b e l   P r e d i c t e d   l a b e l   Ex a m p l e   1 :   ةن م س لا   ن م   ي ن ا ع ي   ن م و  ي ر ك س لا   ض ي ر م   ى لع م ت ح ي   ةي ر ا ر ح لا   ت ار ع س لا و  ر ك س لا   ن م   ي لا ع لا   ا هاوت ح م   ن أ  ى لإ   ها ب ت ن ا  ب ج ي و       د ا ص ت ق ا . ةد ح او  ةع طق ب   ء ا ف ت ك او  ، ا ه لوان ت   ي ف   Tr a n s l a t i o n :   A t t e n t i o n   mu s t   b e   p a i d   t o   i t s h i g h   s u g a r   a n d   c a l o r i e   c o n t e n t ,   w h i c h   r e q u i r e s   p a t i e n t s  w i t h   d i a b e t e s   a n d   t h o se  s u f f e r i n g   f r o m  o b e si t y   t o   c o n su me  i t   i n   m o d e r a t i o n ,   l i m i t i n g   t h e ms e l v e s  t o   j u st   o n e   p i e c e .   I n t e r med i a t e   A d v a n c e d   Ex a m p l e   2 :   ن ك ل       ي ف  م ه س ت   ي ت لا   ك ار د او   أ طب ا  م ه ف لا   ت ا ي لم ع   ر وطت   د ح ي   ن أ  ن ك م ي   عي ر س لا   ح ف ص ت لا   ن م   ع ون ل ا  اذ ه نأ  ر ب ت ع ت   فل وو  ن ا ي ر ا م قي م ع ل ا  ر ي ك ف ت لا و  ةء ار ق لا   ت ا ك لم   ن ي وك ت .   Tr a n s l a t i o n :   H o w e v e r ,   M a r y a n n e   W o l f   a r g u e s  t h a t   t h i s  t y p e   o f   r a p i d   s k i mm i n g   c a n   l i mi t   t h e   d e v e l o p me n t   o f   sl o w e r   c o mp r e h e n s i o n   a n d   c o g n i t i v e   p r o c e sse s,  w h i c h   c o n t r i b u t e   t o   f o r mi n g   t h e   f a c u l t i e s  o f   r e a d i n g   a n d   d e e p   t h i n k i n g .   A d v a n c e d   I n t e r med i a t e       Th e  m o d el  r elies  o n   f o r m al   s tr u ctu r es,  lar g ely   b ec a u s e  th e  wo r d   em b e d d in g s   wer e  tr ain ed   o n   W ik ip ed ia  d ata.   T h is   r estricts  th e  m o d el' s   ab ilit y   to   g en er alize ,   as  th e  f o r m al  r eg is ter   u s ed   in   W ik ip ed ia  d o es   n o t  r ef lect  th e  d ialec ts   an d   n o n - s tan d ar d   s y n tax   o f ten   f o u n d   o n   s o cial  p latf o r m s .   Ar aV ec - T witter   co u ld   b e   Evaluation Warning : The document was created with Spire.PDF for Python.